1.2 รายละเอียดที่ติดต่อได้ของผู้รวบรวมและองค์กรที่เกี่ยวข้องในการประเมินและการจัดเตรียมทำเอกสารของเทคโนโลยี

ชื่อของโครงการซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

The Transboundary Agro-ecosystem Management Project for the Kagera River Basin (GEF-FAO / Kagera TAMP )

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) - อิตาลี

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Ministry of Agriculture, Animal Industry, and Fisheries of Uganda (MAAIF) - ยูกันดา

1.3 เงื่อนไขการใช้ข้อมูลที่ได้บันทึกผ่านทาง WOCAT

ผู้รวบรวมและวิทยากรหลักยอมรับเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลที่ถูกบันทึกผ่านทาง WOCAT:

ใช่

1.5 อ้างอิงไปที่แบบสอบถามเรื่องแนวทาง SLM

2.1 การอธิบายแบบสั้น ๆ ของเทคโนโลยี

คำจำกัดความของเทคโนโลยี:

Pine tree forests have been strategically planted on previously bare ridges and slopes to mitigate mass soil movement.

2.2 การอธิบายแบบละเอียดของเทคโนโลยี

คำอธิบาย:

The technology has mitigated soil erosion and damage on road infrastructure by fast flowing runoff, and rejuvenated biodiversity in the area. Much forest cover in Mwizi has been decimated as the need for fuel wood, charcoal and land for agriculture has increased. Coupled with changing weather patterns, human and livestock pressure, many ridges and hilly slopes have been left bare. With annual rainfall of over 1200 mm, runoff often causes extensive damage to cropland and road infrastructure.

In Rubagano, the Forest Department of the Government of Uganda set aside over 20 km2 of degraded ridges and hilly slopes for tree planting. The department planted the first part as a demonstration. The other part is being planted by individuals. Projects such as ULAMP (5 to 10 years ago) and Kagera TAMP (since 2011) have worked with the communities in the area, encouraging the technology by supplying Pinus spp seedlings, training farmers to start their own tree nurseries and forming Farmer Field Schools as vehicles for generation of community consensus on sustainable land management interventions.

Purpose of the Technology: The objectives of afforestation are to provide protection of the land against soil erosion, to return productivity to degraded hilly slopes, to reduce crop (banana) devastation caused by strong winds during rainy season, to grow the capacity of available fuel wood in the area, to diversify future households incomes and protect public infrastructure, especially the road network during the rainy season.

Establishment / maintenance activities and inputs: Most of the older trees, 3 years and over, were planted from seedlings bought from established tree growers. Currently, the Farmer Field Schools are planting seedlings from their own nurseries. In the nursery, plastic sleeves called poly-pots are packed with top-soil mixed with animal manure to provide a growing medium. A calculated amount of sand is added to enhance drainage. Sowing, watering and root pruning are carried out manually.

Out on the hilly slopes, the land user establishes the woodlot and maintains the trees using his own resources. Field trainers facilitated by Kagera TAMP provide technical guidance to farmers regularly.

Natural / human environment: Woodlots are established on degraded hilly slopes or any other land use type that is not under crop production. The trees need to be protected against destruction by wild fires and livestock.

2.3 รูปภาพของเทคโนโลยี

2.5 ประเทศภูมิภาค หรือสถานที่ตั้งที่เทคโนโลยีได้นำไปใช้และได้รับการครอบคลุมโดยการประเมินนี้

2.6 วันที่การดำเนินการ

ถ้าไม่รู้ปีที่แน่นอน ให้ระบุวันที่โดยประมาณ:

• น้อยกว่า 10 ปี (ไม่นานนี้)

2.7 คำแนะนำของเทคโนโลยี

ให้ระบุว่าเทคโนโลยีถูกแนะนำเข้ามาอย่างไร:

• ทางโครงการหรือจากภายนอก

ความคิดเห็น (ประเภทของโครงการ เป็นต้น) :

2 years for concerted project initiative but more than 10 years for land user initiative.

3.1 วัตถุประสงค์หลักของเทคโนโลยี

• ลด ป้องกัน ฟื้นฟู การเสื่อมโทรมของที่ดิน
• สร้างผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจที่เป็นประโยชน์

3.2 ประเภทของการใช้ที่ดินในปัจจุบันที่ได้นำเทคโนโลยีไปใช้

แสดงความคิดเห็น:

Major land use problems (compiler’s opinion): Soil erosion on hilly slopes denuded by livestock overgrazing.

Major land use problems (land users’ perception): Continuous loss of soil and livestock pasture due to lack of, or inadequate vegetation cover

Plantation forestry: It takes long to harvest.

Problems / comments regarding forest use: The adoption is slow because trees take long period to mature and it is expensive in establishment stage.

3.3 ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ที่ดิน

การใช้น้ำของที่ดินที่มีการใช้เทคโนโลยีอยู่:

• จากน้ำฝน

จำนวนของฤดูเพาะปลูกต่อปี:

• 2

ระบุ:

Longest growing period in days: 120 Longest growing period from month to month: September to December Second longest growing period in days: 90 Second longest growing period from month to month: March to May

3.4 กลุ่ม SLM ที่ตรงกับเทคโนโลยีนี้

• การปลูกป่าร่วมกับพืช

3.5 กระจายตัวของเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Total area covered by the SLM Technology is 3.5 m2.

Tree planting is continuous over a 20 km2 area.

3.6 มาตรการ SLM ที่ประกอบกันเป็นเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Main measures: vegetative measures

Type of vegetative measures: aligned: -against wind

3.7 รูปแบบหลักของการเสื่อมโทรมของที่ดินที่ได้รับการแก้ไขโดยเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion, Bc: reduction of vegetation cover

Main causes of degradation: deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires) (Cutting of short savannah trees for fuel & agricuture land .), overgrazing (Communal and with large herds (over 150 per household)), droughts (Extended droughts over several years in the past decade)

Secondary causes of degradation: over-exploitation of vegetation for domestic use (Thatch, mulch, etc.)

3.8 การป้องกัน การลดลง หรือการฟื้นฟูความเสื่อมโทรมของที่ดิน

ระบุเป้าหมายของเทคโนโลยีกับความเสื่อมโทรมของที่ดิน:

• ป้องกันความเสื่อมโทรมของที่ดิน
• ลดความเสื่อมโทรมของดิน

แสดงความคิดเห็น:

Main goals: mitigation / reduction of land degradation

Secondary goals: prevention of land degradation

4.1 แบบแปลนทางเทคนิคของเทคโนโลยี

4.2 ข้อมูลจำเพาะด้านเทคนิคและการอธิบายแบบแปลนทางเทคนิค

Location: Rubagano, Mwizi, Mbarara District. Uganda

Date: 5-DEC-2013

Technical knowledge required for field staff / advisors: high (A good grounding in planted forest management including best practices and what could go wrong.)

Technical knowledge required for land users: high (Needs technical knowledge on seedling, planting, thinning weeding and spacing; maintenance including protection from fires and disease)

Main technical functions: control of concentrated runoff: impede / retard, improvement of ground cover, improvement of surface structure (crusting, sealing)

Secondary technical functions: control of raindrop splash, control of dispersed runoff: retain / trap, increase of infiltration, increase / maintain water stored in soil, reduction in wind speed, increase of biomass (quantity)

Aligned: -against wind
Vegetative material: T : trees / shrubs
Number of plants per (ha): 1000
Vertical interval between rows / strips / blocks (m): 3
Spacing between rows / strips / blocks (m): 3

Trees/ shrubs species: Trees (pine spp.) planted from seedlings

Slope (which determines the spacing indicated above): 15-25%

4.3 ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการคำนวณปัจจัยนำเข้าและค่าใช้จ่าย

อื่นๆ หรือสกุลเงินประจำชาติ (ระบุ):

UGX

ระบุอัตราแลกเปลี่ยนจากดอลลาร์สหรัฐเป็นสกุลเงินท้องถิ่น (ถ้าเกี่ยวข้อง) คือ 1 เหรียญสหรัฐ =:

2600.0

4.4 กิจกรรมเพื่อการจัดตั้ง

	กิจกรรม	ประเภทของมาตรการ	ช่วงเวลาดำเนินการ
1.	Digging holes	ด้วยวิธีพืช	Beginning of rainy season
2.	Buying tree seedlings	ด้วยวิธีพืช	Beginning of rainy season
3.	Transporting seedlings to the site	ด้วยวิธีพืช	Beginning of rainy season
4.	Planting tree seedlings	ด้วยวิธีพืช	Beginning of rainy season
5.	Fencing	ด้วยวิธีพืช	Any time before the beginning of relevant rainy season

4.5 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าที่จำเป็นสำหรับการจัดตั้ง

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	Labour	ha	1.0	18.63	18.63	100.0
อุปกรณ์	Tools	ha	1.0	3.0	3.0	100.0
วัสดุด้านพืช	Seedlings	ha	1.0	6.8	6.8
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการจัดตั้งเทคโนโลยี					28.43

แสดงความคิดเห็น:

Duration of establishment phase: 12 month(s)
US $ per unit and US$ per hectare is not quantified because labour was contracted yearly at a cost of Shs 3,000,000.

4.6 การบำรุงรักษาสภาพหรือกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำ

	กิจกรรม	ประเภทของมาตรการ	ช่วงระยะเวลา/ความถี่
1.	Weeding	ด้วยวิธีพืช	Once every rainy season
2.	Pruning	ด้วยวิธีพืช

4.7 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าและกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำที่ต้องการการบำรุงรักษา (ต่อปี)

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	Labour	ha	1.0	9.0	9.0	100.0
อุปกรณ์	Tools	ha	1.0	3.0	3.0	100.0
วัสดุด้านพืช	Seedlings	ha	1.0	0.7	0.7
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการบำรุงรักษาสภาพเทคโนโลยี					12.7

แสดงความคิดเห็น:

Machinery/ tools: pangas, hand hoes

Planting 900 pine tree seedlings per hectare (on average), at 3m by 3m spacing.

4.8 ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่าย

ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายต่างๆ:

Availability and cost of labour are the most determinate factors affecting establishment and maintenance of the technology.

5.1 ภูมิอากาศ

5.2 สภาพภูมิประเทศ

ให้ระบุถ้าเทคโนโลยีได้ถูกนำไปใช้:

• บริเวณแอ่งบนที่ราบ (concave situations)

ความคิดเห็นและข้อมูลจำเพาะเพิ่มเติมเรื่องสภาพภูมิประเทศ:

Altitudinal zone: The plantation area ranges between 1650 and 1850 m a.s.l.

5.3 ดิน

(ถ้ามี) ให้แนบคำอธิบายเรื่องดินแบบเต็มหรือระบุข้อมูลที่มีอยู่ เช่น ชนิดของดิน ค่า pH ของดินหรือความเป็นกรดของดิน ความสามารถในการแลกเปลี่ยนประจุบวก ไนโตรเจน ความเค็ม เป็นต้น:

Soil depth on average: Very shallow (it is easy to reach the underground rock)
Soil texture: Coarse/light (rocky and coarse)
Soil fertility: Very low (ranked 1, soil fertility was poor) and low (ranked 2)
Topsoil organic matter: Low (the land was bare with rocky soil)
Soil drainage/infiltration: Medium (water infiltrates slowly/easily)
Soil water storage capacity: Low (the soil drains easily)

5.4 ความเป็นประโยชน์และคุณภาพของน้ำ

ความคิดเห็นและข้อมูลจำเพาะเพิ่มเติมเรื่องคุณภาพและปริมาณน้ำ:

Ground water table: >50m (It is very hard to reach ground water table)
Availability of surface water: Poor/none (while the rainfall is good, permanent wells are scarce. Runoff dams behind natural rock formations or concrete walls on a rock base, but quickly drys up after the rainy season)
Water quality (untreated): Poor drinking water (treatement required, while it looks a muddy brown, it has been used for drinking and other domestic purposes without observable harm to the users)

5.5 ความหลากหลายทางชีวภาพ

ความคิดเห็นและข้อมูลจำเพาะเพิ่มเติมของความหลากหลายทางชีวภาพ:

Slowly rejuvenating since the establishment of the technology.

5.6 ลักษณะของผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

ระบุลักษณะอื่นๆที่เกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดิน:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users
Difference in the involvement of women and men: In Rubagano, the women are mostly involved in ensuring food security of the household and are not normally involved in aforestation. However, the Farmer Field School methodology has brought many women on board and, helped by the understanding that fuel wood collection is a women's role, women are developing interest in the technology.
Population density: 100-200 persons/km2
Annual population growth: 3% - 4%
10% of the land users are very rich and own 40% of the land.
40% of the land users are rich and own 30% of the land.
40% of the land users are average wealthy and own 20% of the land.
10% of the land users are poor and own 10% of the land.
Off-farm income specification: The technology is new and apart from providing grazing land in the short to medium term, it will yield dividends in 20 to 25 years. Meanwhile, those who are keen on the technology continue to depend on their usual income generating activities, on-farm or off-farm.
Market orientation: Mixed (Land user wanted to reduce soil erosion , increase fuel wood , diversify future income of households)

5.7 พื้นที่เฉลี่ยของที่ดินที่เป็นเจ้าของหรือเช่าโดยผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

5.8 กรรมสิทธิ์ในที่ดิน สิทธิในการใช้ที่ดินและสิทธิในการใช้น้ำ

กรรมสิทธิ์ในที่ดิน:

• รายบุคคล ไม่ได้รับสิทธิครอบครอง
• รายบุคคล ได้รับสิทธิครอบครอง

สิทธิในการใช้ที่ดิน:

• รายบุคคล

แสดงความคิดเห็น:

The land users own land individually inherited or bought by the holders. Water harvesting and storage in underground tanks is slowly introducing individual water rights and household water security.

5.9 การเข้าถึงบริการและโครงสร้างพื้นฐาน

6.1 ผลกระทบในพื้นที่ดำเนินการ (On-site) จากการใช้เทคโนโลยี

ผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจและสังคม

การผลิต

รายได้และค่าใช้จ่าย

ผลกระทบด้านสังคมวัฒนธรรมอื่น ๆ

ผลกระทบด้านนิเวศวิทยา

วัฐจักรน้ำหรือน้ำบ่า

ดิน

ความหลากหลายทางชีวภาพของพืชและสัตว์

ลดความเสี่ยงของภัยพิบัติ

6.2 ผลกระทบนอกพื้นที่ดำเนินการ (Off-site) จากการใช้เทคโนโลยี

6.3 การเผชิญและความตอบสนองของเทคโนโลยีต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป และสภาพรุนแรงของภูมิอากาศ / ภัยพิบัติ (ที่รับรู้ได้โดยผู้ใช้ที่ดิน)

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

	ฤดู	ประเภทของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป และสภาพรุนแรงของภูมิอากาศ	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
อุณหภูมิประจำปี		เพิ่มขึ้น	ดี

สภาพรุนแรงของภูมิอากาศ (ภัยพิบัติ)

ภัยพิบัติทางอุตุนิยมวิทยา

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
พายุฝนประจำท้องถิ่น	ดี
พายุลมประจำท้องถิ่น	ดี

ภัยพิบัติจากสภาพภูมิอากาศ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
ภัยจากฝนแล้ง	ดี

ผลลัพธ์ตามมาที่เกี่ยวข้องกับภูมิอากาศอื่น ๆ

ผลลัพธ์ตามมาที่เกี่ยวข้องกับภูมิอากาศอื่น ๆ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
ช่วงการปลูกพืชที่ลดลงมา	ดี

แสดงความคิดเห็น:

Once established, the pine trees can tolerate all kinds of weather extremes. However, before the initial 12 or so months of establishment, the seedlings are very sensitive to drought and dry spells and will likely dry up because irrigation is not an option in Rubagano, water sources being quite scarce. Mulching helps in preserving soil moisture but the mulch should be at least 30cm away from the plant to avoid destruction by pests.

6.4 การวิเคราะห์ค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ที่ได้รับ

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการจัดตั้งเป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาหรือต้นทุนที่เกิดขึ้นซ้ำอีก เป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

แสดงความคิดเห็น:

The land users expect to benefit from the technology when fully established.

6.5 การปรับตัวของเทคโนโลยี

ถ้ามีข้อมูลให้บอกปริมาณด้วย (จำนวนของครัวเรือนหรือครอบคลุมพื้นที่):

125

จากทั้งหมดที่ได้รับเทคโนโลยีเข้ามามีจำนวนเท่าใดที่ทำแบบทันที โดยไม่ได้รับการจูงใจด้านวัสดุหรือการเงินใด ๆ:

• 0-10%

แสดงความคิดเห็น:

100% of land user families have adopted the Technology with external material support

125 land user families have adopted the Technology with external material support

Comments on acceptance with external material support: While the external material contribution was by way of tree seedlings and contributed probably just 5%, all seedlings were supplied by the project.

Comments on spontaneous adoption: Land users have committed their own resources (over 95% of total establishment costs) but all received the seedlings, at least initially, form the project. The incentive was a wake-up call and the farmers have adopted the technology with enthusiasm.

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: The trend is slow due to high cost of initial investment and limited land for tree planting.

6.7 จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสของเทคโนโลยี

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน
Protection of soil cover. How can they be sustained / enhanced? Fencing off the woodlots from livestock and other land users.
Provision of fuel woodl. How can they be sustained / enhanced? Regular pruning and thinning.

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก
The technology has improved soil cover and reduced soil erosion. How can they be sustained / enhanced? More effort should be put into mobilization of land users in order to scale up best practices onto other areas with bare hills and slopes.
The technology provides an easier alternative source of fuel wood from the remaining pockets of natural woodland. How can they be sustained / enhanced? Regular thinning should provide even more fuel wood and convince land users, especially women, of the advantages accruing from adopting the technology.
Diversification of future household income. How can they be sustained / enhanced? Regular monitoring of the growth of trees to check for pests & diseases.
improvement of micro climate conditions. How can they be sustained / enhanced? Planting trees that have little negative effects on other crops in other land use types.

6.8 จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงของเทคโนโลยีและวิธีการแก้ไข

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
Loss of biodiversity due to trees suppressing under growth of other species.	Copicing to raise the canopy and experimenting with multistory cropping could improve sunlight penetration and improve the emergence of undergrowth.

7.2 การอ้างอิงถึงสิ่งตีพิมพ์

หัวข้อ, ผู้เขียน, ปี, หมายเลข ISBN:

Kagera TAMP project website

ชื่อเรื่อง ผู้เขียน ปี ISBN:

http://www.fao.org/nr/kagera/en/