1.2 รายละเอียดที่ติดต่อได้ของผู้รวบรวมและองค์กรที่เกี่ยวข้องในการประเมินและการจัดเตรียมทำเอกสารของแนวทาง

ชื่อของโครงการซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินแนวทาง (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Deutsche Welthungerhilfe (Welthungerhilfe) - ทาจิกิสถาน

1.3 เงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับการใช้ข้อมูลที่ได้บันทึกไว้ผ่านทาง WOCAT

ผู้รวบรวมและวิทยากรหลักยอมรับเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลที่ถูกบันทึกผ่านทาง WOCAT:

ใช่

1.4 การอ้างอิงถึงแบบสอบถามเรื่องเทคโนโลยี SLM

2.1 การอธิบายแบบสั้น ๆ ของแนวทาง

Relying on integrated watershed management principles, farmers were assisted by the project to implement soil and water conservation measures in a microwatershed.

2.2 การอธิบายอย่างละเอียดของแนวทาง

การอธิบายอย่างละเอียดของแนวทาง:

Aims / objectives: To strengthen the capacity of the community to plan and implement integrated natural resource management approaches, at micro watershed level in sustainable ways. These include; conserving soil by introducing actions to rehabilitate the eroded land, stop gully formation resulting from water run-off; enable water retention to secure soil moisture for a longer time period; mitigate effects of overstocking resulting in overgrazing; hoof erosion and soil compaction; reverse inappropriate agriculture practices towards more efficient and environmentally friendly management types; enable better employment and higher income generation to improve the livelihood standards and food security.

Methods: The project facilitated the following activities: Farmer participation, and using their initiative, community involvement in the planning, fundraising and implementation. Farmers increased their own contribution for material inputs, and a greater than 50% rate of adoption of the innovation was seen. The project also funded 'on the job' training, technical support, consultancy, and mediation of communication between parties.

Stages of implementation: 1. Awareness raising, 2. On the job training, 3. Watershed management activity planning, 4. Implementation, 5. Monitoring, 6. Evaluation, 7. Readjustment based on results, 8. Further replication in new area

Role of stakeholders: The DWHH Project had a leading role in initiation, orientation, awareness raising, mobilisation, training, consultancy, input provision and mediation of communication to land committee. Farmers have been actively participating, have provided labour input / financial contribution, provided indigenous knowledge and skills. Local authorities - providing land titles, participation in planning and decision making process Village Development Committee (VDC) - community mobilisation, information dissemination, input / finance documentation, fund raising.

Other important information: There are 5 households in the microwatershed. Almost 40 people live in all HH, all are Tajiks. Members of all households took part in discussion rounds and training. Non of HHs were strong enough to implement measures on own funds. One HH has rejected implementation of measures, due lack of capacity and lack of trust of the project's success. Women: farmers came to the discussions together with their wives, women took part in training, in implementing almost all of the adoption measures, and equally benefited from the project. However, they were not involved in decision making.

2.3 รูปภาพของแนวทาง

2.5 ประเทศ ภูมิภาค หรือสถานที่ตั้งที่ได้นำแนวทางไปใช้

2.6 วันที่เริ่มต้นและสิ้นสุดของแนวทาง

2.7 ประเภทของแนวทาง

• เป็นนวัตกรรมท้องถิ่นล่าสุด/ นวัตกรรมใหม่

2.8 เป้าหมายหรือวัตถุประสงค์หลักของแนวทาง

The Approach focused mainly on SLM with other activities ( land use change, resource conservation, capacity building, focus on low cost local material, income generation, on the job training)

To assist farmers in the planning and implementation of activities for the conservation and improvement of the local land, to enable conditions for replication of the approach/technology, and to improve food production, and in the long run provide income generation.

The SLM Approach addressed the following problems: Lack of land tenure rights implementation. Nominal state farm reorganisation. Low agricultural production - lands depleted of nutrients, very low yields, no crop rotation, overgrazing. Soil degradation, progressing land mass transport, gully formation. Lack of technical knowledge and awareness of soil & water conservation measures. Lack of cash to invest in development of land - just limited capacity to invest but need external financial input. Conflict over land use - livestock owners are against land enclosures. Poverty - underlying cause of general lack of potential to invest in development.

2.9 เงื่อนไขที่เอื้ออำนวยหรือเป็นอุปสรรคต่อการนำเทคโนโลยีภายใต้แนวทางนี้ไปปฏิบัติใช้

3.1 ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่เกี่ยวข้องในแนวทางนี้และบทบาท

3.2 การเกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดินระดับท้องถิ่นหรือชุมชนระดับท้องถิ่นในช่วงต่างๆของแนวทาง

	ความเกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดินระดับท้องถิ่นหรือชุมชนระดับท้องถิ่น	ระบุผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องและอธิบายกิจกรรม
การริเริ่มหรือการจูงใจ	ปฏิสัมพันธ์	farmers meeting through VDC, orientation explaining goals, objectives, advertising in the local news paper, information boards in 6 watersheds
การวางแผน	ปฏิสัมพันธ์	on site planning with farmers
การดำเนินการ	ปฏิสัมพันธ์	training on the job, material input and labour provision, cross visits
การติดตามตรวจสอบหรือการประเมินผล	ปฏิสัมพันธ์	data input, open to monitoring, communication on ongoing activities, collaboration while monitoring and evaluation
Research	ปฏิสัมพันธ์	collaboration in the test for Acacia seed germination on the plot

3.3 แผนผังแสดงขั้นตอนการทำงาน (ถ้ามี)

3.4 การตัดสินใจเลือกใช้เทคโนโลยี SLM

ระบุผู้ที่ทำการตัดสินใจเลือกเทคโนโลยีมากกว่าหนึ่งวิธีไปปฏิบัติใช้:

• ผู้เชี่ยวชาญ SLM เป็นผู้ตัดสินใจหลัก ที่ติดตามให้คำปรึกษากับผู้ใช้ที่ดิน

การอธิบาย:

Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by mainly by SLM specialists with consultation of land users. Focused on principles of farmer participation, self motivation and self help.

4.1 การสร้างขีดความสามารถ / การอบรม

ได้มีการจัดอบรมให้แก่ผู้ใช้ที่ดินหรือผู้มีส่วนได้ส่วนเสียคนอื่น ๆ หรือไม่:

ใช่

ให้ระบุว่าใครเป็นผู้ได้รับการอบรม:

• ผู้ใช้ที่ดิน
• เจ้าหน้าที่ภาคสนาม / ที่ปรึกษา

• local land and agriculture departments, village development committee

ถ้าเกี่ยวข้อง ให้ระบุ เพศ อายุ สถานภาพ ชาติพันธุ์ เป็นต้น:

Land users: 5 men, 5 women, 30 to 50 years old, all Tajiks, all families.

รูปแบบการอบรม:

• กำลังดำเนินการ
• ใช้พื้นที่ทำการสาธิต
• จัดการประชุมสู่สาธารณชน

หัวข้อที่พูด:

Use of the A-frame, watershed model, tree planting in contour ditches, intercropping

4.2 การบริการให้คำแนะนำ

ผู้ใช้ที่ดินมีการเข้าถึงการรับบริการให้คำปรึกษาหรือไม่:

ใช่

ระบุว่ามีบริการให้คำปรึกษาหรือไม่:

• ไปเยี่ยมชมสถานที่

การอธิบาย/แสดงความคิดเห็น:

A chain of meetings with international consultants from India and Nepal: Key elements: consultation on watershed concepts and watershed choice, capacity building in strategy design , draft development plan for watershed management

The consultants were : Yashvant Tkhakur, India; Jaganat Joschi, Nepal

Advisory service is inadequate to ensure the continuation of land conservation activities; the govenment branches need more development and organisation to become able to manage land conservation activities; an independent advisory service is not in place, the only potential still exists within the DWHH Project

4.3 การเสริมความแข็งแกร่งให้กับสถาบัน (การพัฒนาองค์กร)

สถาบันได้รับการจัดตั้งขึ้นมาหรือเสริมความแข็งแกร่งโดยแนวทางนี้หรือไม่:

• ใช่ เล็กน้อย

ระบุระดับของสถาบันที่ได้รับการเสริมความแข็งแกร่งหรือจัดตั้งขึ้นมา:

• ท้องถิ่น

ระบุประเภทของการให้ความช่วยเหลือสนับสนุน:

• การสร้างขีดความสามารถ / การอบรม

ให้รายละเอียดเพิ่มเติม :

Village development committee (VDC), use of locally available resources, focus on low cost

4.4 การติดตามตรวจสอบและประเมินผล

การติดตามตรวจสอบและประเมินผลเป็นส่วนหนึ่งของแนวทางหรือไม่:

ใช่

ความคิดเห็น:

area treated aspects were ad hoc monitored by land users through observations; indicators: space used for technology

economic / production aspects were regular monitored by project staff through measurements; indicators: fodder produced cent/ha, vegetables

socio-cultural aspects were ad hoc monitored by project staff through observations; indicators: labour availability, health status

technical aspects were ad hoc monitored by project staff through observations; indicators: tree planting

bio-physical aspects were ad hoc monitored by project staff through observations; indicators: soil degradation, gully formation

no. of land users involved aspects were ad hoc monitored by project staff through observations; indicators: monthly trends, how hardworking they were, gender

management of Approach aspects were ad hoc monitored by land users through observations; indicators: technology adaptation based on own experience

There were no changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation: None

There were few changes in the Technology as a result of monitoring and evaluation: Change of the design - adjustment of the contour boundary based on experience on the plot; Adjusting of tree planting in contour ditches according to the topography

4.5 การวิจัย

การวิจัยเป็นส่วนหนึ่งของแนวทางหรือไม่:

ใช่

ระบุหัวข้อเรื่อง:

• เทคโนโลยี

ให้ข้อมูลเพิ่มเติมและให้ระบุผู้ทำการวิจัย:

Tests were completed on the germination of Acacia seeds in two different setups: on the demo plot of the project and on the farmers plot.

Research was carried out both on station and on-farm

5.1 ระบุงบประมาณประจำปีสำหรับแนวทาง SLM นี้

ถ้าหากว่างบประมาณประจำปีไม่เป็นที่ทราบแน่นอน ให้ระบุช่วงลงไป:

• 2,000-10,000

แสดงความคิดเห็น (แหล่งของการระดมทุน ผู้บริจาคคนสำคัญ):

Approach costs were met by the following donors: international non-government (material input: tools, fencing, planting material, diesel. etc.): 50.0%; local community / land user(s) (the rest of material input, labour, time (mainly low cost inputs)): 50.0%; other

5.2 การสนับสนุนด้านการเงิน / วัสดุอุปกรณ์ให้แก่ผู้ใช้ที่ดิน

ผู้ใช้ที่ดินได้รับการสนับสนุนด้านการเงิน / วัสดุอุปกรณ์ไปปฏิบัติใช้เทคโนโลยีหรือไม่:

ใช่

ถ้าใช่ ให้ระบุประเภทของการสนับสนุน เงื่อนไขและผู้จัดหามาให้:

50% of activities were subsidised by the DWHH Project TAJ1068

5.3 เงินสนับสนุนสำหรับปัจจัยนำเข้า (รวมถึงแรงงาน)

• อุปกรณ์

• การเกษตร

• วัสดุสำหรับการก่อสร้าง

• โครงสร้างพื้นฐาน

• อื่น ๆ

ถ้าแรงงานโดยผู้ใช้ที่ดินเป็นปัจจัยนำเข้าที่มีอยู่มากมาย ระบุด้วยว่าเนื่องจาก:

• สมัครใจ

ความคิดเห็น:

Rennovation of the chool for the children was a strong and vital argument demanding considerable investment. This was competed with the implementation of the SLM technology, where farmers had to make a choice; either spend the available funds for the school or continue with the SLM. The project has provided partial financial and technology support to farmers which made it easy to overcome the school situation and concentrate again on SLM activities.

5.4 เครดิต

มีการจัดหาเครดิตมาให้ภายใต้แนวทาง SLM หรือไม่:

ไม่ใช่

5.5 แรงจูงใจหรือเครื่องมืออื่น ๆ

แรงจูงใจหรือเครื่องมืออื่น ๆ ได้ถูกนำไปใช้ส่งเสริมการใช้เทคโนโลยี SLM หรือไม่:

ใช่

ถ้าใช่ ระบุ:

Village development committee (VDC), use of locally available resources, focus on low cost

6.1 ผลกระทบของแนวทาง

6.2 แรงจูงใจหลักของผู้ใช้ที่ดินเพื่อที่จะนำ SLM ไปปฏิบัติใช้

6.3 ความยั่งยืนของกิจกรรมของแนวทาง

ผู้ใช้ที่ดินสามารถทำให้สิ่งต่างๆ ที่ได้ปฏิบัติใช้โดยแนวทางนี้ยั่งยืนได้หรือไม่ (โดยไม่มีการสนับสนุนจากภายนอก):

• ใช่

ถ้าตอบว่าใช่ ให้อธิบายว่าอย่างไร :

Yes, but only those who would have enough funds to implement costliest part of technology: the perimeter fencing (metal net). Overall, most farmers will happily continue with the implementation of the technology, if the initial costs are subsidised. There are also a few new farmers who were able to replicate the technology completely by themselves.

6.4 จุดแข็งและข้อได้เปรียบของแนวทาง

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบของแนวทางในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน
The approach to share the implementation costs, consideration of general social needs, good project communication. (How to sustain/ enhance this strength: More donor funding would be required to support more local farmers in the future. )
The approach has enabled a range of innovations that were never used before: contour lines, mulching etc.
The approach has helped to reveal the local problems related to technology implementation. It has helped participants to learn about the strength and potential of local land users in the implementation of the SLM approach and technology. (How to sustain/ enhance this strength: Lessons learned must be applied in the future implementation of SLM actions and replication. )

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบของแนวทางในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก
The approach enabled the use of both international and local knowledge. Attention was given to capacity building and sustaining the organisation, as well as the mobilisation structure (VDC) at the grass roots level. (How to sustain/ enhance this strength: All the knowledge experience gained from the project has to be documented and disseminated for replication.)
The reputation of DWHH, and long term collaboration with the Baljuvon district administration played a very positive role in the successful implementation of the conservation approach. (How to sustain/ enhance this strength: Members of the local authority should be continuously involved in training, capacity building and planning measures. )

6.5 จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบของแนวทางและวิธีในการแก้ไข

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน	สามารถแก้ไขปัญหาได้อย่างไร
Sometimes the approach enabled unproductive discussions during the planning and designing phases.	Project ambitions and objectives have to be adjusted to the local situation and farmer capacity and needs.
Farmers were facing situations where their other social and economic needs were strongly competing with the objectives of the project.	Some additional funds, may need to be provided and more awareness of the farmer's situations need to be taken into account.

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก	สามารถแก้ไขปัญหาได้อย่างไร
The approach required a lot of funding until the majors actors were trained and had the capacity to implement the conservation measures.

7.1 วิธีการหรือแหล่งข้อมูล

7.2 การอ้างอิงถึงสิ่งตีพิมพ์

ชื่อเรื่อง ผู้เขียน ปี ISBN:

Grant Application Form to EU Commission: 'Individual incomes & Improving Living Standarts in Khatlon and Sughd Regions', TajikistanSketch map of Khirob MicrowatershedInterim Narrative Report 01.05.2009-30.04.2010 Project TAJ 1068

ช่องทางในการสืบค้น และราคา:

DWHH Regional Office, Dushanbe

ชื่อเรื่อง ผู้เขียน ปี ISBN:

Sketch map of Khirob Microwatershed

ช่องทางในการสืบค้น และราคา:

DWHH, Baljuvon

ชื่อเรื่อง ผู้เขียน ปี ISBN:

Interim Narrative Report 01.05.2009-30.04.2010 Project TAJ 1068

ช่องทางในการสืบค้น และราคา:

DWHH, Baljuvon