1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название проекта, содействовавшего документированию/оценке Технологии (если применимо)

Rehabilitation of Degraded Agricultural Lands in Kandy, Badulla and Nuwara Eliya Districts in the Central Highlands of Sri Lanka

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Faculty of Agriculture, University of Peradeniya, Sri Lanka (AGRI.PDN) - Шри-Ланка

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.4 Декларация по устойчивости описываемой Технологии

Вызывает ли описанная здесь Технология проблемы деградации земель настолько, что ее нельзя назвать природосберегающей?

Нет

Пояснения:

Crop-livestock integration improves nutrient circularity, and soil productivity technology improves nutrient recycling and soil productivity in the land and SLM practices are reducing land degradation

1.5 Ссылка на Анкету (ы) по Подходам УЗП (документируется с использованием ВОКАТ)

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Crop-livestock integration improves nutrient circularity and soil productivity: solid and liquid organic fertilizers prepared from cow manure are incorporated to soil or sprayed on leaves of vegetables and tea.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

Dairy cattle farming is common in the Dolluwa area of the central province of Sri Lanka. Farmers typically have 3-4 cows on about 2-3 hectares for both milk consumption and sales. The landowner interviewed did not formerly adhere to best practices: cows were grazed in woodlands, and water and supplementary feed were not provided as needed. Housing was inadequate. Farm waste wasn’t properly recycled. The farm is located on steep land without adequate soil conservation for annual crops and tea. There was heavy dependence on chemical fertilizer. As a consequence, milk production was below average and crop yields had declined. Besides, there was reservoir pollution due to effluent washed downslope.
New technology was developed to increase milk and crop production by integrating animal–crop management strategies while enhancing nutrient circularity within the farm, and improving soil productivity and environmental quality.
The landowner was first enrolled in the Rehabilitation of Degraded Agricultural Land Project (RDALP) of the UN’s FAO in 2018. The first priority was soil conservation for the steep areas under tea. SLM practices thus combined contour cropping and bunding. Following this, an integrated crop-livestock system was initiated. The RDALP and Fonterra Pvt. Ltd. helped the landowner to build a modern cowshed with infrastructure to provide feed and water. Thereafter, cows were stall-fed: grazing was completely stopped. Cow manure is collected and stored in heaps for 2-3 weeks before incorporating into soils. In the same shed, compost is prepared by mixing manure with crop residues and kitchen/ homegarden waste. Cattle urine and wastewater is directed to a cement tank where it is mixed with specific types of leaves; it is fermented and applied as liquid fertilizer and biopesticide. Manure is used mainly for fast-growing vegetables, while compost is applied to annuals, particularly at planting, and to tea once every three months. Liquid fertilizer is applied to tea seven days before harvesting.
This package requires adequate land for a cattle shed, and for a recycling system to prepare compost and liquid fertilizers. In addition, there must be enough labour for the whole process. The key inputs include materials for the shed, associated infrastructure, and a sprayer to apply liquid fertilizers.
The major benefit is recycling waste to generate useful products – while ensuring circularity of nutrients between crop and animal production systems: thus supporting a “bioeconomy”. Soil conservation practices and the nutrient sources described have improved soil fertility and productivity for overall sustainability. Milk yields have more than doubled, and the tea harvest more than trebled.

(1) Where is the Technology applied?
On steep terrain: tea is cultivated lower down and there are reservoirs in the valley.
(2) What are the purposes/ functions?
•Provide food security
•Increase efficiency of livestock production
•Promote overall nutrient cycling
•Partially substitute chemical fertilizers and pesticides with organic manure
•Generate high-quality organic manure and compost to improve soil fertility
•Control contamination of river water
(3) What are the benefits/ impacts of the Technology?
•Reduced susceptibility of crops to pests/ diseases
•Improved quality of food and water
•Slowed land degradation and restored soil fertility
•Reduced risks
•Economically feasible and rapid impact
(4) What do land users like/
•Reduced risk
•Increased income
•Reduction in cost of production
(5) ...dislike
•Damage to crops by wild animals.
•Higher cost for dairy farming (feed)

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Год начала реализации:

2019

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• менее 10 лет назад (недавняя)

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• через проекты/ внешнее вмешательство

Пояснения (тип проекта и т.д.):

Rehabilitation of Degraded Agricultural Land Project (RDALP) of the Food and Agriculture Organisation of the United Nations in 2018

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• повышение производства
• снижение или предотвращение деградации земель, восстановление нарушенных земель
• защита бассейнов рек (приводораздельной части/ нижнего течения) – в сочетании с другими Технологиями
• снижение риска стихийных бедствий
• создание благоприятных экономических условий

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Комбинированное землепользование в пределах одной и той же земельной единицы:

Да

Укажите сочетания типов землепользования (посевы / пастбища / деревья):

• Агро-пастбищное хозяйство ( включая растениеводство-животноводство)

3.3 Изменилось ли использование земель в связи с внедрением Технологии?

Изменилось ли использование земель в связи с внедрением Технологии?

• Да (Пожалуйста, заполните нижеприведенные вопросы относительно использования земель до внедрения Технологии)

Комбинированное землепользование в пределах одной и той же земельной единицы:

Да

Укажите сочетания типов землепользования (посевы / пастбища / деревья):

• Агро-пастбищное хозяйство ( включая растениеводство-животноводство)

3.4 Водоснабжение

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• сочетание богарных и орошаемых земель

Пояснения:

Mainly water requirements are fulfilled by natural water sources in the land

3.5 Категория УЗП, к которой относится Технология

• Комлексное земледельческо-животноводческое хозяйство
• Комплексное управление почвенным плодородием
• Управление отходами/ сточными водами

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

Пояснения:

The land is very prone to soil erosion. Therefore several SLM measures were introduced to prevent soil erosion and improve the productivity of the land.

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

Пояснения:

Zero grazing reduced soil erosion by animal trampling

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• предотвращение деградации земель
• снижение деградации земель

Пояснения:

Application of decomposed organic manure increased tea and vegetable production, proper disposal of farm waste prevents water pollution in reservoirs, prevention of application of chemical fertilizer reduces soil deterioration and water pollution

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

Уточните, как рассчитывались затраты и вложения:

• на площадь, где применяется Технология

другая/ национальная валюта (название):

Sri Lankan Rupees

Если это необходимо, укажите обменный курс от доллара США к местной валюте (например, 1 доллар США = 79,9 бразильского реала): 1 доллар США =:

330,13

4.3 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Время (сессия)
1.	Establishment of soil conservation measures	Before rainy season
2.	Establishment of cattle shed	After establishment of soil conservation measures
3.	Establishment of compost shed	Before rainy season
4.	Establishment farm waste disposal system	After establishment of compost shed
5.	Planting crops	With the onset of rain
6.	Application of compost	At and after planting crops
7.	Foliar application of liquid fertilizers	After planting crops

4.4 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Establishment of cattle shed	person days	7,0	4400,0	30800,0	100,0
Оплата труда	Establishment of compost shed	person days	6,0	2000,0	12000,0	100,0
Оплата труда	Establishment of disposal system	person days	2,0	1200,0	2400,0	100,0
Оплата труда	Prepearation of Stone bunds	person days	5,0	1000,0	5000,0	15,0
Оборудование	Establishment of 'SALT' method (combined SLM measures on slopes)	person days	5,0	1000,0	5000,0	15,0
Посадочный материал	Vegetable seeds	gram	10,0	100,0	1000,0	100,0
Посадочный материал	Gliricidia stalks	1 stalk	1000,0	3,0	3000,0	100,0
Удобрения и ядохимикаты	Compost	1 bag	25,0	125,0	3125,0	100,0
Удобрения и ядохимикаты	Cattle manure	1 bag	25,0	125,0	3125,0	100,0
Строительные материалы	Establishment of cattle shed (roofing sheets, bricks, cement, sand..)	unit	1,0	118645,0	118645,0	16,0
Строительные материалы	Establishment of compost preparation unit (roofing sheets, bricks, cement, sand..)	unit	1,0	34560,0	34560,0	15,0
Строительные материалы	Establishment of liquid waste disposal system (roofing sheets, cement, sand..)	unit	1,0	16500,0	16500,0	40,0
Строительные материалы	Large bins to collect liquid waste		2,0	4500,0	9000,0	100,0
Другие	cable		18,0	890,0	16020,0
Общая стоимость запуска Технологии					260175,0
Общие затраты на создание Технологии в долларах США					788,1

Если землепользователем оплачено менее 100% затрат, укажите, кем покрывались остальные затраты:

Rehabilitation of degraded agriculture land project (RDALP) and local funds

Пояснения:

The initial cost for establishing cattle shed with a filtering system and compost shed was higher. But the majority of the initial cost was covered by RDALP and local funds. Land users covered 30% of the establishment costs for soil conservation measures. Eg: the SALT method, stone bunds

4.5 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Сроки/ повторяемость проведения
1.	Cleaning of drains in tea land - removing weeds and sediments	After rainy season (twice a year)
2.	Lopping of trees established as SALT and shade trees of tea land	Before land preparation in each growing season
3.	Minor renovations of cattle shed and composing unit	Once in a year
4.	Replace bins used to collect liquid waste	Whenever broken

4.6 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Cleaning of drains in tea land - removing weeds and sediments	Person days	6,0	1200,0	7200,0	100,0
Оплата труда	Lopping of trees established as SALT and shade trees of tea land	Person days	4,0	1200,0	4800,0	100,0
Оплата труда	Minor renovations of cattle shed and composing unit	Person days	3,0	1200,0	3600,0	100,0
Удобрения и ядохимикаты	Application of compost and cattle manure	bag	25,0	125,0	3125,0	100,0
Строительные материалы	Increase the area of the cattle shed (all included)		1,0	17800,0	17800,0	100,0
Общая стоимость поддержания Технологии					36525,0
Общие затраты на поддержание Технологии в долларах США					110,64

Пояснения:

Maintenance activities are fully covered by the land owner.

4.7 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

The cost involved in intensive labour is higher than for inputs on a daily basis

5.1 Климат

5.2 Рельеф

Укажите, приурочено ли применение Технологии к специфическим условиям:

• не имеет значения

5.3 Почвы

5.4 Доступность и качество воды

Является ли солёность воды проблемой?

Нет

Происходят ли периодические затопления территории?

Нет

Комментарии и дополнительная информация по качеству и количеству воды:

Nilambe water reservoir is located in the valley and provides water for drinking and irrigation purposes. Part of the micro-catchment of the surface water body/reservoir is occupied by farms where intensive agriculture, homegardens and cattle rearing are practised. Limited soil conservation practices, overuse of agrochemicals and improper waste management have led to contamination of water

5.5 Биоразнообразие

Комментарии и дополнительная информация по биоразнообразию:

The forested and scrubland area is about tree species and species of shrubs. In addition, grass species as medicinal plants are also growing. Local and imported varieties of fruits avocado, guava, mango, banana, pomegranate, orange, lemon and tree and bush type of local fruits are grown. Local varieties of cardamom, cinnamon, pepper, nutmeg and other locally used spices such as coriander, mustard etc. have been grown in the home garden. Vegetables often grown include cabbage, beans, lettuce, cucumber, radish, tomato etc. In the tea land, two shade tree species, gliricidia and albizzia

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

5.7 Средняя площадь земель, используемых землепользователями с применением Технологии

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• индивидуальная, не оформленная в собственность

Право землепользования:

• индивидуальное

Право водопользования:

• индивидуальное

Права на землепользование основаны на традиционной правовой системе?

Да

Поясните:

The land belongs to a land user. Land use rights are passed down from generation to generation. Land use rights, water usage rights are based on a traditional legal system

Пояснения:

Because of the traditional legal system land use rights, and water usage rights are not free for all. Land users are able to implement and maintain technology without any disturbance occurring due to land and water usage rights

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доступность и качество воды

Доходы и затраты

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Водный цикл/ поверхностный сток

Почвы

Биоразнообразие: растительность, животный мир

Климат и снижение риска стихийных бедствий

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

Постепенное изменение климата

	Сезон	увеличение или уменьшение	Насколько успешно Технология справляется с этим?
среднегодовые температуры		увеличилось	хорошо
сезонные температуры	сезон дождей/ влажный сезон	увеличилось	хорошо
сезонные температуры	сухой сезон	увеличилось	хорошо
среднегодовое количество осадков		снизилось	хорошо
сезонное количество осадков	сезон дождей/ влажный сезон	снизилось	хорошо
сезонное количество осадков	сухой сезон	снизилось	хорошо

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Стихийные бедствия климатического характера

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
засухи	хорошо

Биологические стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
эпидемии	умеренно
нашествия насекомых/ поражения червями	умеренно

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

Пояснения:

According to the land user’s perspective implementation of this technology provided net benefits from tea, vegetables and dairy farming compared with establishment and maintenance cost. In the beginning, land users had to invest substantial amount of money to establish this technology. However, short-term and long-term returns could cover the cost involved in establishment and maintenance of the technology.

6.5 Внедрение Технологии

• отдельные случаи/ эксперимент

Если возможно, дайте количественную характеристику (число домохозяйств и/или площадь применения):

The technology was introduced to about 10 farms but except one land user, others were unable to spend on developing technology irrespective of partial funds generated from other sources.

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 0-10%

Пояснения:

No farmer was able to afford to develop technology by their own.

6.6 Адаптация

Была ли Технология УЗП изменена в недавнее время с целью адаптации к меняющимся условиям среды?

Нет

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
After providing a proper shed for cows, it was possible to provide adequate feed and water for easy consumption of cows. This led to a significant increase in milk production.
Direct application of cow dung and liquid organic fertilizer for tea and vegetables led to an increase in crop yields and improved soil fertility.
As benefits are higher in monetary terms in comparison to the costs of investment for this technology, neighbourhood farmers who rear animals are encouraged to follow this technology.
Reduction in chemical fertilizer usage reduced the cost of production.
With the implementation of new technology, the number of pests and diseases incidences declined.

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
This technology is easy to promote on the farmland due to the low cost involved and multiple benefits are visible. This technology has changed the attitudes of farmers that dairy farming could be profitable and support crop cultivation.
Before implementing this technology landowners had to work outside to earn money. As the income increase with the establishment of the technology, landowners could spend more time on other farming activities onsite .
Modernization of cattle farms enable zero-grazing so that land user was able to spend additional time for other farming activities.
The landowner does not need to depend on government or private sector funds to improve their farming activities.

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей	Возможные пути их преодоления/снижения?
Crops and fruits are often damaged by wild animals. Therefore the maximum profits cannot be achieved.	The landowner is with the opinion is that damage caused by wild animals could be stopped by constructing a steel fence around the land. However, farmer is unable to afford or such as the cost is very high.
Establishment of this technology requires considerable amount of money which is beyond the income and purchasing power of farmers with low income.	Providing partial funding by government or private sector organizations would help farmers to initiate the establishment of at least one or two components of technology.
Attitudes of neighboring farmers on dairy farming should be changed as a profit oriented business.	Introducing training programs and demonstrations at the successful farm would encourage other farmers to use the technology.

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
The landowner does not record profits that earn from his farming activities. He doesn’t have a good idea about the overall income of his farming activities per month.	The landowner should change attitudes toward income recordings.
People should be aware of these SLM technologies, SLM knowledge and benefits.	Government and private sector should invest in and implement SLM training programs.
Limited availability of modern technologies in cattle farming and crop cultivation affordable to middle income farmers.	Modernize farming with biogas technology, harvest tea with the cutter, prepare wormy compost and compost tea for tea cultivation.
Lack of properly established marketing channel for selling products.	Improve the product quality, or technology to develop value added products targeting supermarkets.

7.1 Методы сбора/ источники информации

7.2 Ссылки на опубликованные материалы

Название, автор, год публикации, ISBN:

Sustainable management practices for agricultural lands in the central highlands of Sri Lanka

Где опубликовано? Стоимость?

rehabilitation of degraded agricultural land project office, food and agricultural organization of the United Nations Peradeniya Sri Lanka

Название, автор, год публикации, ISBN:

Project News: Fertile Soil

Где опубликовано? Стоимость?

Food and Agriculture Organization of the United Nations

7.3 Ссылки на соответствующую онлайн-информацию

Название/ описание:

Controlled livestock grazing for soil fertility improvement [Uganda]

Адрес в сети Интернет:

https://qcat.wocat.net/en/wocat/technologies/view/technologies_2761/