1.2 รายละเอียดที่ติดต่อได้ของผู้รวบรวมและองค์กรที่เกี่ยวข้องในการประเมินและการจัดเตรียมทำเอกสารของเทคโนโลยี

ชื่อของโครงการซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Decision Support for Mainstreaming and Scaling out Sustainable Land Management (GEF-FAO / DS-SLM)

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Bangladesh Forest Department (Bangladesh Forest Department) - บังกลาเทศ

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

FAO Bangladesh (FAO Bangladesh) - บังกลาเทศ

1.3 เงื่อนไขการใช้ข้อมูลที่ได้บันทึกผ่านทาง WOCAT

ผู้รวบรวมและวิทยากรหลักยอมรับเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลที่ถูกบันทึกผ่านทาง WOCAT:

ใช่

1.4 การเปิดเผยเรื่องความยั่งยืนของเทคโนโลยีที่ได้อธิบายไว้

เทคโนโลยีที่ได้อธิบายไว้นี้เป็นปัญหาของความเสื่อมโทรมโทรมของที่ดินหรือไม่ จึงไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นเทคโนโลยีเพื่อการจัดการที่ดินอย่างยั่งยืน:

ไม่ใช่

2.1 การอธิบายแบบสั้น ๆ ของเทคโนโลยี

คำจำกัดความของเทคโนโลยี:

Assisted natural regeneration (ANR) is a simple, low-cost forest restoration method that can effectively convert deforested lands to more productive forests.

2.2 การอธิบายแบบละเอียดของเทคโนโลยี

คำอธิบาย:

Medhakachapia National Park (MKNP) is nationally known for protecting the most extensive stands of mature critically endangered Garjan (Dipterocarpus turbinatus) trees in Bangladesh. Other native trees present in MKNP include Telsur Hopea odorata, Boilam Anisoptera scaphula, Gamar Gmelina arborea and Chapalish Artocarpus chaplasha. MKNP is tropical semi-evergreen forest in the low hills of the Fulchari Forest Range and covers 396 hectares. The park is located in Chakaria Upazila, not far from Cox’s Bazar in the southeast part of the country. Originally, the entire park area was densely covered with Garjan forest, but now there are about 9000 mature Garjan trees as many parts have been encroached upon with agriculture. MKNP is bordered by 13 villages where most of the people depend directly or indirectly upon the forest. Encroachment by settlements and agriculture has been associated with illegal tree cutting, hunting, and collection of fuel wood, bamboo and cane and other forest products. These activities are encouraged by sawmills in the vicinity and unemployment. Due to reduced canopy coverage, the forest soils have been exposed degraded. In order to restore forest health, the Bangladesh Forest Department introduced Assisted Natural Regeneration (ANR) practice. The access for public recreation and education and research is allowed inside national park. However, the collection of fuel woods and non-timber forest product from national park area by the local communities is a common scenario here.
ANR aims to accelerate, rather than replace, natural succession processes by removing or reducing barriers to natural forest regeneration such as competition with weedy species and recurring disturbances (e.g., fuel wood collection, grazing, fire and wood harvesting). Compared to conventional reforestation methods, which involve planting tree seedlings, ANR offers the significant advantage avoiding costs associated with propagating, raising, and planting seedlings. ANR is most effectively utilized at the landscape level in restoring the forest protective functions, such as soil protection, and is most suitable for restoring areas where some level of natural succession is already in progress. ANR offers distinct advantages over other forest restoration methods but also has some limitations. ANR is much cheaper to implement and can be applied over larger areas than other restoration planting approaches, but may be less effective in enhancing floristic diversity at the initial stages. Some of ANR’s disadvantages can be overcome by enrichment planting with desirable species. ANR aims to accelerate, rather than replace natural succession process by removing or reducing barriers to natural forest regeneration.
Soil degradation of MKNP has been greatly reduced through practicing ANR and co-management. In MKNP co-management was established on 2009 engaging local communities. As a part of co-management activities, the Forest Department (FD) formed a Community Patrolling Group (CPG) with 35 members from the local community to protect the Garjan trees and look after the whole forest along with forester officers. Under the support from Climate-Resilient Ecosystems and Livelihoods (CREL) project of USAID, the CPG along with FD intensively patrol the forest in rotating groups to ensure that no harm is done to the mature trees and natural seedlings. As a result, sufficient tree regeneration is now taking place and their growth is accelerating. Even where weeds dominate, seedlings of pioneer tree species are often found. The minimum required number of preexisting seedlings to implement ANR depends on the acceptable length of time for the forest to be restored and site-specific conditions that influence the rate of forest recovery. As a general reference, a density range of 200–800 seedlings/ha (>15 cm in height; counting clumps in 1 m2 as one seedling) has been suggested for ANR reforestation, and it has been estimated that at least 700 seedlings/ha are needed during the early treatment period in order to achieve canopy closure within three years. Although the forest restored through ANR in MKNP will have lower commercial value in terms of timber, it will support greater biodiversity and more effectively provide for the subsistence needs of the local people compared to commercial plantations.

2.3 รูปภาพของเทคโนโลยี

2.5 ประเทศภูมิภาค หรือสถานที่ตั้งที่เทคโนโลยีได้นำไปใช้และได้รับการครอบคลุมโดยการประเมินนี้

2.6 วันที่การดำเนินการ

ระบุปีที่ใช้:

2014

2.7 คำแนะนำของเทคโนโลยี

ให้ระบุว่าเทคโนโลยีถูกแนะนำเข้ามาอย่างไร:

• ทางโครงการหรือจากภายนอก

ความคิดเห็น (ประเภทของโครงการ เป็นต้น) :

Climate-Resilient Ecosystems and Livelihoods (CREL) project of USAID

3.1 วัตถุประสงค์หลักของเทคโนโลยี

• ลด ป้องกัน ฟื้นฟู การเสื่อมโทรมของที่ดิน
• อนุรักษ์ระบบนิเวศน์
• รักษาสภาพหรือปรับปรุงความหลากหลายทางชีวภาพ
• สร้างผลกระทบทางด้านสังคมที่เป็นประโยชน์

3.2 ประเภทของการใช้ที่ดินในปัจจุบันที่ได้นำเทคโนโลยีไปใช้

Land use mixed within the same land unit:

ไม่ใช่

3.3 Has land use changed due to the implementation of the Technology?

Has land use changed due to the implementation of the Technology?

• No (Continue with question 3.4)

3.4 การใช้น้ำ

การใช้น้ำของที่ดินที่มีการใช้เทคโนโลยีอยู่:

• จากน้ำฝน

3.5 กลุ่ม SLM ที่ตรงกับเทคโนโลยีนี้

• การจัดการป่าธรรมชาติและกึ่งธรรมชาติ
• การปรับปรุงดิน / พืชคลุมดิน

3.6 มาตรการ SLM ที่ประกอบกันเป็นเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Earlier the ground vegetation was suppressed by weeds and non-valuable plant species. Various alien invasive plant species also disturbed the natural succession process of these area. The management practice also changed from plantation in vacant area to assisted natural regeneration with the involvement of local community.

3.7 รูปแบบหลักของการเสื่อมโทรมของที่ดินที่ได้รับการแก้ไขโดยเทคโนโลยี

3.8 การป้องกัน การลดลง หรือการฟื้นฟูความเสื่อมโทรมของที่ดิน

ระบุเป้าหมายของเทคโนโลยีกับความเสื่อมโทรมของที่ดิน:

• ลดความเสื่อมโทรมของดิน

แสดงความคิดเห็น:

Canopy coverage of the area were poor and top soil erosion occurred due to exposed forest cover. Through ANR the canopy coverage will be regained and reduce land degradation.

4.1 แบบแปลนทางเทคนิคของเทคโนโลยี

4.2 ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการคำนวณปัจจัยนำเข้าและค่าใช้จ่าย

ให้ระบุว่าค่าใช้จ่ายและปัจจัยนำเข้าได้รับการคำนวณอย่างไร:

• ต่อพื้นที่ที่ใช้เทคโนโลยี

อื่นๆ หรือสกุลเงินประจำชาติ (ระบุ):

BDT

If relevant, indicate exchange rate from USD to local currency (e.g. 1 USD = 79.9 Brazilian Real): 1 USD =:

84.0

4.3 กิจกรรมเพื่อการจัดตั้ง

	กิจกรรม	Timing (season)
1.	Site preparation (Boundary demarcation, site map preparation with GPS, marking of woody regeneration)	May-June
2.	Care and maintenance of natural regeneration (liberation and tending of woody regeneration, protection from disturbance)	June-July

4.4 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าที่จำเป็นสำหรับการจัดตั้ง

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	Survey for map preparation and marking of woody regeneration	person-days	1.0	500.0	500.0
แรงงาน	Tying up seedlings and young trees	person-days	4.0	500.0	2000.0
แรงงาน	Tending of woody regeneration	person-days	10.0	500.0	5000.0
แรงงาน	Application of fertilizers	person-days	4.0	500.0	2000.0
อุปกรณ์	Weeding equipment (manual weeding tool)	lump sum	1.0	1000.0	1000.0
อุปกรณ์	Bamboo sticks for tying up seedlings	pieces	800.0	2.0	1600.0
อุปกรณ์	Rope	lump sum	1.0	1000.0	1000.0
ปุ๋ยและสารฆ่า/ยับยั้งการเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิต (ไบโอไซด์)	Compost fertilizer	Kg	625.0	4.0	2500.0
วัสดุสำหรับก่อสร้าง	Rod, Cement, Sand, Khoa, etc for RCC signboard	Lump sum	1.0	1000.0	1000.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการจัดตั้งเทคโนโลยี					16600.0
Total costs for establishment of the Technology in USD					197.62

ถ้าผู้ใช้ที่ดินรับภาระน้อยกว่า 100% ของค่าใช้จ่าย ให้ระบุว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบส่วนที่เหลือ:

Bangladesh forest department is the land user and the total cost of the establishment borne by CREL project

4.5 การบำรุงรักษาสภาพหรือกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำ

	กิจกรรม	ช่วงระยะเวลา/ความถี่
1.	1st year weeding	3 times
2.	2nd year weeding	3 times
3.	3rd year weeding	2 times
4.	4th year weeding	2 times
5.	5th year climber cutting	1 time

4.6 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าและกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำที่ต้องการการบำรุงรักษา (ต่อปี)

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	1st year weeding	person-days	15.0	500.0	7500.0
แรงงาน	2nd year weeding	person-days	15.0	500.0	7500.0
แรงงาน	3rd year weeding	person-days	10.0	500.0	5000.0
แรงงาน	4th year weeding and 5th year climber cutting	person-days	15.0	500.0	7500.0	100.0
อุปกรณ์	Weeding equipment (manual weeding tools)	lump sum	1.0	1000.0	1000.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการบำรุงรักษาสภาพเทคโนโลยี					28500.0
Total costs for maintenance of the Technology in USD					339.29

ถ้าผู้ใช้ที่ดินรับภาระน้อยกว่า 100% ของค่าใช้จ่าย ให้ระบุว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบส่วนที่เหลือ:

The 4th year weeding and 5th year climber cutting borne by forest department

4.7 ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่าย

ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายต่างๆ:

The most important factor affecting the costs is labor

5.1 ภูมิอากาศ

5.2 สภาพภูมิประเทศ

ให้ระบุถ้าเทคโนโลยีได้ถูกนำไปใช้:

• ไม่เกี่ยวข้อง

5.3 ดิน

5.4 ความเป็นประโยชน์และคุณภาพของน้ำ

ความเค็มของน้ำเป็นปัญหาหรือไม่:

ไม่ใช่

กำลังเกิดน้ำท่วมในพื้นที่หรือไม่:

ไม่ใช่

5.5 ความหลากหลายทางชีวภาพ

5.6 ลักษณะของผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

5.7 Average area of land used by land users applying the Technology

5.8 กรรมสิทธิ์ในที่ดิน สิทธิในการใช้ที่ดินและสิทธิในการใช้น้ำ

กรรมสิทธิ์ในที่ดิน:

• รัฐ

สิทธิในการใช้ที่ดิน:

• เกี่ยวกับชุมชน (ถูกจัดระเบียบ)

สิทธิในการใช้น้ำ:

• เข้าถึงได้แบบเปิด (ไม่ได้จัดระเบียบ)

Are land use rights based on a traditional legal system?

ไม่ใช่

ระบุ:

Under co-management system

แสดงความคิดเห็น:

Co-management of forest ensures active participation of all concerned parties in the management or maintenance of natural resources on the basis of consensus among the stakeholders involved in the management of the natural resources of an area

5.9 การเข้าถึงบริการและโครงสร้างพื้นฐาน

6.1 ผลกระทบในพื้นที่ดำเนินการ (On-site) จากการใช้เทคโนโลยี

ผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจและสังคม

การผลิต

รายได้และค่าใช้จ่าย

ผลกระทบด้านสังคมวัฒนธรรมอื่น ๆ

ผลกระทบด้านนิเวศวิทยา

วัฐจักรน้ำหรือน้ำบ่า

ดิน

ความหลากหลายทางชีวภาพของพืชและสัตว์

ลดความเสี่ยงของภัยพิบัติ

6.2 ผลกระทบนอกพื้นที่ดำเนินการ (Off-site) จากการใช้เทคโนโลยี

6.3 การเผชิญและความตอบสนองของเทคโนโลยีต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป และสภาพรุนแรงของภูมิอากาศ / ภัยพิบัติ (ที่รับรู้ได้โดยผู้ใช้ที่ดิน)

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

	ฤดู	increase or decrease	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
อุณหภูมิประจำปี		เพิ่มขึ้น	ดี
อุณหภูมิตามฤดูกาล	ฤดูร้อน	เพิ่มขึ้น	ดี
ฝนประจำปี		ลดลง	ปานกลาง
ฝนตามฤดู	ฤดูฝน	เพิ่มขึ้น	ปานกลาง

สภาพรุนแรงของภูมิอากาศ (ภัยพิบัติ)

ภัยพิบัติจากน้ำ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
ดินถล่ม	ไม่ค่อยดี

แสดงความคิดเห็น:

Note to coping with landslides; Due to the events of landslides in the upper slope sometimes the seedlings and young trees suffered at the foot slope. The degraded upland area can be recovered through ANR with enrichment planting to reduces the events of landslides and slope stabilization.

6.4 การวิเคราะห์ค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ที่ได้รับ

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการจัดตั้งเป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาหรือต้นทุนที่เกิดขึ้นซ้ำอีก เป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

6.5 การปรับตัวของเทคโนโลยี

• 1-10%

Of all those who have adopted the Technology, how many did so spontaneously, i.e. without receiving any material incentives/ payments?

• 91-100%

6.6 การปรับตัว

เทคโนโลยีได้รับการปรับเปลี่ยนเมื่อเร็วๆนี้ เพื่อให้ปรับตัวเข้ากับสภาพที่กำลังเปลี่ยนแปลงหรือไม่:

ไม่ใช่

6.7 จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสของเทคโนโลยี

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน
It is a low cost intervention to regain the protective roles of the forest.
Community Patrolling Group (CPG) are involved in maintenance of ANR forest through co-management of natural resources. Regular patrolling activity reduces the disturbance in forest and help to prevent land degradation.

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก
Biodiversity conservation and wildlife habitat restoration are accelerated through ANR.

6.8 จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงของเทคโนโลยีและวิธีการแก้ไข

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
ANR is less effective in enhancing floral diversity than techniques e.g. mixed plantation, enrichment plantation, selection cum improvement etc. It promotes the existing regeneration and significant portion of regeneration comes from the dominant trees of the stand.	Enrichment plantations with ANR can increase the floral diversity.
The forest restored through ANR may have less commercial value in terms of timber compared to commercial plantation. This weakness of ANR is only valid for the forest which is managed for production purpose.	Desirable timber species can be planted as enrichment with ANR.

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
ANR is suitable for areas where some level of natural succession is in progress. This, because sufficient tree regeneration must be present on the targeted site so their growth can be accelerate through ANR.	Plantation activity with other restoration method should be practiced where natural succession is low or absent.

7.1 วิธีการและแหล่งข้อมูล

7.2 การอ้างอิงถึงสิ่งตีพิมพ์

หัวข้อ, ผู้เขียน, ปี, หมายเลข ISBN:

Shono, K., E. A. Cadaweng & P. B. Durst (2007) Application of assisted natural regeneration to restore degraded tropical forestlands. Restoration Ecology, 15, 620-626.

ชื่อเรื่อง ผู้เขียน ปี ISBN:

http://www.fao.org/forestry/19102-0bf30dd3d800687636a5ddc85e409044a.pdf

7.3 Links to relevant online information

ชื่อเรื่องหรือคำอธิบาย:

Medhakachapia National Park

URL:

http://nishorgo.org/project/medhakachapia-national-park/

7.4 General comments

The WOCAT questionnaire covers all the technical aspects of this SLM practice