1.2 รายละเอียดที่ติดต่อได้ของผู้รวบรวมและองค์กรที่เกี่ยวข้องในการประเมินและการจัดเตรียมทำเอกสารของเทคโนโลยี

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

HELVETAS (Swiss Intercooperation)

1.3 เงื่อนไขการใช้ข้อมูลที่ได้บันทึกผ่านทาง WOCAT

วันที่เก็บรวบรวมข้อมูล(ภาคสนาม) :

03/02/2013

ผู้รวบรวมและวิทยากรหลักยอมรับเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลที่ถูกบันทึกผ่านทาง WOCAT:

ใช่

2.1 การอธิบายแบบสั้น ๆ ของเทคโนโลยี

คำจำกัดความของเทคโนโลยี:

Trenches with soil bunds constructed in a tied manner along contour lines to trap surface runoff and sediments from degraded uplands

2.2 การอธิบายแบบละเอียดของเทคโนโลยี

คำอธิบาย:

Contour Tied Trenches (CTT) were constructed to trap and retain surface runoff and sediments with the main objective of reducing flash flood risks from the Sou-rakhak watershed which was badly degraded due to overgrazing, excessive cutting of shrubs for fuel wood, rainfed cropping and recurring droughts. The technology was combined with other structural measures like soil bunds, check dams, water ponds, and plantation of fruit, non-fruit trees, fodder crops like alfalfa, Asafoetida and Cumin as cash crops. The watershed is also protected from grazing and shrub cutting by the participating communities. Community bakeries were constructed in the valleys and bio-briquette technology promoted for reducing shrub consump-tion/cutting.

Purpose of the Technology: Continuous Contour Trench (CCT) technology was applied to trap and retain surface runoff and sediments with the main objective of reducing flash flood risks from Sourakhak watershed and preventing damages due to flash floods in the valleys.

Establishment / maintenance activities and inputs: Feasibility studies were conducted and workers from three Community Develop-ment Councils (CDCs) of Roy-e Sang (Kahmard) implemented the construction works based on the technical proposals. The workers were organised by the Sourakhak watershed management committee and they got a daily wage of USD 5 for their labour inputs. About 670 families (276 person days/ha) participated in the construction of CTTs and other technologies.

One supervisor appointed by the communities and a watershed worker from HEL-VETAS Swiss Intercooperation side, both paid by the project, monitored the water-shed works with technical advice from the project staff. The work was carried out in phases and in 4 years (starting 2009) about 65,000 trenches were constructed. About 216 trenches were constructed per hectare and the construction cost was about 1450 USD/ha, which included 1380 USD for labour and 70 USD for tools. The International Swiss Re Award (2009), the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC), HELVETAS Swiss Intercooperation and the participating families financially contributed to the watershed management works.

Natural / human environment: Sourakhak watershed has a semi-arid and temperate climate. The area receives up to 400 mm rainfall (annually) and snow during winter time. The watershed elevation ranges from 2000-3000 m amsl and soil type is sandy-loam to clay type. The land users who applied thsi technology are mostly smallholders. The uplnad areas where the technology was applied is owned by the state, but local communities have long term land use rights.

Sourakhak watershed has a semi-arid and temperate climate. The area receives up to maximum 400 mm rainfall annually in a normal year and snow during winter. About 80% of the rain falls from March to June, with most rain falling in the months of April and May. The watershed is located at an elevation ranging from 2000-3000 m (amsl) and the soil is sandy-loam to clay type. The land users who applied the CTTs are mostly smallholders (with less than 1 ha irrigated land) and they reside in the valley bottoms. The upland areas, where the CTT have been constructed, belong to the state but the local communities have land and water use rights. From a climate change perspective, CTTs will not be much affected by temperature changes or drought. Some trenches could break if there is an extreme rainfall event.

2.3 รูปภาพของเทคโนโลยี

2.5 ประเทศภูมิภาค หรือสถานที่ตั้งที่เทคโนโลยีได้นำไปใช้และได้รับการครอบคลุมโดยการประเมินนี้

2.6 วันที่การดำเนินการ

ถ้าไม่รู้ปีที่แน่นอน ให้ระบุวันที่โดยประมาณ:

• น้อยกว่า 10 ปี (ไม่นานนี้)

2.7 คำแนะนำของเทคโนโลยี

ให้ระบุว่าเทคโนโลยีถูกแนะนำเข้ามาอย่างไร:

• ทางโครงการหรือจากภายนอก

ความคิดเห็น (ประเภทของโครงการ เป็นต้น) :

The project started in 2008.

3.1 วัตถุประสงค์หลักของเทคโนโลยี

• ลด ป้องกัน ฟื้นฟู การเสื่อมโทรมของที่ดิน
• ลดความเสี่ยงของภัยพิบัติ

3.2 ประเภทของการใช้ที่ดินในปัจจุบันที่ได้นำเทคโนโลยีไปใช้

แสดงความคิดเห็น:

Major land use problems (compiler’s opinion): Depleted soils, poor vegetative cover, deep gullies leading which trigger severe flash floods.

Major land use problems (land users’ perception): Severe flash floods from the degraded watershed.

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Mixed: Mo: Other

ถ้าการใช้ที่ดินมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องมาจากการนำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้ ให้ระบุการใช้ที่ดินก่อนนำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้:

Grazing land: Ge: Extensive grazing land

3.3 ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ที่ดิน

การใช้น้ำของที่ดินที่มีการใช้เทคโนโลยีอยู่:

• จากน้ำฝน

จำนวนของฤดูเพาะปลูกต่อปี:

• 1

ระบุ:

Longest growing period in days: 180; Longest growing period from month to month: March to July

3.4 กลุ่ม SLM ที่ตรงกับเทคโนโลยีนี้

• การปิดล้อมพื้นที่ (หยุดการใช้ประโยชน์ สนับสนุนการฟื้นฟู)
• มาตรการปลูกพืชขวางความลาดชัน (cross-slope measure)
• การผันน้ำและการระบายน้ำ

3.5 กระจายตัวของเทคโนโลยี

ระบุการกระจายตัวของเทคโนโลยี:

• กระจายไปอย่างสม่ำเสมอในพื้นที่

ถ้าหากว่าเทคโนโลยีได้มีการกระจายออกไปอย่างสม่ำเสมอในพื้นที่ ให้ระบุปริมาณพื้นที่ที่ได้รับการครอบคลุมถึง:

• 1-10 ตร.กม.

แสดงความคิดเห็น:

Total area covered by the SLM Technology is 3 km2.

About 65,000 trenches each measuring 5 m in length x 0.7 m in depth and 0.7 m in width (in middle) were constructed manually.

3.6 มาตรการ SLM ที่ประกอบกันเป็นเทคโนโลยี

3.7 รูปแบบหลักของการเสื่อมโทรมของที่ดินที่ได้รับการแก้ไขโดยเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Secondary types of degradation addressed: Bc: reduction of vegetation cover

Main causes of degradation: over-exploitation of vegetation for domestic use (Shrubs used for fuel), overgrazing (Mainly by sheep and goats), governance / institutional (No management system either by the government or local communities)

Secondary causes of degradation: droughts (Slow recovery of natural vegetation), population pressure, war and conflicts (Cutting of Juniper trees)

3.8 การป้องกัน การลดลง หรือการฟื้นฟูความเสื่อมโทรมของที่ดิน

ระบุเป้าหมายของเทคโนโลยีกับความเสื่อมโทรมของที่ดิน:

• ฟื้นฟูบำบัดที่ดินที่เสื่อมโทรมลงอย่างมาก

4.1 แบบแปลนทางเทคนิคของเทคโนโลยี

4.2 ข้อมูลจำเพาะด้านเทคนิคและการอธิบายแบบแปลนทางเทคนิค

Technical specifications of Contour Tied Trench with soil bunds constructed at Sourakhak wa-tershed. Fruit and non-fruit trees have been planted at a few selected sites in the watershed as vegetative measures. The plant survival per cent was about 10% due to drought, rodent problem and poor adaptation of the tree saplings brought from a different natural environment. The sites are protected from grazing and shrub cutting leading to better land cover.

The trenches have the capacity to store about 159,250 cu.m of water. Kahmard receives up to 350 mm rainfall per year. Considering catchment area of 3 km2 the trenches can hold all the water if there was 50 mm rain at a time, which is rare.Trench size: 5 m (L), 1m at top and 0.4 m at bottom (W), 0.7 m (D)
Distance between trench in a row = 0.3-0.7 m and spacing between contours = 4-8 m depending on the slope (steeper slopes have less distance)

Soil bund size: 5.5 m (L), 0.7 m/0.4 m (W), 0.5 m (H)

The trenches have the capacity to store about 159,250 cu.m of water. Kahmard receives up to 350 mm rainfall per year. Considering catchment area of 3 km2 the trenches can hold all the water if there was 50 mm rainfall at a time, which is rare.

Location: Afghanistan. Kahmard/Bamyan

Date: 12/12/2012

Technical knowledge required for field staff / advisors: high (Initial stages. It is a new technology for most field staff.)

Technical knowledge required for land users: high (Initial stages. Land users have to learn first where to apply, how to apply and maintain this technology and also the method for preparing contour lines.)

Main technical functions: control of dispersed runoff: retain / trap

Secondary technical functions: reduction of slope length, increase of infiltration

Retention/infiltration ditch/pit, sediment/sand trap
Spacing between structures (m): 4-8
Depth of ditches/pits/dams (m): 0.7
Width of ditches/pits/dams (m): 0.7
Length of ditches/pits/dams (m): 5
Height of bunds/banks/others (m): 0.5
Width of bunds/banks/others (m): 0.7
Length of bunds/banks/others (m): 5.5

4.3 ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการคำนวณปัจจัยนำเข้าและค่าใช้จ่าย

ระบุสกุลเงินที่ใช้คำนวณค่าใช้จ่าย:

• ดอลลาร์สหรัฐ

4.4 กิจกรรมเพื่อการจัดตั้ง

	กิจกรรม	ประเภทของมาตรการ	ช่วงเวลาดำเนินการ
1.	construction of trenches	ด้วยโครงสร้าง	summer and autumn

4.5 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าที่จำเป็นสำหรับการจัดตั้ง

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	Construction of trenches	persons/day/ha	276.0	5.0	1380.0	10.0
อุปกรณ์	Tools	ha	1.0	70.0	70.0	90.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการจัดตั้งเทคโนโลยี					1450.0

แสดงความคิดเห็น:

Duration of establishment phase: 36 month(s)

4.6 การบำรุงรักษาสภาพหรือกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำ

	กิจกรรม	ประเภทของมาตรการ	ช่วงระยะเวลา/ความถี่
1.	Repair trenches	ด้วยโครงสร้าง	Spring/once per year

4.7 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าและกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำที่ต้องการการบำรุงรักษา (ต่อปี)

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	Repair trenches	persons/day/ha	1.0	5.0	5.0	100.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการบำรุงรักษาสภาพเทคโนโลยี					5.0

แสดงความคิดเห็น:

Machinery/ tools: Shovel

4.8 ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่าย

ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายต่างๆ:

Labour

5.1 ภูมิอากาศ

5.2 สภาพภูมิประเทศ

5.3 ดิน

(ถ้ามี) ให้แนบคำอธิบายเรื่องดินแบบเต็มหรือระบุข้อมูลที่มีอยู่ เช่น ชนิดของดิน ค่า pH ของดินหรือความเป็นกรดของดิน ความสามารถในการแลกเปลี่ยนประจุบวก ไนโตรเจน ความเค็ม เป็นต้น:

Soil fertility is low - medium

Soil drainage / infiltration is medium - good

Soil water storage capacity is medium

5.4 ความเป็นประโยชน์และคุณภาพของน้ำ

ความคิดเห็นและข้อมูลจำเพาะเพิ่มเติมเรื่องคุณภาพและปริมาณน้ำ:

Availability of surface water: During rainy seasons

Water quality (untreated): Not good but used for animal drinking water using traditional water harvesting structures

5.5 ความหลากหลายทางชีวภาพ

ความคิดเห็นและข้อมูลจำเพาะเพิ่มเติมของความหลากหลายทางชีวภาพ:

Gradually improving

5.6 ลักษณะของผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

ระบุลักษณะอื่นๆที่เกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดิน:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Difference in the involvement of women and men: Women are not allowed to work in these areas due to local customs.

Population density: 10-50 persons/km2

Annual population growth: 2% - 3%

Relative level of wealth: rich, average, poor

10% of the land users are rich.
40% of the land users are average wealthy.
50% of the land users are poor.

Market orientation of production system: Income from selling sheep and goats and items from livestotck products like carpets.

5.7 พื้นที่เฉลี่ยของที่ดินที่เป็นเจ้าของหรือเช่าโดยผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

5.8 กรรมสิทธิ์ในที่ดิน สิทธิในการใช้ที่ดินและสิทธิในการใช้น้ำ

กรรมสิทธิ์ในที่ดิน:

• รัฐ

สิทธิในการใช้ที่ดิน:

• เกี่ยวกับชุมชน (ถูกจัดระเบียบ)

สิทธิในการใช้น้ำ:

• เกี่ยวกับชุมชน (ถูกจัดระเบียบ)

แสดงความคิดเห็น:

Land is used by families of three community development councils in Kahmard district as common land

5.9 การเข้าถึงบริการและโครงสร้างพื้นฐาน

6.1 ผลกระทบในพื้นที่ดำเนินการ (On-site) จากการใช้เทคโนโลยี

ผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจและสังคม

การผลิต

ผลกระทบด้านสังคมวัฒนธรรมอื่น ๆ

ผลกระทบด้านนิเวศวิทยา

วัฐจักรน้ำหรือน้ำบ่า

ดิน

ความหลากหลายทางชีวภาพของพืชและสัตว์

6.2 ผลกระทบนอกพื้นที่ดำเนินการ (Off-site) จากการใช้เทคโนโลยี

6.3 การเผชิญและความตอบสนองของเทคโนโลยีต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป และสภาพรุนแรงของภูมิอากาศ / ภัยพิบัติ (ที่รับรู้ได้โดยผู้ใช้ที่ดิน)

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

	ฤดู	ประเภทของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป และสภาพรุนแรงของภูมิอากาศ	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
อุณหภูมิประจำปี		เพิ่มขึ้น	ดี

สภาพรุนแรงของภูมิอากาศ (ภัยพิบัติ)

ภัยพิบัติทางอุตุนิยมวิทยา

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
พายุฝนประจำท้องถิ่น	ไม่ค่อยดี

ภัยพิบัติจากสภาพภูมิอากาศ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
ภัยจากฝนแล้ง	ดี

ผลลัพธ์ตามมาที่เกี่ยวข้องกับภูมิอากาศอื่น ๆ

ผลลัพธ์ตามมาที่เกี่ยวข้องกับภูมิอากาศอื่น ๆ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
ช่วงการปลูกพืชที่ลดลงมา	ดี

แสดงความคิดเห็น:

Stabilize CTTs with vegetative and management measures. Trench size should be based on hydro-meteorological parameters considering possibility of an extreme event occurring.

6.4 การวิเคราะห์ค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ที่ได้รับ

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการจัดตั้งเป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาหรือต้นทุนที่เกิดขึ้นซ้ำอีก เป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

6.5 การปรับตัวของเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

100% of land user families have adopted the Technology with external material support

6.7 จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสของเทคโนโลยี

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน
Reduce flash floods risks
Helps in spring recharge How can they be sustained / enhanced? CTTs should be maintained and combined with vegetation measures for better infiltration.

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก
Reduce flash floods risks How can they be sustained / enhanced? Maintenance and application of vegetative measures along with the trenches. For Instance planting of perennial forage species on the bunds like Alfalfa, Agropyron and Sainfoin..
CTTs considered better than staggered contour trench if the purpose is to control flash floods as it can trap more runoff and have less chances of damages How can they be sustained / enhanced? Maintenance and correct implementation is necessary
Helps in the establishment of vegetation due to more soil moisture How can they be sustained / enhanced? Combine with conservation practices like mulching
Potential technology for reducing flash flood risks How can they be sustained / enhanced? More training and awareness about the limitations of this technology - where to apply and where not to apply

6.8 จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงของเทคโนโลยีและวิธีการแก้ไข

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
Soil disturbed during digging and fine clay deposits in the trenches which reduces infiltration	Apply conservation trenches. Planting on the either ends of the trench and soil working to break the clay layering.
Establishment costs are high	Initial external support necessary. Linking relief to sustainable land management could be an option.
Loss of land for production due to trenching	ntegrate planting of trees and grasses.
Trenches break	CTTs must be of right size along the contour lines. Workers must be trained before implementation work and there must be proper supervision. The size of a trench and spacing between trenches should be based on hydro-met parameters. Also, avoid steep sandy (blue) and shallow rocky soil beds