1.2 รายละเอียดที่ติดต่อได้ของผู้รวบรวมและองค์กรที่เกี่ยวข้องในการประเมินและการจัดเตรียมทำเอกสารของเทคโนโลยี

ชื่อของโครงการซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Royal University of Agriculture (RUA) - กัมพูชา

1.3 เงื่อนไขการใช้ข้อมูลที่ได้บันทึกผ่านทาง WOCAT

วันที่เก็บรวบรวมข้อมูล(ภาคสนาม) :

04/07/2017

ผู้รวบรวมและวิทยากรหลักยอมรับเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลที่ถูกบันทึกผ่านทาง WOCAT:

ใช่

1.4 การเปิดเผยเรื่องความยั่งยืนของเทคโนโลยีที่ได้อธิบายไว้

เทคโนโลยีที่ได้อธิบายไว้นี้เป็นปัญหาของความเสื่อมโทรมโทรมของที่ดินหรือไม่ จึงไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นเทคโนโลยีเพื่อการจัดการที่ดินอย่างยั่งยืน:

ไม่ใช่

2.1 การอธิบายแบบสั้น ๆ ของเทคโนโลยี

คำจำกัดความของเทคโนโลยี:

Intercropping of mungbean between orange trees improves soil fertility and generates income before the orange trees bear fruit.

2.2 การอธิบายแบบละเอียดของเทคโนโลยี

คำอธิบาย:

Agroforestry is a farming practice that can involve growing of a mixture of woody perennials like trees, shrubs, palms, bamboos, etc. with crops and/or animals, on the same land-management units. Agroforestry systems play an important role in ecological and economical interactions between the different land use components (Lundgren and Raintree, 1982). It represents an interface between agriculture and forestry, and encompasses mixed land-use practices. Agroforestry systems are composed of three attributes:
1. Productivity (improved tree products, yields of associated crops, reduction of cropping system inputs, and increased labor use efficiency);
2. Sustainability (beneficial effects of woody perennials);
3. Adoptability (MoE/Adaptation Fund/UNEP, 2016).

In Cambodia, mungbean grows throughout the whole year almost, depending on the moisture factor. Mungbean is short maturity crop which can be grown both in sloping upland and in lowland areas. In upland areas farmers usually plant their second crop in August and harvest it in October. Mungbean is a crop that can be grown on many soil types, but grows best on alluvial, sandy, and volcanic soils which well drained containing high levels of nutrients (incl. N, P, K, Ca, Mg) and organic matter (MAFF, 2005). Mungbean crop duration depends on the variety, with short-term, medium-term and long-term being harvested between 60-65 days, 65-75 days, and 75-80 days, respectively.

Mungbean residues can make an active contribution to improvement of soil quality through nitrogen fixation and subsequent incorporation of this nitrogen into the soil after root and nodule degeneration by Rhizobium bacteria. The incorporation of the organic root material also improves the soil structure (MAFF, 2005, Chadha, 2010, IRRI-CIMMYT Alliance, 2009). The taproot of the mungbean can penetrate the soil to a depth of 50-60 centimeters. Sometimes, some land users grow mungbean as a green manure crop specifically to improve soil quality (Tauch Ung, 2010).

Mr. Chea Sarith is one example of land user who practices intercropping of orange trees with mungbean since 2013. The main purpose is to improve soil fertility, to prevent soil erosion, and to generate income before the orange trees provide fruit. In addition, it eases the weed control. After the harvest the farmer leaves the plant residues on the soil to provide organic matter. With the objective not to harm the roots of the orange trees, he avoids tilling the soil. In general, mungbean grows twice a season depending on the rainfall distribution and soil moisture.

The average yield of direct seeded mungbean as an intercrop between orange trees is about 1,200 kg/ha (harvested 3 times per crop). If mungbean is grown as a single crop the yield is usually ranges from 1,300 to 1,400 kg/ha. The market price for mungbean grain is usually about 4,500 to 5,000 Riel/kg.

Before planting orange trees the soil requires two turns of ploughing. After first ploughing the soil should dry during 1-2 months, before it can be ploughed again by a wheel harrow. Orange trees then are planted in rows into pits of 1 m x 1 m, with a depth of 70-80 cm. The spacing between the trees, as well as between the rows is usually 6 meters. Before planting, the orange tree seedlings (bought from outside) are usually kept at the farm site for 15 to 20 days, which to allow them to adapt to the conditions of the growing environment. The farmer installed a water pipe in the underground to irrigate the fruit orchard. The nearby stream serves as water source. After the tree plantation, mungbean is sown by direct seeding on the remaining bare soil. This is done by putting 3 to 4 seeds into the seed holes (3 to 4 cm sowing depth at a plant spacing of 20 cm and a row spacing of 30 cm. After harvest the residues of the mungbean plants are squashed by machine and left to rot on the soil surface until is the next mungbean cycle starts by direct seeding.

2.3 รูปภาพของเทคโนโลยี

2.5 ประเทศภูมิภาค หรือสถานที่ตั้งที่เทคโนโลยีได้นำไปใช้และได้รับการครอบคลุมโดยการประเมินนี้

2.6 วันที่การดำเนินการ

ระบุปีที่ใช้:

2013

2.7 คำแนะนำของเทคโนโลยี

ให้ระบุว่าเทคโนโลยีถูกแนะนำเข้ามาอย่างไร:

• ด้วยการริเริ่มของผู้ใช้ที่ดินเอง
• ในช่วงการทดลองหรือการทำวิจัย

ความคิดเห็น (ประเภทของโครงการ เป็นต้น) :

Through farmers experience, investigation on cropping and natural fertilizer application.

3.1 วัตถุประสงค์หลักของเทคโนโลยี

• ปรับปรุงการผลิตให้ดีขึ้น
• ลด ป้องกัน ฟื้นฟู การเสื่อมโทรมของที่ดิน
• สร้างผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจที่เป็นประโยชน์

3.2 ประเภทของการใช้ที่ดินในปัจจุบันที่ได้นำเทคโนโลยีไปใช้

ถ้าการใช้ที่ดินมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องมาจากการนำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้ ให้ระบุการใช้ที่ดินก่อนนำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้:

Degraded forest, soil from termite mound.

3.3 ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ที่ดิน

การใช้น้ำของที่ดินที่มีการใช้เทคโนโลยีอยู่:

• น้ำฝนร่วมกับการชลประทาน

แสดงความคิดเห็น:

There is a stream near the farm for supply the water for orange trees.

จำนวนของฤดูเพาะปลูกต่อปี:

• 1

ระบุ:

Orange trees belong to the long lifespan crop which provide fruit at the age of 4 years. The lifespan of getting fruits is approximately 20 years. Then in general, the farmer cuts the trees down and grow it again. However, it depends on the yield it provides. Mungbean can be harvested within two months and half and can be harvested 3 times per crop cycle.

3.4 กลุ่ม SLM ที่ตรงกับเทคโนโลยีนี้

• การปลูกป่าร่วมกับพืช
• การปรับปรุงดิน / พืชคลุมดิน

3.5 กระจายตัวของเทคโนโลยี

ระบุการกระจายตัวของเทคโนโลยี:

• กระจายไปอย่างสม่ำเสมอในพื้นที่

ถ้าหากว่าเทคโนโลยีได้มีการกระจายออกไปอย่างสม่ำเสมอในพื้นที่ ให้ระบุปริมาณพื้นที่ที่ได้รับการครอบคลุมถึง:

• < 0.1 ตร.กม.(10 เฮกตาร์)

3.6 มาตรการ SLM ที่ประกอบกันเป็นเทคโนโลยี

3.7 รูปแบบหลักของการเสื่อมโทรมของที่ดินที่ได้รับการแก้ไขโดยเทคโนโลยี

3.8 การป้องกัน การลดลง หรือการฟื้นฟูความเสื่อมโทรมของที่ดิน

ระบุเป้าหมายของเทคโนโลยีกับความเสื่อมโทรมของที่ดิน:

• ป้องกันความเสื่อมโทรมของที่ดิน
• ฟื้นฟูบำบัดที่ดินที่เสื่อมโทรมลงอย่างมาก

แสดงความคิดเห็น:

The former degraded forest soil was rehabilitated by the rotten residues of the mungbean, the deep penetration of its taproots, and by the nitrogen fixation through the symbiotic association of nitrogen fixing bacteria in the nodular roots of the mungbean. Thus, the soil structure and the soil fertility were improved little by little.

4.1 แบบแปลนทางเทคนิคของเทคโนโลยี

4.2 ข้อมูลจำเพาะด้านเทคนิคและการอธิบายแบบแปลนทางเทคนิค

The area of implementing this technology is 4 hectares with 1096 orange trees. The pit of planting orange trees is 1m x 1m, with a depth of 70-80 cm. The spacing between trees and between rows is usually 6 meters to get enough sunlight. The mungbean is planted by direct seedling by inserting 3 to 4 seeds per hole (the hole is 3-4 cm in depth). The spacing between the holes is 20 cm and the row spacing is 30 cm. The farmer of this farm also installed an irrigation system by setting up a pipe under the ground.

4.3 ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการคำนวณปัจจัยนำเข้าและค่าใช้จ่าย

ให้ระบุว่าค่าใช้จ่ายและปัจจัยนำเข้าได้รับการคำนวณอย่างไร:

• ต่อพื้นที่ที่ใช้เทคโนโลยี

อื่นๆ หรือสกุลเงินประจำชาติ (ระบุ):

KHR (Riel)

ระบุอัตราแลกเปลี่ยนจากดอลลาร์สหรัฐเป็นสกุลเงินท้องถิ่น (ถ้าเกี่ยวข้อง) คือ 1 เหรียญสหรัฐ =:

4000.0

4.4 กิจกรรมเพื่อการจัดตั้ง

	กิจกรรม	ประเภทของมาตรการ	ช่วงเวลาดำเนินการ
1.	Clear degraded forest	ด้วยโครงสร้าง	January
2.	Clear the termite mound to flatten the area	ด้วยโครงสร้าง	Dry season
3.	Drying the soil by sunlight	จัดการพืช	Dry season
4.	Buy orange trees and adapt them to the condition of the area	จัดการพืช	Dry season
5.	Planting orange trees	จัดการพืช	August

4.5 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าที่จำเป็นสำหรับการจัดตั้ง

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	Clear the degraded forest soil	Person-day	80.0	2000.0	160000.0	100.0
แรงงาน	Collect the residue of forest and then burn	Person-day	60.0	20000.0	1200000.0	100.0
แรงงาน	Clear 40 termite mounds in 4 hectares	Person-day	48.0	20000.0	960000.0	100.0
แรงงาน	Hire labor to carry the soil of termite mound to put in the hole of orange tree for planting	Person-day	180.0	20000.0	3600000.0	100.0
อุปกรณ์	Grass cutting marchine	piece	2.0	1200000.0	2400000.0	100.0
อุปกรณ์	Two wheel tractor	piece	1.0	12000000.0	12000000.0	100.0
วัสดุด้านพืช	Orange seedlings	seedling	1026.0	6000.0	6156000.0	100.0
วัสดุสำหรับก่อสร้าง	Pumping machine	piece	1.0	1200000.0	1200000.0	100.0
วัสดุสำหรับก่อสร้าง	Irrigation system such as big tube, small tube etc	set	1.0	8000000.0	8000000.0	100.0
อื่น ๆ	Planting orange trees	Person-day	51.0	20000.0	1020000.0	100.0
อื่น ๆ	Pesticide sprayer machine	piece	3.0	600000.0	1800000.0	100.0
อื่น ๆ	Spraying pesticide hand pump sprayer	piece	1.0	280000.0	280000.0	100.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการจัดตั้งเทคโนโลยี					38776000.0

4.6 การบำรุงรักษาสภาพหรือกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำ

	กิจกรรม	ประเภทของมาตรการ	ช่วงระยะเวลา/ความถี่
1.	Watering during dry season in the first year of planting orange trees	จัดการพืช	Two times per day during dry season
2.	Spraying pesticides when there is present of insects on orange trees	จัดการพืช	Spray once time per season
3.	Pruning some branches of orange trees	จัดการพืช	When the orange trees 2 years (One year cut some branches once time)
4.	Apply organic fertilizer for the orange trees	จัดการพืช	When the orange trees are 4 years
5.	Spray against weeds	จัดการพืช	Spray once time per half month.
6.	Spray pesticides on mungbean plants	จัดการพืช	When mungbean flowering
7.	Direct seeding of mungbean	จัดการพืช	August

4.7 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าและกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำที่ต้องการการบำรุงรักษา (ต่อปี)

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	Watering the orange trees	Person-day	11.0	20000.0	220000.0	100.0
แรงงาน	Pruning some branches of orange trees	Person-day	100.0	20000.0	2000000.0	100.0
แรงงาน	Hire labor to spray pesticides	Person-day	8.0	20000.0	160000.0	100.0
แรงงาน	Hire labor to harvest mungbean when mature	Person-day	120.0	20000.0	2400000.0	100.0
วัสดุด้านพืช	Mungbean seed (1 hectare need 25 kg of mungbean) seeds)	hectare	4.0	312500.0	1250000.0	100.0
ปุ๋ยและสารฆ่า/ยับยั้งการเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิต (ไบโอไซด์)	Pesticides for orange trees	bottle	4.0	40000.0	160000.0	100.0
ปุ๋ยและสารฆ่า/ยับยั้งการเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิต (ไบโอไซด์)	Chemicals for improving of stem of mungbean	package	60.0	1500.0	90000.0	100.0
ปุ๋ยและสารฆ่า/ยับยั้งการเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิต (ไบโอไซด์)	Pesticide to kill worms on mungbean	bottle	2.0	40000.0	80000.0	100.0
อื่น ๆ	Direct seeding of mungbean	Person-day	56.0	20000.0	1120000.0	100.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการบำรุงรักษาสภาพเทคโนโลยี					7480000.0

แสดงความคิดเห็น:

The maintenance costs then depend on the age of orange trees. The cost calculation of maintenance of orange trees is for year period, but the the recurrent costs for mungbean cultivation is calculated only for one crop cycle (two months and half).

4.8 ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่าย

ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายต่างๆ:

The establishment of an orange tree orachard requires a lot of money.

5.1 ภูมิอากาศ

5.2 สภาพภูมิประเทศ

ให้ระบุถ้าเทคโนโลยีได้ถูกนำไปใช้:

• ไม่เกี่ยวข้อง

ความคิดเห็นและข้อมูลจำเพาะเพิ่มเติมเรื่องสภาพภูมิประเทศ:

On Phnum Kravanh mountain area.

5.3 ดิน

(ถ้ามี) ให้แนบคำอธิบายเรื่องดินแบบเต็มหรือระบุข้อมูลที่มีอยู่ เช่น ชนิดของดิน ค่า pH ของดินหรือความเป็นกรดของดิน ความสามารถในการแลกเปลี่ยนประจุบวก ไนโตรเจน ความเค็ม เป็นต้น:

PH=6

5.4 ความเป็นประโยชน์และคุณภาพของน้ำ

ความเค็มของน้ำเป็นปัญหาหรือไม่:

ไม่ใช่

กำลังเกิดน้ำท่วมในพื้นที่หรือไม่:

ไม่ใช่

5.5 ความหลากหลายทางชีวภาพ

5.6 ลักษณะของผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

5.7 พื้นที่เฉลี่ยของที่ดินที่เป็นเจ้าของหรือเช่าโดยผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

5.8 กรรมสิทธิ์ในที่ดิน สิทธิในการใช้ที่ดินและสิทธิในการใช้น้ำ

กรรมสิทธิ์ในที่ดิน:

• รายบุคคล ได้รับสิทธิครอบครอง

สิทธิในการใช้ที่ดิน:

• รายบุคคล

สิทธิในการใช้น้ำ:

• เข้าถึงได้แบบเปิด (ไม่ได้จัดระเบียบ)

แสดงความคิดเห็น:

There is free access of water stream nearby. He never has water usage conflict.

5.9 การเข้าถึงบริการและโครงสร้างพื้นฐาน

6.1 ผลกระทบในพื้นที่ดำเนินการ (On-site) จากการใช้เทคโนโลยี

ผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจและสังคม

การผลิต

รายได้และค่าใช้จ่าย

ผลกระทบด้านสังคมวัฒนธรรมอื่น ๆ

ผลกระทบด้านนิเวศวิทยา

ดิน

ความหลากหลายทางชีวภาพของพืชและสัตว์

6.3 การเผชิญและความตอบสนองของเทคโนโลยีต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป และสภาพรุนแรงของภูมิอากาศ / ภัยพิบัติ (ที่รับรู้ได้โดยผู้ใช้ที่ดิน)

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

	ฤดู	ประเภทของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป และสภาพรุนแรงของภูมิอากาศ	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
อุณหภูมิประจำปี		เพิ่มขึ้น	ดี
อุณหภูมิตามฤดูกาล	ฤดูฝน	เพิ่มขึ้น	ปานกลาง
อุณหภูมิตามฤดูกาล	ฤดูแล้ง	เพิ่มขึ้น	ดี
ฝนประจำปี		เพิ่มขึ้น	ปานกลาง
ฝนตามฤดู	ฤดูฝน	เพิ่มขึ้น	ปานกลาง

แสดงความคิดเห็น:

Change in rainfall. If there is too much rain, the soil will be saturated and the root will be spoiled what reduces the yield of mungbean.

6.4 การวิเคราะห์ค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ที่ได้รับ

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการจัดตั้งเป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาหรือต้นทุนที่เกิดขึ้นซ้ำอีก เป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

แสดงความคิดเห็น:

When the orange trees grow bigger, it will provide very high income.

6.5 การปรับตัวของเทคโนโลยี

• 1-10%

จากทั้งหมดที่ได้รับเทคโนโลยีเข้ามามีจำนวนเท่าใดที่ทำแบบทันที โดยไม่ได้รับการจูงใจด้านวัสดุหรือการเงินใด ๆ:

• 90-100%

6.6 การปรับตัว

เทคโนโลยีได้รับการปรับเปลี่ยนเมื่อเร็วๆนี้ เพื่อให้ปรับตัวเข้ากับสภาพที่กำลังเปลี่ยนแปลงหรือไม่:

ไม่ใช่

6.7 จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสของเทคโนโลยี

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน
Get income from the mungbean before orange trees provide fruit as a potential source of income.
The residues from the mungbean plants help to improve soil fertility.
The potential market of orange tree fruits is good, with traders buying directly from producers at the farm.

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก
Residues of mungbean improve soil fertility, reduce soil degradation and help rehabilitate the degraded land.
In the initial 3 to 4 years of growth of orange trees it is important to grow short term crops like mungbean to provide an income source.

6.8 จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงของเทคโนโลยีและวิธีการแก้ไข

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
Orange trees require a lot of water.	Grow near a water source such as a stream or river, or dig ponds to hold water. Land users need to consider a potential water source.
When the soils become saturated due to excessive rain, the mungbean plant roots can degenerate and result in low grain yields and low grain price (due to poor grain quality).	There is little that farmers can do to improve the performance of the mung bean crop in conditions of soil moisture saturation.

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
As the orange trees grow bigger there is reduced opportunity for intercropping with mungbean.	Grow intercrops that do not require much sunlight, such as ginger or galanga

7.1 วิธีการและแหล่งข้อมูล

7.2 การอ้างอิงถึงสิ่งตีพิมพ์

หัวข้อ, ผู้เขียน, ปี, หมายเลข ISBN:

Chadha, M. L. (2010). Short Duration Mungbean : A New Success in South Asia.

ชื่อเรื่อง ผู้เขียน ปี ISBN:

N/A

หัวข้อ, ผู้เขียน, ปี, หมายเลข ISBN:

MoE/Adaptation Fund/UNEP. (2016). Forest Restoration and Rehabilitation “ Enhancing Climate Change Resilience of Rural Communities Living in Protected Areas in Cambodia .”

ชื่อเรื่อง ผู้เขียน ปี ISBN:

Ministry of Environment(MoE). Free of charge.

7.3 เชื่อมโยงกับข้อมูลที่มีอยู่บนออนไลน์

ชื่อเรื่องหรือคำอธิบาย:

MAFF. (2005). Mung bean.

URL:

Retrieved November 12, 2017, from http://www.maff.gov.kh/agri-tech/56-ដំណាំឧស្សាហកម្ម/ការដាំដុះសណ្តែក/1519-ដំណាំសណ្តែកបាយ.html

ชื่อเรื่องหรือคำอธิบาย:

Tauch Ung. (2010). Overiew of mung bean.

URL:

Retrieved November 12, 2017, from https://drive.google.com/file/d/0BwhP4tVirBPsOTM3OWFiMzktZTdmNi00NjMyLTg1NjktMzFhYzhmMzUyMjVl/view?hl=en

ชื่อเรื่องหรือคำอธิบาย:

IRRI‐CIMMYT Alliance. (2009).The importance of legumes in cereal cropping systems.

URL:

Retrieved November 12, 2017, from http://www.knowledgebank.irri.org/images/pdfs/the_importance_of_legumes_in_cereal_cropping_systems.pdf