1.2 รายละเอียดที่ติดต่อได้ของผู้รวบรวมและองค์กรที่เกี่ยวข้องในการประเมินและการจัดเตรียมทำเอกสารของเทคโนโลยี

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Tajik Soil Insitute (Tajik Soil Institute) - ทาจิกิสถาน

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

NCCR North-South (NCCR North-South) - คีร์กีซสถาน

1.3 เงื่อนไขการใช้ข้อมูลที่ได้บันทึกผ่านทาง WOCAT

ผู้รวบรวมและวิทยากรหลักยอมรับเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลที่ถูกบันทึกผ่านทาง WOCAT:

ใช่

1.5 Reference to Questionnaire(s) on SLM Approaches (documented using WOCAT)

2.1 การอธิบายแบบสั้น ๆ ของเทคโนโลยี

คำจำกัดความของเทคโนโลยี:

Gullies are stabilized through the establishment of a gabion and the plantation of spanish drok (Spartium junceum L).

2.2 การอธิบายแบบละเอียดของเทคโนโลยี

คำอธิบาย:

The research station of the Soil Science Institute tested the stabilisation of large gullies created by water erosion through the plantation of Spanish drok (Spartium junceum L). The plantation of Spanish drok was introduced in 1972 for the first time in the research field station. Spanish drok is a perennial plant and has the ability of spreading fast through its roots and also via seeds. Most of the gullies are covered with Spanish drok by now. In total 150,000 seedlings were planted at the research station.

Purpose of the Technology: Water erosion is highly threatening croplands by washing away the fertile topsoil. Severe gullies have formed on the hilly slopes. The research station of the soil institute therefore selected a number of gullies to test different techniques of rehabilitation.

Establishment / maintenance activities and inputs: In a first step a survey of gullies in the vicinity of the research station was conducted in order to determine an appropriate place for testing the stabilization. Spanish drok was planted and spread very fast through vegetative underground reproduction until the whole gully was covered. A gabion made out of stone and concrete was constructed at the foot of the gully. It contains a pipe to allow for outflow of excess water. Maintenance of the technology is less cost efficient and doesn't involve much cost associated activities.

Natural / human environment: The positive results of the implementation of this technology are very important as there is a great need for spreading it to other areas suffering from the same problems in Tajikistan. Spanish drok is generally not available in Tajikistan. Nowadays, the research station is providing seedlings for sale to interested farmers with a cost of roughly $ 0.40 per seedling.

2.3 รูปภาพของเทคโนโลยี

2.5 ประเทศภูมิภาค หรือสถานที่ตั้งที่เทคโนโลยีได้นำไปใช้และได้รับการครอบคลุมโดยการประเมินนี้

2.6 วันที่การดำเนินการ

ถ้าไม่รู้ปีที่แน่นอน ให้ระบุวันที่โดยประมาณ:

• 10-50 ปี

2.7 คำแนะนำของเทคโนโลยี

ให้ระบุว่าเทคโนโลยีถูกแนะนำเข้ามาอย่างไร:

• ในช่วงการทดลองหรือการทำวิจัย

ความคิดเห็น (ประเภทของโครงการ เป็นต้น) :

through the Karsang field research station

3.1 วัตถุประสงค์หลักของเทคโนโลยี

• ลด ป้องกัน ฟื้นฟู การเสื่อมโทรมของที่ดิน

3.2 ประเภทของการใช้ที่ดินในปัจจุบันที่ได้นำเทคโนโลยีไปใช้

แสดงความคิดเห็น:

Major land use problems (land users’ perception): loss of arable land, development of gullies, water erosion

3.4 การใช้น้ำ

การใช้น้ำของที่ดินที่มีการใช้เทคโนโลยีอยู่:

• จากน้ำฝน

3.5 กลุ่ม SLM ที่ตรงกับเทคโนโลยีนี้

• การปรับปรุงดิน / พืชคลุมดิน
• มาตรการปลูกพืชขวางความลาดชัน (cross-slope measure)

3.6 มาตรการ SLM ที่ประกอบกันเป็นเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Main measures: vegetative measures, structural measures

Type of vegetative measures: scattered / dispersed

3.7 รูปแบบหลักของการเสื่อมโทรมของที่ดินที่ได้รับการแก้ไขโดยเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Main type of degradation addressed: Wg: gully erosion / gullying, Wo: offsite degradation effects

Main causes of degradation: overgrazing, Heavy / extreme rainfall (intensity/amounts) (It usually rains in March-April with duration of 20-45 minutes)

Secondary causes of degradation: wind storms / dust storms (Wind storms in winter), droughts (Hot summer months without rain)

3.8 การป้องกัน การลดลง หรือการฟื้นฟูความเสื่อมโทรมของที่ดิน

ระบุเป้าหมายของเทคโนโลยีกับความเสื่อมโทรมของที่ดิน:

• ลดความเสื่อมโทรมของดิน

4.1 แบบแปลนทางเทคนิคของเทคโนโลยี

4.2 ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการคำนวณปัจจัยนำเข้าและค่าใช้จ่าย

อื่นๆ หรือสกุลเงินประจำชาติ (ระบุ):

Somoni

If relevant, indicate exchange rate from USD to local currency (e.g. 1 USD = 79.9 Brazilian Real): 1 USD =:

4.5

4.3 กิจกรรมเพื่อการจัดตั้ง

	กิจกรรม	Timing (season)
1.	Selection of area	early spring
2.	Planting of spanish drop	early march
3.	Construction of gabion

4.4 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าที่จำเป็นสำหรับการจัดตั้ง

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	Selection of area	Persons/day	30.0	30.0	900.0
แรงงาน	Planting of spanish drop	Persons/day	36.0	30.0	1080.0
แรงงาน	Construction of gabion	Gabion	1.0	700.0	700.0
วัสดุสำหรับก่อสร้าง	Stones	Gabion	1.0	800.0	800.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการจัดตั้งเทคโนโลยี					3480.0
Total costs for establishment of the Technology in USD					773.33

ถ้าผู้ใช้ที่ดินรับภาระน้อยกว่า 100% ของค่าใช้จ่าย ให้ระบุว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบส่วนที่เหลือ:

Tajik Soil Institue

แสดงความคิดเห็น:

Duration of establishment phase: 1 month(s)

4.5 การบำรุงรักษาสภาพหรือกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำ

	กิจกรรม	ช่วงระยะเวลา/ความถี่
1.	As the plant spreads through root propagation, the dispersal has to be limited by removing some of the plants every year

4.7 ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่าย

ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายต่างๆ:

buying seeds, tools, additional labor cost needs to be filled out more.

5.1 ภูมิอากาศ

5.2 สภาพภูมิประเทศ

ให้ระบุถ้าเทคโนโลยีได้ถูกนำไปใช้:

• บริเวณแอ่งบนที่ราบ (concave situations)

5.3 ดิน

(ถ้ามี) ให้แนบคำอธิบายเรื่องดินแบบเต็มหรือระบุข้อมูลที่มีอยู่ เช่น ชนิดของดิน ค่า pH ของดินหรือความเป็นกรดของดิน ความสามารถในการแลกเปลี่ยนประจุบวก ไนโตรเจน ความเค็ม เป็นต้น:

Soil fertility is low

Soil drainage / infiltration is medium

Soil water storage capacity is low

5.4 ความเป็นประโยชน์และคุณภาพของน้ำ

5.5 ความหลากหลายทางชีวภาพ

5.6 ลักษณะของผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

ระบุลักษณะอื่นๆที่เกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดิน:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Annual population growth: 1% - 2%

10% of the land users are average wealthy.
90% of the land users are poor.

5.7 Average area of land used by land users applying the Technology

5.8 กรรมสิทธิ์ในที่ดิน สิทธิในการใช้ที่ดินและสิทธิในการใช้น้ำ

กรรมสิทธิ์ในที่ดิน:

• รัฐ

สิทธิในการใช้ที่ดิน:

• เข้าถึงได้แบบเปิด (ไม่ได้จัดระเบียบ)

แสดงความคิดเห็น:

Research station belongs to the State, but land is leased to the local farmers for use.

5.9 การเข้าถึงบริการและโครงสร้างพื้นฐาน

6.1 ผลกระทบในพื้นที่ดำเนินการ (On-site) จากการใช้เทคโนโลยี

ผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจและสังคม

การผลิต

รายได้และค่าใช้จ่าย

ผลกระทบด้านสังคมวัฒนธรรมอื่น ๆ

ผลกระทบด้านนิเวศวิทยา

วัฐจักรน้ำหรือน้ำบ่า

ดิน

ความหลากหลายทางชีวภาพของพืชและสัตว์

ลดความเสี่ยงของภัยพิบัติ

6.2 ผลกระทบนอกพื้นที่ดำเนินการ (Off-site) จากการใช้เทคโนโลยี

6.3 การเผชิญและความตอบสนองของเทคโนโลยีต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป และสภาพรุนแรงของภูมิอากาศ / ภัยพิบัติ (ที่รับรู้ได้โดยผู้ใช้ที่ดิน)

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

	ฤดู	increase or decrease	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
อุณหภูมิประจำปี		เพิ่มขึ้น	ดี

สภาพรุนแรงของภูมิอากาศ (ภัยพิบัติ)

ภัยพิบัติทางอุตุนิยมวิทยา

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
พายุลมประจำท้องถิ่น	ดี

ภัยพิบัติจากสภาพภูมิอากาศ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
ภัยจากฝนแล้ง	ดี

ผลลัพธ์ตามมาที่เกี่ยวข้องกับภูมิอากาศอื่น ๆ

ผลลัพธ์ตามมาที่เกี่ยวข้องกับภูมิอากาศอื่น ๆ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
ช่วงการปลูกพืชที่ลดลงมา	ดี

6.4 การวิเคราะห์ค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ที่ได้รับ

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการจัดตั้งเป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาหรือต้นทุนที่เกิดขึ้นซ้ำอีก เป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

แสดงความคิดเห็น:

Full establishment of the Spanish drok takes about 10 years, however, through the establishment of the gabion some immediate benefits occur

6.5 การปรับตัวของเทคโนโลยี

• ครั้งเดียวหรือเป็นการทดลอง

ถ้ามีข้อมูลให้บอกปริมาณด้วย (จำนวนของครัวเรือนหรือครอบคลุมพื้นที่):

NA

Of all those who have adopted the Technology, how many did so spontaneously, i.e. without receiving any material incentives/ payments?

• 0-10%

แสดงความคิดเห็น:

Comments on acceptance with external material support: The technology was implemented through the research station using their employees.

There is a little trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: Earlier Spanish drok was not yet known among the farmers as it is an exotic species. A handful of farmers have been interested and adopted the technology in their plots. According to farmers from the station more people are interested applying such technologies as a protection for soil erosion and establishment of gabions.

6.7 จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสของเทคโนโลยี

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน
Affordable technology for land restoration and degraded plots.

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก
Effectively puts a halt to water erosion.
The bushes provide valuable firewood for the local land users.
A special microclimate is created through the establishment of the plants with humidity being preserved all year long and birds and bees seem to use it as a preferred habitat.

6.8 จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงของเทคโนโลยีและวิธีการแก้ไข

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
The planting material is generally not available in Tajikistan, only now the research station is selling it to interested farmers, however, availability is still very localised.	Farmer to farmer spreading of planting material in addition to providing planting material to the different tree nurseries in the country.
Spanish drok is very easily inflammable in the dry summermonths due to essential oils which can pose a potential risk.	Good care has to be taken during the dry period and maybe some warning signs put up to tell people not to drop their cigarette stumps.
For the coverage of a whole gully with spanish drok about 10 years are needed as it happens through natural root propagation.

7.1 วิธีการและแหล่งข้อมูล