1.2 รายละเอียดที่ติดต่อได้ของผู้รวบรวมและองค์กรที่เกี่ยวข้องในการประเมินและการจัดเตรียมทำเอกสารของเทคโนโลยี

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Agricultural Research and Extension Authority (AREA) - เยเมน

1.3 เงื่อนไขการใช้ข้อมูลที่ได้บันทึกผ่านทาง WOCAT

ผู้รวบรวมและวิทยากรหลักยอมรับเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลที่ถูกบันทึกผ่านทาง WOCAT:

ใช่

1.5 Reference to Questionnaire(s) on SLM Approaches (documented using WOCAT)

2.1 การอธิบายแบบสั้น ๆ ของเทคโนโลยี

คำจำกัดความของเทคโนโลยี:

Building terraces in steep areas for the purpose of reducing the slope, water harvesting and soil moisture conservation.

2.2 การอธิบายแบบละเอียดของเทคโนโลยี

คำอธิบาย:

Cutting and collecting stones for the construction of terraces on steep slopes of the mountains, structural measure to reduce the length and angle of the slope and the speed of runoff. This makes it easier to harvest water and reserving deposits. A wall terraces is built of stones where the height of a wall should be increased height of 1.8 - 3 m, a width of 1.5 - 4.3 m and the length from 8 - 14 m to keep the accumulated deposits. The cutting stones are brought from distant places for the purpose of building the walls. These terraces are similar to mountain terraces but the top soil surface can be covered with stones to protect it from heavy rain storms and prevent sheet erosion that results from raindrops hitting the bare top soil surface. The stone layer, also prevents evaporation and maintains soil moisture. The stones are arranged in a layer of about 0.25 – 0.7 m thickness over the entire surface of the soil except where to put the coffee trees with an average diameter of 1 m. It is difficult to use equipment in the process of building the terraces due to severe slopes. Therefore it is a labor intensive process of manually building terraces. Due to the slow process of construction it requires a lot of time. However, building terraces on steep slopes can lead to increased erosion in the absence of well maintaining outlets that allow draining the excess water from one terrace to another, avoiding breaking of terraces' walls. In any case, terraces need regular maintenance to ensure the sustainability of this technology. The landscape of the region is mountainous, bench terraces which are used for crop production exist in slopes exceeding 60%. The texture of the soil is silty loam and the depth of the terraces is moderate to deep. Due to small holdings and steepness of the terraces, the local implements are used for land preparation. The climate in the region is arid to semi-arid and annual precipitation ranges between 200 and 450 mm. The major crop in this area is coffee, which is cultivated because of its high economic value on the market.

2.3 รูปภาพของเทคโนโลยี

2.5 ประเทศภูมิภาค หรือสถานที่ตั้งที่เทคโนโลยีได้นำไปใช้และได้รับการครอบคลุมโดยการประเมินนี้

2.6 วันที่การดำเนินการ

ถ้าไม่รู้ปีที่แน่นอน ให้ระบุวันที่โดยประมาณ:

• มากกว่า 50 ปี (แบบดั้งเดิม)

2.7 คำแนะนำของเทคโนโลยี

ให้ระบุว่าเทคโนโลยีถูกแนะนำเข้ามาอย่างไร:

• เป็นส่วนหนึ่งของระบบแบบดั้งเดิมที่ทำก้นอยู่ (> 50 ปี)

ความคิดเห็น (ประเภทของโครงการ เป็นต้น) :

It is very ancient technology but was rehabilitated in 2011 by the users of the land by getting a fund from the Social Fund for Development

3.1 วัตถุประสงค์หลักของเทคโนโลยี

• ลด ป้องกัน ฟื้นฟู การเสื่อมโทรมของที่ดิน

3.2 ประเภทของการใช้ที่ดินในปัจจุบันที่ได้นำเทคโนโลยีไปใช้

แสดงความคิดเห็น:

Major land use problems (compiler’s opinion): Water erosion in the form of Gullies, large stones loss (landslides) due to the sever steepness in addition to low soil moisture.

Major land use problems (land users’ perception): Soil erosion

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Cropland: Ct: Tree and shrub cropping

3.3 Has land use changed due to the implementation of the Technology?

แสดงความคิดเห็น:

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Cropland: Ct: Tree and shrub cropping

3.4 การใช้น้ำ

การใช้น้ำของที่ดินที่มีการใช้เทคโนโลยีอยู่:

• จากน้ำฝน

แสดงความคิดเห็น:

Water supply: post-flooding

3.5 กลุ่ม SLM ที่ตรงกับเทคโนโลยีนี้

• มาตรการปลูกพืชขวางความลาดชัน (cross-slope measure)
• การเก็บเกี่ยวน้ำ
• การผันน้ำและการระบายน้ำ

3.6 มาตรการ SLM ที่ประกอบกันเป็นเทคโนโลยี

3.7 รูปแบบหลักของการเสื่อมโทรมของที่ดินที่ได้รับการแก้ไขโดยเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Secondary types of degradation addressed: Ha: aridification

Main causes of degradation: Heavy / extreme rainfall (intensity/amounts) (Severe rainstorm), other natural causes (avalanches, volcanic eruptions, mud flows, highly susceptible natural resources, extreme topography, etc.) specify (Severe slopes and fall of large rock masses), land tenure (Fragmentation of holdings), Immigration and search for other income sources

Secondary causes of degradation: over-exploitation of vegetation for domestic use (For domestic use due to lack of gas as a fuel source), poverty / wealth (Poverty), education, access to knowledge and support services

3.8 การป้องกัน การลดลง หรือการฟื้นฟูความเสื่อมโทรมของที่ดิน

ระบุเป้าหมายของเทคโนโลยีกับความเสื่อมโทรมของที่ดิน:

• ลดความเสื่อมโทรมของดิน
• ฟื้นฟูบำบัดที่ดินที่เสื่อมโทรมลงอย่างมาก

4.1 แบบแปลนทางเทคนิคของเทคโนโลยี

4.2 ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการคำนวณปัจจัยนำเข้าและค่าใช้จ่าย

ระบุสกุลเงินที่ใช้คำนวณค่าใช้จ่าย:

• USD

4.3 กิจกรรมเพื่อการจัดตั้ง

	กิจกรรม	Timing (season)
1.	Remove the spate deposits and filing the gullies with soil, then the top soil surface has to be leveled	Before the rain season
2.	Collecting and transporting stones	Before the rain season
3.	Building the walls of the terraces	Before the rain season
4.	Cover the top soil surface of the earth with stones	Before the rain season

4.4 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าที่จำเป็นสำหรับการจัดตั้ง

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	Building terraces	ha	1.0	42430.0	42430.0	11.0
อุปกรณ์	Tools	ha	1.0	100.0	100.0	100.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการจัดตั้งเทคโนโลยี					42530.0
Total costs for establishment of the Technology in USD					42530.0

แสดงความคิดเห็น:

Duration of establishment phase: 7 month(s)

4.5 การบำรุงรักษาสภาพหรือกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำ

	กิจกรรม	ช่วงระยะเวลา/ความถี่
1.	Repair walls that were destroyed	annually after the rain season
2.	Inverse the soil covered with stones

4.6 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าและกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำที่ต้องการการบำรุงรักษา (ต่อปี)

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	Repair walls that were destroyed	ha	1.0	50.0	50.0	100.0
แรงงาน	Inverse the soil covered with stones	ha	1.0	186.0	186.0	100.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการบำรุงรักษาสภาพเทคโนโลยี					236.0
Total costs for maintenance of the Technology in USD					236.0

แสดงความคิดเห็น:

It is important to note that the implemented works to achieved is about 6 hectare, the project which support money against work, contributed with 231720.54$ to cover most of works such as collecting and transfer stones, and constructing the wall of terraces at 16639.16 m, and covering soil surface with stones for an area estimated of 53560.08 m2. While the land users performed cleaning waste of constructions, filling the target area with soil and leveling it. The total cost of constructing per hectare for building walls terraces at 3273.2 m long and 1.8-3 m height and covering soil surface with stones for an area of 8926.68 m2, and 0.25-0.7 m thick, this cost including other works which already have discussion before.

4.7 ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่าย

ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายต่างๆ:

1- Collecting and transporting stones and arable soil manually as a result of the bad road accessibility.
2- Severe steep slopes

5.1 ภูมิอากาศ

5.2 สภาพภูมิประเทศ

ความคิดเห็นและข้อมูลจำเพาะเพิ่มเติมเรื่องสภาพภูมิประเทศ:

Altitudinal zone: 1400 m a.s.l.

5.3 ดิน

(ถ้ามี) ให้แนบคำอธิบายเรื่องดินแบบเต็มหรือระบุข้อมูลที่มีอยู่ เช่น ชนิดของดิน ค่า pH ของดินหรือความเป็นกรดของดิน ความสามารถในการแลกเปลี่ยนประจุบวก ไนโตรเจน ความเค็ม เป็นต้น:

Soil depth on average: 150 cm

Soil texture: Flood deposits

Topsoil organic matter: Soil covered with stones except where the tree plantation

Soil fertility is low

Soil drainage / infiltration is medium - good

Soil water storage capacity is medium - high

5.4 ความเป็นประโยชน์และคุณภาพของน้ำ

5.5 ความหลากหลายทางชีวภาพ

5.6 ลักษณะของผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

ระบุลักษณะอื่นๆที่เกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดิน:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Difference in the involvement of women and men: Men have more experience and more power for work than the women.

Women carried out the weeding in the field in addition to food preparation at home.

Population density: 200-500 persons/km2

Annual population growth: 3% - 4%

10% of the land users are average wealthy and own 60% of the land.
90% of the land users are poor and own 40% of the land.

5.7 Average area of land used by land users applying the Technology

5.8 กรรมสิทธิ์ในที่ดิน สิทธิในการใช้ที่ดินและสิทธิในการใช้น้ำ

กรรมสิทธิ์ในที่ดิน:

• รายบุคคล ได้รับสิทธิครอบครอง

สิทธิในการใช้ที่ดิน:

• รายบุคคล

สิทธิในการใช้น้ำ:

• เกี่ยวกับชุมชน (ถูกจัดระเบียบ)

5.9 การเข้าถึงบริการและโครงสร้างพื้นฐาน

6.1 ผลกระทบในพื้นที่ดำเนินการ (On-site) จากการใช้เทคโนโลยี

ผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจและสังคม

การผลิต

รายได้และค่าใช้จ่าย

ผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจและสังคมอื่น ๆ

ผลกระทบด้านสังคมวัฒนธรรมอื่น ๆ

ผลกระทบด้านนิเวศวิทยา

วัฐจักรน้ำหรือน้ำบ่า

ดิน

ผลกระทบด้านนิเวศวิทยาอื่น ๆ

6.2 ผลกระทบนอกพื้นที่ดำเนินการ (Off-site) จากการใช้เทคโนโลยี

6.3 การเผชิญและความตอบสนองของเทคโนโลยีต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป และสภาพรุนแรงของภูมิอากาศ / ภัยพิบัติ (ที่รับรู้ได้โดยผู้ใช้ที่ดิน)

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

	ฤดู	increase or decrease	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
อุณหภูมิประจำปี		เพิ่มขึ้น	ดี

สภาพรุนแรงของภูมิอากาศ (ภัยพิบัติ)

ภัยพิบัติทางอุตุนิยมวิทยา

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
พายุฝนประจำท้องถิ่น	ดี

ภัยพิบัติจากสภาพภูมิอากาศ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
ภัยจากฝนแล้ง	ดี

6.4 การวิเคราะห์ค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ที่ได้รับ

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการจัดตั้งเป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาหรือต้นทุนที่เกิดขึ้นซ้ำอีก เป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

6.5 การปรับตัวของเทคโนโลยี

• > 50%

ถ้ามีข้อมูลให้บอกปริมาณด้วย (จำนวนของครัวเรือนหรือครอบคลุมพื้นที่):

120 households covering 100 percent of the stated area

Of all those who have adopted the Technology, how many did so spontaneously, i.e. without receiving any material incentives/ payments?

• 0-10%

แสดงความคิดเห็น:

120 land user families have adopted the Technology with external material support

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

The technology is one of the old folk traditions, but due to the deterioration of the living conditions of families and high maintenance costs the terraces left abandoned and when support is available by the government to help farmers rehabilitate and terraces rundown Reclamation. As for the adoption of the technique is essentially the traditional techniques of farmers and they have knowledge of their importance, but in the event of major damage farmers are unable to repair where it needs to expensive costs. Consequently, farmers have to leave and search for another source of income through internal migration. Such as these damages do not happen like this only in the event of a heavy rainstorms and it is very rare, which leads to washed and destroyed many of the terraces. Consequently, the farmer cannot repair the damage by himself. As previously stated it was targeting a group of land users who do not applied to the project to ask for help.

6.7 จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสของเทคโนโลยี

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก
This ancient technology is original and appropriate to the local situation How can they be sustained / enhanced? Raise awareness among land users of the importance of maintaining the technology.
The sustainable cropping of the soil terraces on steep slopes prevent soil loss and degradation How can they be sustained / enhanced? Continue maintenance and appropriate land management
Increase soil moisture How can they be sustained / enhanced? Periodic maintenance
Reducing runoff and increasing water harvesting How can they be sustained / enhanced? Periodic maintenance
Improve soil fertility How can they be sustained / enhanced? Continue to add organic matter to increase soil fertility and conservation

6.8 จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงของเทคโนโลยีและวิธีการแก้ไข

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
The high cost of rehabilitation and maintenance of the terraces by an individual user	Strengthening cooperation and assistance in the rehabilitation and maintenance collectively by land users
High runoff may lead to the erosion of terraces	Planting the upper part of higher slopes with trees or water breakers (controls) for water runoff to reduce the flow velocity, as well as periodic maintenance of watercourses and water outlets in the terraces
Cover the surface of the soil with stones may lead to soil compaction	To avoid compaction due to covering soil with stones reduce the thickness of this layer

7.1 วิธีการและแหล่งข้อมูล

7.2 การอ้างอิงถึงสิ่งตีพิมพ์

หัวข้อ, ผู้เขียน, ปี, หมายเลข ISBN:

Technical study for construction and reclamation for terraces in some villages, Bani Ismail's uzlah, Manakhah district.2- Mid-monthly reports for implanting terraces construction in Bani Ismail's uzlah, Manakhah district.3- General Census of Population, Housing and Establishment (Census, 2004).4- Guide of agricultural climate in Yemen (Al Khorasani, 2005).

ชื่อเรื่อง ผู้เขียน ปี ISBN:

Social Fund for Development, Sana'a 976714496722- Social Fund for Development, Sana'a 97671449672 3-Central Bureau of Statistics4-Agricultural Research and Extension Authority, AREA