1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Подхода

Название проекта, содействовавшего документированию/оценке Подхода (если применимо)

Decision Support for Mainstreaming and Scaling out Sustainable Land Management (GEF-FAO / DS-SLM)

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Подхода (если применимо)

Land Development Department LDD (Land Development Department LDD) - Таиланд

1.3 Условия, регламентирующие использование собранных ВОКАТ данных

Составитель и ответственный/-ые специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

2.1 Краткое описание Подхода

A group of 253 farmers have participated in organic rice production covering an area of 6,000 rai (960 ha) since 1989. The organic rice has been certified as meeting the standards of OACT and IFOAM; more than 3,000 tons/yr have been exported.

2.2 Подробное описание Подхода

Подробное описание Подхода:

The distinctive character of this farmers’ group is the production of organic crops by using organic fertilizers from agricultural by-products and residues from organic-fermented liquid kitchen wastes and green manure. The group has been successfully supported by private and public organizations. The main objectives are to produce organic rice for export for higher income, with the aim of better health for farmers and consumers – through avoiding agricultural chemical residues. The establishment of a learning and training center has been an important tool to scale-up and scale-out the activities; the certification of the products has been necessary to promote exports. The stages of implementation were as follows: (1) formulate and prioritize policy and plans by the committee of 20 farmers from the group; (2) organize meetings for the 253 farmer members to determine rice varieties and after-rice vegetables; (3) purchase raw materials for making compost from three sources of funds: first from the group by selling compost to non-members; second through the private export companies paying a premium of approx. 300,000 THB/yr to the group; and third, government agencies supporting materials for learning and training. This model of using organic fertilizers to produce organic crops is being scaled-out to 33 farmer groups in various districts of Yasothon Province. The main crop is organic rice, which is collected at the center for export. Implementation includes planting, tending the crop, harvesting, certification, and selling. The 253 farmers in the group produce and sell their own products in the local markets, and to restaurants and hospitals, while private companies purchase the rice for export. The Land Development Department provides the knowledge for making compost and organic-fermented liquid and also distributes green manure seeds and activators of bacteria and fungi for compost fermentation. The Department of Agricultural Extension provides funding in establishing the learning and training center and materials used for training. The Agricultural Cooperatives Promotion Department supports the development of skills in household accounting. The Department of Groundwater provides groundwater irrigation by drilling wells 30-40 m deep. The Department of Alternative Energy Development and Efficiency provides solar cells as the source of energy. Private organizations such as OACT and IFOAM certify the organic food products. The farmer groups are fully satisfied with the quality of their rice products that meet market demand well, and they get higher incomes as a result. Farmers are healthier and are safe from agricultural chemical residues; all of them are proud of their export quality rice products.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Подход

2.4 Видеоматериалы по применению Подхода

2.5 Страна/ регион/ место, где применялся Подход

2.6 Даты начала и окончания реализации Подхода

2.7 Тип Подхода

• традиционная/ местная система землепользования, используемая коренным населением

2.8 Каковы цели/ задачи Подхода

1) To promote the use of organic fertilizers to produce rice and other crops.
2) To promote this production system for higher income.
3) To promote the grouping of farmers to improve communities in the sense of being self-reliant.

2.9 Условия содействующие применению Технологии/ Технологий в рамках Подхода или затрудняющие его

3.1 Заинтересованные стороны, участвующие в реализации Подхода и их роли

3.2 Участие местных землепользователей/ местных сообществ на разных стадиях реализации Подхода

	Участие местных землепользователей/ местных сообществ	Перечислите участников и опишите их вовлеченность
инициирование/ мотивация	самоорганизация	The group chairman (Mr. Mun Samsee)'s suggestion to recommend the process of non-chemical agriculture.
планирование	самоорганизация	The chairman and members collaborate to plan the organic fertilizer production.
выполнение	самоорганизация	The chairman and members produce organic fertilizers together.
мониторинг/ оценка	интерактивное	The private company (Thai export company) monitored the quality of organic rice with emphasis on the preservation of the environment and the sustainability of the program.

3.3 Схема реализации (если имеется)

3.4 Принятие решений по выбору Технологии/ Технологий УЗП

Укажите, кто принимал решение по выбору применяемой Технологии/ Технологий:

• в основном землепользователи при поддержке специалистов по УЗП

4.1 Повышение компетенций/ обучение

Проводилось ли обучение землепользователей/ других заинтересованных лиц?

Да

Укажите, кто проходил обучение:

• землепользователи

Если существенно, укажите гендерный и возрастной состав, статус, этническую принадлежность и т.д.

Farmers in Naso Sub-district and nearby

Тип обучения:

• в ходе работы
• обмен опытом между фермерами

Рассматриваемые темы:

The creation of an organic agriculture network, the markets for export, livestock, etc.

Комментарии:

Most of the members have good agriculture knowledge, so it is easy to expand the concepts and market.

4.2 Консультационные услуги

Есть ли у землепользователей возможность получать консультации?

Да

Укажите, где именно оказываются консультационные услуги:

• в постоянно функционирующих центрах

Описание/ комментарий:

The Ministry of Agriculture and Cooperatives officers recommend and support the knowledge and production inputs.

4.3 Институциональная (организационная) поддержка

В ходе реализации Подхода были ли организованы новые институциональные структуры или поддержаны уже существующие?

• нет

4.4 Мониторинг и оценка

Являются ли мониторинг и оценка частью Подхода?

Да

Комментарии:

It is the main goal to obtain the organic agriculture standard certifications.

Если да, будет ли данный документ использоваться для мониторинга и оценки?

Нет

4.5 Научные исследования

Были ли научные исследования частью Подхода?

Да

Укажите темы исследований:

• социология
• экономика / маркетинг
• экология
• технология

Напишите подробнее и назовите тех, кто выполнял исследования:

The government agencies, university students and private development organizations collaborate in research and apply to implementation.

5.1 Годовой бюджет мероприятий по УЗП в рамках Подхода

Если точный годовой бюжет неизвестен, укажите примерный диапазон затрат:

• 10000-100000

Комментарий (например, основные источники финансирования/ ключевые доноры):

The working capital in organisation, supporting funds from government agencies and other private sector.

5.2 Финансирование и внешняя материальная поддержка, предоставляемая землепользователям

Предоставлялась ли землепользователям финансовая/ материальная поддержка для применения Технологии /Технологий?

Да

Если да, укажите тип(-ы) поддержки, кто ее предоставил и условия предоставления:

The government agencies supported production inputs. The Rak Thammachat Club (Naso Rice Farmers Group) support labour wages.

5.3 Субсидии на отдельные затраты (включая оплату труда)

• труд

• оборудование

• сельскохозяйственные

Если труд землепользователя был существенным вкладом, укажите, был ли этот вклад:

• добровольный

Комментарии:

Not only the production inputs but also the labour is important.

5.4 Кредитование

Предоставлялись ли в рамках Подхода кредиты на мероприятия УЗП?

Да

Укажите условия предоставления (процент, окупаемость и т.д.):

Interest rate is 5-7% on average.

Перечислите кредитные организации:

Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives, Krung Thai bank.

Перечислите заёмщиков:

Rak Thammachat Club (Naso Rice Farmers Group)

5.5 Другие методы или инструменты стимулирования

Использовались ли другие методы или инструменты стимулирования для продвижения Технологий УЗП?

Да

Если да, поясните:

The farmer groups determine clearly the trade prices for organic rice.

6.1 Влияние Подхода

6.2 Основные причины, побуждающие землепользователей внедрять УЗП

6.3 Долгосрочная устойчивость мероприятий в рамках Подхода

Могут ли землепользователи самостоятельно (без внешней поддержки) продолжать применение того, что было реализовано в рамках Подхода?

• да

Если да, опишите как:

This farmer group aims to produce organic rice warranting the standard certification by both domestic and foreign organizations. The group has been strengthened and has obtained the clear administration principles. The private export companies pay a premium of approx. 300,000 THB/yr to the group; Green Net Cooperative.

6.4 Сильные стороны/ преимущества Подхода

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
The government agencies continuously supports the production inputs.
The organic agriculture system can preserve the environment.
The agricultural production attained high quality and could promote public health.
This approach could create the added values to rice production.
The community has become conscientious.

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
The group leaders have been strengthened through training by government agencies, allowing them to lead the group members and enabling others to succeed in organic farming.
The group consults and encourages an exchange of knowledge among members.
There have been meetings continuously to offer any comments on development and improvement of the operation of the group.
The group members can support themselves and produce the best quality rice.
There has been a continued integration between various agencies.
The organic farming has helped in making farmers’ health better, with better environment and more secure food availability.

6.5 Слабые стороны/ недостатки Подхода и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей	Возможные пути их преодоления/снижения?
The members are still concentrated in Naso Sub-district area.	More networks have been created.

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
The intervention of government policies affected with the result that some members have withdrawn.	Suggestion has been to create awareness amongst the members of the importance in adhering to organic farming.

7.1 Методы сбора/источники информации

7.2 Ссылки на опубликованные материалы

Название, автор, год публикации, ISBN:

Organic fertilizer, production, using, and quality. Department of Agriculture. 2005. ISBN 974-436-479-3

Где опубликовано? Стоимость?

http://aglib.doa.go.th/lib/images/Downloads/2549/EB00280.pdf

7.3 Ссылки на материалы, доступные онлайн

Название/ описание:

Na-So; This video presents the compost production including the steps of compost making and the place where to apply (especially rice, vegetable, fruit).

Адрес в сети Интернет:

https://www.youtube.com/watch?v=tEbrKL8Zdok&feature=youtu.be