1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название проекта, содействовавшего документированию/оценке Технологии (если применимо)

The Transboundary Agro-ecosystem Management Project for the Kagera River Basin (GEF-FAO / Kagera TAMP )

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

FAO Food and Agriculture Organization (FAO Food and Agriculture Organization) - Италия

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Bukoba district council (Bukoba district council) - Танзания

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.5 Ссылка на Анкету (ы) по Подходам УЗП (документируется с использованием ВОКАТ)

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Traditional agroforestry system comprising mixture of banana, coffee, fruit trees, biannual crops, annual crops and timber trees which together optimize the use of soil, moisture and space.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

Buhaya agro forest system is a mix of annual and perennial crops together with trees and shrubs are densely planted on a restricted area usually 0.5 -2ha per household to increase crop yield, wood production and conserve soil and water. Buhaya agro forest system is applied on individual owned land specific at home steady. In this technology a plot of 1ha comprises of :
1.Perennial crops (coffee, banana, ) on average (10,000/36 coffee plants can be planted in one hector randomly in the alternating manner with banana, 10,000/25 banana stools) can be planted in 1ha randomly in the alternating manner with coffee.
2.Annual and biannual crops (eg. Maize, beans, cassava, sweet potatoes, yams etc) are planted in the between spaces. Maize and beans are planted twice in the short (Masika) and long rains (Vuli) where tubers are planted at any time throughout the year.
3.Trees and shrubs (eg. Makkhamia spps, Maesopsis and migorora). Trees are planted along the boundaries spaced at an average of 15m to act as wind break and timber production. Shrubs are planted at closed distance in between trees to act as live fence.
Buhaya agro forest system was practiced since early 1900. Application of farmyard manures and crop residue mulch are the supportive measures. The land owners keep small livestock/ few cattle under zero grazing to obtain manure for soil fertility improvem

Purpose of the Technology: The purposes for applying the technology is to control soil erosion and nutrient improvement.

Establishment / maintenance activities and inputs: The establishment of Buhaya agro forest system is done on a virgin land starting in the dry season July to September and it normally takes 2-5years by doing the following activities.
1.To prepare the land by cutting, removing/burning shrubs and grasses followed by land tillage. This is the difficult job and sometimes it can force the farmer to plant annual crops before planting perennial crops due to inadequate preparation time.
2.To dig holes of different size according to what crop is meant for in the alternating manner. This activity is done after harvesting annual crops in shot rainfalls (March to June).
3.To plant banana in July and August followed by coffee in September to November and March to May next year.
4.To plant trees along the boundaries followed by planting shrubs between the trees spacing to create a live fence.
5.To plant cassava, yams, pawpaw, avocados and mangoes. These are planted randomly and in a few quantity.
The maintenance of Buhaya agro forest system is the simple but tidies job requires all the year to be working in the garden. The required activities are
1.To weed the field as preparation for planting seasonal crops( i.e maize and beans) twice per year in dry seasons.
2.To remove unwanted banana suckers (desuckering) and harvested banana stems in order to maintain a required number of plants( mother, daughter and grand daughter) per stool. This requires a lot of time for assessing the plant health as well as spacing.
3.To plant and harvest maize and beans twice per year.
4.To prune coffee trees, harvest coffee cherry, dry, and market them once per year.
5.To replace harvested cassava and yams as required.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• более 50 лет назад (традиционная)

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• как часть традиционной системы землепользования (более 50 лет назад)

Пояснения (тип проекта и т.д.):

It is said that in 1939 after second world war there was a hunger in Bukoba which forced people to plant banana instead of the traditional cropping of sorghum and millet. During the British colonial people were forced to cultivate coffee; as well health services introduced by Christian missionaries increased the population growth which revealed pressure on land and forced to opt agro forest.

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• защита бассейнов рек (приводораздельной части/ нижнего течения) – в сочетании с другими Технологиями

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Комбинированное землепользование в пределах одной и той же земельной единицы:

Да

Укажите сочетания типов землепользования (посевы / пастбища / деревья):

• Агролесоводство

Пояснения:

Major land use problems (compiler’s opinion): The major land use problem was soil erosion and excessive nutrient mining

Major land use problems (land users’ perception): Limited suitable land for cropping in the area

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Mixed: Mf: Agroforestry

3.4 Водоснабжение

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• богарные земли

3.5 Категория УЗП, к которой относится Технология

• агролесоводство

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

Пояснения:

Secondary measures: agronomic measures

Type of vegetative measures: scattered / dispersed

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

Пояснения:

Main causes of degradation: soil management (cultivation along the slopes versus across the slopes.), crop management (annual, perennial, tree/shrub) (Routeenly harvests without fertilization implies permanent removal of nutriets.), Heavy / extreme rainfall (intensity/amounts) (average rainfall 1,200mm on slopes), other natural causes (avalanches, volcanic eruptions, mud flows, highly susceptible natural resources, extreme topography, etc.) specify (Sandstone parent material), education, access to knowledge and support services (Inadequate extension services)

Secondary causes of degradation: poverty / wealth (Limited household income to invest in sustainable land management), labour availability (Labour force dominated by the elderly)

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• предотвращение деградации земель
• снижение деградации земель

Пояснения:

Secondary goals: mitigation / reduction of land degradation

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

Укажите денежные единицы, использованные для подсчета затрат:

• Доллары США

4.3 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Время (сессия)
1.	Land preparation	July to August
2.	Digging holes	Jan & Jul
3.	Planting banana and coffee	Jul to Sep
4.	Planting trees and shrubs	Feb & Sep
5.	Planting biannual crops	March, Apr, Oct, Nov &Dec

4.4 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Land preparation	persons/day/ha	333,3	1,25	416,63	100,0
Оплата труда	Digging holes	persons/day/ha	81,63	1,25	102,04	100,0
Оплата труда	Planting banana and coffee	persons/day/ha	33,33	1,25	41,66	100,0
Оплата труда	Planting trees, shrubs and biannual crops	persons/day/ha	158,6	1,25	198,25	100,0
Оборудование	Axes	pieces/ha	5,55	3,128	17,36	100,0
Оборудование	Machete	pieces/ha	5,55	1,877	10,42	100,0
Оборудование	Hand hoes	pieces/ha	5,55	3,128	17,36	100,0
Оборудование	Spades	pieces/ha	2,7	3,148	8,5	100,0
Посадочный материал	Banana suckers	pieces/ha	571,0	0,1875	107,06	100,0
Посадочный материал	Coffee seedlings	pieces/ha	357,0	0,3125	111,56	100,0
Посадочный материал	Mysopsis	pieces/ha	33,0	0,125	4,13	100,0
Посадочный материал	Migorora	pieces/ha	80,0	0,125	10,0	100,0
Посадочный материал	Avocado	pieces/ha	11,0	3,167	34,84	100,0
Посадочный материал	Mangoes	pieces/ha	5,0	3,125	15,63	100,0
Посадочный материал	Cassava	pieces/ha	47,0	0,0317	1,49	100,0
Посадочный материал	Yams	pieces/ha	26,0	0,031	0,81
Общая стоимость запуска Технологии					1097,74
Общие затраты на создание Технологии в долларах США					1097,74

Пояснения:

Duration of establishment phase: 12 month(s)

4.5 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Сроки/ повторяемость проведения
1.	Weeding	Feb & Sep
2.	Desuckering	Jul to Sept
3.	Planting annual crops	March to Jul & Sep to Dec
4.	Punning, harvesting and drying coffee	May to October
5.	Cassava and yams harvesting.	Jan to Dec

4.6 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Weeding	persons/day/ha	200,0	1,25	250,0	100,0
Оплата труда	Desuckering	persons/day/ha	57,0	1,25	71,25	100,0
Оплата труда	Planting annual crops	persons/day/ha	50,0	1,25	62,5	100,0
Оплата труда	Prunning, harvesting and drying coffee	persons/day/ha	285,5	1,25	356,88	100,0
Посадочный материал	Seeds	pieces/ha	10,0	2,5	25,0	100,0
Посадочный материал	Seedlings	pieces/ha	26,0	0,031	0,81	100,0
Посадочный материал	Cassava	pieces/ha	48,0	0,0317	1,52	100,0
Посадочный материал	Beans	pieces/ha	20,0	1,25	25,0	100,0
Другие	Labour: Cassava and yams harvesting	persons/day/ha	2,3	1,25	2,88	100,0
Общая стоимость поддержания Технологии					795,84
Общие затраты на поддержание Технологии в долларах США					795,84

Пояснения:

The above cost was calculated as 1manday equivalent to 8 working hours with the following performances; ploughing 30m2, weeding 400m2, land clearing 10m2, de suckering 30 stools, Harvesting and pruning 3 coffee trees.

4.7 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

The most determinate factor affecting the cost is labour. This is because the technology is labour intensive, while labour force is inadequate.

5.1 Климат

5.2 Рельеф

Укажите, приурочено ли применение Технологии к специфическим условиям:

• в условиях выпуклого рельефа

Комментарии и дополнительные сведения по условиям рельефа/ топографии :

Slopes on average: 12.8%

Altitudinal zone: 1194m.a.s.l. taken by GPS

5.3 Почвы

Если возможно, приложите полное описание почв или укажите доступную информацию, например тип почв, рH/ кислотность почв, ёмкость катионного обмена, содержание азота, содержание солей и т.д.

Soil fertility is medium - low

Soil drainage / infiltration is good - medium

Soil water storage capacity is medium

5.4 Доступность и качество воды

Комментарии и дополнительная информация по качеству и количеству воды:

Availability of surface water: Permanent water stream in plenty

Water quality (untreated): Tap water not found in the whole village

5.5 Биоразнообразие

Комментарии и дополнительная информация по биоразнообразию:

Butterflies, earthworm and ants readily available

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Difference in the involvement of women and men: Men usually plays part in field establishment while women engaged in maintenance. Children participates in maintenance as well.

Population density: 200-500 persons/km2

Annual population growth: 1% - 2%

5% of the land users are rich and own 30% of the land.
75% of the land users are average wealthy and own 60% of the land.
20% of the land users are poor and own 10% of the land.

Off-farm income specification: The one who did not apply the technology depends on more than 85% of his income from off farm activities.

Market orientation of production system: Coffee is 100% for commecial the rest are for home consumption.

Level of mechanization: Land cultivation only at establishement, then weeding is done by bare hands and planting bu small hand hoes (vihosho)

5.7 Средняя площадь земель, используемых землепользователями с применением Технологии

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• индивидуальная, не оформленная в собственность

Право землепользования:

• общинное (контролируемое)
• индивидуальное

Право водопользования:

• неограниченное (неконтролируемое)

Пояснения:

Water sources are mainly permanent streams found in different land ownership, but water uses are free.

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доходы и затраты

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Водный цикл/ поверхностный сток

Почвы

Биоразнообразие: растительность, животный мир

Климат и снижение риска стихийных бедствий

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

Постепенное изменение климата

	Сезон	увеличение или уменьшение	Насколько успешно Технология справляется с этим?
среднегодовые температуры		увеличилось	хорошо

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Погодные стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
местные ливневые дожди	плохо
местные ураганы	хорошо

Стихийные бедствия климатического характера

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
засухи	хорошо

Гидрологические стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
регулярные наводнения (выход рек из берегов)	плохо

Другие воздействия, связанные с изменением климата

Другие воздействия, связанные с изменением климата

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
сокращение вегетационного периода	хорошо

Пояснения:

use of new adapted varieties.

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

6.5 Внедрение Технологии

• > 50%

Если возможно, дайте количественную характеристику (число домохозяйств и/или площадь применения):

387 households covering 75 percent of the stated area

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 91-100%

Пояснения:

387 land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: Almost 75% of the area is under agroforestry practices.

There is a strong trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: The technique has been in place for centuries

The average farm size is 1 acre per households and all 607 households implemented this technology. Other technologies are practiced in different area within the village. Therefore the SLM technology area is approximately 15% of the total catchment area.

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
Diversification of production How can they be sustained / enhanced? Improved farmers knowledge and skills in agroforestry systems management
Reliable income from multiple crops. How can they be sustained / enhanced? Knowledge in farming as a business
Technology is traditional and widely accepted How can they be sustained / enhanced? Strengthen linkages to sources of improved technologies
Reduced workload How can they be sustained / enhanced? Ditto
Complimentarity of produced diverse crops How can they be sustained / enhanced? Ditto

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
The technology is not complicated in terms of input requirements and application How can they be sustained / enhanced? Improved farmer linkage to sources of improved materials e.g. research
Inputs are locally and readily available How can they be sustained / enhanced? Facilitation of farmer own produced improved inputs
Maintenance costs decreases with increasing production period How can they be sustained / enhanced? Ditto
Markets are readily available How can they be sustained / enhanced? Feeder road maintenance should be given higher priority

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей	Возможные пути их преодоления/снижения?
High competition of nutrients among different species	Improved farmers knowledge and skills in agroforestry systems management

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
Some tree species host pests	Improve farmers knowledge on tree pests prevention and cleaning
Limits farm mechanization	Improved farmers knowledge and skills on improved maintenance without mechanization

7.1 Методы сбора/ источники информации

7.2 Ссылки на опубликованные материалы

Название, автор, год публикации, ISBN:

Kagera TAMP project website

Где опубликовано? Стоимость?

http://www.fao.org/nr/kagera/partners-contacts/tanzania/en/