1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

Nome do projeto que facilitou a documentação/avaliação da Tecnologia (se relevante)

Euregio-East Africa Livelihood Improvement Programme (EEALIP)

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

Caritas Masaka Diocesan Development Organisation (Caritas MADDO) - Uganda

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

O compilador e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através do WOCAT:

Sim

1.4 Declaração de sustentabilidade da tecnologia descrita

A tecnologia descrita aqui é problemática em relação a degradação da terra de forma que não pode ser declarada uma tecnologia de gestão sustentável de terra?

Não

Comentários:

The technology under documentation is practically proven for its efficiency and effectiveness in conserving land and improving productivity.

1.5 Referência ao(s) questionário(s) sobre abordagens GST (documentado(s) usando WOCAT)

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

The "Piggery-Banana-Coffee" sustainable land management technology is a proven practice that significantly improves soil fertility and productivity in an integrated farming system for smallholder farmers in Uganda.

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

The “piggery-banana-coffee” SLM technology has been widely practiced by smallholders in Bukumansimbi District, Central Uganda for many years. The technology is proven due to its manifold functions and benefits, including increased productivity and improved soil biodiversity leading to better food security with organic, healthy produce. It simultaneously contributes to environmental protection. The technology has been applied for many years in Bukumansimbi but it needed a promotion by the implementer Caritas MADDO for wider adaption by the community.
The technology can be applied in a natural environmental setting with no controlled conditions. Taking a case of one acre (0.4 ha) of land the farmer will need 450 coffee seedlings and 150 banana suckers to establish an integrated banana-coffee plantation. Then there is a requirement for 10 pigs to supply enough manure (urine and dung) to maintain the fertility of the soil in the plantation. Bananas provide shade to the coffee and reduce the impact of wind and soil erosion. Manure from the piggery is applied to the mixed plantation. Manure application increases soil biodiversity and improves both the physical and chemical properties of the soil, including soil structure, aeration, and moisture retention. Integrating piggery components into the system requires shed construction, purchase of piglets, feeding costs, treatment, and vaccinations. The pigsty occupies a space of 50 ft by 25 ft (approx. 15 m x 7.5 m). Each enterprise is complementary to the other: manure from pigs goes to the coffee and banana plantation and in return the banana peelings as well as the household food leftovers are served as important food resources for the pigs.
The land users under the pilot project acknowledge the significance of the technology because of its ability to sustain production and the other benefits listen above. However, swine fever disease is one of the limiting factors to the technology, as the pigs are prone to its outbreak. Moreover, some farmers report the high feeding costs for the pigs’ maintenance - particularly in the dry season (when there are few weeds that can be supplemented to the diet of the pigs).

2.3 Fotos da tecnologia

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

2.6 Data da implementação

Indique o ano de implementação:

2017

Caso o ano exato seja desconhecido, indique a data aproximada:

• menos de 10 anos atrás (recentemente)

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:

• Como parte do sistema tradicional (>50 anos)
• através de projetos/intervenções externas

Comentários (tipos de projeto, etc.):

The "piggery-banana-coffee” SLM technology has been practiced as a traditional system in the area for more than 50 years, however the project rebooted the technology and its adoption under the EEALIP project starting in 2017.

3.1 Principal/principais finalidade(s) da tecnologia

• Melhora a produção
• Reduz, previne, recupera a degradação do solo
• Preserva ecossistema
• Preservar/melhorar a biodiversidade
• Criar impacto econômico benéfico

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

Uso do solo misturado dentro da mesma unidade de terra:

Sim

Especificar o uso misto da terra (culturas/ pastoreio/ árvores):

• Agrofloresta

3.3 O uso do solo mudou devido à implementação da Tecnologia?

O uso do solo mudou devido à implementação da Tecnologia?

• Sim (Por favor, preencha as perguntas abaixo com relação ao uso do solo antes da implementação da Tecnologia)

Uso do solo misturado dentro da mesma unidade de terra:

Sim

Especificar o uso misto da terra (culturas/ pastoreio/ árvores):

• Agrossilvipecuária

Comentários:

Pigs are kept on zero grazing. There are not allowed to roam in the bananas or coffee farm.

3.4 Abastecimento de água

Abastecimento de água para a terra na qual a tecnologia é aplicada:

• Precipitação natural

Comentários:

The land is mulched with dry grass and banana materials to conserve rainfed water from evaporation.

3.5 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

• Agrofloresta
• Gestão integrada plantação-criação de animais
• Gestão integrada de fertilidade do solo

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

3.7 Principais tipos de degradação da terra abordados pela tecnologia

Comentários:

The technology is promoting better quality of groundwater on two grounds. Firstly, by applying the organic manure of the pigs on the coffee and banana farm instead of chemical fertilizers no pollution of the waterbodies is given. Secondly, the pigs are confined in their pigs sty and thus due not have the opportunity to go to the water bodies and pollute the water with urine or dung.

3.8 Redução, prevenção ou recuperação da degradação do solo

Especifique o objetivo da tecnologia em relação a degradação da terra:

• Prevenir degradação do solo
• Reduzir a degradação do solo

Comentários:

The major purpose for this technology is to prevent soil degradation and improve soil fertility.

4.1 Desenho técnico da tecnologia

4.2 Informação geral em relação ao cálculo de entradas e custos

Especifique como custos e entradas foram calculados:

• por área de tecnologia

Outro/moeda nacional (especifique):

Uganda Shilling

Se for relevante, indique a taxa de câmbio do USD para moeda local (por exemplo, 1 USD = 79,9 Real): 1 USD =:

3750,0

4.3 Atividades de implantação

	Atividade	Periodicidade (estação do ano)
1.	Land clearing and preparation	once a year
2.	Hole digging	once
3.	Coffee and banana planting	once
4.	Pig sty (house) construction	once
5.	Purchase of pigs	once

4.4 Custos e entradas necessárias para a implantação

Se você não conseguir discriminar os custos na tabela acima, forneça uma estimativa dos custos totais para estabelecer a Tecnologia:

5300000,0

Se o usuário da terra arca com menos que 100% dos custos, indique quem cobre os custos remanescentes:

The Euregio project contributed two pigs and some starter coffee seedlings and banana suckers (roughly 35 % of total establishment costs were catered by the project).

Comentários:

These costs include the clearing of the land and prior establishment of the coffee and banana plantation. The majority of the costs are attributed to the purchase of pigs and the construction of the pig sty (roughly 3 million UGX).

4.5 Atividades recorrentes/manutenção

	Atividade	Periodicidade/frequência
1.	Weeding and garden clearing	Twice a seaon
2.	Manure application	At the onset of rain season
3.	Feeding and watering of pigs	On daily basis
4.	Treatment and deworming of pigs	On monthly basis
5.	Mulching of the garden	Once a year or more
6.	Contour digging	once a year
7.	Pruning of coffee and banana plantation	For banana its done twice a season and for coffee its done every after harvesting season.
8.	Maintenance of piggery sty	once a year

4.6 Custos e entradas necessárias pata a manutenção/atividades recorrentes (por ano)

Se você não conseguir discriminar os custos na tabela acima, forneça uma estimativa dos custos totais de manutenção da Tecnologia:

500000,0

Comentários:

Estimation of 500,000 UGX per year. Most costs are for the treatment for the pigs and the maintenance of the pigsty. The rest is covered by family labour.

4.7 Fatores mais importantes que afetam os custos

Descreva os fatores mais determinantes que afetam os custos:

Most costs are connected to the piggery in particular the maintenance of the pigs. Animal diseases and the resulting costs for the treatments are unplanned expenses.

5.1 Clima

5.2 Topografia

5.3 Solos

Caso disponível anexe a descrição completa do solo ou especifique as informações disponíveis, p. ex. tipo de solo, PH/acidez do solo, nitrogênio, capacidade de troca catiônica, salinidade, etc.

The soils ranging from red laterite, sandy loam and loam.
Soils are generally ferrallisol characterized by red colored sandy clay loams and sandy loams, but relatively productive.

5.4 Disponibilidade e qualidade de água

A salinidade da água é um problema?

Não

Ocorre inundação da área?

Não

Comentários e outras especificações sobre a qualidade e a quantidade da água:

Major source of water supply is swamp and readily available all the time in both seasons dry and rain season

5.5 Biodiversidade

Comentários e outras especificações sobre biodiversidade:

No official statistics available, but Banana plantations usually have higher diversity with up to 15 species of other crops within.

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

5.7 Área média de terrenos utilizados pelos usuários de terrenos que aplicam a Tecnologia

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:

• Indivíduo, não intitulado
• Indivíduo, intitulado

Direitos do uso da terra:

• Indivíduo

Direitos do uso da água:

• Acesso livre (não organizado)

Os direitos de uso da terra são baseados em um sistema jurídico tradicional?

Sim

5.9 Acesso a serviços e infraestrutura

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos socioeconômicos

Produção

Renda e custos

Impactos socioculturais

Impactos ecológicos

Solo

Biodiversidade: vegetação, animais

Especificar a avaliação dos impactos no local (medidas):

All the impacts are based on estimations. Thereby, assessments by farmers have been added with observations from the staff to get a clear understanding of the impacts.

6.2 Impactos externos mostrados pela tecnologia

Especificar a avaliação dos impactos fora do local (medidas):

This impact is based on estimation by the project staff as well as some observations from participants.

6.3 Exposição e sensibilidade da tecnologia às mudanças climáticas graduais e extremos/desastres relacionados ao clima (conforme o ponto de vista dos usuários da terra)

Comentários:

The technology was piloted in a 3-year program and climate-related consequences cannot be measured yet.

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos de implantação (do ponto de vista dos usuários da terra)?

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?

Comentários:

After the establishment of the technology, the returns from coffee are attained in period of two years, for banana returns observed in less than one year and for piggery profits attained in period of less than two years.

6.5 Adoção da tecnologia

• 11-50%

Se disponível, determine a quantidade (número de unidades familiares e/ou área abordada):

Mainstreaming of the technology was promoted through copying from the participants and also due to the promotion by the district field staff. The technology has been in existence for years and that is why a high adoption can be observed.

De todos aqueles que adotaram a Tecnologia, quantos o fizeram espontaneamente, ou seja, sem receber nenhum incentivo/ pagamento material?

• 51-90%

Comentários:

The technology is commonly used in the area. However, those who were not part of the program take short-cuts or do not have such high positive progress as the others.

6.6 Adaptação

A tecnologia foi recentemente modificada para adaptar-se as condições variáveis?

Não

6.7 Pontos fortes/vantagens/oportunidades da tecnologia

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do usuário da terra
Contributes positively to the soil fertility.
Improves the food security and household income

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do compilador ou de outra pessoa capacitada
Farmers were able to local available resources for this technology.
It improved the soil health and contributed to environmental conservation.

6.8 Pontos fracos, desvantagens/riscos da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/desvantagens/riscos na visão do usuário da terra	Como eles podem ser superados?
Diseases that affect the piggery (swine fewer).	No mitigation (vaccination) available.
The vet officers are not always available for vaccinations or treatments for the pigs. Moreover, there are quite expensive.	Farmers group together to lobby for the service.

Pontos fracos/vantagens/riscos na visão do compilador ou de outra pessoa capacitada	Como eles podem ser superados?
Follow up on the management practices for the piggery were time consuming.	Establishment of community-based trainers (CBT) that take over

7.1 Métodos/fontes de informação

7.2 Referências às publicações disponíveis

Título, autor, ano, ISBN:

Benefits of sustainable land management, UNCCD

Disponível de onde? Custos?

https://catalogue.unccd.int/838_Benefits_of_SLM_eng.pdf

7.3 Links para informações on-line relevantes

Título/ descrição:

Sustainable Agriculture in Africa,

URL:

https://wedocs.unep.org/bitstream/handle/20.500.11822/34621/RSRSA.pdf?sequence=3&isAllowed=y