1.2 รายละเอียดที่ติดต่อได้ของผู้รวบรวมและองค์กรที่เกี่ยวข้องในการประเมินและการจัดเตรียมทำเอกสารของเทคโนโลยี

ชื่อของโครงการซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Book project: where the land is greener - Case Studies and Analysis of Soil and Water Conservation Initiatives Worldwide (where the land is greener)

ชื่อของโครงการซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Pilot Program for Climate Resilience, Tajikistan (WB / PPCR)

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - สวิตเซอร์แลนด์

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Soil Science Institute (Soil Science Institute) - ทาจิกิสถาน

1.3 เงื่อนไขการใช้ข้อมูลที่ได้บันทึกผ่านทาง WOCAT

ผู้รวบรวมและวิทยากรหลักยอมรับเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลที่ถูกบันทึกผ่านทาง WOCAT:

ใช่

1.5 Reference to Questionnaire(s) on SLM Approaches (documented using WOCAT)

2.1 การอธิบายแบบสั้น ๆ ของเทคโนโลยี

คำจำกัดความของเทคโนโลยี:

An agroforestry system where legumes and cereals are planted in fruit orchards, giving simultaneous production and conservation benefits.

2.2 การอธิบายแบบละเอียดของเทคโนโลยี

คำอธิบาย:

In the Faizabad region, Tajikistan, an area which is characterised by hilly topography, and deep but highly erodible loess soils, farmers traditionally cultivate beans and wheat in combination with fruit trees. This was a rather unsystematic agroforestry system, and during Soviet times (in the 1980s) fruit production was intensified. Pure-stand orchards were established: the land was levelled and on slopes exceeding 20%, terraces were constructed mechanically. The density of trees was increased, and the little space remaining between was used for hay production. Annual cropping was stopped.

Purpose of the Technology: After the Soviet era, farmers reduced the number of trees, allowing room for inter-cropping. They also established new orchards according to this same pattern. Those who farm rented land merely inter crop wheat, whereas the few farmers who own their land, rotate crops with two years of wheat, followed by one of legumes (beans or lucern). Crops are grown both for home consumption and sale.

Establishment / maintenance activities and inputs: The density of apples was reduced by expanding the spacing from approx 5 m to 10 m between rows, and from 2 m to 4 m within rows. Along each row of trees a 2-3 m strip of grass was left to grow. The layout of fruit trees in lines is a compromise between being along the contour, and against the prevailing wind. After harvesting of the fruit, between August and October, farmers sow their annual crops.

Natural / human environment: This agroforestry system provides protection against strong winds, heavy rains and flooding. Soil erosion (by water) has been reduced due to improved soil cover by the inter cropping, and through leaf litter, which is left to decompose on the ground. Furthermore, after harvesting, about three quarters of the crop residues are left on the field as mulch. The remainder is used as fodder. Soil organic matter within the current agroforestry system is considerably higher than in the surrounding grazing areas. Soil fertility has improved also: beans can fix 60-80 kg/ha/year of nitrogen. Compared with other crops, wheat provides the best erosion protection. Since the lateral rooting system of the apple trees reaches only 1-1.5 m from the trunk, competition for nutrients is not a major problem. Neither is there a problem with shade, since during the crop establishment period the trees have lose their leaves. In order to increase production, farmers plan to apply supplementary irrigation where possible.

2.3 รูปภาพของเทคโนโลยี

2.5 ประเทศภูมิภาค หรือสถานที่ตั้งที่เทคโนโลยีได้นำไปใช้และได้รับการครอบคลุมโดยการประเมินนี้

2.6 วันที่การดำเนินการ

ถ้าไม่รู้ปีที่แน่นอน ให้ระบุวันที่โดยประมาณ:

• 10-50 ปี

2.7 คำแนะนำของเทคโนโลยี

ให้ระบุว่าเทคโนโลยีถูกแนะนำเข้ามาอย่างไร:

• ด้วยการริเริ่มของผู้ใช้ที่ดินเอง

3.1 วัตถุประสงค์หลักของเทคโนโลยี

• ลด ป้องกัน ฟื้นฟู การเสื่อมโทรมของที่ดิน

3.2 ประเภทของการใช้ที่ดินในปัจจุบันที่ได้นำเทคโนโลยีไปใช้

Land use mixed within the same land unit:

ใช่

Specify mixed land use (crops/ grazing/ trees):

• วนเกษตร (Agroforestry)

แสดงความคิดเห็น:

Major land use problems (compiler’s opinion): Most of the rains fall in late autumn and early spring, and the rains coincide with very strong winds. The topsoil is therefore exposed to erosion during this period if left uncovered, and without a windbreak. A particular problem during the soviet period was that the intensive orchard system meant annual food crops were left out of the production system: soil cover was reduced and there was less food.

Type of cropping system and major crops comments: two years of wheat followed by one of legumes (beans or lucerne)

3.4 การใช้น้ำ

การใช้น้ำของที่ดินที่มีการใช้เทคโนโลยีอยู่:

• จากน้ำฝน

3.5 กลุ่ม SLM ที่ตรงกับเทคโนโลยีนี้

• การปลูกป่าร่วมกับพืช
• แนวกันลมหรือแนวต้านลม
• การปรับปรุงดิน / พืชคลุมดิน

3.6 มาตรการ SLM ที่ประกอบกันเป็นเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Main measures: agronomic measures, vegetative measures, structural measures

Type of agronomic measures: mulching, rotations / fallows

Type of vegetative measures: aligned: -against wind

3.7 รูปแบบหลักของการเสื่อมโทรมของที่ดินที่ได้รับการแก้ไขโดยเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion, Wg: gully erosion / gullying, Et: loss of topsoil, Cn: fertility decline and reduced organic matter content

Main causes of degradation: other human induced causes (specify) (The suplementary irrigation system could not be maintained after state farms stopped recieving government support. Thus, it became more interesting to increase crop production through intercropping.)

Secondary causes of degradation: governance / institutional (With the transformation of the planned economy to a market economy, for the state farm areas new forms of management had to be found.)

3.8 การป้องกัน การลดลง หรือการฟื้นฟูความเสื่อมโทรมของที่ดิน

ระบุเป้าหมายของเทคโนโลยีกับความเสื่อมโทรมของที่ดิน:

• ป้องกันความเสื่อมโทรมของที่ดิน

แสดงความคิดเห็น:

Main goals: prevention of land degradation

4.1 แบบแปลนทางเทคนิคของเทคโนโลยี

4.2 ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการคำนวณปัจจัยนำเข้าและค่าใช้จ่าย

ระบุสกุลเงินที่ใช้คำนวณค่าใช้จ่าย:

• USD

4.3 กิจกรรมเพื่อการจัดตั้ง

	กิจกรรม	Timing (season)
1.	Planting of fruit orchard
2.	Thinning: doubling the spacing between trees (by farmers, after Soviet period)
3.	Hand planting of fruit tree seedlings
4.	planting fruit trees
5.	1. Levelling of steep land into terraces with graders
6.	Planting of fruit orchards

4.4 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าที่จำเป็นสำหรับการจัดตั้ง

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	Planting of fruit orchard	ha	1.0	60.0	60.0	100.0
แรงงาน	Thinning and hand lanting	ha	2.0	10.0	20.0	100.0
อุปกรณ์	machine use	ha	1.0	120.0	120.0	100.0
อุปกรณ์	tools		1.0	10.0	10.0	100.0
วัสดุด้านพืช	seedlings	ha	1.0	250.0	250.0
ปุ๋ยและสารฆ่า/ยับยั้งการเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิต (ไบโอไซด์)	fertilizer	ha	1.0	50.0	50.0	100.0
ปุ๋ยและสารฆ่า/ยับยั้งการเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิต (ไบโอไซด์)	biocides	ha	1.0	30.0	30.0	100.0
ปุ๋ยและสารฆ่า/ยับยั้งการเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิต (ไบโอไซด์)	pesticides	ha	1.0	30.0	30.0	100.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการจัดตั้งเทคโนโลยี					570.0
Total costs for establishment of the Technology in USD					570.0

4.5 การบำรุงรักษาสภาพหรือกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำ

	กิจกรรม	ช่วงระยะเวลา/ความถี่
1.	Applying organic manure for crops and trees	(November to March)
2.	Ploughing to depth of 25–30 cm for annual crops	(November to March)
3.	Disc ploughing and harrowing .	(March)
4.	Chemical fertiliser application to crops	(once during season).
5.	Pest management with chemicals	(two-three times where possible/affordable)
6.	harvesting: wheat is the only crop, which can be harverted if tractor and petrol is available
7.	mulching trees (humus cover)
8.	cutting trees

4.6 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าและกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำที่ต้องการการบำรุงรักษา (ต่อปี)

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	applying organic manure for crops and trees	ha	1.0	45.0	45.0	100.0
แรงงาน	ploughing	ha	2.0	10.0	20.0	100.0
อุปกรณ์	labour animal traction	ha	1.0	10.0	10.0	100.0
อุปกรณ์	labour harvesting	ha	1.0			100.0
อุปกรณ์	labour mulching and cutting	ha	1.0	50.0	50.0	100.0
วัสดุด้านพืช	seeds	ha	1.0	30.0	30.0	100.0
ปุ๋ยและสารฆ่า/ยับยั้งการเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิต (ไบโอไซด์)	fertilizer	ha	1.0	50.0	50.0	100.0
ปุ๋ยและสารฆ่า/ยับยั้งการเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิต (ไบโอไซด์)	biocides	ha	1.0	5.0	5.0	100.0
ปุ๋ยและสารฆ่า/ยับยั้งการเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิต (ไบโอไซด์)	compost manure	ha	1.0	10.0	10.0	100.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการบำรุงรักษาสภาพเทคโนโลยี					220.0
Total costs for maintenance of the Technology in USD					220.0

แสดงความคิดเห็น:

Cost calculation refers to farmers who established new agroforestry plots (without receiving any incentives). These are farmers who have rented land from state farms. However, conversion of Soviet orchards is more common than the establishment of new agroforestry plots (information on costs not available).

5.1 ภูมิอากาศ

5.2 สภาพภูมิประเทศ

ให้ระบุถ้าเทคโนโลยีได้ถูกนำไปใช้:

• ไม่เกี่ยวข้อง

ความคิดเห็นและข้อมูลจำเพาะเพิ่มเติมเรื่องสภาพภูมิประเทศ:

Landforms also mountain slopes.

5.3 ดิน

(ถ้ามี) ให้แนบคำอธิบายเรื่องดินแบบเต็มหรือระบุข้อมูลที่มีอยู่ เช่น ชนิดของดิน ค่า pH ของดินหรือความเป็นกรดของดิน ความสามารถในการแลกเปลี่ยนประจุบวก ไนโตรเจน ความเค็ม เป็นต้น:

Soil fertility: low

Soil drainage / infiltration: good

Soil water storage capacity: medium

5.4 ความเป็นประโยชน์และคุณภาพของน้ำ

5.5 ความหลากหลายทางชีวภาพ

5.6 ลักษณะของผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

ระบุลักษณะอื่นๆที่เกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดิน:

Off-farm income specification: trade and business; young men often migrate to Russia (seasonally or for several years) to search for jobs

Level of mechanization manual work: pruning of trees, harvesting, applying herbizids

Level of mechanization animal traction: ploughing if no fuel for tractors is available

Level of mechanization mechanized/motorized: Disc ploughing and harrowing, if petrol is available

5.7 Average area of land used by land users applying the Technology

5.8 กรรมสิทธิ์ในที่ดิน สิทธิในการใช้ที่ดินและสิทธิในการใช้น้ำ

กรรมสิทธิ์ในที่ดิน:

• รัฐ

สิทธิในการใช้ที่ดิน:

• เช่า

5.9 การเข้าถึงบริการและโครงสร้างพื้นฐาน

6.1 ผลกระทบในพื้นที่ดำเนินการ (On-site) จากการใช้เทคโนโลยี

ผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจและสังคม

การผลิต

รายได้และค่าใช้จ่าย

ผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจและสังคมอื่น ๆ

ผลกระทบด้านสังคมวัฒนธรรมอื่น ๆ

ผลกระทบด้านนิเวศวิทยา

วัฐจักรน้ำหรือน้ำบ่า

ดิน

ลดความเสี่ยงของภัยพิบัติ

ผลกระทบด้านนิเวศวิทยาอื่น ๆ

6.2 ผลกระทบนอกพื้นที่ดำเนินการ (Off-site) จากการใช้เทคโนโลยี

6.4 การวิเคราะห์ค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ที่ได้รับ

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการจัดตั้งเป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาหรือต้นทุนที่เกิดขึ้นซ้ำอีก เป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

6.5 การปรับตัวของเทคโนโลยี

• 11-50%

ถ้ามีข้อมูลให้บอกปริมาณด้วย (จำนวนของครัวเรือนหรือครอบคลุมพื้นที่):

3500 land user families have adopted the Technology without any external material support in an area of 45 km^2

Of all those who have adopted the Technology, how many did so spontaneously, i.e. without receiving any material incentives/ payments?

• 91-100%

แสดงความคิดเห็น:

3500 land user families have adopted the Technology without any external material support

There is a strong trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: Adoption rate is high: 3,500 households in the region, who rented the orchards, have converted them themselvs without any incentives.

6.7 จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสของเทคโนโลยี

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก
Easy to convert orchards How can they be sustained / enhanced? Land reform from state to private ownership would assist the process and strengthen farmers' associations.
Helps provide employment (mainly self- employment, partial employment of additional labourers) and increased self-sufficiency. With the cultivation of wheat, some farmers can solve their food problems and do not need an off-farm income.
Improvement of soil fertility and soil organic matter content How can they be sustained / enhanced? Use all the crop residue and leaves of trees as cover (mulch).
Considerable reduction of soil erosion How can they be sustained / enhanced? Adopt cover crop and rotate with other legumes and minimum tillage system.
Wider spacing between the rows of trees (to 10 m) is best for the agroforestry How can they be sustained / enhanced? Remaining orchards with the original Soviet spacing of 5m between the rows should be thinned.

6.8 จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงของเทคโนโลยีและวิธีการแก้ไข

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
The irrigation system established during Soviet times required high maintenance inputs due to siltation of the canals. During the period of the civil war systems ceased to function, the canals filled up with sediments and finally overflowed during rain storms causing gully formation	Control of water flow within the orchard using cutoff drains and drainage ditches.
Lines of trees which are planted up and down the slope to provide wind.	Compromise in layout design (see description).
Orchards managed by state farms are often not well looked after.	Leasing of land and awarding landholder certificates leads to improved orchard management.

7.1 วิธีการและแหล่งข้อมูล

7.3 Links to relevant online information

ชื่อเรื่องหรือคำอธิบาย:

Loes Masselink. 2012. Monitoring SLM Practices in Tajikistan. BSc thesis, Land Degradation and Development Group, International Land and Water Management at Wageningen University. The Netherlands.

URL:

https://www.wocat.net/fileadmin/user_upload/documents/Theses/Masselink2012.pdf