1.2 รายละเอียดที่ติดต่อได้ของผู้รวบรวมและองค์กรที่เกี่ยวข้องในการประเมินและการจัดเตรียมทำเอกสารของเทคโนโลยี

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Direction générale des fôrets - ตูนิเซีย

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Institut des Régions Arides de Médenine (Institut des Régions Arides de Médenine) - ตูนิเซีย

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Ghent University (UGent) - เบลเยียม

1.3 เงื่อนไขการใช้ข้อมูลที่ได้บันทึกผ่านทาง WOCAT

ผู้รวบรวมและวิทยากรหลักยอมรับเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลที่ถูกบันทึกผ่านทาง WOCAT:

ใช่

2.1 การอธิบายแบบสั้น ๆ ของเทคโนโลยี

คำจำกัดความของเทคโนโลยี:

Protection and reforestation of degraded arid lands in pre-Saharan Tunisia.

2.2 การอธิบายแบบละเอียดของเทคโนโลยี

คำอธิบาย:

Protection and reforestation of degraded arid lands in central and southern Tunisia (Bled Talah region) with tree species Acacia tortilis subsp. raddiana. A. raddiana is a native trees species which is able to tolerate extreme droughts and to persist on the edge of the Sahara desert. Acacia plantations are set up following a 3m x 3m grid using seedlings of A. raddiana. Seedlings are planted in the bottom of infiltration pits which are constructed for rainwater harvesting. Protection of the plantation area is established by means of a fence.

Purpose of the Technology: The purpose of afforestation is the rehabilitation of degraded drylands and restoration of the original forest-steppe ecosystem in the Bled Talah region, which suffered for over a century from overexploitation of natural resources and intensification of agricultural activities. Focus is put on the synergy between the protection of the natural resources with the involvement of local people and the improvement of their livelihoods.

Establishment / maintenance activities and inputs: The protection of the Bled Talah region was initiated in 1936 and from then on several actions were undertaken such as the construction of a tree nursery and the creation of Integral Protection Zones through complete fencing. The Bled Talah area was designated as a UNESCO Biosphere Reserve in 1977. Bou Hedma National Park was officially created by the Ministry of Forests in 1980 covering an area of approximately 16.000 ha. The park consists of three Integral Protection Zones or core areas which are completely fenced, two agricultural zones and two buffer zones. Since the 1970s, several reforestation campaigns with A. raddiana are conducted in the Integral Protection Zones.

Natural / human environment: Arid Tunisia, i.e. the central and southern part of Tunisia, is characterized by an extremely irregular spatiotemporal rainfall pattern, a limited amount of rain (350 mm maximum per year), a limited number of days of rain (15 to 40 days a year) and a high average annual temperature (18 to 21 °C).

2.3 รูปภาพของเทคโนโลยี

2.5 ประเทศภูมิภาค หรือสถานที่ตั้งที่เทคโนโลยีได้นำไปใช้และได้รับการครอบคลุมโดยการประเมินนี้

2.6 วันที่การดำเนินการ

ถ้าไม่รู้ปีที่แน่นอน ให้ระบุวันที่โดยประมาณ:

• 10-50 ปี

2.7 คำแนะนำของเทคโนโลยี

ให้ระบุว่าเทคโนโลยีถูกแนะนำเข้ามาอย่างไร:

• ทางโครงการหรือจากภายนอก

3.2 ประเภทของการใช้ที่ดินในปัจจุบันที่ได้นำเทคโนโลยีไปใช้

แสดงความคิดเห็น:

Major land use problems (compiler’s opinion): Overexploitation of natural resources such as tree cutting for fuelwood and intensification of agriculture such as intensive grazing of cattle lead to increased pressure on the environment causing severe degradation of the orginal ecosystem.

Major land use problems (land users’ perception): Less arable land and reduced fodder availability in the region.

Semi-nomadism / pastoralism: Yes

Selective felling of (semi-) natural forests: Yes

Forest products and services: timber, fuelwood, grazing / browsing

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Forests / woodlands: Fp: Plantations, afforestations

3.3 Has land use changed due to the implementation of the Technology?

แสดงความคิดเห็น:

Grazing land: Ge: Extensive grazing land

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Forests / woodlands: Fp: Plantations, afforestations

3.4 การใช้น้ำ

การใช้น้ำของที่ดินที่มีการใช้เทคโนโลยีอยู่:

• จากน้ำฝน

3.5 กลุ่ม SLM ที่ตรงกับเทคโนโลยีนี้

• การปิดล้อมพื้นที่ (หยุดการใช้ประโยชน์ สนับสนุนการฟื้นฟู)

3.6 มาตรการ SLM ที่ประกอบกันเป็นเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Main measures: vegetative measures, structural measures

Type of vegetative measures: aligned: -linear

3.7 รูปแบบหลักของการเสื่อมโทรมของที่ดินที่ได้รับการแก้ไขโดยเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Main type of degradation addressed: Et: loss of topsoil, Cn: fertility decline and reduced organic matter content, Bc: reduction of vegetation cover, Bs: quality and species composition /diversity decline, Bl: loss of soil life

Secondary types of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion, Pk: sealing and crusting, Hg: change in groundwater / aquifer level

Main causes of degradation: deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires) (tree cutting for fuel), over-exploitation of vegetation for domestic use (fodder), overgrazing (intensive grazing), population pressure

Secondary causes of degradation: land tenure, poverty / wealth

3.8 การป้องกัน การลดลง หรือการฟื้นฟูความเสื่อมโทรมของที่ดิน

แสดงความคิดเห็น:

Main goals: rehabilitation / reclamation of denuded land

Secondary goals: mitigation / reduction of land degradation

Third goals: prevention of land degradation

4.1 แบบแปลนทางเทคนิคของเทคโนโลยี

4.2 ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการคำนวณปัจจัยนำเข้าและค่าใช้จ่าย

อื่นๆ หรือสกุลเงินประจำชาติ (ระบุ):

Tunisian Dinar

If relevant, indicate exchange rate from USD to local currency (e.g. 1 USD = 79.9 Brazilian Real): 1 USD =:

1.65

4.3 กิจกรรมเพื่อการจัดตั้ง

	กิจกรรม	Timing (season)
1.	seed collection	June/July/August
2.	tree nursery	July/August
3.	plantation	rainy season (sept-->dec)
4.	installation fence	1 day

4.4 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าที่จำเป็นสำหรับการจัดตั้ง

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	Labour	ha	1.0	330.0	330.0
วัสดุสำหรับก่อสร้าง	Iron wire fence	ha	1.0	1600.0	1600.0
วัสดุสำหรับก่อสร้าง	iron poles	ha	1.0	800.0	800.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการจัดตั้งเทคโนโลยี					2730.0
Total costs for establishment of the Technology in USD					1654.55

แสดงความคิดเห็น:

Duration of establishment phase: 8 month(s)

4.5 การบำรุงรักษาสภาพหรือกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำ

	กิจกรรม	ช่วงระยะเวลา/ความถี่
1.	follow up plantation (irrigation)	weekly 1 day by 2 workers for 1 year

4.6 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าและกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำที่ต้องการการบำรุงรักษา (ต่อปี)

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	Labour	ha	1.0	30.0	30.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการบำรุงรักษาสภาพเทคโนโลยี					30.0
Total costs for maintenance of the Technology in USD					18.18

แสดงความคิดเห็น:

The above costs were calculated for the establishment of a 1 ha fenced plantation with 1000 seedlings on a 3m x 3m grid. From collecting seeds to planting of the seedlings and fencing the plantation it takes about 8 months. Irrigation through the first year after planting is done to ensure survival of the seedlings.

4.7 ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่าย

ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายต่างๆ:

The most determinate factor affecting the costs is tree nursing. This factor is not only labour intersive but also high in water demand.

5.1 ภูมิอากาศ

5.2 สภาพภูมิประเทศ

5.3 ดิน

(ถ้ามี) ให้แนบคำอธิบายเรื่องดินแบบเต็มหรือระบุข้อมูลที่มีอยู่ เช่น ชนิดของดิน ค่า pH ของดินหรือความเป็นกรดของดิน ความสามารถในการแลกเปลี่ยนประจุบวก ไนโตรเจน ความเค็ม เป็นต้น:

Soil texture: coarse/medium (loamy sand/sandy loam)
Soil fertility is low
Soil drainage/infiltration is medium - poor
Soil water storage is low - medium

5.4 ความเป็นประโยชน์และคุณภาพของน้ำ

5.5 ความหลากหลายทางชีวภาพ

5.6 ลักษณะของผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

ระบุลักษณะอื่นๆที่เกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดิน:

Land users applying the Technology are mainly Leaders / privileged

Difference in the involvement of women and men: Mainly men are involved because the establishment of a plantation is labour intensive.

Population density: < 10 persons/km2

Annual population growth: 2% - 3%

5.7 Average area of land used by land users applying the Technology

5.8 กรรมสิทธิ์ในที่ดิน สิทธิในการใช้ที่ดินและสิทธิในการใช้น้ำ

กรรมสิทธิ์ในที่ดิน:

• กลุ่ม
• รายบุคคล ได้รับสิทธิครอบครอง

สิทธิในการใช้ที่ดิน:

• รายบุคคล

สิทธิในการใช้น้ำ:

• เกี่ยวกับชุมชน (ถูกจัดระเบียบ)

5.9 การเข้าถึงบริการและโครงสร้างพื้นฐาน

6.1 ผลกระทบในพื้นที่ดำเนินการ (On-site) จากการใช้เทคโนโลยี

ผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจและสังคม

การผลิต

รายได้และค่าใช้จ่าย

ผลกระทบด้านสังคมวัฒนธรรมอื่น ๆ

ผลกระทบด้านนิเวศวิทยา

วัฐจักรน้ำหรือน้ำบ่า

ดิน

ความหลากหลายทางชีวภาพของพืชและสัตว์

ลดความเสี่ยงของภัยพิบัติ

6.2 ผลกระทบนอกพื้นที่ดำเนินการ (Off-site) จากการใช้เทคโนโลยี

6.3 การเผชิญและความตอบสนองของเทคโนโลยีต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป และสภาพรุนแรงของภูมิอากาศ / ภัยพิบัติ (ที่รับรู้ได้โดยผู้ใช้ที่ดิน)

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

	ฤดู	increase or decrease	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
อุณหภูมิประจำปี		เพิ่มขึ้น	ดี

สภาพรุนแรงของภูมิอากาศ (ภัยพิบัติ)

ภัยพิบัติทางอุตุนิยมวิทยา

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
พายุลมประจำท้องถิ่น	ดี

ภัยพิบัติจากสภาพภูมิอากาศ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
ภัยจากฝนแล้ง	ไม่ค่อยดี

ผลลัพธ์ตามมาที่เกี่ยวข้องกับภูมิอากาศอื่น ๆ

ผลลัพธ์ตามมาที่เกี่ยวข้องกับภูมิอากาศอื่น ๆ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
ช่วงการปลูกพืชที่ลดลงมา	ไม่ค่อยดี

6.4 การวิเคราะห์ค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ที่ได้รับ

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการจัดตั้งเป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาหรือต้นทุนที่เกิดขึ้นซ้ำอีก เป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

6.5 การปรับตัวของเทคโนโลยี

Of all those who have adopted the Technology, how many did so spontaneously, i.e. without receiving any material incentives/ payments?

• 0-10%

แสดงความคิดเห็น:

Comments on acceptance with external material support: Until now no land users have implemented the technology because the government does not provide any incentives/subsidies.

There is no trend towards spontaneous adoption of the Technology

6.7 จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสของเทคโนโลยี

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก
protection (less soil degradation) and rehabilitation of the natural ecosystem How can they be sustained / enhanced? involvement of local people
direct and indirect improvement of the livelihoods of local people How can they be sustained / enhanced? awareness raising
improved soil carbon stocks How can they be sustained / enhanced? maintenance of existing and establishment of new plantations
increased biodiversity (trees act as fertility islands facilitating the growth of ground cover plants) How can they be sustained / enhanced? maintenance of existing and establishment of new plantations

6.8 จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงของเทคโนโลยีและวิธีการแก้ไข

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
no tree planting initiatives undertaken by local people	incentives/subsidies from government
no public awareness of importance to conserve natural resources	set up of a large educational program with regular activities in the park and further elaboration of the small ecological museum

7.1 วิธีการและแหล่งข้อมูล