1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

Kathmandu University (KU) - Nepal

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

O compilador e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através do WOCAT:

Sim

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

The technology adopted is a treatment plant that treats and purifies waste water being discharged from the hospital biologically.

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

It is located in Dhulikhel Hospital premises, Kavre. This treatment plant purifies the waste water being discharged from the hospital biologically on a daily basis.
Biological action takes place in the horizontal and vertical reed bed with the help of bacteria present in the root nodules of Reed plant. The Reed plant helps in spreading the oxygen through its roots. Anaerobic decomposition takes place with the help of oxygen which is spread by the roots.

Purpose of the Technology: The main purpose of this plant is to make the water less toxic so that it does not pose any danger to the human health. It is a biological process in which the Reed plant treats the waste water coming from the hospital.

Establishment / maintenance activities and inputs: Dhulikhel Hospital Constructed Wetland (DHCW) was commissioned in July 1997. The design of DHCW was designed for an average waste water volume of 10m3/ day. But at present, the waste water production is in the range of 75m3/day. Recently, it has been expanded and designed to treat the waste water volume up to 90m3/day.
The plant is maintained by the specialists themselves and the investors are the hospital owners. The task of planning, design, drawing and estimates for the expansion was undertaken by ENPHO (Environment and Public Health Organization ) in association with WATSAN (Water and Sanitation) solution.

Natural / human environment: The treatment plant needs gravel for filtration in horizontal flow bed where the reed bed plant is planted. In addition, sand is required for filtration in vertical flow bed. A slight slope is maintained for the water to flow in one direction.

2.3 Fotos da tecnologia

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

2.6 Data da implementação

Caso o ano exato seja desconhecido, indique a data aproximada:

• menos de 10 anos atrás (recentemente)

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:

• através de projetos/intervenções externas

3.1 Principal/principais finalidade(s) da tecnologia

• improve water quality

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

Comentários:

Major land use problems (compiler’s opinion): Biological wastes from the hospital has a high chance in contaminating the area when disposed recklessly.

Major land use problems (land users’ perception): The water is safe to use for irrigation purpose.

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Other: Ow: Waterways, drainage lines, ponds, dams

3.5 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

• Gestão/proteção de zonas úmidas
• Gestão de resíduos/gestão de águas residuais

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

Comentários:

Main measures: vegetative measures

Secondary measures: structural measures

Type of agronomic measures: better crop cover, contour planting / strip cropping

Type of vegetative measures: aligned: -linear

3.7 Principais tipos de degradação da terra abordados pela tecnologia

4.1 Desenho técnico da tecnologia

4.2 Informação geral em relação ao cálculo de entradas e custos

Outro/moeda nacional (especifique):

Rupees

Se for relevante, indique a taxa de câmbio do USD para moeda local (por exemplo, 1 USD = 79,9 Real): 1 USD =:

103,0

4.3 Atividades de implantação

	Atividade	Periodicidade (estação do ano)
1.	Earthwork in excavation in foundation, drain, pipe trench and lead	Dry Day
2.	Earth work in refilling including watering and ramming	Dry day
3.	Dry flat brick soiling for 10 m2	Dry Day
4.	Edge brick soiling in 1.6 cm and pointing in 1.2 cm for 10 m2
5.	Dry edge brick soiling in 1:6 cm for 10 sq m

4.4 Custos e entradas necessárias para a implantação

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	Earthwork in excavation	unit	1,0	122,21	122,21
Mão-de-obra	Earth work in refilling including watering and ramming	unit	1,0	87,29	87,29
Mão-de-obra	Edge brick soiling (mason)	unit	1,0	5293,83	5293,83
Material de construção	Brick	unit	1,0	253,92	253,92
Material de construção	Sand	unit	1,0	3412,38	3412,38
Material de construção	Wood	unit	1,0	1000,0	1000,0
Outros	Mason	unit	1,0	1470,0	1470,0
Custos totais para a implantação da tecnologia					11639,63
Custos totais para o estabelecimento da Tecnologia em USD					113,01

4.7 Fatores mais importantes que afetam os custos

Descreva os fatores mais determinantes que afetam os custos:

The most determinate factor affecting the cost is the labour cost.

5.1 Clima

5.2 Topografia

Indique se a tecnologia é aplicada especificamente em:

• Posições côncavas

5.3 Solos

Caso disponível anexe a descrição completa do solo ou especifique as informações disponíveis, p. ex. tipo de solo, PH/acidez do solo, nitrogênio, capacidade de troca catiônica, salinidade, etc.

Soil texture (topsoil): Filtration is vertical reed bed

Soil fertility is medium

Topsoil organic matter is covered with gravel

Soil drainage / infiltration is good and filtration occurs through voids in sand and gravel

Soil water storage capacity is medium

5.4 Disponibilidade e qualidade de água

Comentários e outras especificações sobre a qualidade e a quantidade da água:

Availability of surface water is good during monsoon

Water quality (untreated) is unusable since it is biological and medical waste

5.5 Biodiversidade

Comentários e outras especificações sobre biodiversidade:

Only one species of plant is planted

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

Indique outras características relevantes dos usuários da terra:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Difference in the involvement of women and men: The treatment plant provided treated water which is mainly used for irrigation purpose. There is an equal involvement of men and women in the field.

5.7 Área média de terrenos utilizados pelos usuários de terrenos que aplicam a Tecnologia

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:

• Empresa

Direitos do uso da terra:

• Comunitário (organizado)

Direitos do uso da água:

• Acesso livre (não organizado)

Comentários:

SLM technology is used by the hospital specialists. However, the water is openly accessible.

5.9 Acesso a serviços e infraestrutura

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos socioeconômicos

Disponibilidade e qualidade de água

Impactos socioculturais

Impactos ecológicos

Ciclo hídrico/escoamento

Biodiversidade: vegetação, animais

6.2 Impactos externos mostrados pela tecnologia

6.3 Exposição e sensibilidade da tecnologia às mudanças climáticas graduais e extremos/desastres relacionados ao clima (conforme o ponto de vista dos usuários da terra)

Mudança climática gradual

Mudança climática gradual

	Estação do ano	aumento ou diminuição	Como a tecnologia lida com isso?
Temperatura anual		aumento	bem

Extremos (desastres) relacionados ao clima

Desastres meteorológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Temporal local	bem
Tempestade de vento local	não conhecido

Desastres climatológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Seca	não conhecido

Desastres hidrológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Inundação geral (rio)	não conhecido

Outras consequências relacionadas ao clima

Outras consequências relacionadas ao clima

	Como a tecnologia lida com isso?
Período de crescimento reduzido	bem

Comentários:

In 2007, expansion of the plant was proposed to treat the waste water volume up to 90m3/day.

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos de implantação (do ponto de vista dos usuários da terra)?

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?

6.7 Pontos fortes/vantagens/oportunidades da tecnologia

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do usuário da terra
This technology has provided positive results for irrigation purpose.
There has also been an increase in water availability.

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do compilador ou de outra pessoa capacitada
The purification of water from the hospital has been used for various purposes. How can they be sustained / enhanced? Frequent cleaning of the chambers should be carried out.
This technology has been proved to be very cost effective. How can they be sustained / enhanced? Periodic checking of the tanks and plants for any fault should be done.
This plant has been easily managed by the staff of Dhulikhel Hospital.
This technology provides opportunity to create/restore valuable wetland habitat.

6.8 Pontos fracos, desvantagens/riscos da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/vantagens/riscos na visão do compilador ou de outra pessoa capacitada	Como eles podem ser superados?
The treatment plant may not be tested regularly.	Engineers and specialists should be concerned about the matter.
The water output may not be safe for drinking.	People should be made aware about boiling and filtering the water before drinking.

7.1 Métodos/fontes de informação