Esta é uma versão desatualizada e inativa deste caso. Ir para a versão atual.

Tecnologias

Inativo

ការជីកស្រះទឹកក្នុងចម្ការដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងគ្រោះរាំងស្ងួត បង្កើនការដាំដុះ និងការចិញ្ចឹមត្រី [Camboja]

Criação: 24/06/2017 13:34
Atualização: 23/01/2018 11:51
Compilador/a: Nary Lay
Editores: Navin Chea, Sophea Tim, Sok Pheak
Revisores: Nicole Harari, Nimul CHUN, Stephanie Jaquet

technologies_2844 - Camboja

Veja as seções

Expandir tudo

Completude: 90%

1. Informação geral

1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

Pessoa(s) capacitada(s)

usuário de terra:

ម៉ាញ ហុង

(+855) 71 677 2221

មិនមានអ៊ីម៉ែល

កសិករ

ភូមិស្រយ៉ងជើង ឃុំស្រយ៉ង ស្រុកគូលែន ខេត្តព្រះវិហារ

Camboja

ភ្នាក់ងារផ្សព្វផ្សាយឃុំស្រយ៉ង:

គុច (Kuch) វីន (Vin)

(+855) 97 284 14 44

មិនមានអ៊ីម៉ែល

ភ្នាក់ងារផ្សព្វផ្សាយឃុំស្រយ៉ង

ភូមិស្រយ៉ងជើង ឃុំស្រយ៉ង ស្រុកគូលែន ខេត្តព្រះវិហារ

Camboja

Nome do projeto que facilitou a documentação/avaliação da Tecnologia (se relevante)

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

Royal University of Agriculture (RUA) - Camboja

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

O compilador e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através do WOCAT:

Sim

1.4 Declaração de sustentabilidade da tecnologia descrita

A tecnologia descrita aqui é problemática em relação a degradação da terra de forma que não pode ser declarada uma tecnologia de gestão sustentável de terra?

Não

2. Descrição da tecnologia de GST

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

ការជីកស្រះក្នុងចំការដើម្បីស្តុកទឹកសម្រាប់ស្រោចស្រពដំណាំពេលរាំងស្ងួត គឺជាការធានានូវកង្វះខាតទឹក ពេលចាប់ផ្តើមដាំដុះ នៅមុនរដូវភ្លៀងធ្លាក់ និងក្រោយពេលរដូវភ្លៀង។ ការធ្វើបែបនេះគឺក្នុងគោលបំណងបង្កើនរដូវដាំដុះ។ ស្រះទឹកដែលចុះសិក្សានេះអាចស្តុកទុកទឹកបាន ២៤១២ ម៉ែត្រត្រីគុណ អាចស្រោចស្រពដីទំហំ ១.៦ ហិកតាឡើងទៅ ហើយកសិករអាចដាំដំណាំបានជាច្រើនសារក្នុងមួយឆ្នាំៗ ដោយសារតែវាអាចទប់ទល់ទៅនឹងបញ្ហាកង្វះខាតទឹកបណ្តាលមកពីភាពរាំងស្ងួត។

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

នៅក្នុងតំបន់ដែលមានភ្លៀងធ្លាក់តិចតួច និងប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រមិនគ្រប់គ្រាន់ ការស្តុកទឹកទុកសម្រាប់ប្រើប្រាស់ដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងផលិតកម្មដំណាំ និងចូលរួមចំណែកក្នុងការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារ។ បរិមាណទឹកដែលអាចរកបានគឺជាកត្តាមួយដ៏សំខាន់ដែលកសិករត្រូវយកចិត្តទុកដាក់។ លើសពីនេះ ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុគឺជាបញ្ហាចម្បងមួយទៀត បន្ថែមទៅលើបញ្ហាខាងលើ ដែលបញ្ហានេះបង្កផលប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ការងារដាំដុះរបស់កសិករ ព្រោះថាវានឹងនាំឱ្យទិន្នផលធ្លាក់ចុះ មានការកើតជំងឺសត្វល្អិតរាតត្បាត ភ្លៀងធ្លាក់មិនទៀងទាត់ គ្រោះរាំងស្ងួត និងទឹកជំនន់ជាដើម។

ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងបញ្ហាខាងលើ កសិករបានជីកស្រះទឹកក្នុងចំការ និងប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធតំណក់ទឹកសម្រាប់ស្រោចស្រពដំណាំ។ ការជីកស្រះនេះមានគោលបំណងពីរគឺ ទី១៖ យកទឹកមកស្រោចស្រពដំណាំនៅពេលរាំងស្ងួត និងគោលបំណងទី២៖ គឺសម្រាប់ចិញ្ចឹមត្រី និងបង្កើនការដាំដុះបន្ថែមដូចជាការដាំបន្លែជាដើម។ ការរៀបចំប្រព័ន្ធស្តុកទឹកក្នុងចម្ការបែបនេះជាការអនុវត្តកសិកម្មឆ្លាតវ័យ ដែលមានភាពធន់ទ្រាំទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ (កសិកម្មឆ្លាតខាងអាកាសធាតុ) ព្រោះកសិករអាចមានទឹកប្រើប្រាស់គ្រប់រដូវកាល។

ចំពោះការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធតំណក់ទឹកគឺជួយសន្សំសំចៃទឹក និងពេលវេលា កាត់បន្ថយកម្លាំងពលកម្មសម្រាប់ការស្រោចស្រព ធ្វើឱ្យដំណាំដុះលូតលាស់បានល្អ កាត់បន្ថយរំហួត និងការហូរច្រោះ ព្រមទាំងជួយកាត់បន្ថយការដុះស្មៅចង្រៃ និងសត្វល្អិតបានមួយចំនួនទៀតផង។ ដូចនេះ ប្រព័ន្ធតំណក់ទឹកគឺសមស្របបំផុតក្នុងការប្រើប្រាស់ទឹកប្រកបដោយប្រសិទ្ធិភាពសម្រាប់ការស្រោចស្រព ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុដូចជាគ្រោះរាំងស្ងួតតាមរដូវកាល។

មុននឹងសម្រេចចិត្តជីកស្រះ កសិករបានធ្វើការសង្កេតនិងស្វែងយល់ពីប្រភពទឹកក្រោមដី អស់រយៈពេល ២ឆ្នាំ តាមរយៈបទពិសោធន៍របស់គាត់ ដោយអង្កេតមើលអណ្តូងទឹករបស់អ្នកជិតខាងនៅក្បែរៗចម្ការរបស់គាត់។ ទីតាំងដែលបានសម្រេចចិត្តជីកស្រះ គឺនៅកន្លែងទាបបំផុតនៃដីរបស់គាត់ ហើយការសម្រេចចិត្តនេះក៏បានផ្អែកលើការដែលពិនិត្យឃើញថាអណ្តូងដែលនៅជិតចម្ការរបស់គាត់មានទឹកគ្រប់គ្រាន់។ ដូចនេះ ស្រះទឹកនេះប្រមូលនូវប្រភពទឹកភ្លៀងផង និងមានដង្ហើមទឹកក្រោមដីផង។

ការជីកស្រះនេះកសិករមិនបានចំណាយថវិកានោះទេ ព្រោះគាត់បានព្រមព្រៀងជាមួយអ្នកជីកដែលមានអេស្កាវ៉ាទ័រ ដោយក្នុងនោះអ្នកជីកយកអាចម៍ដីលក់ហើយម្ចាស់ចម្ការទទួលបានស្រះទឹកដោយមិនចំណាយលើថ្លៃជីក។ ស្រះទឹកនេះមានទំហំមាត់ស្រះ ៤០ ម៉ែត្រ×២០ ម៉ែត្រ និងបាតស្រះទំហំ ២៩ ម៉ែត្រ×១៤ ម៉ែត្រ មានជម្រៅ ៤ម៉ែត្រ និងកម្ពស់ទឹកក្នុងស្រះ ២ ម៉ែត្រ អាចស្រោចស្រពដំណាំលើផ្ទៃដីចំនួន ១.៦០ ហិកតានៅរដូវប្រាំង និងអាចដាំដំណាំបានពីរសារក្នុងមួយឆ្នាំ។ កសិករក៏បានចិញ្ចឹមកូនត្រីទីឡាបយ៉ា ចំនួន ៦០០កូន (៦ គីឡូក្រាមកូនត្រី)ផងដែរ។ ប្រសិនបើមិនមានការសហការជាមួយនឹងអ្នកជីកទេ ការជីកស្រះនេះ ត្រូវចំណាយលុយប្រហែល ៨០០០០០០ រៀល (ប្រហែល ២០០០ដុល្លាអាមេរិក)។

បន្ទាប់ពីជីកស្រះរួចកសិករអាចដាំដំណាំច្រើនជាងមុន ទទួលបានផលច្រើនជាងមុន និងអាចដាំល្ពៅបាននៅខែប្រាំងដោយមានទឹកស្រះប្រើប្រាស់គ្រប់គ្រាន់។ កាលពីមុនកសិករមិនហ៊ានដាំល្ពៅទេព្រោះមិនមានទឹកគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ស្រោចស្រព ប៉ុន្តែបច្ចុប្បន្នគាត់អាចដាំបាន និងចំណេញពេលវេលាព្រោះអាចដាំដំណាំមុនរដូវបាន។ លើសពីនេះទៅទៀត កសិករជិតខាងក៏អាចយកទឹកនេះទៅប្រើប្រាស់បានផងដែរ។

2.3 Fotos da tecnologia

Galeria de Mídias

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

País:

Camboja

Região/Estado/Província:

ភូមិស្រយ៉ងត្បូង ឃុំស្រយ៉ង ស្រុកគូលែន ខេត្តព្រះវិហារ

Comentários:

ដីចម្ការគាត់ដែលជីកស្រះនៅក្នុងភូមិស្រយ៉ង់ត្បូង

2.6 Data da implementação

Indique o ano de implementação:

2013

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:

atráves de inovação dos usuários da terra

Comentários (tipos de projeto, etc.):

កសិករបានសិក្សាពីខ្សែទឹកក្រោមដីនៅជុំវិញបរិវេនតំបន់នេះរយៈពេលប្រហែល២ឆ្នាំ។

3. Classificação da tecnologia de GST

3.1 Principal/principais finalidade(s) da tecnologia

Melhora a produção
Adaptar a mudanças climáticas/extremos e seus impactos
Cria impacto social benéfico

អាចដាំដំណាំបានគ្រប់រដូវ និងមុនខែធ្លាក់ភ្លៀង

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

Vias navegáveis, corpo d'água, zonas úmidas

Lagos, represas

Principais produtos/serviços:

តាំងពីជីកស្រះមកមានទឹកប្រើប្រាស់គ្រប់គ្រាន់ ហើយកាលមិនទាន់ជីកស្រះកសិករដាំពោត សណ្តែកបាយ និងសណ្តែកសៀងដោយពឹងផ្អែកលើទឹកភ្លៀង។ ឥឡូវគាត់អាចដាំល្ពៅបានផងដែរ ប្រសិនបើមិនមានភ្លៀង ៣-៤ ថ្ងៃ កសិករចាប់ផ្តើមបូមទឹកស្រះស្រោចដំណាំល្ពៅ

Comentários:

ស្រះនេះអាចស្រោចស្រពគ្រប់រដូវនៅលើផ្ទៃដីចំនួន ១.៦០ ហិកតា។ កាលពីមិនទាន់មានស្រះគាត់ដាំតែពោត សណ្តែក ដោយសារវាមិនត្រូវការទឹក តែឥឡូវគាត់អាចដាំមុនរដូវភ្លៀងបាន។

Caso o uso da terra tenha mudado devido a implementação da tecnologia, indique seu uso anterior à implementação da tecnologia:

កាលពីមុនជាដីព្រៃរិករិល ក្រោយពីកាប់ព្រៃអស់ និងចាប់ផ្តើមដាំដំណាំ ហើយដីចាប់ផ្តើមមិនសូវមានជីជាតិ តែពេលជីកស្រះហើយធ្វើឱ្យដីធូរមានសំណើមជាងមុន។

3.3 Mais informações sobre o uso da terra

Abastecimento de água para a terra na qual a tecnologia é aplicada:

Misto de precipitação natural-irrigado

Número de estações de cultivo por ano:

3.4 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

Coleta de água
Gestão de irrigação (inclusive abastecimento de água, drenagem)

3.5 Difusão da tecnologia

Especifique a difusão da tecnologia:

Aplicado em pontos específicos/concentrado numa pequena área

Comentários:

កសិករអាចពង្រីកការដាំដំណាំបានច្រើនជាងមុន បន្ទាប់ពីមានទឹកស្រោចស្រពគ្រប់គ្រាន់។

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

Medidas estruturais

S5: Represa, bacia, lago
S7: coleta de água/ equipamento de abastecimento/irrigação

3.7 Principais tipos de degradação da terra abordados pela tecnologia

Erosão do solo pela água

Wt: Perda do solo superficial/erosão de superfície

Degradação da água

Ha: aridificação
Hs: mudança na quantidade de água de superfície

3.8 Redução, prevenção ou recuperação da degradação do solo

Especifique o objetivo da tecnologia em relação a degradação da terra:

Prevenir degradação do solo
Reduzir a degradação do solo

4. Especificações técnicas, implementação de atividades, entradas e custos

4.1 Desenho técnico da tecnologia

Autor:

លោក ឃួន សុផល និង លោក ទឹម សុភា

Data:

04/05/2017

4.2 Especificações técnicas/ explicações do desenho técnico

ត្រូវបានជីកនៅត្រង់ផ្នែកទំនាបបំផុតនៃដីចម្ការ ស្រះទឹកនេះមានទំហំមាត់ស្រះ ៤០ម៉ែត្រ x ២០ម៉ែត្រ និងទំហំបាតស្រះមាន ២៩ម៉ែត្រ x ១៤ម៉ែត្រ។ ស្រះមានជម្រៅ ៤ ម៉ែត្រ និងមានជម្រៅទឹកក្នុងស្រះ ២ម៉ែត្រ។ បរិមាណទឹកក្នុងស្រះទាំងនៅរដូវប្រាំ និងរដូវវស្សាគឺមានបរិមាណប្រហាក់ប្រហែលគ្នា។ កសិករបានធ្វើទំនប់នៅជុំវិញមាត់ស្រះកម្ពស់ ១.៣ម៉ែត្រ ដើម្បីការពារការហូរបាក់ដីចូលក្នុងស្រះនៅរដូវភ្លៀង។ កសិករក៏បានដាំស្មៅនៅលើខ្នងនិងជើងទំនប់ផងដែលដើម្បីការពារការហូរច្រោះ ហើយបានដាក់កញ្ឆែតនៅក្នុងស្រះដើម្បីជាការសម្អាតទឹកផង និងជាចំណីត្រីផង។

4.3 Informação geral em relação ao cálculo de entradas e custos

Especifique como custos e entradas foram calculados:

Por unidade de tecnologia

Especifique a unidade:

ស្រះ និងប្រព័ន្ធដំណក់ទឹក

Especifique volume, comprimento, etc (se relevante):

ស្រះទំហំ ៤០ ម៉ែត្រ× ២០ ម៉ែត្រ ទុយោមេ និងទុយោមេរង ២២០ ម៉ែត្រ ទុយោដំណក់ទឹក ៥០០ ម៉ែត្រ

Outro/moeda nacional (especifique):

រៀល

Indique a taxa cambial do dólar norte americano para a moeda local (se relevante): 1 USD =:

4000,0

Indique a média salarial da mão-de-obra contratada por dia:

20000 រៀល

4.4 Atividades de implantação

	Atividade	Tipo de medida	Periodicidade
1.	ការជីកស្រះដោយប្រើគ្រឿងចក្រ	Estrutural	ធ្នូ
2.	ការធ្វើទំនប់ទឹកស្រះ	Estrutural	ធ្នូ
3.	ម៉ាស៊ីនបូមទឹក	Outras medidas	ធ្នូ
4.	រៀបចំ និងដំឡើងប្រព័ន្ធតំណក់ទឹក	Estrutural	កុម្ភៈ
5.	ដាំស្មៅលើទំនប់ និងដាក់កញ្ឆែតក្នុងស្រះ	Vegetativo	ឧសភា

Comentários:

ជួលគ្រឿងចក្រ 1 ម៉ោង 200000 រៀល។

4.5 Custos e entradas necessárias para a implantação

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	ជីកស្រះ និងធ្វើភ្លឺ (ប្រើអេស្កាវ៉ាទ័រ)	ម៉ោង	40,0	200000,0	8000000,0
Mão-de-obra	រៀបចំ និងដំឡើងប្រព័ន្ធតំណក់ទឹក	នាក់-ថ្ងៃ	2,0	40000,0	80000,0	100,0
Equipamento	ម៉ាស៊ីនបូមទឹក + ប្រព័ន្ធទុយោដំណក់	គ្រឿង	1,0	2720000,0	2720000,0	100,0
Custos totais para a implantação da tecnologia					10800000,0

Se o usuário da terra arca com menos que 100% dos custos, indique quem cobre os custos remanescentes:

ម្ចាស់គ្រឿងចក្រ

Comentários:

ដោយម្ចាស់គ្រឿងចក្រយកដីលក់ ហើយម្ចាស់ដីទទួលបានស្រះ។ គាត់ជីកស្រះនៅចុងខែធ្នូ និងដើមខែមករា ឆ្នាំ២០១៣។

4.6 Atividades recorrentes/manutenção

	Atividade	Tipo de medida	Periodicidade/frequência
1.	ការស្ការស្រះ	Estrutural	ខែប្រាំង
2.	ការជួសជុលភ្លឺស្រះ	Estrutural	ពេលរាំងភ្លៀង
3.	សកម្មភាពបូមទឹកស្រោចដំណាំ	Agronômico	ពេលរាំងស្ងួត

4.7 Custos e entradas necessárias pata a manutenção/atividades recorrentes (por ano)

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	ស្តារស្រះ និងទប់ភ្លឺស្រះ	នាក់-ថ្ងៃ	7,0	20000,0	140000,0	100,0
Material de construção	ប្រេងបូមស្តារស្រះ	លីត្រ	30,0	2800,0	84000,0	100,0
Custos totais para a manutenção da tecnologia					224000,0

4.8 Fatores mais importantes que afetam os custos

Descreva os fatores mais determinantes que afetam os custos:

ថ្លៃឈ្នួលជីកស្រះមានតម្លៃខ្ពស់ណាស់។ ប៉ុន្តែ គេអាចធ្វើទៅបានដោយការសហការជាមួយអ្នកជិកខាងដោយប្រគល់អាចម៍ដីជីកទៅម្ចាស់អិចស្កាវ៉ូទ័រសម្រាប់លក់ ហើយម្ចាស់ដីបានស្រះទឹក។

5. Ambiente natural e humano

5.1 Clima

Precipitação pluviométrica anual

<250 mm
251-500 mm
501-750 mm
751-1.000 mm
1.001-1.500 mm
1.501-2.000 mm
2.001-3.000 mm
3.001-4.000 mm
> 4.000 mm

Especifique a média pluviométrica anual em mm (se conhecida):

1102,02

Especificações/comentários sobre a pluviosidade:

បរិមាណទឹកភ្លៀងប្រចាំឆ្នាំ ២០១៥ មានចំនួន ១១០២.០២ មម ឆ្នាំ ២០១៤ មានចំនួន ៨៧៨.១៣ មម និងឆ្នាំ ២០១៣ មានចំនួន ១៣៩៣.៥មម

Indique o nome da estação meteorológica de referência considerada:

ក្រសួងធនធានទឹក និងឧត្តុនិយម នាយកដ្ឋានឧត្តុនិយមឆ្នាំ២០១៥

Zona agroclimática

Subúmido

មានរដូវពីរគឺរដូវប្រាំង និងរដូវវស្សា

5.2 Topografia

Declividade média:

Plano (0-2%)
Suave ondulado (3-5%)
Ondulado (6-10%)
Moderadamente ondulado (11-15%)
Forte ondulado (16-30%)
Montanhoso (31-60%)
Escarpado (>60%)

Formas de relevo:

Planalto/planície
Cumes
Encosta de serra
Encosta de morro
Sopés
Fundos de vale

Zona de altitude:

0-100 m s.n.m.
101-500 m s.n.m.
501-1.000 m s.n.m.
1.001-1.500 m s.n.m.
1.501-2.000 m s.n.m.
2.001-2.500 m s.n.m.
2.501-3.000 m s.n.m.
3.001-4.000 m s.n.m.
> 4.000 m s.n.m.

Indique se a tecnologia é aplicada especificamente em:

Posições côncavas

Comentários e outras especificações sobre a topografia:

ជាដីជម្រាលដែលមានកម្រិតជម្រាលប្រហែល ៩ដឺក្រេ។

5.3 Solos

Profundidade do solo em média:

Muito raso (0-20 cm)
Raso (21-50 cm)
Moderadamente profundo (51-80 cm)
Profundo (81-120 cm)
Muito profundo (>120 cm)

Textura do solo (solo superficial):

Médio (limoso, siltoso)

Textura do solo (>20 cm abaixo da superfície):

Grosso/fino (arenoso)

Matéria orgânica do solo superficial:

Médio (1-3%)

Caso disponível anexe a descrição completa do solo ou especifique as informações disponíveis, p. ex. tipo de solo, PH/acidez do solo, nitrogênio, capacidade de troca catiônica, salinidade, etc.

ដីស្រទាប់ក្រោមជាប្រភេទដីគ្រួស ថ្មបាយគ្រាម និងមាន pH = 4.5 ហើយដីស្រទាប់លើជាដីល្បាប់។

5.4 Disponibilidade e qualidade de água

Lençol freático:

5-50 m

Disponibilidade de água de superfície:

Bom

Qualidade da água (não tratada):

apenas para uso agrícola (irrigação)

A salinidade da água é um problema?

Não

Ocorre inundação da área?

Não

5.5 Biodiversidade

Diversidade de espécies:

Baixo

Diversidade de habitat:

Baixo

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

Sedentário ou nômade:

Sedentário

Orientação de mercado do sistema de produção:

Comercial/mercado

Rendimento não agrícola:

Menos de 10% de toda renda

Nível relativo de riqueza:

Média

Indivíduos ou grupos:

Indivíduo/unidade familiar

Nível de mecanização:

Mecanizado/motorizado

Gênero:

Homens

Idade dos usuários da terra:

meia-idade

Indique outras características relevantes dos usuários da terra:

កសិករមានអាយុ ៣៤ ឆ្នាំ។

5.7 Média da área de terra própria ou arrendada por usuários da terra que utilizam a tecnologia

< 0,5 ha
0,5-1 ha
1-2 ha
2-5 ha
5-15 ha
15-50 ha
50-100 ha
100-500 ha
500-1.000 ha
1.000-10.000 ha
> 10.000 ha

É considerado pequena, média ou grande escala (referente ao contexto local)?

Média escala

Comentários:

ដីផ្ទាល់ខ្លួន 2 ហិកតា(ស្រែ និងដីដាំដំណាំ) ដីជួលគេ 6 ហិកតា

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:

Indivíduo, intitulado

ដីជួលគេ

Direitos do uso da terra:

Arrendado
Indivíduo

Direitos do uso da água:

Indivíduo

5.9 Acesso a serviços e infraestrutura

Saúde:

Pobre
Moderado
Bom

Educação:

Pobre
Moderado
Bom

Assistência técnica:

Pobre
Moderado
Bom

Emprego (p. ex. não agrícola):

Pobre
Moderado
Bom

Mercados:

Pobre
Moderado
Bom

Energia:

Pobre
Moderado
Bom

Vias e transporte:

Pobre
Moderado
Bom

Água potável e saneamento:

Pobre
Moderado
Bom

Serviços financeiros:

Pobre
Moderado
Bom

6. Impactos e declarações finais

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Quantidade anterior à GST:

ដីមិនសូវមានសំណើម

Quantidade posterior à GST:

ដីមានសំណើមល្អជាងមុន

Comentários/especificar:

ស្រះបានផ្តល់ទឹកគ្រប់គ្រាន់ដល់ដី

ដាំដំណាំកាន់តែច្រើន ប៉ុន្តែតម្រូវការទឹកល្មមដោយសារប្រើប្រព័ន្ធស្រោចស្រពដោយដំណក់

Renda e custos

Despesas com insumos agrícolas

aumentado

diminuído

Comentários/especificar:

ការដាំដំណាំច្រើន និងប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធស្រោចស្រពដោយដំណក់

Rendimento agrícola

diminuído

aumentado

Comentários/especificar:

ទទួលបានទិន្នផលល្អគ្រប់ដំណាំបន្ទាប់ពីមានទឹកស្រោចស្រពគ្រប់គ្រាន់

Impactos socioculturais

Conhecimento de GST/ degradação da terra

Reduzido

Melhorado

Comentários/especificar:

ការដាំដំណាំច្រើនមុខ កសិករបានបង្កើនចំណេះដឹង និងបទពិសោធន៍ច្រើនជាមួយនឹងការអនុវត្តន៍។

Impactos ecológicos

Ciclo hídrico/escoamento

Quantidade de água

diminuído

aumentado

Comentários/especificar:

ទឹកអាចរកបានគ្រប់គ្រាន់ពីស្រះ

Qualidade de água

diminuído

aumentado

Comentários/especificar:

ដោយមានទំនប់ជុំវិញស្រះ ហើយកញ្ឆែតបានជួយរក្សាទឹក

Colheita/recolhimento de água

Reduzido

Melhorado

Comentários/especificar:

ស្រះប្រមូលយកទឹកភ្លៀងផង និងភ្ជាប់ទៅដង្ហើមទឹកក្រោមដីផង។

Lençol freático/aquífero

reduzido

Recarga

Comentários/especificar:

ស្រះភ្ជាប់ទៅដង្ហើមទឹកក្រោមដី។

កសិករជិតខាងខ្លះក៏បានយកទឹកស្រះទៅប្រើប្រាស់នៅក្នុងគេហដ្ឋានរបស់ពួកគេផងដែរ។

Comentários relativos à avaliação de impacto:

កសិករអាចប្រើប្រាស់ទឹកជាទៀងទាត់ដោយសារតែវាអាចរកបាន

6.3 Exposição e sensibilidade da tecnologia às mudanças climáticas graduais e extremos/desastres relacionados ao clima (conforme o ponto de vista dos usuários da terra)

Mudança climática gradual

	Estação do ano	Tipo de mudança climática/extremo	Como a tecnologia lida com isso?
Temperatura anual		aumento	moderadamente
Temperatura sazonal	estação úmida/das chuvas	aumento	muito bem
Precipitação pluviométrica anual		redução/diminuição	muito bem
Precipitação pluviométrica sazonal	estação úmida/das chuvas	redução/diminuição	muito bem
Outras mudanças climáticas graduais	កំដៅកើនឡើងជាងមុន	aumento	muito bem

Extremos (desastres) relacionados ao clima

Desastres biológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Doenças epidêmicas	moderadamente
Infestação de insetos/vermes	moderadamente

Comentários:

មានទឹកស្រះអាចដាំបន្លែ ឬដាំដំណាំពេលណាក៏បាន

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos de implantação (do ponto de vista dos usuários da terra)?

Retornos a curto prazo:

positivo

Retornos a longo prazo:

positivo

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?

Retornos a curto prazo:

positivo

Retornos a longo prazo:

positivo

Comentários:

កសិករផ្សេងមានការចាប់អារម្មណ៍លើស្រះទឹកដែរ ប៉ុន្តែតែមិនហ៊ានជីកព្រោះខ្លាចអត់មានដង្ហើមទឹកក្រោមដីគ្រប់គ្រាន់នៅត្រង់ដីចម្ការរបស់ពួកគេ។

6.5 Adoção da tecnologia

casos isolados/experimental

Entre todos aqueles que adotaram a tecnologia, quantos adotaram espontaneamente, ou seja, sem receber nenhum incentivo material/pagamentos?

90-100%

Comentários:

មិនមានកសិករដទៃទៀតនៅក្នុងតំបន់នេះធ្វើដូចនេះទេ គឺពួកគេបារម្ភថាមិនមានប្រភពទឹកគ្រប់គ្រាន់ដែលនាំឱ្យខាតលុយក្នុងការវិនិយោគលើស្រះ។

6.6 Adaptação

A tecnologia foi recentemente modificada para adaptar-se as condições variáveis?

Não

6.7 Pontos fortes/vantagens/oportunidades da tecnologia

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do usuário da terra
មានទឹកគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ស្រោចស្រពដំណាំ
មានជម្រើសក្នុងដាំដំណាំបានច្រើនប្រភេទ ព្រោះមានទឹកគ្រប់គ្រាន់

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do compilador ou de outra pessoa capacitada
អាចស្តុកទឹកសម្រាប់ស្រោចស្រពនៅរដូវប្រាំង និងពេលរាំងស្ងួតបាន
អ្នកជិតខាងអាចប្រើប្រាស់ទឹកស្រះនេះបាន
ការចិញ្ចឹមត្រីខ្នាតតូចអាចក្លាយជាសក្តានុពល និងសក្តានុពលនៃការដាំរុក្ខជាតិក្នុងទឹកមួយចំនួនដែលអាចជាបន្លែ

6.8 Pontos fracos, desvantagens/riscos da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/desvantagens/riscos na visão do usuário da terra	Como eles podem ser superados?
បាត់បង់ដីខ្លះដាំដុះដោយសារជីស្រះ	ដោយប្តូរមកចិញ្ចឹមត្រីវិញ
ការជីកស្រះគឺមានតម្លៃថ្លៃ	ស្វែងរកការសហការណ៍ជាមួយដៃគូ ដូចជាម្ចាស់អេស្តាវ៉ាទ័រ សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក
ត្រូវការស្តារស្រះពីរបីឆ្នាំម្តង	ជួលគេឱ្យធ្វើវា

Pontos fracos/vantagens/riscos na visão do compilador ou de outra pessoa capacitada	Como eles podem ser superados?
កាត់បន្ថយផ្ទៃដីដាំដុះ	អាចប្តូរមកដាំដាំដំណាំនៅលើទឹកនិងចិញ្ចឹមត្រីព្រមទាំងទទួលបានទឹកប្រើប្រាស់
ការជីកស្រះត្រូវចំណាយថ្លៃខ្ពស់	ស្វែងរកការឧបត្ថម្ភពីគម្រោង ឬអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល ឬក៏សហការណ៍ជាមួយដៃគូ ដូចជាម្ចាស់អេស្កាវ៉ាទ័រដោយឱ្យគេលក់ដី កសិករយកស្រះដែលបានប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក

Pontos fracos/vantagens/riscos na visão do compilador ou de outra pessoa capacitada

Como eles podem ser superados?

កាត់បន្ថយផ្ទៃដីដាំដុះ

អាចប្តូរមកដាំដាំដំណាំនៅលើទឹកនិងចិញ្ចឹមត្រីព្រមទាំងទទួលបានទឹកប្រើប្រាស់

ការជីកស្រះត្រូវចំណាយថ្លៃខ្ពស់

ស្វែងរកការឧបត្ថម្ភពីគម្រោង ឬអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល ឬក៏សហការណ៍ជាមួយដៃគូ ដូចជាម្ចាស់អេស្កាវ៉ាទ័រដោយឱ្យគេលក់ដី កសិករយកស្រះដែលបានប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក

7. Referências e links

7.1 Métodos/fontes de informação

visitas de campo, pesquisas de campo

១ នាក់

entrevistas com usuários de terras

១ នាក់

entrevistas com especialistas em GST

៤ នាក់

7.3 Links para informação relevante que está disponível online

Título/ descrição:

Sustainable Cambodia.(2010). Water & Related Programs Report. retreived 18/01/2018 from

URL:

http://www.sustainablecambodia.org/RetrieveDocument.asp?f=Sustainable+Cambodia+Water+%26+Related+Programs+Report%2Epdf

Título/ descrição:

Kaufmann,.C.(2016).Use of household ponds for garden irrigation and fish production.Centre for Development and Environment. retreived 18/01/2018 from

URL:

https://www.google.com/search?q=Use+of+household+ponds+for+garden+irrigation+and+fish+production&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-b-ab

Links e módulos

Expandir tudo

Veja as seções

1. Informação geral

1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

Pessoa(s) capacitada(s)

usuário de terra:

ភ្នាក់ងារផ្សព្វផ្សាយឃុំស្រយ៉ង:

ប្រធានការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទស្រុកគូលែន:

ប្រធានមជ្ឈមណ្ឌលសិក្សាស្រាវជ្រាវកសិកម្ម និងបរិស្ថាន:

ប្រធានការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ស្រុករវៀង:

Nome do projeto que facilitou a documentação/avaliação da Tecnologia (se relevante)

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

O compilador e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através do WOCAT:

1.4 Declaração de sustentabilidade da tecnologia descrita

A tecnologia descrita aqui é problemática em relação a degradação da terra de forma que não pode ser declarada uma tecnologia de gestão sustentável de terra?

2. Descrição da tecnologia de GST

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

2.3 Fotos da tecnologia

Galeria de Mídias

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

País:

Região/Estado/Província:

Comentários:

2.6 Data da implementação

Indique o ano de implementação:

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:

Comentários (tipos de projeto, etc.):

3. Classificação da tecnologia de GST

3.1 Principal/principais finalidade(s) da tecnologia

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

Vias navegáveis, corpo d'água, zonas úmidas

Principais produtos/serviços:

Comentários:

Caso o uso da terra tenha mudado devido a implementação da tecnologia, indique seu uso anterior à implementação da tecnologia:

3.3 Mais informações sobre o uso da terra

Abastecimento de água para a terra na qual a tecnologia é aplicada:

Número de estações de cultivo por ano:

3.4 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

3.5 Difusão da tecnologia

Especifique a difusão da tecnologia:

Comentários:

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

Medidas estruturais

3.7 Principais tipos de degradação da terra abordados pela tecnologia

Erosão do solo pela água

Degradação da água

3.8 Redução, prevenção ou recuperação da degradação do solo

Especifique o objetivo da tecnologia em relação a degradação da terra:

4. Especificações técnicas, implementação de atividades, entradas e custos

4.1 Desenho técnico da tecnologia

Autor:

Data:

4.2 Especificações técnicas/ explicações do desenho técnico

4.3 Informação geral em relação ao cálculo de entradas e custos

Especifique como custos e entradas foram calculados:

Especifique a unidade:

Especifique volume, comprimento, etc (se relevante):

Outro/moeda nacional (especifique):

Indique a taxa cambial do dólar norte americano para a moeda local (se relevante): 1 USD =:

Indique a média salarial da mão-de-obra contratada por dia:

4.4 Atividades de implantação

Comentários:

4.5 Custos e entradas necessárias para a implantação

Se o usuário da terra arca com menos que 100% dos custos, indique quem cobre os custos remanescentes:

Comentários:

4.6 Atividades recorrentes/manutenção

4.7 Custos e entradas necessárias pata a manutenção/atividades recorrentes (por ano)

4.8 Fatores mais importantes que afetam os custos

Descreva os fatores mais determinantes que afetam os custos:

5. Ambiente natural e humano

5.1 Clima

Precipitação pluviométrica anual

Especifique a média pluviométrica anual em mm (se conhecida):

Especificações/comentários sobre a pluviosidade:

Indique o nome da estação meteorológica de referência considerada:

Zona agroclimática