1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

Nome do projeto que facilitou a documentação/avaliação da Tecnologia (se relevante)

The Transboundary Agro-ecosystem Management Project for the Kagera River Basin (GEF-FAO / Kagera TAMP )

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

FAO Food and Agriculture Organization (FAO Food and Agriculture Organization) - Itália

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

Ngara District Council (Ngara District Council) - República Unida da Tanzânia

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

O compilador e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através do WOCAT:

Sim

1.5 Referência ao(s) questionário(s) sobre abordagens GST (documentado(s) usando WOCAT)

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

Establishment of apiaries in natural forests to retard forest mismanagement and improve honey production

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

This technology has been practiced in Ngara region for the last 50 year and involves construction and upkeep of apiaries for honey and related goods production. The apiaries are constructed by farmers (traditional) or purchased (modern box hieves) and then positioned in a designated forest area that is away from settlements and public places. The apiaries should be hanged on a strong branches of trees with good shade and the honey production process takes from 9 to 12 months.

Purpose of the Technology: It is recommended to apply this technology in the forest that is exposed to deforestation as apiaries help to enhance forest protection. The establishment of apiaries help to improve management of the natural forest while increasing production of honey. This will contribute to the better livelihood of the community and environmental wellbeing.

Establishment / maintenance activities and inputs: The described technology covers area of enclosed 4 hectares of natural forest and establishment of 365 apiaries (338 traditional, 27 box hives); the group of practitioners consist of 10 members (7 male and 3 female). The establishment procedures require: a) identification of forest at risk of degradation, b) ermarcation of the apiary forest, c) creefing of fire breaks d) reparations for and hanging the beehives (traditional and box hives). Maintanance acivities include a) regular slashing of grasses and bushes around the trees with hives b)grading with hand hoes the fire breaks/ roads around the entire forest for fire protection before each dry season c) cleaning of hives,repairs and harvest honey with bee protectives (bee smoker,bee veils,gloves) to eliminate the risks of fire in the forest.Patrol and guard tresspassers d) monitoring pests and diseases

Natural / human environment: Natural occuring tree species include: Combretus spp., Albizia spp., Parinari spp., Pericopsis spp. and Eucalyptus woodlots. Grazing areas are nearby but restricted by village by laws to tress pass in the forest apiary
The aipiaries should be located near permanent water sources because bees use water for honey production and cooling in the hives. Farmers with bee hives become more committed to protect their forest when they hang beehives in the area. Honey is harvested for consumption, trade and medicinal mixtures
The land users are small scale subsistance farmers with poor to average income/wealth,organised as a group of 10 farmers. the population density is between 200-500 people per square km and anual population growth at 2-3% Land ownership is both individual and communal but there are natural forestl areas owned communally through village governments where groups may access temporarily by request to establish environmental friendly activities such as forest apiaries.

2.3 Fotos da tecnologia

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

2.6 Data da implementação

Caso o ano exato seja desconhecido, indique a data aproximada:

• mais de 50 anos atrás (tradicional)

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:

• Como parte do sistema tradicional (>50 anos)

Comentários (tipos de projeto, etc.):

Beekeeping using local hives is a tradtional practice among the the Hangaza and Shubi ethinic tribes of Ngara district

3.1 Principal/principais finalidade(s) da tecnologia

• Protege uma bacia/zonas a jusante – em combinação com outra tecnologia
• Preservar/melhorar a biodiversidade

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

Comentários:

Major land use problems (compiler’s opinion): Deforestation and fire burning during dry season
Reduction of biodiversity

Major land use problems (land users’ perception): Droughts and vegetation burning during dry seasons

Problems / comments regarding forest use: the natural forest has been set aside for establishing bee apiaries therefore only forest managenet operation are conducted(slashing of grass)

3.4 Abastecimento de água

Comentários:

Number of growing seasons per year:

2

Specify:

Longest growing period in days: 120; Longest growing period from month to month: Sept-December; Second longest growing period in days: 90; Second longest growing period from month to month: March to May

3.5 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

• Reserva ( suspensão do uso, apoio à recuperação)
• apicultura, aquacultura, avicultura, cunicultura, sericicultura, etc.

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

3.7 Principais tipos de degradação da terra abordados pela tecnologia

Comentários:

Main type of degradation addressed: Bc: reduction of vegetation cover, Bh: loss of habitats, Bq: quantity / biomass decline, Bf: detrimental effects of fires, Bs: quality and species composition /diversity decline

Main causes of degradation: deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires) (Deforestation through cutting of trees), over-exploitation of vegetation for domestic use (Mainly for firewood), industrial activities and mining (Firewood for burning bricks made from clay), droughts, land tenure (Lack of village land use plans for the area), governance / institutional (Weak natural resources enforcent institution at village level)

Secondary causes of degradation: overgrazing

3.8 Redução, prevenção ou recuperação da degradação do solo

Especifique o objetivo da tecnologia em relação a degradação da terra:

• Prevenir degradação do solo
• Reduzir a degradação do solo

Comentários:

Secondary goals: mitigation / reduction of land degradation

4.1 Desenho técnico da tecnologia

4.2 Informação geral em relação ao cálculo de entradas e custos

Especifique a moeda utilizada para os cálculos de custo:

• USD

4.3 Atividades de implantação

	Atividade	Periodicidade (estação do ano)
1.	Purchase of hives and binding wires	Before dry season
2.	Purchase of beekeeping protectives	Routine
3.	Slashing, screefing bushes and tall grasses; planting hedge around forest boundary	Before dry season
4.	Baiting and hanging apiaries	Before dry season
5.	Purhase of cuttings (euphobia spp)	wet season

Comentários:

FOREST CONSERVATION APIARIES technology REVISED PART-November 2013 Description and purpose This is a practice where farmers hang bee hives on branches of trees in the forest and keep the honey bees between six to twelve months whereby honey is already mature for harvesting. Conventional beekeeping methods have introduced other practices such as placing beehives on stands/platforms and keeping many hives in the shelter bee houses whereby honey production can be increased. The trees and forest where bee hives are hanged are normally respected and not felled indiscriminately.

Identification of suitable trees/forest Bees forage on nectar and pollen from flowers of many trees, herbs, shrubs and field plants. However there are specific plant species which are more preferred were bees visit more frequently. The forest or locality with rich biodiversity of the suitable trees/plants is conducive for establishment of a bee apiary. Prominent tree species in this zone include Parinari curatelifolia, Combretum spp, Brachtegia spp, Albizia spp, Acacia spp and cultivated crops such as banana, coffee, and annual crops which include maize, bean and sorghum The source of permanent water should be nearby preferably not more than 3kms because bees use much water in feeding, making honey and to perform cooling in the hives. Demarcation of the apiary forest It is usual for the beekeepers to demarcate the areas so as to inform and alert the community members the existence of the beehives. The demarcation signs may involve partially debarking part of the stem bark of the border trees. The use of colour paints, planting of hedge rows and other boundary marker plants are increasingly becoming popular around many forest apiaries. The common plants for live fence include Euphorbia tirucali, Agaves sisalana and Dovyalis caffra. Types of bee hives Common traditional beehives involve log hives, small poles/withies hives, straw hives, calabashes and clay pots. The use of modern box hives has increased in recent years mainly due to development projects support in modern beekeeping methods. Local hives are cheap but not durable limited to one to three years lifespan and the production is low compared with box hives which may last for ten or more years under good care. Preparations for hanging the beehives i) Bait materials Farmers utilize some materials to attract bee colonies establish in the hives. These include smoking or burning of dry honey combs and rubbing of beeswax inside the hives. Other methods involve sprinkling of either maize flour, cassava flour, raw honey or sugar. The use of many types of herbs and other less known substances(less revealed) to rub and smoke in the beehives before hanging is observed to be more effective in some communities. Some traditional beekeepers have become popular and earn money and respect through providing such services .The swarming periods which normally happen in January/Feb and Mid August/ Sept are suitable for hanging the beehives because it may not take long time to pocess the bee colonies ii) Ropes and tree climbing devices The hives has to be carried to the apiary and be hanged up on a tree branch. This may involve transporting the beehives using any transport means and carry on head load for some distance depending on accessibility and the location of the forest apiary. One or two person has to climb the tree and others remain on the ground to lift the hive. The hive is round bound with strong tree bark ropes before hanging The use of sisal ropes and binding wires have replaced the traditional methods to tie and fix the hives in modern beekeeping apiaries. A tall ladder may be helpful to assist in climbing of tall trees in case of aged individuals. The bee shelter house/huts and hive stands These are normally located in the forest apiary and constructed with local materials especially tree poles, straws and thatched on top roof with dry grass or other leafy vegetation such as banana, coconut and many others plants depending on availability. The hut walls are left open without covering the round walls with earth to facilitate cooling with the fresh air movements. The bee hives are placed on top of each other on the 1.2 m high erected tree poles stands. This practice enables to have many bee hives in one house which are easy to manage and protect provided the surrounding flora has good potential of bee forage plants. Water and sugars may be provided in special containers as extra feeds during bad weather conditions

4.4 Custos e entradas necessárias para a implantação

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	Slashing, screefing bushes and tall grasses	persons/day	100,0	0,63	63,0	100,0
Mão-de-obra	Baiting and hanging apiaries	persons/day	100,0	0,63	63,0	100,0
Equipamento	Hives and binding wires	pieces	400,0	2,25	900,0	50,0
Equipamento	Beekeeping protectives	sets	4,0	93,75	375,0	80,0
Material vegetal	Cuttings	bundles	200,0	0,3	60,0	100,0
Custos totais para a implantação da tecnologia					1461,0
Custos totais para o estabelecimento da Tecnologia em USD					1461,0

Comentários:

Duration of establishment phase: 2 month(s)

4.5 Atividades recorrentes/manutenção

	Atividade	Periodicidade/frequência
1.	Slashing grasss,bushes and firebreaks	Before dry season
2.	Apiaries repair	Regular
3.	Monitoring of bee pests and diseases	Regular

Comentários:

Bush fire control This is done before the onset of the dry season by establishment of firebreaks around the apiary and slashing short the tall grass and other unwanted vegetation in the apiary forest. Cleaning, repairng and fixing the beehives The beehives that have become loose ,damaged or fallen due to strong winds, rains and disturbance by intruders or animals and birds requires replacement or renovations. In many cases pests such as ants, termites and rodents attack bees and make them abandon the hive. Such hives require repairs and cleaning inside before another bee colony can establish Honey harvesting. There is usually one major honey flow season starting May/June to Sept/October in most places, but another minor season may occur in February depending on the abundance of flowering in the previous season. Traditional honey harvesting equipments and tools include clay pots and other local containers, a hive knife and a smoking/burning grass appliance like torch to kill or scare away the bees. Modern beekeeping make use of special set of equipments and protective clothes that include an overall, a veil, a hat, a bee smoker, gloves, boots and hive tool. During harvesting the last two to three combs of honey are left in the hive to enable the colony continue to feed and resume manufacture honey for the following season Honey processing, packaging and marketing Raw honey is strained and filtered from the chopped honey combs through a clean linen or cotton cloth. The honey storage devices include plastic buckets, jerry cans and small (0.5 to 1 litre) plastic or glass bottles which sales between 2 to 4 US dollars at roadsides in the local market. Uses of honey The sweet and delicious fluid becomes ready for consumption or sale. There are many other uses which include brewing, medicine, in cosmetics, making candles and shoe shine pastes. Bees wax is obtained after boiling and cooling the filtered honey combs juice. Good quality raw honey should be light brown in colour, free from impurities such as any dirty, bee legs, wings and less pollen. Honey can be stored for many years due to its bactericidal and bacterial static properties. Boiled honey is of less quality, light in density, colour and loses most of its chemical and medicinal properties Philip Ngara Tanzania

4.6 Custos e entradas necessárias pata a manutenção/atividades recorrentes (por ano)

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	Slashing grasss, bushes and firebreaks	persons/day	60,0	1,25	75,0	100,0
Mão-de-obra	Apiaries repair	persons/day	20,0	0,8	16,0	100,0
Mão-de-obra	Monitoring of bee pests and diseases	persons/day	20,0	0,8	16,0	100,0
Custos totais para a manutenção da tecnologia					107,0
Custos totais de manutenção da Tecnologia em USD					107,0

Comentários:

Machinery/ tools: Matchets,Slashers,Hoes,,Ropes,ladder for climbing trees.Binding wires

labour per hectare year 2011
tools per piece/each year 2011

4.7 Fatores mais importantes que afetam os custos

Descreva os fatores mais determinantes que afetam os custos:

High prices of equpipment an (especially box hives) and labour

5.1 Clima

5.2 Topografia

Comentários e outras especificações sobre a topografia:

Slopes on average: The technology is not affected with slope variations

Landforms: The site of the forest apiary is located on hill slopes

5.3 Solos

Caso disponível anexe a descrição completa do solo ou especifique as informações disponíveis, p. ex. tipo de solo, PH/acidez do solo, nitrogênio, capacidade de troca catiônica, salinidade, etc.

Soil depth on average: The depth of soil affects the vigour of grass,trees and other vegetation thus amount of biomass available for fire threat during fire season,the labour required for maintanance etc

Soil fertility is medium

Soil drainage / infiltration is medium

Soil water storage capacity is medium

5.4 Disponibilidade e qualidade de água

Comentários e outras especificações sobre a qualidade e a quantidade da água:

Ground water table: On hill slopes

Water quality (untreated): The site for good drinking water is located some 400m proximal to the natural spring water source used for domestic supply and the Ruvuvu river is not far approximatle 2.kms. Poor drinking water at valley bottoms and wetlands nearby (4kms) and water for agricultural use only in wetlands, is used seasonally for dry season agriculture

5.5 Biodiversidade

Comentários e outras especificações sobre biodiversidade:

Degraded mostly by fire,overcutting of trees for firewood

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

Indique outras características relevantes dos usuários da terra:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Difference in the involvement of women and men: -Very few women were invoved trditionally-due to climbing of trees to hang bee hives and honey harvesting.These are activities usually performed by men
-Women perform slashing of grass, processing of honey and marketing of products

Population density: 100-200 persons/km2

Annual population growth: 2% - 3%; 3%

20% of the land users are average wealthy and own 50% of the land.
80% of the land users are poor and own 50% of the land.

Off-farm income specification: A small number of people practice off farm activities in burnt bricks making and petty trade

Market orientation of production system: Honey for market, very little for consumption

5.7 Área média de terrenos utilizados pelos usuários de terrenos que aplicam a Tecnologia

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:

• Comunitário/rural
• Grupo

Direitos do uso da terra:

• Comunitário (organizado)

Comentários:

The group was allocated the forest area of approximately 4 ha by village govt to establish the forest apiary.

5.9 Acesso a serviços e infraestrutura

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos socioeconômicos

Produção

Renda e custos

Impactos socioculturais

Impactos ecológicos

Ciclo hídrico/escoamento

Solo

Biodiversidade: vegetação, animais

Clima e redução de riscos de desastre

Outros impactos ecológicos

6.3 Exposição e sensibilidade da tecnologia às mudanças climáticas graduais e extremos/desastres relacionados ao clima (conforme o ponto de vista dos usuários da terra)

Mudança climática gradual

Mudança climática gradual

	Estação do ano	aumento ou diminuição	Como a tecnologia lida com isso?
Temperatura anual		aumento	não bem

Extremos (desastres) relacionados ao clima

Desastres climatológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Seca	não bem

Comentários:

By planting fire tolerant plant species around boundaries of the forest, beehives will be more secure from fire damage and the forest apiary remain with vegetative soil cover -such species includes agaves sisalana,euphobia tirucali etc

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos de implantação (do ponto de vista dos usuários da terra)?

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?

Comentários:

After initial high establishment costs,maintanance costs are minimal and the box hives are durable for at least 10 years when made from durable well seasoned timber

6.5 Adoção da tecnologia

• > 50%

Se disponível, determine a quantidade (número de unidades familiares e/ou área abordada):

32 households in an area of 10 ha

De todos aqueles que adotaram a Tecnologia, quantos o fizeram espontaneamente, ou seja, sem receber nenhum incentivo/ pagamento material?

• 11-50%

Comentários:

17 land user families have adopted the Technology with external material support

Comments on acceptance with external material support: The box hives and beekeeping protectives were subsidies from projects/programmes under NGOs and governemnt support

50% of land user families have adopted the Technology without any external material support

15 land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: Traditional beekeepeing with indigineous knowledge used traditional hives only.Government and some NGO s support improved by availing box hives and modern beekeeping knowledge

Comments on adoption trend: more 4 groups emerging who request for support n the area

6.7 Pontos fortes/vantagens/oportunidades da tecnologia

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do usuário da terra
Increased income and income sources for farmers How can they be sustained / enhanced? Intergrate modern box hives, processing gears and improve markets for bee products.
Decreased bushfire incidences How can they be sustained / enhanced? Strengthern bylaws administration procedures to punish persons causing bushfires, harvest honey in late evening and during the nights.Use beesmokers during harvesting

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do compilador ou de outra pessoa capacitada
Enhanced forest conservation How can they be sustained / enhanced? Improve management/tending activities in the forest and administation of bylaws
Improved vegetation cover How can they be sustained / enhanced? Enrichment planting with suitable bee forage plant species
Incresed income and divesification of income sources How can they be sustained / enhanced? Intergrate modern beekeeping and improved processing of bee products.Construct beehives shelter house in the forest to accomodate more hives
Decrease bush/grassfire incidences How can they be sustained / enhanced? Screefing firebreaks using hand hoes, conduct regular firepatrols during dry season,use proper honey harvesting equipments especially beesmokers. Environmental education and campaigns
Continuous production of honey for consumption,sale and medicine How can they be sustained / enhanced? Reservation of more forests for practicing cormecial beekeeping

6.8 Pontos fracos, desvantagens/riscos da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/desvantagens/riscos na visão do usuário da terra	Como eles podem ser superados?
Bee stings for people and livestock	Use of bee protective gears during honey harvesting
Regular conflicts with grazing of livestock in the forest during dry season when grass in other areas are already burned-Damaging of beehives by pastoralists	By laws administration and operational

Pontos fracos/vantagens/riscos na visão do compilador ou de outra pessoa capacitada	Como eles podem ser superados?
High costs for box hives and bee protective gears	Intergrate modern box hives with durable traditional hives
Require large/extensive aeas/Competing demands especially firewood for energy domestic use/trade and grazing land areas	By laws administration,Planting trees/woodlots have participatory and operational village land use plans
Bee stings for people and livestock	establish forest apiaries away(>400m) from human settlements and public places
Danger of falling from trees during hanging of hives and harvesting	Use ropes,ladder and tree climbing devises,

7.3 Links para informações on-line relevantes

Título/ descrição:

Kagera TAMP Project website

URL:

http://www.fao.org/nr/kagera/en/