1.2 รายละเอียดที่ติดต่อได้ของผู้รวบรวมและองค์กรที่เกี่ยวข้องในการประเมินและการจัดเตรียมทำเอกสารของเทคโนโลยี

ชื่อของโครงการซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Book project: SLM in Practice - Guidelines and Best Practices for Sub-Saharan Africa (SLM in Practice)

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Georg August Universität Göttingen (Georg August Universität Göttingen) - เยอรมนี

1.3 เงื่อนไขการใช้ข้อมูลที่ได้บันทึกผ่านทาง WOCAT

ผู้รวบรวมและวิทยากรหลักยอมรับเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลที่ถูกบันทึกผ่านทาง WOCAT:

ใช่

2.1 การอธิบายแบบสั้น ๆ ของเทคโนโลยี

คำจำกัดความของเทคโนโลยี:

Night corralling of cattle, sheep and goats on cropland during the dry season (November-April) replenishes soil fertility of agricultural land depleted by continuous cropping.

2.2 การอธิบายแบบละเอียดของเทคโนโลยี

คำอธิบาย:

This technology is mainly applied in semi-arid and sub-humid areas on sandy/loamy plains with low soil organic matter content, low soil pH, and with slopes below 5%. Adequate spacing of animals helps to homogenously distribute the manure on the field (see photo): in cattle this is ensured through tying the animals to poles, in sheep and goats a movable fence serving as night enclosure helps to save labour. Corals and animals are moved to a new spot within the field every 4-5 nights to homogeneously manure fields. Ideal is a rate of 2.5 tons of faecal dry matter per hectare. The application of this amount results in superior grain yields (millet, sorghum) as compared to an unmanured field. High yield response is achieved in the cropping season directly following the corralling (year 1) and in the subsequent two to three years, in which no new deposit of faeces and urine, i.e. no further corralling, is needed. While a 250 kg cow deposits about 1 kg of manure dry matter per night, 7 sheep or 7 goats are needed to produce this same amount. Thus, to cover 1 hectare of land with 2.5 tons of manure, a herd of 15 cattle would need to be corralled during 167 nights; alternatively 178 nights would be needed if 70 small ruminants were corralled. Since individual herds are often smaller than 15 cattle (or 70 small ruminants) and fields are larger than 1 hectare, it is recommended to organize corralling of fields within a community (village) of farmers and especially to revitalize the traditional corralling contracts (‘contrats de parcage’) with transhumant herders.

2.5 ประเทศภูมิภาค หรือสถานที่ตั้งที่เทคโนโลยีได้นำไปใช้และได้รับการครอบคลุมโดยการประเมินนี้

3.1 วัตถุประสงค์หลักของเทคโนโลยี

• ปรับปรุงการผลิตให้ดีขึ้น

3.2 ประเภทของการใช้ที่ดินในปัจจุบันที่ได้นำเทคโนโลยีไปใช้

แสดงความคิดเห็น:

Major land use problems (compiler’s opinion): Loss of soil fertility (organic matter, nutrients, pH decline) due to continuous cropping

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Mixed: Mp: Agro-pastoralism

ถ้าการใช้ที่ดินมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องมาจากการนำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้ ให้ระบุการใช้ที่ดินก่อนนำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้:

Cropland: Ca: Annual cropping

3.3 ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ที่ดิน

การใช้น้ำของที่ดินที่มีการใช้เทคโนโลยีอยู่:

• จากน้ำฝน

3.4 กลุ่ม SLM ที่ตรงกับเทคโนโลยีนี้

• การจัดการปลูกพืชร่วมกับปศุสัตว์
• การจัดการความอุดมสมบรูณ์ของดินแบบผสมผสาน

3.5 กระจายตัวของเทคโนโลยี

ระบุการกระจายตัวของเทคโนโลยี:

• ใช้ ณ จุดที่เฉพาะเจาะจงหรือเน้นไปยังบริเวณพื้นที่ขนาดเล็ก

3.6 มาตรการ SLM ที่ประกอบกันเป็นเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Type of agronomic measures: manure / compost / residues

3.7 รูปแบบหลักของการเสื่อมโทรมของที่ดินที่ได้รับการแก้ไขโดยเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Main type of degradation addressed: Cn: fertility decline and reduced organic matter content

3.8 การป้องกัน การลดลง หรือการฟื้นฟูความเสื่อมโทรมของที่ดิน

ระบุเป้าหมายของเทคโนโลยีกับความเสื่อมโทรมของที่ดิน:

• ฟื้นฟูบำบัดที่ดินที่เสื่อมโทรมลงอย่างมาก

4.1 แบบแปลนทางเทคนิคของเทคโนโลยี

4.2 ข้อมูลจำเพาะด้านเทคนิคและการอธิบายแบบแปลนทางเทคนิค

Corralling area of 4 sheep to poles (brown circles) during 5 nights (left) and principle of shifting corralling areas across a field of undefined size (right)

Location: Chikal territory. Fakara region

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate

Technical knowledge required for land users: moderate (spacing and timing of animal placement need to be respected))

Main technical functions: increase in organic matter, increase in nutrient availability (supply, recycling,…)

Manure / compost / residues
Material/ species: faecal dry matter
Quantity/ density: 2.5
Remarks: t/ha

4.3 ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการคำนวณปัจจัยนำเข้าและค่าใช้จ่าย

ระบุสกุลเงินที่ใช้คำนวณค่าใช้จ่าย:

• ดอลลาร์สหรัฐ

4.4 กิจกรรมเพื่อการจัดตั้ง

	กิจกรรม	ประเภทของมาตรการ	ช่วงเวลาดำเนินการ
1.	Aquire poles (1 per cattle) for 1 ha with 15 cattle
2.	Aquire poles (1 per sheep) for 1 ha with 70 sheep

4.5 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าที่จำเป็นสำหรับการจัดตั้ง

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
อุปกรณ์	Poles	ha	1.0	15.0	15.0	100.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการจัดตั้งเทคโนโลยี					15.0

4.6 การบำรุงรักษาสภาพหรือกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำ

	กิจกรรม	ประเภทของมาตรการ	ช่วงระยะเวลา/ความถี่
1.	Placing poles in the field at 2m x 2m spacing for small ruminants and at 4m x 4m spacing for cattle, starting at the field border	จัดการพืช	in year 1 of 3-year cycle
2.	Attach individual animals (adult small ruminants, adults or calves if you work with cows) to the pole during night	จัดการพืช	in year 1 of 3-year cycle
3.	Shift the poles to an adjacent unmanured part of the field every 4 days in cattle, and every 5 days in small ruminants.	จัดการพืช	in year 1 of 3-year cycle
4.	To cover the whole field (1 ha) with manure: with 15 cattle you will need a total of 167 nights of corralling; with 70 small ruminants you will need 178 nights	จัดการพืช	in year 1 of 3-year cycle
5.	Cultivate the field for 3 subsequent cropping seasons (year of application, plus year 2 and 3) without further corralling in year 2 and year 3	จัดการพืช	in year 2 and 3 (of a 3-years cycle)

4.7 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าและกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำที่ต้องการการบำรุงรักษา (ต่อปี)

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	Placing poles in the field	persons/day	2.0	1.5	3.0	100.0
อุปกรณ์	Poles	ha	1.0	5.0	5.0	100.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการบำรุงรักษาสภาพเทคโนโลยี					8.0

แสดงความคิดเห็น:

costs were calculated for 1 ha with 15 cattle

4.8 ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่าย

ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายต่างๆ:

Labour costs incur in a 3-years cycle: putting and changing the poles on a specific field is done in year 1, while in years 2 and 3 the respective field is cultivated, and no corralling takes place. Actual labour inputs for corralling in year 1 is 4–5 days (= 10–15 minutes during approx. 170 days), equivalent to US$ 10–13; maintenance costs given in the tables above refer the average expenses of the whole 3-years cycle

5.1 ภูมิอากาศ

5.2 สภาพภูมิประเทศ

5.3 ดิน

(ถ้ามี) ให้แนบคำอธิบายเรื่องดินแบบเต็มหรือระบุข้อมูลที่มีอยู่ เช่น ชนิดของดิน ค่า pH ของดินหรือความเป็นกรดของดิน ความสามารถในการแลกเปลี่ยนประจุบวก ไนโตรเจน ความเค็ม เป็นต้น:

Soil fertility is very low - low

Soil drainage / infiltration is good

Soil water storage capacity is low

5.6 ลักษณะของผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

5.7 พื้นที่เฉลี่ยของที่ดินที่เป็นเจ้าของหรือเช่าโดยผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

5.8 กรรมสิทธิ์ในที่ดิน สิทธิในการใช้ที่ดินและสิทธิในการใช้น้ำ

กรรมสิทธิ์ในที่ดิน:

• รายบุคคล ได้รับสิทธิครอบครอง

สิทธิในการใช้ที่ดิน:

• เข้าถึงได้แบบเปิด (ไม่ได้จัดระเบียบ)
• รายบุคคล

แสดงความคิดเห็น:

individual land us rights for field, communal for pastures

6.1 ผลกระทบในพื้นที่ดำเนินการ (On-site) จากการใช้เทคโนโลยี

ผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจและสังคม

การผลิต

รายได้และค่าใช้จ่าย

ผลกระทบด้านสังคมวัฒนธรรมอื่น ๆ

ผลกระทบด้านนิเวศวิทยา

ดิน

ผลกระทบด้านนิเวศวิทยาอื่น ๆ

6.3 การเผชิญและความตอบสนองของเทคโนโลยีต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป และสภาพรุนแรงของภูมิอากาศ / ภัยพิบัติ (ที่รับรู้ได้โดยผู้ใช้ที่ดิน)

แสดงความคิดเห็น:

Technology not much affected by climatic extremes or changes.

6.4 การวิเคราะห์ค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ที่ได้รับ

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการจัดตั้งเป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาหรือต้นทุนที่เกิดขึ้นซ้ำอีก เป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

แสดงความคิดเห็น:

Labour input in year 1 (dry season) pays through high yields in harvest seasons of years 1–3.

6.5 การปรับตัวของเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: Relatively high, but incomplete in the sense that homogeneity of dung application is lacking

6.7 จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสของเทคโนโลยี

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน
Strong increase of soil organic matter and therefore soil fertility which leads to an increase in crop yield and revenues

6.8 จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงของเทคโนโลยีและวิธีการแก้ไข

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
Implementation constraint: organization of rotational corralling is necessary to effectively manure fields of a village community; this needs skillful organization
Need to invest some money in poles
High labour investment in year 1
Difficulty to revitalize trustful partnership with transhumant pastoral groups, as more and more crop residues are harvested and stored at the homestead (no dry season feed for mobile herds)
Extensive consultation and coordination is needed if rotational (community) corralling or involvement of transhumant herders is necessary due to low animal numbers (<12 cattle, <50 small ruminants) at the level of individual households