1.2 รายละเอียดที่ติดต่อได้ของผู้รวบรวมและองค์กรที่เกี่ยวข้องในการประเมินและการจัดเตรียมทำเอกสารของเทคโนโลยี

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Democritus University of Thrace (Democritus University of Thrace) - กรีซ

1.3 เงื่อนไขการใช้ข้อมูลที่ได้บันทึกผ่านทาง WOCAT

วันที่เก็บรวบรวมข้อมูล(ภาคสนาม) :

10/06/2011

ผู้รวบรวมและวิทยากรหลักยอมรับเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลที่ถูกบันทึกผ่านทาง WOCAT:

ใช่

1.5 อ้างอิงไปที่แบบสอบถามเรื่องแนวทาง SLM

2.1 การอธิบายแบบสั้น ๆ ของเทคโนโลยี

คำจำกัดความของเทคโนโลยี:

Freshwater transport from local streams for irrigation purposes, in order to replace the traditional form of irrigation (by pumping saline groundwater from wells).

2.2 การอธิบายแบบละเอียดของเทคโนโลยี

คำอธิบาย:

In low-lying regions suffering from overuse of the ground water for irrigation and seawater intrusion, pumping groundwater is detrimental and results in soil degradation (salinization) and reduced plant growth.

Purpose of the Technology: For this reason, freshwater is transported over distances of up to 500 m (or more) from surface streams, for irrigation using water of better quality. In this way, overexploitation of the aquifer is being reduced.

Establishment / maintenance activities and inputs: The pumps transfer water from canals or streams for irrigation purposes. A pumping station (10HP), pipes (PP-R, Ø 1100mm) for water transport and diesel or electricity for pump operation are the major items needed to replace groundwater with freshwater irrigation. However, annual maintenance of the pump and network is necessary.

Natural / human environment: The majority of families living in the research area make their living mostly from agricultural activities but also from livestock. Croplands are dominantly irrigated by wells (groundwater) and only those which are close to streams are irrigated with freshwater. Owing to over-pumping of the aquifer in order to irrigate the crop fields, there has been seawater intrusion over the past years. As a result, irrigation with groundwater led to saline soils. The group affected by this process comprises farmers who are now beginning to understand the extent of the desertification problem in the area. The degradation process significantly affects the quality of life of the local people. Saline soils lead to low productivity and thus to lower incomes (causing poverty) and thus an increase in social unrest. Although the farmers are totally aware of the on-going degradation problem that affects their fields and their livelihoods, they seem to be unwilling to change the way they irrigate their fields (with groundwater) as long as they do not have an alternative source of irrigation such as freshwater from local streams. The lack of information about how the salt-affected fields can be restored also makes the farmers believe that this situation is permanent and will extend over a wider area.

2.3 รูปภาพของเทคโนโลยี

2.5 ประเทศภูมิภาค หรือสถานที่ตั้งที่เทคโนโลยีได้นำไปใช้และได้รับการครอบคลุมโดยการประเมินนี้

2.6 วันที่การดำเนินการ

ถ้าไม่รู้ปีที่แน่นอน ให้ระบุวันที่โดยประมาณ:

• น้อยกว่า 10 ปี (ไม่นานนี้)

2.7 คำแนะนำของเทคโนโลยี

ให้ระบุว่าเทคโนโลยีถูกแนะนำเข้ามาอย่างไร:

• ในช่วงการทดลองหรือการทำวิจัย

3.2 ประเภทของการใช้ที่ดินในปัจจุบันที่ได้นำเทคโนโลยีไปใช้

แสดงความคิดเห็น:

Major land use problems (compiler’s opinion): Soil salinization and sodification.

Major land use problems (land users’ perception): Soil salinization.

3.3 ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ที่ดิน

แสดงความคิดเห็น:

Water supply: mixed rainfed - irrigated, full irrigation

จำนวนของฤดูเพาะปลูกต่อปี:

• 1

ระบุ:

Longest growing period in days: 100Longest growing period from month to month: April to August

3.4 กลุ่ม SLM ที่ตรงกับเทคโนโลยีนี้

• การจัดการด้านชลประทาน (รวมถึงการลำเลียงส่งน้ำ การระบายน้ำ)

3.5 กระจายตัวของเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Total area covered by the SLM Technology is 9.59 m2.

Areas adjacent to freshwater surface streams.

3.6 มาตรการ SLM ที่ประกอบกันเป็นเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Main measures: management measures

3.7 รูปแบบหลักของการเสื่อมโทรมของที่ดินที่ได้รับการแก้ไขโดยเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Main type of degradation addressed: Cs: salinisation / alkalinisation

Main causes of degradation: disturbance of water cycle (infiltration / runoff) (overexploitation of groundwater), over abstraction / excessive withdrawal of water (for irrigation, industry, etc.) (overexploitation of groundwater), other natural causes (avalanches, volcanic eruptions, mud flows, highly susceptible natural resources, extreme topography, etc.) specify (seawater intrusion in coastal aquifers of the area, poor soil drainage), inputs and infrastructure: (roads, markets, distribution of water points, other, …) (lack of freshwater supply network), increased pressure on groundwater for irrigation

Secondary causes of degradation: change in temperature (higher temperature), change of seasonal rainfall (reduced rainfall), droughts (climate change)

3.8 การป้องกัน การลดลง หรือการฟื้นฟูความเสื่อมโทรมของที่ดิน

แสดงความคิดเห็น:

Main goals: prevention of land degradation

Secondary goals: mitigation / reduction of land degradation, rehabilitation / reclamation of denuded land

4.1 แบบแปลนทางเทคนิคของเทคโนโลยี

4.2 ข้อมูลจำเพาะด้านเทคนิคและการอธิบายแบบแปลนทางเทคนิค

Scheme showing the SLM technology application

Location: Eastern Nestos Delta River Basin. Prefecture of Xanthi

Date: 14/03/2010

Technical knowledge required for field staff / advisors: high

Technical knowledge required for land users: moderate

Main technical functions: water spreading, replacing saline groundwater with surface freshwater, reduce pressure/overexploitation on aquifer

Secondary technical functions: improvement of surface structure (crusting, sealing), improvement of topsoil structure (compaction), improvement of subsoil structure (hardpan), increase of infiltration, increase of groundwater level / recharge of groundwater

Agronomic measure: soil desalinization
Material/ species: freshwater
Remarks: salinity leaching

4.3 ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการคำนวณปัจจัยนำเข้าและค่าใช้จ่าย

อื่นๆ หรือสกุลเงินประจำชาติ (ระบุ):

euro

ระบุอัตราแลกเปลี่ยนจากดอลลาร์สหรัฐเป็นสกุลเงินท้องถิ่น (ถ้าเกี่ยวข้อง) คือ 1 เหรียญสหรัฐ =:

0.7

4.4 กิจกรรมเพื่อการจัดตั้ง

	กิจกรรม	ประเภทของมาตรการ	ช่วงเวลาดำเนินการ
1.	construction of irrigation network	จัดการพืช

4.5 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าที่จำเป็นสำหรับการจัดตั้ง

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	Labour	Irrigation network	1.0	969.0	969.0	100.0
อุปกรณ์	hire of an ecavator	Irrigation network	1.0	1107.0	1107.0	100.0
อุปกรณ์	Pumping station	Irrigation network	1.0	3460.0	3460.0	100.0
วัสดุสำหรับก่อสร้าง	Water transport pipes	Irrigation network	1.0			100.0
อื่น ๆ	Diesel fuel (1 Lt)	Liter	1.0	1.4	1.4	100.0
อื่น ๆ	Electricity (1 Kw)	Liter	1.0	0.4	0.4	100.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการจัดตั้งเทคโนโลยี					5537.8

แสดงความคิดเห็น:

Duration of establishment phase: 1 month(s)
Life span of the irrigation network: Lifetime

4.6 การบำรุงรักษาสภาพหรือกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำ

	กิจกรรม	ประเภทของมาตรการ	ช่วงระยะเวลา/ความถี่
1.	Network maintenance	จัดการพืช	annualy

4.7 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าและกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำที่ต้องการการบำรุงรักษา (ต่อปี)

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	Labour	Irrigation network	1.0	138.0	138.0	100.0
อุปกรณ์	Hire of an ecavator	Irrigation network	1.0	275.0	275.0	100.0
อุปกรณ์	Pumpiong station	Irrigation network	1.0	200.0	200.0	100.0
อื่น ๆ	diesl fuel or erlectricity	Irrigation network	1.0	1512.0	1512.0	100.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการบำรุงรักษาสภาพเทคโนโลยี					2125.0

แสดงความคิดเห็น:

The above costs are calculated on May, 2011.

4.8 ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่าย

ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายต่างๆ:

Diesel or electricity price affects the final cost.

5.1 ภูมิอากาศ

5.2 สภาพภูมิประเทศ

ความคิดเห็นและข้อมูลจำเพาะเพิ่มเติมเรื่องสภาพภูมิประเทศ:

Altitudinal zone: 0-100 m a.s.l. (Below 10m (plain costal region))
Landforms: Plateau/plains (Plain costal region)
Slopes on average: Flat (Plain region)

5.3 ดิน

(ถ้ามี) ให้แนบคำอธิบายเรื่องดินแบบเต็มหรือระบุข้อมูลที่มีอยู่ เช่น ชนิดของดิน ค่า pH ของดินหรือความเป็นกรดของดิน ความสามารถในการแลกเปลี่ยนประจุบวก ไนโตรเจน ความเค็ม เป็นต้น:

Soil fertility is low-medium
Soil drainage/infiltration is poor/none (hard-pan formation, crusting and water repellency)
Soil water storage capacity is medium

5.4 ความเป็นประโยชน์และคุณภาพของน้ำ

ความคิดเห็นและข้อมูลจำเพาะเพิ่มเติมเรื่องคุณภาพและปริมาณน้ำ:

Ground water table: on surface (near the coastline or/and adjucent to Nestos river), < 5 m (the rest of Nestos river basin)
Water quality (untreated) is for agricultural use only (irrigation) (Occassionaly wastewater discharges from upstrem factories)

5.5 ความหลากหลายทางชีวภาพ

ความคิดเห็นและข้อมูลจำเพาะเพิ่มเติมของความหลากหลายทางชีวภาพ:

Coastal wetlands with high biodiversity

5.6 ลักษณะของผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

ระบุลักษณะอื่นๆที่เกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดิน:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Population density: 10-50 persons/km2

Annual population growth: < 0.5%

70% of the land users are average wealthy and own 80% of the land.
20% of the land users are poor.
10% of the land users are poor.

Off-farm income specification: Animal breeders or/and factories workers.

5.7 พื้นที่เฉลี่ยของที่ดินที่เป็นเจ้าของหรือเช่าโดยผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

5.8 กรรมสิทธิ์ในที่ดิน สิทธิในการใช้ที่ดินและสิทธิในการใช้น้ำ

กรรมสิทธิ์ในที่ดิน:

• รัฐ
• รายบุคคล ได้รับสิทธิครอบครอง

สิทธิในการใช้ที่ดิน:

• เช่า
• รายบุคคล

สิทธิในการใช้น้ำ:

• เข้าถึงได้แบบเปิด (ไม่ได้จัดระเบียบ)
• เกี่ยวกับชุมชน (ถูกจัดระเบียบ)

5.9 การเข้าถึงบริการและโครงสร้างพื้นฐาน

6.1 ผลกระทบในพื้นที่ดำเนินการ (On-site) จากการใช้เทคโนโลยี

ผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจและสังคม

การผลิต

ความเป็นประโยชน์และคุณภาพของน้ำ

รายได้และค่าใช้จ่าย

ผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจและสังคมอื่น ๆ

ผลกระทบด้านสังคมวัฒนธรรมอื่น ๆ

ผลกระทบด้านนิเวศวิทยา

วัฐจักรน้ำหรือน้ำบ่า

ดิน

6.2 ผลกระทบนอกพื้นที่ดำเนินการ (Off-site) จากการใช้เทคโนโลยี

6.3 การเผชิญและความตอบสนองของเทคโนโลยีต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป และสภาพรุนแรงของภูมิอากาศ / ภัยพิบัติ (ที่รับรู้ได้โดยผู้ใช้ที่ดิน)

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

	ฤดู	ประเภทของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป และสภาพรุนแรงของภูมิอากาศ	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
อุณหภูมิประจำปี		เพิ่มขึ้น	ดี

สภาพรุนแรงของภูมิอากาศ (ภัยพิบัติ)

ภัยพิบัติทางอุตุนิยมวิทยา

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
พายุฝนประจำท้องถิ่น	ไม่ค่อยดี
พายุลมประจำท้องถิ่น	ไม่ทราบ

ภัยพิบัติจากสภาพภูมิอากาศ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
ภัยจากฝนแล้ง	ไม่ค่อยดี

ภัยพิบัติจากน้ำ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
น้ำท่วมตามปกติ (แม่น้ำ)	ไม่ค่อยดี

ผลลัพธ์ตามมาที่เกี่ยวข้องกับภูมิอากาศอื่น ๆ

ผลลัพธ์ตามมาที่เกี่ยวข้องกับภูมิอากาศอื่น ๆ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
ช่วงการปลูกพืชที่ลดลงมา	ไม่ทราบ

6.4 การวิเคราะห์ค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ที่ได้รับ

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการจัดตั้งเป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาหรือต้นทุนที่เกิดขึ้นซ้ำอีก เป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

แสดงความคิดเห็น:

The benefits are obvious from the first year of application of the SLM technology and the maintenance cost is logical.

6.5 การปรับตัวของเทคโนโลยี

ถ้ามีข้อมูลให้บอกปริมาณด้วย (จำนวนของครัวเรือนหรือครอบคลุมพื้นที่):

50

จากทั้งหมดที่ได้รับเทคโนโลยีเข้ามามีจำนวนเท่าใดที่ทำแบบทันที โดยไม่ได้รับการจูงใจด้านวัสดุหรือการเงินใด ๆ:

• 90-100%

แสดงความคิดเห็น:

100% of land user families have adopted the Technology without any external material support

50 land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: The remaining area (50 %) is irrigated with groundwater.

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

6.7 จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสของเทคโนโลยี

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน
Better yield How can they be sustained / enhanced? Application of fertilizers
More income due to improved crop quality How can they be sustained / enhanced? Selection of crop type
Better future perspective for the area How can they be sustained / enhanced? Financial motives

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก
Increased irrigation water quality which result in better soil quality How can they be sustained / enhanced? Construction of more irrigation canals
Remediation of soils How can they be sustained / enhanced? Better drainage systems
Groundwater recharge How can they be sustained / enhanced? Construction of more irrigation canals
Improved quality/quantity of yield How can they be sustained / enhanced? Selection of the most suitable crop type
Improved livelihood of the locals How can they be sustained / enhanced? Better local products promotion

6.8 จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงของเทคโนโลยีและวิธีการแก้ไข

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
Bureaucratic problems	Promotion of fast track financial programs

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
Installation cost	Financial aid from government/EU
Applicable only for fields adjacent or very close to a fresh water source	Construction of canals

7.2 การอ้างอิงถึงสิ่งตีพิมพ์

หัวข้อ, ผู้เขียน, ปี, หมายเลข ISBN:

Gkiougkis I. et. al. (2010) Proceedings of the 12th International Congress, Geological Society of Greece, Patras, May, 2010