Esta é uma versão desatualizada e inativa deste caso. Ir para a versão atual.
Tecnologias
Inativo

Shelterbelts with Russian Silverberry for the protection of irrigated fields [Tajiquistão]

Tajikistan - Central Asian Countries Initiative for Land Management (CACILM/ИСЦАУЗР)

technologies_1458 - Tajiquistão

Completude: 84%

1. Informação geral

1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

Pessoa(s) capacitada(s)

Especialista em GST:
Especialista em GST:
Especialista em GST:

Ibragimov Firuz

(+992 44) 600 55 19

firuz.ibragimov@undp.org

National Capacity Building Coordinator, Energy and Environment Programme, UNDP Tajikistan

Tajiquistão

Nome do projeto que facilitou a documentação/avaliação da Tecnologia (se relevante)
Central Asian Countries Initiative for Land Management (CACILM I)
Nome do projeto que facilitou a documentação/avaliação da Tecnologia (se relevante)
Pilot Program for Climate Resilience, Tajikistan (WB / PPCR)

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

Quando os dados foram compilados (no campo)?

14/04/2011

O compilador e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através do WOCAT:

Sim

1.4 Declaração de sustentabilidade da tecnologia descrita

A tecnologia descrita aqui é problemática em relação a degradação da terra de forma que não pode ser declarada uma tecnologia de gestão sustentável de terra?

Não

2. Descrição da tecnologia de GST

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

Shelterbelts are used to protect irrigated land from deposition of sand and to reduce wind speed

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

This technology consists of shelterbelts made of Russian Silverberry (Elaeagnus angustifolia) to protect irrigated wheat and rice fields from strong winds.

In the Shaartuz area wind erosion poses huge problems to crop cultivation as topsoil is being removed and deposited as sediments on neighbouring fields. Dusty storms not only damage the crops but they also cause damage to the main surface, the fertile layer of soil. Sand also damages the irrigation canals, roads, gardens and streets in urban areas which forces people to leave such areas. Good yields cannot be achieved if fields are not properly protected.
A solution to this problem is the planting of shelterbelts around fields to slow wind speed and to prevent erosion of the arable soil layer. During Soviet times shelterbelts were planted on collective farms by the state forestry committee under contracts. After the collapse of the USSR and before the formation of Dehkan farms land users were not interested in investing in shelterbelts due to unprotected land use rights and unclear legal procedures. One farmer however tested the planting of a shelterbelt in 1992 when his son came back from his studies at the Agricultural University where he had learnt about the technology. They planted the first shelterbelt using a mixture of different tree species to protect newly irrigated fields. Due to financial constraints they could not invest in any other shelterbelts but in 2010 UNDP provided them with financial support to buy seedlings to increase the shelterbelt area. For this new shelterbelt the native Russian Silverberry (Elaeagnus angustifolia) was considered the most appropriate species as soils were highly saline and only this species proved tolerant.

Trees were planted in three rows, along field boundaries and also along irrigation channels. Within rows trees were spaced at a 1m interval with a 6 m distance between rows. The plantations were established through “haschar” (voluntary neighbourhood help) with 30 people planting about 10,000 trees within one month. During the first three years after planting the saplings need regular irrigation and sanitary cleaning to help establish themselves. After 6-7 years the trees start drawing a lot of water from the soil which prevents the irrigated soils from damage through water logging. Russian silverberry can grow up to 12 m in 10-12 years.

Benefits of these shelterbelts are increased crop yields (wheat and rice) due to the protection from strong winds and decreased evapotranspiration. Thanks to the species association with nitrogen fixing root bacteria soil fertility is improved. The trees further produce edible fruits and provide valuable firewood that is consumed by the households. Russian Silverberry is resistant to pests and diseases and drought-tolerant once established; however, it requires a lot of water during the first few years. One constraint to the establishment of the shelterbelt is local people who often cut down branches for firewood. The farmer therefore has to guard his field whenever possible with the help of his family and staff he has employed to work on his field. Implementation of forestry initiatives began in 2009 and a total of 11 ha land was covered between 2009-2010. 11 farmers were involved in the project and establishment of the shelterbelts was initiated stage by stage during these two years. The project initiatives have also continued into 2011 as well. As other farmers do observe and understand the importance of shelterbelts, there has been a trend towards adoption of the technology by other farmers.

2.3 Fotos da tecnologia

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

País:

Tajiquistão

Região/Estado/Província:

Khatlon

Especificação adicional de localização:

Shaartuz

2.6 Data da implementação

Caso o ano exato seja desconhecido, indique a data aproximada:
  • 10-50 anos atrás

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:
  • durante experiências/ pesquisa
Comentários (tipos de projeto, etc.):

The land users son learnt about the technology while he studied at the agricultural university and the first shelterbelt was implemented through the land users own initiative

3. Classificação da tecnologia de GST

3.1 Principal/principais finalidade(s) da tecnologia

  • Melhora a produção
  • Preserva ecossistema

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

Terra de cultivo

Terra de cultivo

  • Cultura anual
Comentários:

Major land use problems (compiler’s opinion): Dusty storms not only damage the crops but they also cause damage to the main surface, the fertile layer of soil. Sand also damages the irrigation canals, roads, gardens, streets in urban areas which can force people to leave such areas.
Major land use problems (land users’ perception): Wind erosion leading to deflation of sandy soils, low soil fertility, reduction of vegetation cover, and increasing impacts of climate change.

Caso o uso da terra tenha mudado devido a implementação da tecnologia, indique seu uso anterior à implementação da tecnologia:

Other: Other: wastelands, deserts, glaciers, swamps, recreation areas, etc

3.3 Mais informações sobre o uso da terra

Abastecimento de água para a terra na qual a tecnologia é aplicada:
  • Irrigação completa
Número de estações de cultivo por ano:
  • 1

3.4 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

  • Quebra-vento/cerca de árvores

3.5 Difusão da tecnologia

Especifique a difusão da tecnologia:
  • Uniformemente difundida numa área
Caso a tecnologia seja uniformemente difundida numa área, indique a área coberta aproximada:
  • < 0,1 km2 (10 ha)
Comentários:

Total area covered by the SLM Technology is 0.09 m2.
The technology has been applied by 11 different farmers on 9 ha of land

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

Medidas vegetativas

Medidas vegetativas

  • V1: cobertura de árvores/arbustos
Comentários:

Type of vegetative measures: aligned: -against wind

3.7 Principais tipos de degradação da terra abordados pela tecnologia

Erosão do solo pelo vento

Erosão do solo pelo vento

  • Et: Perda do solo superficial
  • Ed: deflação e deposição
  • Eo: efeitos de degradação externa
Degradação biológica

Degradação biológica

  • Bh: perda dos habitats
  • Bq: quantidade/ declínio da biomassa
Degradação da água

Degradação da água

  • Ha: aridificação
Comentários:

Main causes of degradation: over-exploitation of vegetation for domestic use, wind storms / dust storms, inputs and infrastructure: (roads, markets, distribution of water points, other, …) (breakdown of soviet irrigation systems and therefore abandonment of land)

3.8 Redução, prevenção ou recuperação da degradação do solo

Especifique o objetivo da tecnologia em relação a degradação da terra:
  • Reduzir a degradação do solo
  • Recuperar/reabilitar solo severamente degradado

4. Especificações técnicas, implementação de atividades, entradas e custos

4.1 Desenho técnico da tecnologia

Autor:

Julie Zaehringer, Baumackerstr. 51, 8050 Zuerich

4.2 Especificações técnicas/ explicações do desenho técnico

Shelterbelts consist of three rows of trees (Russian Silverberry). The rows are spaced 6 meters apart from each other and the interval between trees within the rows is 1-2 m.
Location: Shaartuz. Khatlon
Date: 27.05.2011

Technical knowledge required for field staff / advisors: low
Technical knowledge required for land users: low
Main technical functions: stabilisation of soil (eg by tree roots against land slides), reduction in wind speed
Secondary technical functions: increase of biomass (quantity)

Aligned: -against wind
Vegetative material: T : trees / shrubs
Number of plants per (ha): 1500
Spacing between rows / strips / blocks (m): 6
Vertical interval within rows / strips / blocks (m): 1-2
Trees/ shrubs species: Elaeagnus angustifolius (planted)

4.3 Informação geral em relação ao cálculo de entradas e custos

Outro/moeda nacional (especifique):

Somoni

Indique a taxa cambial do dólar norte americano para a moeda local (se relevante): 1 USD =:

4,5

Indique a média salarial da mão-de-obra contratada por dia:

5.50

4.4 Atividades de implantação

Atividade Tipo de medida Periodicidade
1. Planting of grafting material or tree seedlings Vegetativo December

4.5 Custos e entradas necessárias para a implantação

Especifique a entrada Unidade Quantidade Custos por unidade Custos totais por entrada % dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra labour ha 1,0 720,0 720,0 100,0
Material vegetal seedlings ha 1,0 1350,0 1350,0
Custos totais para a implantação da tecnologia 2070,0
Comentários:

Duration of establishment phase: 12 month(s)

4.6 Atividades recorrentes/manutenção

Atividade Tipo de medida Periodicidade/frequência
1. Irrigation of seedlings Vegetativo regularly during first three years
2. Sanitary cleaning of trees Vegetativo

4.7 Custos e entradas necessárias pata a manutenção/atividades recorrentes (por ano)

Especifique a entrada Unidade Quantidade Custos por unidade Custos totais por entrada % dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra labour ha 1,0 85,0 85,0 100,0
Custos totais para a manutenção da tecnologia 85,0

4.8 Fatores mais importantes que afetam os custos

Descreva os fatores mais determinantes que afetam os custos:

Labour was provided for free through the so-called "haschar" or neighborhood help.

5. Ambiente natural e humano

5.1 Clima

Precipitação pluviométrica anual
  • <250 mm
  • 251-500 mm
  • 501-750 mm
  • 751-1.000 mm
  • 1.001-1.500 mm
  • 1.501-2.000 mm
  • 2.001-3.000 mm
  • 3.001-4.000 mm
  • > 4.000 mm
Zona agroclimática
  • Árido

Thermal climate class: temperate

5.2 Topografia

Declividade média:
  • Plano (0-2%)
  • Suave ondulado (3-5%)
  • Ondulado (6-10%)
  • Moderadamente ondulado (11-15%)
  • Forte ondulado (16-30%)
  • Montanhoso (31-60%)
  • Escarpado (>60%)
Formas de relevo:
  • Planalto/planície
  • Cumes
  • Encosta de serra
  • Encosta de morro
  • Sopés
  • Fundos de vale
Zona de altitude:
  • 0-100 m s.n.m.
  • 101-500 m s.n.m.
  • 501-1.000 m s.n.m.
  • 1.001-1.500 m s.n.m.
  • 1.501-2.000 m s.n.m.
  • 2.001-2.500 m s.n.m.
  • 2.501-3.000 m s.n.m.
  • 3.001-4.000 m s.n.m.
  • > 4.000 m s.n.m.

5.3 Solos

Profundidade do solo em média:
  • Muito raso (0-20 cm)
  • Raso (21-50 cm)
  • Moderadamente profundo (51-80 cm)
  • Profundo (81-120 cm)
  • Muito profundo (>120 cm)
Textura do solo (solo superficial):
  • Grosso/fino (arenoso)
Matéria orgânica do solo superficial:
  • Baixo (<1%)

5.4 Disponibilidade e qualidade de água

Lençol freático:

< 5 m

Disponibilidade de água de superfície:

Precário/nenhum

Qualidade da água (não tratada):

Água potável precária (tratamento necessário)

5.5 Biodiversidade

Diversidade de espécies:
  • Baixo

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

Orientação de mercado do sistema de produção:
  • Misto (subsistência/comercial)
Rendimento não agrícola:
  • 10-50% de toda renda
Indivíduos ou grupos:
  • Indivíduo/unidade familiar
Nível de mecanização:
  • Trabalho manual
  • Mecanizado/motorizado
Indique outras características relevantes dos usuários da terra:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users
Annual population growth: 1% - 2%

5.7 Média da área de terra própria ou arrendada por usuários da terra que utilizam a tecnologia

  • < 0,5 ha
  • 0,5-1 ha
  • 1-2 ha
  • 2-5 ha
  • 5-15 ha
  • 15-50 ha
  • 50-100 ha
  • 100-500 ha
  • 500-1.000 ha
  • 1.000-10.000 ha
  • > 10.000 ha
É considerado pequena, média ou grande escala (referente ao contexto local)?
  • Média escala

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:
  • Indivíduo, intitulado
Direitos do uso da terra:
  • Indivíduo

5.9 Acesso a serviços e infraestrutura

Saúde:
  • Pobre
  • Moderado
  • Bom
Educação:
  • Pobre
  • Moderado
  • Bom
Assistência técnica:
  • Pobre
  • Moderado
  • Bom
Emprego (p. ex. não agrícola):
  • Pobre
  • Moderado
  • Bom
Mercados:
  • Pobre
  • Moderado
  • Bom
Energia:
  • Pobre
  • Moderado
  • Bom
Vias e transporte:
  • Pobre
  • Moderado
  • Bom
Água potável e saneamento:
  • Pobre
  • Moderado
  • Bom
Serviços financeiros:
  • Pobre
  • Moderado
  • Bom

6. Impactos e declarações finais

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos socioeconômicos

Produção

Produção agrícola

diminuído
aumentado

Produção de forragens

diminuído
aumentado

Risco de falha de produção

aumentado
diminuído

Impactos socioculturais

contribution to human well-being

decreased
increased
Comentários/especificar:

through increased crop yield

Impactos ecológicos

Ciclo hídrico/escoamento

Evaporação

aumentado
diminuído
Solo

Perda de solo

aumentado
diminuído
Comentários/especificar:

reduced deflation

Biodiversidade: vegetação, animais

Diversidade de habitat

diminuído
aumentado
Comentários/especificar:

shelterbelts can provide habitat to birds, insects etc.

Clima e redução de riscos de desastre

Velocidade do vento

aumentado
diminuído

6.2 Impactos externos mostrados pela tecnologia

Sedimentos transportados pelo vento

aumentado
Reduzido

Danos em áreas vizinhas

aumentado
Reduzido
Comentários/especificar:

from prevention of deposition

6.3 Exposição e sensibilidade da tecnologia às mudanças climáticas graduais e extremos/desastres relacionados ao clima (conforme o ponto de vista dos usuários da terra)

Mudança climática gradual

Mudança climática gradual
Estação do ano Tipo de mudança climática/extremo Como a tecnologia lida com isso?
Temperatura anual aumento bem

Extremos (desastres) relacionados ao clima

Desastres meteorológicos
Como a tecnologia lida com isso?
Temporal local bem
Tempestade de vento local bem
Desastres climatológicos
Como a tecnologia lida com isso?
Seca bem
Desastres hidrológicos
Como a tecnologia lida com isso?
Inundação geral (rio) não conhecido

Outras consequências relacionadas ao clima

Outras consequências relacionadas ao clima
Como a tecnologia lida com isso?
Período de crescimento reduzido não conhecido

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos de implantação (do ponto de vista dos usuários da terra)?
Retornos a curto prazo:

levemente negativo

Retornos a longo prazo:

positivo

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?
Retornos a curto prazo:

neutro/balanceado

Retornos a longo prazo:

positivo

Comentários:

the trees take time to establish during which the benefits are not yet tangible

6.5 Adoção da tecnologia

  • mais que 50%
Comentários:

100% of land user families have adopted the Technology with external material support
11 land user families have adopted the Technology with external material support
There is a strong trend towards spontaneous adoption of the Technology
It is impossible to get good yield in these areas which are prone to strong winds without shelterbelts. Farmers do realise and understand the importance of shelterbelts and there is a trend towards growing spontaneous adoption of the technology.

6.7 Pontos fortes/vantagens/oportunidades da tecnologia

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do usuário da terra
Reduced deflation and deposition of sand on fields and therefore improved crop growth
Increased crop yield as before the establishment of shelterbelts no crops could grow on this land
Reduced wind speed
Russian Silverberry produces edible fruits rich in vitamins
Increased production area
Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do compilador ou de outra pessoa capacitada
Russian silverberry is a native tree species with high drought-tolerance and the ability to grow on nutrient-poor soils thanks to its root association with nitrogen fixing bacteria
Once established the shelterbelts do not need a lot of maintenance
Rehabilitation of unproductive, denuded land into productive cropland

6.8 Pontos fracos, desvantagens/riscos da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/desvantagens/riscos na visão do usuário da terra Como eles podem ser superados?
The shelterbelts have to be protected from being damaged by local people who want to cut them for firewood Awareness raising; increase of firewood supply through tree planting

7. Referências e links

7.1 Métodos/fontes de informação

  • visitas de campo, pesquisas de campo
  • entrevistas com usuários de terras

Módulos