1.2 Технологийг үнэлэх, баримтжуулах ажилд хамаарах мэдээлэл өгсөн хүмүүс, байгууллагуудын холбоо барих мэдээлэл

Технологи баримтжуулах/үнэлэх ажилд дэмжлэг үзүүлсэн төслийн нэр (шаардлагатай бол)

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

Технологи баримтжуулах/үнэлэх ажилд дэмжлэг үзүүлсэн байгууллага(ууд)-ын нэр (шаардлагатай бол)

National Agriculture and Forestry Research Institute (NAFRI) - Лаос Ардчилсан Бүгд Найрамдах Улс

1.3 ВОКАТ-аар баримтжуулсан өгөгдлийг ашиглахтай холбоотой нөхцөл

Эмхэтгэгч болон гол мэдээлэгч хүн(хүмүүс) WOCAT аргачлалаар баримтжуулсан мэдээллийг ашиглахтай холбоотой нөхцлийг хүлээн зөвшөөрсөн:

Тийм

1.4 Технологи тогтвортой гэдгийг баталгаажуулах

Энэ технологийг газрын доройтлыг бууруулж, газрын тогтвортой менежментийг хангахад тохиромжтой гэж үзэж болох уу?

Үгүй

2.1 Технологийн товч тодорхойлолт

Технологийн тодорхойлолт:

Conversion of wetland plots into fishpond.

2.2 Технологийн дэлгэрэнгүй тодорхойлолт

Тодорхойлолт:

At Asoy village and its neighboring villages in the Salavan Province of Lao PDR some rice fields were regularly flood prone during rainy season (August ̶ October) because of a newly constructed road containing culverts leading first through the rice fields and then into natural water ways. Therefore, in 2005 one of the village's land users spread the idea to convert this regularly damaged and increasingly unproductive rice land into fish ponds. The soil texture in this area is mostly clayey and therefore also generally not very suitable for agriculture, but certainly appropriate for water holding throughout the year. Thus, the main objective of these pond constructions was the raising of fishes for income generation and for getting water for household purposes during dry season; e.g. for gardening, fodder production, and for banana and bamboo cultivation along the edges of the pond dikes. The fishpond should also provide water for livestock such as cattle, buffalo, and poultry farming. The construction of the ponds in the case documented here started by shutting off the culvert at the inlets by using sawn wood and clay to close the concrete pipe (Ø80 cm) crossing the road. After, vegetation clearance was required by using a bulldozer. A backhoe then was applied to excavate an area of 1.5 ha to create a first big pond (150 m long and 100 m wide). The excavated soil was used directly for the dike construction. The dikes were around 2.5 m high and 2 m wide. For the first big pond only two dikes had to be shaped because the other two sides were road and fallow. At completion of the big pond, two smaller ponds have been constructed also by backhoe directly next to it. The first of them encompasses an area of 2,000 square meters (20 m x 100 m) and the second 3,000 square meters (30 m x 100 m). After this, four new Ø40 cm drainage pipes were installed; a first one throughout the road leading into the first pond, two of them connecting the ponds and the last pipe is needed to lead the water finally into the natural water way. The pipes have to be installed at a height of 50 cm from the edges. To stabilize the ponds Napier grass, banana, and bamboo can be cultivated on the top of the dikes. Maintenance of the pond requires regular cutting of the Napier grass, which is done by hand. Also regular weeding of the dike’s edges is required, as well as the stabilization of the embankments by using timber and soil. Where repair is required, the timber can be placed vertically, and then filled out with soil. The ponds are hold and maintained individually by the land owner and the benefit of them is considerable. The annual fish production is approximately 1 ton , equivalent to 15 million Kip . The ponds also store water for utilization during dry season especially for the animals (cattle, buffalos, and poultries). The grass growing on the edges can serve as fodder for animals. Banana and bamboo shoots can be consumed and sold for income generation. Material from branches of bamboo trees is used for handicrafts such as baskets and bamboo sheets for house walls, etc. The fishpond improves the aquatic ecosystem habitats in the area. The pond provides spawning areas for a large variety of fish, shrimp, crab, and frog species. However, with changing climate and rainfall patterns it happened that the ponds dried up and the soil became hard with rapidly growing weed around the ponds. Plants such as Napier and banana that are cultivated on the edge of the dikes can die. On the other hand in particular years, there flash floods occur that can affect the dikes due to rapid water runoff; in consequence also fish and other aquatic species can be lost and crops can be damaged. Nonetheless, the land owners at Asoy village prefer this technology and want to expand and improve it, when they have capability or when support from external institutions can be expected (e.g. training in fish breeding and required equipment such as hapa fish net for fish nursery, air pump, dip nets and harvesting net). Finally, the fishponds have been expanded to neighboring villages as well.

2.3 Технологийн гэрэл зураг

2.5 Энэ үнэлгээнд хамрагдсан технологийг хэрэгжүүлсэн улс орон/ бүс нутаг/ байршил

2.6 Хэрэгжсэн хугацаа

Хэрэгжүүлсэн он:

2005

Байгуулсан тодорхой оныг мэдэхгүй бол баримжаа хугацааг тодорхойл:

• 10-50 жилийн өмнө

2.7 Технологийн танилцуулга

Технологийг хэрхэн нэвтрүүлснийг тодорхойл:

• Газар ашиглагчдын санаачилгаар

3.1 Технологийн үндсэн зорилго (ууд)

• үйлдвэрлэлийг сайжруулах
• газрын доройтлыг бууруулах, сэргийлэх, нөхөн сэргээх
• үр ашигтай эдийн засгийн нөлөөг бий болгох

3.2 Технологи нэвтрүүлсэн газрын одоогийн газар ашиглалтын хэлбэр(үүд)

Тайлбар:

Number of growing seasons per year: 1
Livestock density : 5 buffalo, 7 goats, 30 pigs, 7 cows

3.3 Технологи хэрэгжүүлснээр газар ашиглалтад өөрчлөлт гарсан уу?

Технологи хэрэгжүүлснээр газар ашиглалтад өөрчлөлт гарсан уу?

• Тийм (Технологи хэрэгжүүлэхээс өмнөх үеийн газар ашиглалтын талаархи асуулгыг бөглөнө үү)

Тайлбар:

Before implementation of the Technology this land was a wetland that is unsuitable for agricultural activities

3.4 Усан хангамж

Технологи хэрэгжүүлсэн газрын усан хангамж:

• Байгалийн усалгаатай

3.5 Технологи ГТМ-ийн аль бүлэгт хамаарах вэ

• Ус хуримтлуулах
• Зөгийн аж ахуй, загасны аж ахуй, тахиа үржүүлэг, туулай үржүүлэг, торгоны хүүхэлдэйн аж ахуй г.м

3.6 Технологийг бүрдүүлэх ГТМ арга хэмжээ

3.7 Технологид харгалзах газрын доройтлын төрөл

3.8 Газрын доройтлоос урьдчилан сэргийлэх, сааруулах ба нөхөн сэргээх

Газрын доройтолтой холбоотойгоор Технологи ямар зорилго тавьсан болохыг тодорхойл:

• газрын доройтолд дасан зохицох

4.1 Технологийн техник зураг

4.2 Материал болон зардалд хамаарах ерөнхий мэдээлэл

Үнэ өртөг, оруулсан хувь нэмрийг хэрхэн тооцсоныг тодорхойл:

• Технологийн нэгж тус бүр

бусад/үндэсний мөнгөн нэгж (тодорхойл):

kip

Хэрэв боломжтой бол үндэсний валютын Америк доллартай харьцах харьцааг бичнэ үү (тухайлбал, 1 ам.дол. = 79,9 Бразил реал): 1 ам.дол. =:

8500.0

4.3 Бий болгох үйл ажиллагаа

	Үйл ажиллагаа	Хугацаа (улирал)
1.	Close up the stream	before on set of rain
2.	Exaction works at the bog wetland or seasonal flood prone area
3.	Build dykes (use backhoe)

4.4 Бий болгоход шаардагдсан зардал, хөрөнгийн өртөг

	Зардлын нэр, төрөл	Хэмжих нэгж	Тоо хэмжээ	Нэгжийн үнэ	Зардал бүрийн нийт өртөг	Нийт дүнгээс газар ашиглагчийн төлсөн %
Хөдөлмөр эрхлэлт	labour	person-day	50.0	50000.0	2500000.0	100.0
Хөдөлмөр эрхлэлт	excavator	machine	1.0	3000000.0	3000000.0	100.0
Тоног төхөөрөмж	hoe	piece	20.0	50000.0	1000000.0	100.0
Тоног төхөөрөмж	shovel	piece	20.0	30000.0	600000.0	100.0
Тоног төхөөрөмж	knife	piece	5.0	20000.0	100000.0	100.0
таримал материал	fodder	bunch	3.0	20000.0	60000.0	100.0
Бусад	Fry	Fry	2400.0	1000.0	2400000.0	100.0
Технологи бий болгох нийт үнэ өртөг					9660000.0
Технологи бий болгох нийт үнэ өртөг, ам.доллар					1136.47

Тайлбар:

The costs for the driver is included in the hiring costs the excavator of the pond.

4.5 Арчилгаа/ урсгал үйл ажиллагаа

	Үйл ажиллагаа	Хугацаа/ давтамж
1.	Canal maintenance	yearly
2.	Canal reparation	yearly
3.	Canal reparation	yearly

4.6 Арчилгаа/урсгал ажилд шаардагдсан зардал, хөрөнгийн өртөг (нэг жилд)

	Зардлын нэр, төрөл	Хэмжих нэгж	Тоо хэмжээ	Нэгжийн үнэ	Зардал бүрийн нийт өртөг	Нийт дүнгээс газар ашиглагчийн төлсөн %
Хөдөлмөр эрхлэлт	labour	person	6.0	50000.0	300000.0
Тоног төхөөрөмж	hoe	piece	1.0	50000.0	50000.0
Тоног төхөөрөмж	shovel	piece	2.0	30000.0	60000.0
Тоног төхөөрөмж	knife	piece	1.0	20000.0	20000.0
Тоног төхөөрөмж	trolley	piece	2.0	250000.0	500000.0
Технологийн арчилгаа/урсгал үйл ажиллагаанд шаардагдах нийт үнэ өртөг					930000.0
Технологи арчилах ба урсгал ажлын нийт үнэ өртөг, ам.доллар					109.41

4.7 Зардалд нөлөөлж байгаа хамгийн чухал хүчин зүйл

Өртөг, зардалд нөлөөлөх гол хүчин зүйл:

Cost for labour and backhoe service is the most important input.

5.1 Уур амьсгал

5.2 Гадаргын хэлбэр

Технологи дараах асуудалд хандсан эсэхийг тодорхойл:

• гүдгэр нөхцөл

5.3 Хөрс

5.4 Усны хүртээмж ба чанар

Усны давсжилтын асуудал бий юу?

Үгүй

Энэ газар үерт автдаг уу?

Тийм

Тогтмол байдал:

байнга

5.5 Биологийн олон янз байдал

5.6 Технологи нэвтрүүлсэн газар ашиглагчдын тухай мэдээлэл

5.7 Газар ашиглагчийн технологи нэвтрүүлсэн газрын дундаж талбайн хэмжээ

5.8 Газар эзэмшил, газар ашиглах эрх, ус ашиглах эрх

Газар өмчлөл:

• хувь хүн, өмчийн гэрчилгээтэй

Газар ашиглах эрх:

• хувь хүн

Ус ашиглах эрх:

• хувь хүн

5.9 Дэд бүтэц, үйлчилгээний хүртээмж

6.1 Технологийн талбайд үзүүлсэн нөлөө

Нийгэм-эдийн засгийн үр нөлөө

Үйлдвэрлэл

Усны хүртээмж ба чанар

Орлого, зарлага

Нийгэм-соёлын үр нөлөө

Экологийн үр нөлөө

Усны эргэлт/ илүүдэл

Биологийн олон янз байдал: ургамал, амьтан

6.3 Технологийн уур амьсгалын өөрчлөлт, цаг агаарын гамшигт үзэгдэлд өртөх байдал ба эмзэг байдал (газар ашиглагчийн бодлоор)

Уур амьсгалын аажим өөрчлөлт

Уур амьсгалын аажим өөрчлөлт

	Улирал	Өсөх эсвэл буурах	Технологи түүний нөлөөг хэрхэн бууруулж байна?
жилийн дундаж температур		Өсөлт	дунд зэрэг
улирлын температур	хуурай улирал	Өсөлт	сайн
жилийн дундаж хур тундас		Өсөлт	дунд зэрэг
улирлын хур тундас	чийглэг/борооны улирал	Бууралт	дунд зэрэг

Уур амьсгалаас хамаарах аюул (гамшиг)

Цаг уурын гамшигт үзэгдэл

	Технологи түүний нөлөөг хэрхэн бууруулж байна?
орон нутгийн аадар бороо	маш сайн
орон нутгийн мөндөртэй бороо	маш сайн

Уур амьсгалын гамшиг

	Технологи түүний нөлөөг хэрхэн бууруулж байна?
ган гачиг	сайн

Усзүйн гамшиг

	Технологи түүний нөлөөг хэрхэн бууруулж байна?
шар усны үер	сайн

Биологийн гамшиг

	Технологи түүний нөлөөг хэрхэн бууруулж байна?
шавьж / хорхойн олшрол	дунд зэрэг

Уур амьсгалд хамаарах бусад үр дагавар

Уур амьсгалд хамаарах бусад үр дагавар

	Технологи түүний нөлөөг хэрхэн бууруулж байна?
ургалтын хугацаа нэмэгдэх	дунд зэрэг

6.4 Өртөг ба ашгийн шинжилгээ

Бий болгох зардалтай харьцуулахад ямар ашиг өгсөн бэ (газар ашиглагчийн бодлоор)?

Арчилгаа/урсгал зардалтай харьцуулахад ямар ашиг өгсөн бэ (газар ашиглагчийн бодлоор)?

6.5 Технологи нэвтрүүлэлт

• > 50%

Технологи нэвтрүүлсэн хүмүүсээс хэд нь өөрийн хүчээр технологийг хэрэгжүүлсэн бэ, өөрөөр хэлбэл гадны тусламж дэмжлэг авалгүйгээр?

• 91-100%

6.6 Дасан зохицох

Бий болсон өөрчлөлтөд зохицуулан технологийг өөрчилсөн үү?

Үгүй

6.7 Технологийн давуу тал/боломжууд

Газар ашиглагчдын тодорхойлсон давуу тал/боломжууд
Increased aquatic resources with a variety of species including crabs, shrimps, fishes, snails
Suitable to carry out agricultural activities all year-round including crops and animal raising
Increased food security and cash crop production

Эмхэтгэгч, бусад мэдээлэл өгсөн хүмүүсийн өнцгөөс тодорхойлсон давуу тал/боломжууд
Having sufficient food for the whole year from agriculture production such as crops and animals
Able to produce fry for individual ponds and distribute to others
Able to store water for agricultural activities (cultivation and animal feeding) during dry season
Able to generate income for households from integrated fishing practices

6.8 Технологийн дутагдалтай/сул тал/аюул болон тэдгээрийг хэрхэн даван туулах арга зам

Газар ашиглагч нарын тодорхойлсон сул тал/ дутагдал/ эрсдэл	Тэдгээрийг хэрхэн даван туулах вэ?
Lack of fund to maintain the ponds	Producing fry by themselves for sale. By this, creating fund for solid maintenance work.
Occasional floods cause repair work of the pond dykes
Some times, occurring droughts run the ponds dry.

Эмхэтгэгч, бусад мэдээлэл өгсөн хүмүүсийн өнцгөөс тодорхойлсон сул тал/ дутагдал/ эрсдэл	Тэдгээрийг хэрхэн даван туулах вэ?
Lack of expertise in fish raising and breeding	provide fish breeding training activities for local people
Lack of fund for fish raising and fish breeding (purchase of juvenile fish is needed)	provide equipment or fish breeds

7.1 Мэдээлэл цуглуулсан арга/эх үүсвэр