Сайн туршлагын товч тодорхойлолт

La technologie mise en place pour lutter contre l’érosion hydrique consiste en la confection des billons perpendiculairement à la pente et leur végétalisation. Cette végétalisation consiste à fixer les ados avec des plantes ou avec des herbacés. Mise à part la fonction de réduction de l’effet érosif de l’eau que jouent les billons, les plantes jouent le rôle de fixation de l’azote de l’air qui est absorbé par le sol en vue de l’amélioration du niveau de fertilité des sols.|

Байршил

Communes de Ouèssè, Ouaké et Boukoumbé.

Хэрэв байршил хил хязгаартай бол түүнийг га-гаар илэрхийлнэ үү:

8754.0

Байршилд амьдарч буй хүн амын тооцоо:

85770.0

Заасан байршлын байгаль орчны товч тодорхойлолт.

Dans les Collines, le climat est soudano-guinéen à deux (02) saisons pluvieuses avec des aléas. Le nombre total normal de jours de pluies dans l’année varie entre 80 et 110. Les pluies sont inégalement réparties. Les régions des collines bénéficient de l’influence maritime.|
Zone assez homogène couvrant une pénéplaine modelé sur un socle Précambien et dominée par des collines de 300 mètres en moyenne d’altitude
Les sols sont de type ferrugineux tropical sur un socle cristallin aux caractéristiques très variables. Aussi rencontre t-on les sols noirs et hydro morphes dans les vallées des fleuves et des rivières.

Энэ байршилд эсвэл ойролцоо амьдардаг хүмүүсийн нийгэм, эдийн засгийн нөхцөл байдал

57,3% de la population dépensent moins d’un dollar par jour et la part du 5ème le plus pauvre dans la consommation est 8,6%.             |
Régime de propriété
 Don ;
 Héritage ;
 Achat
Droits d’usage
 Location ;
 Métayage.
Les principales activités des populations se résument essentiellement à l’agriculture (68%) suivi du commerce (15%). L’organisation de l’espace reflète une forte emprise humaine sur les sols. La culture sur billons souvent pratiquée est un système qui permet d’enregistrer de très bonnes récoltes de maïs, manioc, d’arachide, d’igname et des fruits.
Le commerce de détails repose surtout sur la distribution de denrées alimentaires, de produits d’exportation tels que les graines d’acajou et de pimen|

Ямар үзүүлэлт, шалгуур(ууд)-ын үндсэн дээр (Стратегид үл хамаарах) санал болгож буй туршлага, түүнд харгалзах технологи "шилдэг" гэж тодорхойлогдсон бэ?

 Pratique endogène de labour ;
 Effet immédiat de la technologie et
 Le nombre de personnes qui pratiquent la technologie.

Сайн туршлагын шийдвэрлэсэн гол асуудлууд

 le maintien de la fertilité des sols et la gestion durable des terres ;

Сайн туршлагыг нэвтрүүлснээр шийдвэрлэсэн газрын доройтлын асуудлыг жагсаана уу

 le maintien de la fertilité des sols et la gestion durable des terres ;
                 

Сайн туршлагын зорилтуудыг тодорхойлно уу

1- Assurer une technologie de restauration de fertilité des sols facilement reproductible par les producteurs ;

Үндсэн үйл ажиллагааны товч танилцуулга, зорилтуудаар

1. Animer des séances d’information et de sensibilisation au profit des producteurs, Renforcer les capacités des producteurs, accompagner les producteurs dans  la production des plantes ayant les capacités de fixation des ados.|
Renforcer les capacités des producteurs, créer les cadres de concertation entre structures d’encadrement technique des producteurs, faire l’appui- conseil.

Технологийн техникийн нөхцөл ба товч тодорхойлолт

La technologie mise en place pour lutter contre l’érosion hydrique consiste en la confection des billons perpendiculairement à la pente et leur végétalisation. Cette végétalisation consiste à fixer les ados avec des plantes ou avec des herbacés. Mise à part la fonction de réduction de l’effet érosif de l’eau que jouent les billons, les plantes jouent le rôle de fixation de l’azote de l’air qui est absorbé par le sol en vue de l’amélioration du niveau de fertilité des sols.|
Les billons sont confectionnés suivant les courbes de niveau. Les billons ont une largeur d’environ de 0,40 mètre et une hauteur de 60 à 80 centimètres. Ces billons sont fixés par les arbustes (Gliricidia sepium) ou des herbacés (Vetiveria sp). La distance entre les billons varie selon la pente|

Технологи нь түншлэлийн хүрээнд хэрэгжсэн үү?

Тийм

Түншүүдийн жагсаалт:

1. GRAIB-ONG
2. MGE-Conseils
3. APIC-ONG
4. Alpha & Omega-Environnement

Технологийг дэмжих ажил ямар хүрээнд хэрэгжсэнийг тодорхойлно уу

• Орон нутгийн санаачлага
• Үндэсний санаачлага-төрийн оролцоотой
• Төсөл/хөтөлбөрийн санаачлага

Олон нутгийн сонирхогч талууд, түүн дотроо ИНБ-ын оролцоо, технологийг сайжруулахад түлхэц үзүүлсэн үү?

Тийм

Хамрагдсан орон нутгийн оролцогч талуудыг жагсаана уу:

1. Les Populations des villages demandeurs
3. MGE-Conseils
4. APIC-ONG
5. Alpha & Omega-Environnement.                   

Дээр дурдсан сонирхогч талуудын хувьд, технологийн дизайн, танилцуулга, ашиглалт, арчилгаа, сайжруулалтад ямар үүрэг гүйцэтгэснийг тодорхойлно уу.

Les rôles des parties prenantes dans la mise en œuvre de la technologie sont l’appui-conseil, expérimentation, l’animation et l’encadrement technique pour la vulgarisation de la technologie.|

Технологи хөгжүүлэхэд тухайн байршил эсвэл түүний ойр орчимд амьдрах ард иргэд оролцсон уу?

Тийм

Оролцоог хэрхэн зохион байгуулсан бэ?

• Оролцооны аргачлал

Талбайд илэрсэн үр нөлөөг тодорхойлно уу (гол хоёр үр нөлөөг төрлөөр)

2.  La vitesse de l’eau de ruissellement est réduite par les ados végétalisés.
2.  Le rendement des cultures s’est amélioré de manière substantielle (Enquête de terrain auprès des producteurs)
1.  Amélioration des revenus des ménages
1.  Protection des terres contre l’érosion hydrique.
1. Amélioration des rendements des cultures.
2. En période de soudure, les ménages disposent de maïs qu’ils vendent et achètent d’autres biens tels que les matériaux de construction et autres biens pour le ménage.

Талбайн гадна илэрсэн хамгийн чухал хоёр нөлөөг (өөрөөр хэлбэл тухайн талбайд үгүй харин эргэн тойронд байгаа) тодорхойлно уу

Néant

Биологийн төрөл зүйл, уур амьсгалын өөрчлөлтийн нөлөөлөл

Шалтгааныг тайлбарлана уу:

La technologie qui consiste à confectionner les ados végétalisés réduit la vitesse de l’eau de ruissellement, le décapage des terres qu’elle déverse dans les cours d’eau. Ainsi, la technologie renforce l’infiltration de l’eau dans le sol, réduit le comblement des cours d’eau qui constitue un écosystème fragile.                                                                           |
Le pouvoir de conservation de l’eau dans le sol est un facteur important pour la survie des  cultures lorsque une rupture des pluies sinstalle. Aussi faut-il souligner que la séquestration de l’azote par le Gliricidia sp est un atout pour cette technologie car l’azote est un oligo-élément pour les cultures.

Технологийг өөр бусад байршилд түгээж/нэвтрүүлсэн үү?

Технологийг өөр бусад байршилд түгээж/нэвтрүүлсэн үү?

Тийм

Хаана?

Dans l’Atlantique et le Couffo où  la pratique de billonnage n’est pas répandue.

Технологи нэвтрүүлэхэд урамшуулал ашигласан уу?

Технологи нэвтрүүлэхэд урамшуулал ашигласан уу?

Тийм

Урамшууллын ямар төрөл ашигласныг зааж өгнө үү:

• Бодлогын болон зохицуулах урамшуулал, дэмжлэг (тухайлбал, зах зээлийн шаардлага болон зохицуулалтыг бууруулах, импорт/экспортын дэмжлэг үзүүлэх, гадаад хөрөнгө оруулагч татах, хөгжлийн судалгаа хийх дэмжлэг г.м.)
• Санхүүгийн урамшуулал (жишээлбэл, хөнгөлөлттэй хүү, улсын тусламж, татаас, мөнгөн тэтгэмж, зээлийн баталгаа гэх мэт)
• Төсвийн урамшуулал (жишээлбэл, татвар, хураамж гэх мэт татвараас чөлөөлөх, хасах гэх мэт)

Шилдэг туршлага/ технологийг амжилтанд хүргэсэн гурван үндсэн нөхцөлийг та тодорхойлж чадах уу?

- Pratique de billonnage existe dans les pratiques culturales ;
- Ne nécessite pas de grands moyens financiers ;
- Existence de structures d’encadrement ;
- Effet immédiat et palpable.

Хуулбарлах боломж

Таны бодлоор таны санал болгож буй сайн туршлага ба технологийг өөр газар ямар нэг зүйлийг нь өөрчилж, засч, шинэчилэх замаар хуулбарлан хэрэгжүүлж болох уу?

Тийм

Аль түвшинд?

• Орон нутгийн
• Хагас үндэсний
• Үндэсний
• Хагас бүс нутгийн

Хүний нөөцтэй холбоотой

1. Technologie nécessitant de main d’œuvre importante et de ressources humaines bien formées à la technologie.

Санхүүгийн нөөцтэй холбоотой

1. Les moyens financiers à mobiliser pour la mise en œuvre de la technologie sont négligeables et favorisent la reproductibilité de la technologie.

Техникийн нөөцтэй холбоотой

1.  La confection des billons est faite avec des outils (triangle A) et le triangle à pente peuvent être confectionnés localement et facilement maîtrisable par les producteurs.

Бүлэг 1-ийн нэмэлт асуултууд

Reporting entity(ies): Direction Générale des Forêts et des ressources Naturelles du Ministère de l'Environnement et de la protection de la Nature
United Nations Conventions’ Rio Markers: 2.0
United Nations Conventions’ Rio Markers: 1.0
United Nations Conventions’ Rio Markers: 3.0
Reporting Entity: BENIN
Rio Marker for desertification: 3.0