Технологиуд

Hedge rows tree planting [Бүгд Найрамдах Нэгдсэн Танзани Улс]

  • Шинийг нээх:
  • Шинэчлэх:
  • Эмхэтгэгч:
  • Хянан тохиолдуулагч:
  • Хянагч:

Uzio wa miti (Swahili), Orubibi rwe miti (Nyambo)

technologies_1155 - Бүгд Найрамдах Нэгдсэн Танзани Улс

Бүрэн байдал: 78%

1. Ерөнхий мэдээлэл

1.2 Технологийг үнэлэх, баримтжуулах ажилд хамаарах мэдээлэл өгсөн хүмүүс, байгууллагуудын холбоо барих мэдээлэл

Мэдээлэл өгсөн хүн (с)

ГТМ мэргэжилтэн:
ГТМ мэргэжилтэн:
ГТМ мэргэжилтэн:

Ishengoma Rwemilinzi

Karagwe district council

Бүгд Найрамдах Нэгдсэн Танзани Улс

ГТМ мэргэжилтэн:

Nyakabi Jeremiah

Karagwe district council

Бүгд Найрамдах Нэгдсэн Танзани Улс

ГТМ мэргэжилтэн:

Kenson Sabuk

Karagwe district council

Бүгд Найрамдах Нэгдсэн Танзани Улс

ГТМ мэргэжилтэн:

Kaihura Fidelis

+255 754273849

Fidelis.kaihura@fao.org

K-TAMP

P.O.Box 127 Bukoba

Бүгд Найрамдах Нэгдсэн Танзани Улс

Технологи баримтжуулах/үнэлэх ажилд дэмжлэг үзүүлсэн төслийн нэр (шаардлагатай бол)
The Transboundary Agro-ecosystem Management Project for the Kagera River Basin (GEF-FAO / Kagera TAMP )
Технологи баримтжуулах/үнэлэх ажилд дэмжлэг үзүүлсэн байгууллага(ууд)-ын нэр (шаардлагатай бол)
Karagwe District (Karagwe District) - Бүгд Найрамдах Нэгдсэн Танзани Улс
Технологи баримтжуулах/үнэлэх ажилд дэмжлэг үзүүлсэн байгууллага(ууд)-ын нэр (шаардлагатай бол)
Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) - Итали

1.3 ВОКАТ-аар баримтжуулсан өгөгдлийг ашиглахтай холбоотой нөхцөл

Эмхэтгэгч болон гол мэдээлэгч хүн(хүмүүс) WOCAT аргачлалаар баримтжуулсан мэдээллийг ашиглахтай холбоотой нөхцлийг хүлээн зөвшөөрсөн:

Тийм

1.4 Технологи тогтвортой гэдгийг баталгаажуулах

Энэ технологийг газрын доройтлыг бууруулж, газрын тогтвортой менежментийг хангахад тохиромжтой гэж үзэж болох уу?

Үгүй

2. ГТМ Технологийн тодорхойлолт

2.1 Технологийн товч тодорхойлолт

Технологийн тодорхойлолт:

Traditional way of trees planting in hedges around the field /shamba.

2.2 Технологийн дэлгэрэнгүй тодорхойлолт

Тодорхойлолт:

Different tree spiecies are planted in rows arround the field/shamba mixed with shrubs ,tall trees are planted 3_5m plant to plant and shrubs are planted in between those tall trees. Tree spiecies are Phicus spp (mitoma), Makhamia spp (mishambya), Maepsis eminii (mihumula), Grivelia robuster, Cidrella odora, Acrocupuss spp. Shrub spp_Rukwatango, Dracaena usambarensis (Emigorola), Emikelele, Cassava (Manhot esculentas)

Purpose of the Technology: Purpose: Control soil ersion,Wind breaks,Provision of fire wood and Timbers. (Soil concervation improvement)

Establishment / maintenance activities and inputs: Established by planting tree seedlings, Cuttings some times seeds. Maintained by weeding, prunning, Gap filling and Harvesting.

Natural / human environment: Decrease water run off, Act as a demacation of the field, Provide building poles. It can reduce conflict of resources especially fire wood and land.

2.5 Энэ үнэлгээнд хамрагдсан технологийг хэрэгжүүлсэн улс орон/ бүс нутаг/ байршил

Улс:

Бүгд Найрамдах Нэгдсэн Танзани Улс

Улс/аймаг/сум:

Kagera

Байршлын дэлгэрэнгүй тодорхойлолт:

Karagwe

2.6 Хэрэгжсэн хугацаа

Байгуулсан тодорхой оныг мэдэхгүй бол баримжаа хугацааг тодорхойл:
  • >50 жилийн өмнө (уламжлалт)

2.7 Технологийн танилцуулга

Технологийг хэрхэн нэвтрүүлснийг тодорхойл:
  • Гадны төсөл/хөтөлбөрийн дэмжлэгтэйгээр

3. ГТМ технологийн ангилал

3.1 Технологийн үндсэн зорилго (ууд)

  • үйлдвэрлэлийг сайжруулах
  • газрын доройтлыг бууруулах, сэргийлэх, нөхөн сэргээх

3.2 Технологи нэвтрүүлсэн газрын одоогийн газар ашиглалтын хэлбэр(үүд)

Байгалийн ой / модтой газар

Байгалийн ой / модтой газар

(Таримал) байгалийн ой/мод бүхий газар:
  • Сонгомол огтлол
  • Нэлэнхүй огтлол
  • Сэлгэн тариалах/огтлох
Мод тарьсан, шинээр ойжуулсан:
  • Холимог төрөл зүйл
Бүтээгдэхүүн ба үйлчилгээ:
  • Мод бэлтгэл
  • Түлшний мод
  • Бэлчээрийн талбай/Хариулгатай бэлчээрлэлт
Тайлбар:

Major land use problems (compiler’s opinion): Without land concervation soil erosion and windwill be a crutial problem in the area.
Major land use problems (land users’ perception): Land scacity greater problems on fire wood,Timber and building poles

Selective felling of (semi-) natural forests: For chalcoal burning
Clear felling of (semi-)natural forests: For agronomic purposes
Plantation forestry: Bush fire and maintanences

Problems / comments regarding forest use: There is rapid increase in population so the efectively use of the technologt is very important to the house hold and all community arround the area.

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Forests / woodlands: Fo: Other

3.3 Газар ашиглалтын тухай нэмэлт мэдээлэл

Жилд ургамал ургах улирлын тоо:
  • 2

3.4 Технологи ГТМ-ийн аль бүлэгт хамаарах вэ

  • ХАА-н ойжуулалт
  • Салхины хамгаалалтын ойн зурвас

3.5 Технологийн хамрах талбай

Технологи өргөн дэлгэрсэн эсхийг тодорхойл:
  • газар дээр жигд тархсан
Технологи газар нутгийн хэмжээнд жигд тархсан бол түүний эзлэх талбайг дундажаар тооцож тэмдэглэ:
  • 1,000-10,000 км2
Тайлбар:

It is very important for farmers to adopt the technology due to its positively beneficeries such as Fencing, Demacating, Wind breakers, Erosion control, Shade, Humas increase, Fire wood, Timber and building poles.

3.6 Технологийг бүрдүүлэх ГТМ арга хэмжээ

Ургамлын арга хэмжээ

Ургамлын арга хэмжээ

  • V1: Мод ба бут, сөөг

3.7 Технологид харгалзах газрын доройтлын төрөл

хөрс усаар эвдрэх

хөрс усаар эвдрэх

  • Wt: Хөрсний гадаргын угаагдал
Тайлбар:

Main causes of degradation: deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires) (Tree cuting for domestic uses), change of seasonal rainfall (From 13oo _ 1800mm to1100-1300mm), education, access to knowledge and support services (No outreach program)

Secondary causes of degradation: over-exploitation of vegetation for domestic use (Farming activities), overgrazing (Free range system of grazing), change in temperature (From 20c to26c), droughts (Extended dry season), population pressure (Increase in population), poverty / wealth (Lack of fund)

3.8 Газрын доройтлоос урьдчилан сэргийлэх, сааруулах ба нөхөн сэргээх

Газрын доройтолтой холбоотойгоор Технологи ямар зорилго тавьсан болохыг тодорхойл:
  • газрын доройтлоос урьдчилан сэргийлэх

4. Техникийн нөхцөл, хэрэгжүүлсэн үйл ажиллагаа, материал ба зардал

4.2 Техникийн үзүүлэлт/ техникийн зургийн тайлбар

Technical knowledge required for field staff / advisors: high (Facilitater)
Technical knowledge required for land users: moderate (Farmer)

Main technical functions: control of raindrop splash, improvement of topsoil structure (compaction)
Secondary technical functions: increase in organic matter

Aligned: -graded strips
Vegetative material: T : trees / shrubs
Number of plants per (ha): 1667
Vertical interval between rows / strips / blocks (m): 3
Spacing between rows / strips / blocks (m): 3
Vertical interval within rows / strips / blocks (m): 3
Width within rows / strips / blocks (m): 3

Aligned: -against wind
Vegetative material: T : trees / shrubs
Number of plants per (ha): 1250
Vertical interval between rows / strips / blocks (m): 5
Spacing between rows / strips / blocks (m): 5
Vertical interval within rows / strips / blocks (m): 5
Width within rows / strips / blocks (m): 5

Aligned: -along boundary
Vegetative material: T : trees / shrubs
Vertical interval between rows / strips / blocks (m): 3
Spacing between rows / strips / blocks (m): 3
Vertical interval within rows / strips / blocks (m): 3
Width within rows / strips / blocks (m): 3

Aligned: -linear
Vegetative material: T : trees / shrubs

Scattered / dispersed
Vegetative material: F : fruit trees / shrubs
Spacing between rows / strips / blocks (m): 25

4.3 Материал болон зардалд хамаарах ерөнхий мэдээлэл

Үнэ өртөг, оруулсан хувь нэмрийг хэрхэн тооцсоныг тодорхойл:
  • Технологийн нэгж тус бүр
Нэгжийг тодорхойл:

shamba

Үнэ өртөгийг тооцоход ашигласан мөнгөн нэгж:
  • Америк доллар
Хөлсний ажилчны нэг өдрийн цалингийн хэмжээг тодорхойлно уу:

1.25

4.4 Бий болгох үйл ажиллагаа

Үйл ажиллагаа Арга хэмжээний төрөл Хугацаа
1. Planting tree seedlings and cuttings Ургамлын Sept,Oct & March

4.5 Бий болгоход шаардагдсан зардал, хөрөнгийн өртөг

Зардлын нэр, төрөл Хэмжих нэгж Тоо хэмжээ Нэгжийн үнэ Зардал бүрийн нийт өртөг Нийт дүнгээс газар ашиглагчийн төлсөн %
Хөдөлмөр эрхлэлт Planting tree seedlings and cuttings days/unit 5.0 1.304 6.52 100.0
Тоног төхөөрөмж Handhoes unit 1.0 5.0 5.0 100.0
Тоног төхөөрөмж Machete unit 1.0 3.13 3.13 100.0
Тоног төхөөрөмж Kihosho (Digger) unit 1.0 3.13 3.13 100.0
таримал материал Seedlings, cuttings and seeds unit 1.0 3.13 3.13 100.0
Технологи бий болгох нийт үнэ өртөг 20.91
Тайлбар:

Duration of establishment phase: 12 month(s)

4.6 Арчилгаа/ урсгал үйл ажиллагаа

Үйл ажиллагаа Арга хэмжээний төрөл Хугацаа/ давтамж
1. Weeding Ургамлын Adhoc
2. Pruning Ургамлын Adhoc
3. Purchase Seedlings,cuttings and seeds Ургамлын

4.7 Арчилгаа/урсгал ажилд шаардагдсан зардал, хөрөнгийн өртөг (нэг жилд)

Зардлын нэр, төрөл Хэмжих нэгж Тоо хэмжээ Нэгжийн үнэ Зардал бүрийн нийт өртөг Нийт дүнгээс газар ашиглагчийн төлсөн %
Хөдөлмөр эрхлэлт Weeding persons/day/ha 10.0 1.25 12.5 100.0
Хөдөлмөр эрхлэлт Prunning persons/day/ha 5.0 1.25 6.25 100.0
Технологийн арчилгаа/урсгал үйл ажиллагаанд шаардагдах нийт үнэ өртөг 18.75

5. Байгаль ба нийгмийн нөхцөл

5.1 Уур амьсгал

Жилийн нийлбэр хур тундас
  • < 250 мм
  • 251-500 мм
  • 501-750 мм
  • 751-1,000 мм
  • 1,001-1,500 мм
  • 1,501-2,000 мм
  • 2,001-3,000 мм
  • 3,001-4,000 мм
  • > 4,000 мм
Хур тунадасны талаархи тодорхойлолт/ тайлбар:

751-1000 mm: Long rain season (Vuli)
1000-1500 mm: Short rain season (Masika)

Агро-уур амьсгалын бүс
  • чийглэг

Thermal climate class: tropics. Geographical location

5.2 Гадаргын хэлбэр

Дундаж налуу:
  • хавтгай (0-2 %)
  • бага зэрэг налуу (3-5 %)
  • дунд зэрэг налуу (6-10 % )
  • хэвгий (11-15 %)
  • налуу (16-30 %)
  • их налуу (31-60 % )
  • эгц налуу (>60 %)
Гадаргын хэлбэр:
  • тэгш өндөрлөг / тал
  • нуруу
  • уулын энгэр
  • дов толгод
  • бэл
  • хөндий
Өндрийн бүслүүр:
  • 0-100 д.т.д. м.
  • 101-500 д.т.д. м.
  • 501-1,000 д.т.д м.
  • 1,001-1,500 д.т.д м.
  • 1,501-2,000 д.т.д м.
  • 2,001-2,500 д.т.д. м.
  • 2,501-3,000 д.т.д. м.
  • 3,001-4,000 д.т.д м.
  • > 4,000 д.т.д. м.
Гадаргын талаархи тодорхойлолт ба бусад тайлбар:

Landforms: Hill slopes and footslopes less common
Slopes on average: Few areas are hilly

5.3 Хөрс

Хөрсний дундаж зузаан:
  • маш нимгэн (0-20 см)
  • нимгэн (21-50 см)
  • дунд зэрэг зузаан (51-80 см)
  • зузаан (81-120 cм)
  • маш зузаан (>120 cм)
Хөрсний бүтэц (өнгөн хөрс):
  • бүдүүн/ хөнгөн (элсэрхэг)
  • дундаж (элсэнцэр, шавранцар)
Өнгөн хөрсөнд агуулагдах ялзмаг:
  • дунд (1-3 % )
Боломжтой бол хөрсний бүрэн тодорхойлолт, боломжит мэдээллийг өгнө үү, жишээ нь хөрсний төрөл, хөрсний урвалын орчин/хүчиллэг байдал, катион солилцох чадавхи, азотын хэмжээ, давсжилт г.м.

Soil depth on average: Shallow due to presence of shrubs and grasses and moderately deep when there is natural vegetation (Presence of Big trees).
Topsoil organic matter: Little decomposion due to lack of natural forest
Soil fertility is medium and it is loamy, so several crops can grow
Soil drainage / infiltration is good for coarse soil texture and medium for loamy soil.
Soil water storage capacity is medium in loamy soils nad low in sandy ones.

5.4 Усны хүртээмж ба чанар

Гүний усны түвшин:

> 50 м

Гадаргын усны хүртээмж:

сайн

Усны чанар (цэвэршүүлээгүй):

сайн чанарын ундны ус

Усны чанар, нөөцийн талаархи тайлбар ба бусад тодорхойлолт:

Ground water table: 5-50 m when there os natural plantation.
Availability of surface water: Good during rain season and medium during dry season
Water quality: Good drinking water frequenttly throughout the year and poor during dry season

5.5 Биологийн олон янз байдал

Зүйлийн олон янз байдал:
  • дунд зэрэг

5.6 Технологи нэвтрүүлсэн газар ашиглагчдын тухай мэдээлэл

Үйлдвэрлэлийн системийн зах зээлийн чиг баримжаа:
  • холимог (амь зуух/ худалдаа наймаа
Бусад эх үүсвэрээс олох орлого:
  • Нийт орлогын 10-50 %
Чинээлэг байдлын түвшин:
  • ядуу
  • дундаж
Хувь хүн эсвэл бүлэг:
  • Хувь хүн / өрх
Хүйс:
  • эмэгтэй
  • эрэгтэй
Газар ашиглагчдын бусад шинж чанарыг тодорхойл:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users
Difference in the involvement of women and men: The land is owned by men
Population density: < 10 persons/km2
Annual population growth: 1% - 2%
1% of the land users are very rich and own 20% of the land (Previleged people).
9% of the land users are rich and own 30% of the land (Business and civil servant people).
60% of the land users are average wealthy and own 40% of the land (Midium farmers).
25% of the land users are poor and own 8% of the land (People with little area for cultivation).
5% of the land users are poor and own 2% of the land (People with no area.).

Off-farm income specification: They may have a risk to reasource conflicts like firewood and land since the ownership are access
to their reasources and not for else one.

5.7 Технологи нэвтрүүлсэн газар ашиглагчийн өмчилж буй, эзэмшиж буй, түрээсэлж буй эсвэл ашиглаж буй (ашиглах эрх) газрын талбай

  • < 0.5 га
  • 0.5-1 га
  • 1-2 га
  • 2-5 га
  • 5-15 га
  • 15-50 га
  • 50-100 га
  • 100-500 га
  • 500-1,000 га
  • 1,000-10,000 га
  • > 10,000 га
Энэ талбай том, жижиг, дунд алинд хамаарах вэ (орон нутгийн нөхцөлд харгалзуулна уу)?
  • бага-хэмжээний
Тайлбар:

< 0.5 ha for medium rich people
1-2 ha for rich people
2-5 ha for very rich people

5.8 Газар эзэмшил, газар ашиглах эрх, ус ашиглах эрх

Газар өмчлөл:
  • нэгдлийн/ тосгон
  • хувь хүн, өмчийн гэрчилгээгүй
Тайлбар:

Majority of land users are not tittled

5.9 Дэд бүтэц, үйлчилгээний хүртээмж

эрүүл мэнд:
  • ядуу
  • дунд зэргийн
  • сайн
боловсрол:
  • ядуу
  • дунд зэргийн
  • сайн
техник зөвлөгөө:
  • ядуу
  • дунд зэргийн
  • сайн
хөдөлмөр эрхлэлт (жишээ нь, ХАА-аас өөр):
  • ядуу
  • дунд зэргийн
  • сайн
зах зээл:
  • ядуу
  • дунд зэргийн
  • сайн
эрчим хүчний хангамж:
  • ядуу
  • дунд зэргийн
  • сайн
зам тээвэр:
  • ядуу
  • дунд зэргийн
  • сайн
усан хангамж ба ариутгал:
  • ядуу
  • дунд зэргийн
  • сайн
санхүүгийн үйлчилгээ:
  • ядуу
  • дунд зэргийн
  • сайн

6. Үр нөлөө ба дүгнэлт

6.1 Технологийн талбайд үзүүлсэн нөлөө

Нийгэм-эдийн засгийн үр нөлөө

Үйлдвэрлэл

газар тариалангийн үйлдвэрлэл

буурсан
нэмэгдсэн

тэжээл үйлдвэрлэл

буурсан
нэмэгдсэн

тэжээлийн чанар

буурсан
нэмэгдсэн

малын бүтээмж

буурсан
нэмэгдсэн

модлогийн бүтээмж

буурсан
нэмэгдсэн

бүтээмж буурах эрсдэл

Нэмэгдсэн
Буурсан

бүтээгдэхүүний олон янз хэлбэр

буурсан
нэмэгдсэн

үйлдвэрлэлийн газар

буурсан
нэмэгдсэн

газрын менежмент

саад учирсан
хялбаршсан
Усны хүртээмж ба чанар

ундны усны хүрэлцээ

буурсан
нэмэгдсэн

тариалангийн усалгааны усны хэрэгцээ

Нэмэгдсэн
Буурсан
Орлого, зарлага

ХАА-н зардал

Нэмэгдсэн
Буурсан

тухайн аж ахуйн орлого

буурсан
нэмэгдсэн

орлогын олон янз эх үүсвэр

буурсан
нэмэгдсэн

ажлын хэмжээ

Нэмэгдсэн
Буурсан

Экологийн үр нөлөө

Усны эргэлт/ илүүдэл

усны хэмжээ

буурсан
нэмэгдсэн
Тайлбар/ тодорхой дурьдах:

Eucaliptus

6.3 Технологийн уур амьсгалын өөрчлөлт, цаг агаарын гамшигт үзэгдэлд өртөх байдал ба эмзэг байдал (газар ашиглагчийн бодлоор)

Уур амьсгалын аажим өөрчлөлт

Уур амьсгалын аажим өөрчлөлт
Улирал Уур амьсгалын өөрчлөлт/экстрим үзэгдлийн төрөл Технологи түүний нөлөөг хэрхэн бууруулж байна?
жилийн дундаж температур Өсөлт сайн

Уур амьсгалаас хамаарах аюул (гамшиг)

Цаг уурын гамшигт үзэгдэл
Технологи түүний нөлөөг хэрхэн бууруулж байна?
орон нутгийн салхин шуурга сайн
Уур амьсгалын гамшиг
Технологи түүний нөлөөг хэрхэн бууруулж байна?
ган гачиг сайн
Усзүйн гамшиг
Технологи түүний нөлөөг хэрхэн бууруулж байна?
усны үер (гол) муу
Тайлбар:

This spiecies of tree are tolerant and adaptive climatical changes Eg. Maepsis aminii, Makhamia lutea, Grevelia robuster, Calliandra spp.

6.4 Өртөг ба ашгийн шинжилгээ

Бий болгох зардалтай харьцуулахад ямар ашиг өгсөн бэ (газар ашиглагчийн бодлоор)?
Богино хугацаанд эргэн төлөгдөх байдал:

эерэг

Урт хугацаанд эргэн төлөгдөх байдал:

эерэг

Арчилгаа/урсгал зардалтай харьцуулахад ямар ашиг өгсөн бэ (газар ашиглагчийн бодлоор)?
Богино хугацаанд эргэн төлөгдөх байдал:

эерэг

Урт хугацаанд эргэн төлөгдөх байдал:

эерэг

Тайлбар:

The little costs needed in inicial stage of growth but in growing stages alitle efort is requered for prunning and harveting

6.5 Технологи нэвтрүүлэлт

  • 1-10 %
Боломжтой бол, тоогоор илэрхийл (өрхийн тоо эсвэл бүрхэх талбай):

2786 households covering 5 percent of stated area

Технологи нэвтрүүлсэн хүмүүсээс хэд нь өөрийн хүчээр технологийг хэрэгжүүлсэн бэ, өөрөөр хэлбэл гадны тусламж дэмжлэг авалгүйгээр?
  • 0-10%
Тайлбар:

2651 land user families have adopted the Technology with external material support
Comments on acceptance with external material support: The planted trees are for sustainable land management they should be maintained and protect from ilegal harvesting.the trees must have sustanably uses.
135 land user families have adopted the Technology without any external material support
Comments on spontaneous adoption: Spontaneous adoption is slowly becouse there is no forcingimpact from the government.
There is a little trend towards spontaneous adoption of the Technology

6.7 Технологийн давуу тал/боломжууд

Газар ашиглагчдын тодорхойлсон давуу тал/боломжууд
Access to fire wood for domestic use.
Access to timber for home uses.
Timber for community development activities such Schools and Health centers
Эмхэтгэгч, бусад мэдээлэл өгсөн хүмүүсийн өнцгөөс тодорхойлсон давуу тал/боломжууд
Conflict resolution among owners and neighbours
Bounder of the field/farm
Provision of timber, Fire wood.
Fodder and medicinal
Reduce soil erosion and water run off

6.8 Технологийн дутагдалтай/сул тал/аюул болон тэдгээрийг хэрхэн даван туулах арга зам

Газар ашиглагч нарын тодорхойлсон сул тал/ дутагдал/ эрсдэл Тэдгээрийг хэрхэн даван туулах вэ?
Labour costs. Sale of livestock and cash crops.
Time consuming to reach harvest period. To have seasonal crop as an orternative means.
Эмхэтгэгч, бусад мэдээлэл өгсөн хүмүүсийн өнцгөөс тодорхойлсон сул тал/ дутагдал/ эрсдэл Тэдгээрийг хэрхэн даван туулах вэ?
Drought Prunning
Bush fire Make a farrow to cut off root penetration to the crop
Heavy shade
Nutrient competition with crops

7. Ном зүй ба холбоосууд

7.1 Мэдээлэл цуглуулсан арга/эх үүсвэр

  • Хээрийн уулзалт, судалгаа
  • Газар ашиглагчтай хийсэн ярилцлага

7.2 Ном, хэвлэлийн ишлэл

Гарчиг, зохиогч, он, ISBN:

Kagera TAMP project website

Хаанаас авч болох вэ? Зардал?

WOCAT

Холбоос ба модулууд

Бүгдийг дэлгэх Бүгдийг хаах

Модулууд