1.2 รายละเอียดที่ติดต่อได้ของผู้รวบรวมและองค์กรที่เกี่ยวข้องในการประเมินและการจัดเตรียมทำเอกสารของเทคโนโลยี

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Kyrgyzstan Mountain Societies Development Support Programme, Aga Khan Development Network (MSDSP KG) - คีร์กีซสถาน

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - สวิตเซอร์แลนด์

1.3 เงื่อนไขการใช้ข้อมูลที่ได้บันทึกผ่านทาง WOCAT

ผู้รวบรวมและวิทยากรหลักยอมรับเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลที่ถูกบันทึกผ่านทาง WOCAT:

ใช่

2.1 การอธิบายแบบสั้น ๆ ของเทคโนโลยี

คำจำกัดความของเทคโนโลยี:

Tree nurseries are established to test and identify varieties of tree species that are tolerant to climate change in the region.

2.2 การอธิบายแบบละเอียดของเทคโนโลยี

คำอธิบาย:

In 1995-96 the first tree nursery was established in the Vanj valley with support from the Mountain Societies Development Support Programme (MSDSP) of the Aga Khan Foundation. During Soviet times there were no tree nurseries in this region and seedlings had to be brought in from outside. Only the Pamir Biological Institute (PBI) was able to obtain seedlings for research purposes. A nursery of about 0.1 ha was established by one farmer on his own land. Tree species grown in the nursery include apple, peach, apricot, walnut, cherry and pear.

Purpose of the Technology: The main goal of the project was to make varieties of tree species adapted to different climatic conditions in GBAO locally available. The seedlings are used for other MSDSP projects, such as orchards for soil stabilisation, and are also purchased by private land users for their own land. In addition, the land user was taught how to establish a business by selling seedlings to other land users. There is a strong need for quality tree seedlings in the whole region and even people from as far away as Ishkhashim (7 hour journey by car) travel to Vanj valley to purchase seedlings from this nursery. The economic benefit for the land user is very high as during one year he can make more than 18,000 TJS (4000 USD) of profit from selling seedlings while the investments in fertilisers are comparably small.

Establishment / maintenance activities and inputs: The steps necessary for the establishment of a tree nursery are the following: (1) a suitable plot of flat land is chosen by the farmer, (2) the plot is fenced with dead branches to protect it from roaming animals, (3) in March, the farmer prepares several wooden boxes filled with humid soil in which he distributes 10 kg of seeds of different tree species and varieties. Those boxes have to be irrigated for a month while the seeds are germinating, (4) in April, the nursery plot is ploughed along the contour using animal traction and 1 ton of organic manure, 20 kg of phosphor and 2.5 kg of nitrogen is mixed with the soil, (5) seedlings are planted linearly along the contour with small irrigation ditches running parallel to the planting lines. These ditches were automatically established through the ploughing process, (6) two more times during the first season another 3 kg of nitrogen are applied. In the second year the grafting process is started and in the third year the farmer starts selling the seedlings. The farmer therefore splits up the nursery plot in three parts so that he can always have newly planted seedlings at the same time with second-year seedlings for grafting and third-year seedlings for selling

Natural / human environment: The technology was adopted by two other farmers from the village who had successfully applied to MSDSP for financial support for seeds and fertilisers. Many other farmers from neighbouring villages are interested. The bridge that is currently being built to allow for more trade between Afghanistan and Tajikistan might open further market opportunities for the land user. Furthermore this type of experience is being widely replicated in other districts and supported by MSDSP.

2.3 รูปภาพของเทคโนโลยี

2.5 ประเทศภูมิภาค หรือสถานที่ตั้งที่เทคโนโลยีได้นำไปใช้และได้รับการครอบคลุมโดยการประเมินนี้

2.6 วันที่การดำเนินการ

ถ้าไม่รู้ปีที่แน่นอน ให้ระบุวันที่โดยประมาณ:

• 10-50 ปี

2.7 คำแนะนำของเทคโนโลยี

ให้ระบุว่าเทคโนโลยีถูกแนะนำเข้ามาอย่างไร:

• ทางโครงการหรือจากภายนอก

ความคิดเห็น (ประเภทของโครงการ เป็นต้น) :

1995, through MSDP project

3.1 วัตถุประสงค์หลักของเทคโนโลยี

• ปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศของโลก สภาพภูมิอากาศที่รุนแรงและผลกระทบ

3.2 ประเภทของการใช้ที่ดินในปัจจุบันที่ได้นำเทคโนโลยีไปใช้

แสดงความคิดเห็น:

Major land use problems (land users’ perception): reduction of vegetation cover, erosion of slope areas, decline of soil fertility,

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Cropland: Ct: Tree and shrub cropping

3.3 Has land use changed due to the implementation of the Technology?

3.4 การใช้น้ำ

การใช้น้ำของที่ดินที่มีการใช้เทคโนโลยีอยู่:

• การชลประทานแบบเต็มรูปแบบ

แสดงความคิดเห็น:

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Cropland: Ct: Tree and shrub cropping

3.5 กลุ่ม SLM ที่ตรงกับเทคโนโลยีนี้

• การปรับปรุงพันธุ์พืชหรือพันธุ์สัตว์ต่าง ๆ

3.6 มาตรการ SLM ที่ประกอบกันเป็นเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Main measures: vegetative measures

Secondary measures: management measures

Type of vegetative measures: aligned: -linear

3.7 รูปแบบหลักของการเสื่อมโทรมของที่ดินที่ได้รับการแก้ไขโดยเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Main type of degradation addressed: Wg: gully erosion / gullying, Bc: reduction of vegetation cover, Bh: loss of habitats

Main causes of degradation: soil management, deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires), overgrazing

Secondary causes of degradation: change in temperature, change of seasonal rainfall, Heavy / extreme rainfall (intensity/amounts), wind storms / dust storms, floods, droughts, other natural causes (avalanches, volcanic eruptions, mud flows, highly susceptible natural resources, extreme topography, etc.) specify (avalanches, mud flows), population pressure, poverty / wealth, education, access to knowledge and support services

3.8 การป้องกัน การลดลง หรือการฟื้นฟูความเสื่อมโทรมของที่ดิน

ระบุเป้าหมายของเทคโนโลยีกับความเสื่อมโทรมของที่ดิน:

• ป้องกันความเสื่อมโทรมของที่ดิน

4.1 แบบแปลนทางเทคนิคของเทคโนโลยี

4.2 ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการคำนวณปัจจัยนำเข้าและค่าใช้จ่าย

อื่นๆ หรือสกุลเงินประจำชาติ (ระบุ):

Somoni

If relevant, indicate exchange rate from USD to local currency (e.g. 1 USD = 79.9 Brazilian Real): 1 USD =:

4.5

4.3 กิจกรรมเพื่อการจัดตั้ง

	กิจกรรม	Timing (season)
1.	Select a place with enough water and good soil fertility on flat land for establishment of nursery
2.	Fencing with dead branches
3.	Ploughing and distribution of fertilisers	March-April
4.	Plant seeds in box with humid soil and irrigate	March
5.	After one month transfer seedlings to planting lines	March-April

4.4 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าที่จำเป็นสำหรับการจัดตั้ง

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	Fencing with dead branches	Persons/day	80.0	20.0	1600.0	100.0
แรงงาน	Ploughing and distribution of fertilisers	Persons/day	1.0	50.0	50.0	100.0
แรงงาน	Plant seeds in box with humid soil and irrigate	Persons/day	1.0	20.0	20.0	100.0
แรงงาน	Transfer seedlings to planting lines	Persons/day	28.0	20.0	560.0	100.0
วัสดุด้านพืช	Seeds	kg	10.0	5.0	50.0	100.0
ปุ๋ยและสารฆ่า/ยับยั้งการเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิต (ไบโอไซด์)	Fertilizer	kg	30.0	3.0	90.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการจัดตั้งเทคโนโลยี					2370.0
Total costs for establishment of the Technology in USD					526.67

แสดงความคิดเห็น:

Duration of establishment phase: 36 month(s)

4.5 การบำรุงรักษาสภาพหรือกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำ

	กิจกรรม	ช่วงระยะเวลา/ความถี่
1.	Weeding	during first year
2.	Apply nitrogen fertiliser twice more during the growing season	during the growing season
3.	Grafting	second year
4.	None	None
5.	None

4.6 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าและกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำที่ต้องการการบำรุงรักษา (ต่อปี)

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	Apply nitrogen fertiliser	Persons/day	1.0	20.0	20.0	100.0
แรงงาน	Weeding	Persons/day	28.0	20.0	560.0	100.0
แรงงาน	Grafting	Persons/day	28.0	20.0	560.0	100.0
ปุ๋ยและสารฆ่า/ยับยั้งการเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิต (ไบโอไซด์)	Fertilizer	kg	6.0	3.0	18.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการบำรุงรักษาสภาพเทคโนโลยี					1158.0
Total costs for maintenance of the Technology in USD					257.33

แสดงความคิดเห็น:

The costs were calculated for a nursery of 0.1 ha.

4.7 ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่าย

ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายต่างๆ:

The most determinate factors affecting the costs are for labour, although in the documented example, labour was provided voluntarily by the family of the land user. Costs for labour are estimates for a situation in which labour had to be paid in Tajikistan.

5.1 ภูมิอากาศ

5.2 สภาพภูมิประเทศ

ความคิดเห็นและข้อมูลจำเพาะเพิ่มเติมเรื่องสภาพภูมิประเทศ:

Altitudinal zone: 1800 m a.s.l.

5.3 ดิน

(ถ้ามี) ให้แนบคำอธิบายเรื่องดินแบบเต็มหรือระบุข้อมูลที่มีอยู่ เช่น ชนิดของดิน ค่า pH ของดินหรือความเป็นกรดของดิน ความสามารถในการแลกเปลี่ยนประจุบวก ไนโตรเจน ความเค็ม เป็นต้น:

Soil fertility is low

Soil drainage / infiltration is medium

Soil water storage capacity is medium

5.4 ความเป็นประโยชน์และคุณภาพของน้ำ

5.5 ความหลากหลายทางชีวภาพ

5.6 ลักษณะของผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

ระบุลักษณะอื่นๆที่เกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดิน:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Population density: 10-50 persons/km2

Annual population growth: 1% - 2%

Off-farm income specification: teacher

5.7 Average area of land used by land users applying the Technology

5.8 กรรมสิทธิ์ในที่ดิน สิทธิในการใช้ที่ดินและสิทธิในการใช้น้ำ

กรรมสิทธิ์ในที่ดิน:

• รัฐ

สิทธิในการใช้ที่ดิน:

• รายบุคคล

สิทธิในการใช้น้ำ:

• เกี่ยวกับชุมชน (ถูกจัดระเบียบ)

แสดงความคิดเห็น:

The land belongs to the state but the land user has a certificate.

5.9 การเข้าถึงบริการและโครงสร้างพื้นฐาน

6.1 ผลกระทบในพื้นที่ดำเนินการ (On-site) จากการใช้เทคโนโลยี

ผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจและสังคม

การผลิต

รายได้และค่าใช้จ่าย

ผลกระทบด้านสังคมวัฒนธรรมอื่น ๆ

ผลกระทบด้านนิเวศวิทยา

วัฐจักรน้ำหรือน้ำบ่า

ดิน

ความหลากหลายทางชีวภาพของพืชและสัตว์

ลดความเสี่ยงของภัยพิบัติ

ผลกระทบด้านนิเวศวิทยาอื่น ๆ

6.3 การเผชิญและความตอบสนองของเทคโนโลยีต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป และสภาพรุนแรงของภูมิอากาศ / ภัยพิบัติ (ที่รับรู้ได้โดยผู้ใช้ที่ดิน)

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

	ฤดู	increase or decrease	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
อุณหภูมิประจำปี		เพิ่มขึ้น	ดี

สภาพรุนแรงของภูมิอากาศ (ภัยพิบัติ)

ภัยพิบัติทางอุตุนิยมวิทยา

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
พายุฝนประจำท้องถิ่น	ไม่ค่อยดี
พายุลมประจำท้องถิ่น	ไม่ค่อยดี

ภัยพิบัติจากสภาพภูมิอากาศ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
ภัยจากฝนแล้ง	ไม่ค่อยดี

ภัยพิบัติจากน้ำ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
น้ำท่วมตามปกติ (แม่น้ำ)	ไม่ค่อยดี

6.4 การวิเคราะห์ค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ที่ได้รับ

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการจัดตั้งเป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาหรือต้นทุนที่เกิดขึ้นซ้ำอีก เป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

แสดงความคิดเห็น:

Increased income and benefit start after three years when seedlings can be sold.

6.5 การปรับตัวของเทคโนโลยี

• ครั้งเดียวหรือเป็นการทดลอง

ถ้ามีข้อมูลให้บอกปริมาณด้วย (จำนวนของครัวเรือนหรือครอบคลุมพื้นที่):

3 households

Of all those who have adopted the Technology, how many did so spontaneously, i.e. without receiving any material incentives/ payments?

• 0-10%

แสดงความคิดเห็น:

100% of land user families have adopted the Technology with external material support

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: people from other villages in the valley contacted MSDSP because they would like to adopt the technology (however, they would need financial or material support).

6.7 จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสของเทคโนโลยี

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก
The technology is very important to the whole of the GBAO region as nurseries were not available during Soviet times and all tree seedlings were brought from outside How can they be sustained / enhanced? Improved access for farmers of interesting tree varieties that they can reproduce in their nurseries
Creation of business opportunities. How can they be sustained / enhanced? Experience sharing between farmers from outside GBAO
Through the spreading of this technology there will be more seedlings available to all interested households How can they be sustained / enhanced? Establishment of farmer field schools to disseminate the positive experiences of this technology and to increase the number of nurseries
Varieties of trees that are adapted to local climate can be more easily obtained How can they be sustained / enhanced? Access to other new varieties should be improved

6.8 จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงของเทคโนโลยีและวิธีการแก้ไข

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
It is quite a complicated process that requires some expertise; the farmer needs to know about planting technologies, grafting and market opportunities etc.	Farmer to farmer dissemination of knowledge could be facilitated through the establishment of farmer field schools.

7.1 วิธีการและแหล่งข้อมูล