1.2 รายละเอียดที่ติดต่อได้ของผู้รวบรวมและองค์กรที่เกี่ยวข้องในการประเมินและการจัดเตรียมทำเอกสารของเทคโนโลยี

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - สวิตเซอร์แลนด์

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

NCCR North-South (NCCR North-South) - คีร์กีซสถาน

1.3 เงื่อนไขการใช้ข้อมูลที่ได้บันทึกผ่านทาง WOCAT

ผู้รวบรวมและวิทยากรหลักยอมรับเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลที่ถูกบันทึกผ่านทาง WOCAT:

ใช่

2.1 การอธิบายแบบสั้น ๆ ของเทคโนโลยี

คำจำกัดความของเทคโนโลยี:

Intercropping of wheat in an existing orchard that was established during the Soviet period.

2.2 การอธิบายแบบละเอียดของเทคโนโลยี

คำอธิบาย:

The technology involves intercropping wheat in an existing apricot orchard, that was established during soviet times to increase farm production, by integrating different resources in an environment protected from soil erosion. The intercropped area is ploughed by tractor. In general, farmers do not practice crop rotation since they usually allocate cereal production to the most fertile field plots of their farm.
Along the trees aligned on contour, a three metre wide grass strip is left uncultivated to control runoff, and to protect the ground from splash erosion. Spacing between rows is 13 metres, which allows unhindered farm operations.
Most orchards in Faizabad Rayon were established during Soviet times. Tree rows were planted close together in order to obtain maximum yields from the orchard monoculture systems. Some of the tree rows were removed, allowing more space for intercropping.

Purpose of the Technology: The technology is applied in existing orchards which generally range between 10-25% in gradient. In existing orchards, intercropping alone is relatively cost intensive. Harvesting two crops at a time increases overall farm production and improves food security since harvests of intercropped food crops are found to be more reliable than those on exposed annual cropland. However, many orchards are still owned by state farms which usually do not practice intercropping. Since management of fruit trees require considerable labour and material inputs (e.g. chemicals for pest/disease control as well as fertilisers) which often cannot be met by farmers, yields of fruit trees have declined after the privatisation of these areas. Furthermore, farmers often lack knowledge of appropriate orchard management techniques and miss opportunities to gradually replace old trees by new seedlings.

2.3 รูปภาพของเทคโนโลยี

2.5 ประเทศภูมิภาค หรือสถานที่ตั้งที่เทคโนโลยีได้นำไปใช้และได้รับการครอบคลุมโดยการประเมินนี้

3.1 วัตถุประสงค์หลักของเทคโนโลยี

• ปรับปรุงการผลิตให้ดีขึ้น

3.2 ประเภทของการใช้ที่ดินในปัจจุบันที่ได้นำเทคโนโลยีไปใช้

Land use mixed within the same land unit:

ใช่

Specify mixed land use (crops/ grazing/ trees):

• วนเกษตร (Agroforestry)

แสดงความคิดเห็น:

Major land use problems (compiler’s opinion): severe water erosion (rills and gullies) and subsequent fertility decline on cropland and overgrazed pastures

Major land use problems (land users’ perception): fertility decline, soil erosion and washing downslope of seeds before they can sprout

Type of cropping system and major crops comments: Intercropped winter wheat and sometimes chickpeas are sown in autumn; flax, alfa alfa, esparzet, and also chickpeas are sown in early spring

3.3 Has land use changed due to the implementation of the Technology?

Has land use changed due to the implementation of the Technology?

• Yes (Please fill out the questions below with regard to the land use before implementation of the Technology)

3.4 การใช้น้ำ

การใช้น้ำของที่ดินที่มีการใช้เทคโนโลยีอยู่:

• จากน้ำฝน

3.5 กลุ่ม SLM ที่ตรงกับเทคโนโลยีนี้

• การปลูกป่าร่วมกับพืช

3.6 มาตรการ SLM ที่ประกอบกันเป็นเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Main measures: agronomic measures

Secondary measures: vegetative measures

Type of agronomic measures: mixed cropping / intercropping, mineral (inorganic) fertilizers, contour tillage

Type of vegetative measures: aligned: -contour

3.7 รูปแบบหลักของการเสื่อมโทรมของที่ดินที่ได้รับการแก้ไขโดยเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion

Secondary types of degradation addressed: Wg: gully erosion / gullying, Cn: fertility decline and reduced organic matter content

3.8 การป้องกัน การลดลง หรือการฟื้นฟูความเสื่อมโทรมของที่ดิน

ระบุเป้าหมายของเทคโนโลยีกับความเสื่อมโทรมของที่ดิน:

• ป้องกันความเสื่อมโทรมของที่ดิน
• ลดความเสื่อมโทรมของดิน

แสดงความคิดเห็น:

Main goals: mitigation / reduction of land degradation

Secondary goals: prevention of land degradation

4.1 แบบแปลนทางเทคนิคของเทคโนโลยี

4.2 ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการคำนวณปัจจัยนำเข้าและค่าใช้จ่าย

ระบุสกุลเงินที่ใช้คำนวณค่าใช้จ่าย:

• USD

4.3 กิจกรรมเพื่อการจัดตั้ง

	กิจกรรม	Timing (season)
1.	establishment of apricot orchard by state enterprise	established in 1989
2.	acquiring land use rights for existing orchard lands from local authorities
3.	thinning and clearing of tree rows

4.4 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าที่จำเป็นสำหรับการจัดตั้ง

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	thinning and clearing of tree rows	ha	1.0	6.0	6.0	100.0
อุปกรณ์	tools	ha	1.0	25.0	25.0	100.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการจัดตั้งเทคโนโลยี					31.0
Total costs for establishment of the Technology in USD					31.0

แสดงความคิดเห็น:

Duration of establishment phase: 0 month(s)

4.5 การบำรุงรักษาสภาพหรือกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำ

	กิจกรรม	ช่วงระยะเวลา/ความถี่
1.	disc ploughing (area for intercropping)	before sowing / annual
2.	sowing (winter wheat)
3.	applying of fertiliser	early spring / each cropping season
4.	harvesting	summer / each cropping season
5.	pruning of fruit trees	autumn/winter /annual
6.	cutting of grass strip	summer /annual
7.	applying manure for fruit trees	winter/early spring /annual
8.	removal of twiggs affected by insects/deseases	spring /weekly

4.6 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าและกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำที่ต้องการการบำรุงรักษา (ต่อปี)

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	sowing and weeding	ha	1.0	18.0	18.0	100.0
แรงงาน	pruning of fruit trees	ha	1.0	45.0	45.0	100.0
แรงงาน	cutting of twiggs affe	ha	1.0	15.0	15.0	100.0
อุปกรณ์	machine use	ha	1.0	20.0	20.0	100.0
วัสดุด้านพืช	seeds	ha	1.0	30.0	30.0	100.0
ปุ๋ยและสารฆ่า/ยับยั้งการเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิต (ไบโอไซด์)	fertilizer	ha	1.0	50.0	50.0	100.0
ปุ๋ยและสารฆ่า/ยับยั้งการเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิต (ไบโอไซด์)	compost/manure	ha	1.0	40.0	40.0	100.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการบำรุงรักษาสภาพเทคโนโลยี					218.0
Total costs for maintenance of the Technology in USD					218.0

แสดงความคิดเห็น:

Machinery/ tools: tools: saw, sickle, pruning shears, fork, bucket

per hectare (with the described spacing of trees and tree rows)

4.7 ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่าย

ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายต่างๆ:

The number of trees influences costs considerably, since orchard management is labour and input intensive

5.1 ภูมิอากาศ

5.2 สภาพภูมิประเทศ

ความคิดเห็นและข้อมูลจำเพาะเพิ่มเติมเรื่องสภาพภูมิประเทศ:

Landforms: Also valley floors

5.3 ดิน

(ถ้ามี) ให้แนบคำอธิบายเรื่องดินแบบเต็มหรือระบุข้อมูลที่มีอยู่ เช่น ชนิดของดิน ค่า pH ของดินหรือความเป็นกรดของดิน ความสามารถในการแลกเปลี่ยนประจุบวก ไนโตรเจน ความเค็ม เป็นต้น:

Soil fertility: low-high

Soil drainage / infiltration: medium - good

5.6 ลักษณะของผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

ระบุลักษณะอื่นๆที่เกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดิน:

5% of the land users are rich and own 15% of the land.
75% of the land users are average wealthy and own 70% of the land (local authorities sometimes need to be bribed in order to acquire land use rights for orchard land).

Off-farm income specification: In general, all farmers (including those applying SWC technologies) are highly dependent on off-farm income, which in most cases is earned in Russia either by themselves or by their relatives.

Market orientation of production system subsistence (self-supply): Only surpluses are sold or exchanged for other goods

Level of mechanization: Ploughing is carried out using a tractor whenever possible, but animal traction also existent.

5.7 Average area of land used by land users applying the Technology

5.8 กรรมสิทธิ์ในที่ดิน สิทธิในการใช้ที่ดินและสิทธิในการใช้น้ำ

กรรมสิทธิ์ในที่ดิน:

• รัฐ

สิทธิในการใช้ที่ดิน:

• เช่า

6.1 ผลกระทบในพื้นที่ดำเนินการ (On-site) จากการใช้เทคโนโลยี

ผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจและสังคม

การผลิต

รายได้และค่าใช้จ่าย

ผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจและสังคมอื่น ๆ

ผลกระทบด้านสังคมวัฒนธรรมอื่น ๆ

6.4 การวิเคราะห์ค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ที่ได้รับ

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการจัดตั้งเป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาหรือต้นทุนที่เกิดขึ้นซ้ำอีก เป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

6.5 การปรับตัวของเทคโนโลยี

ถ้ามีข้อมูลให้บอกปริมาณด้วย (จำนวนของครัวเรือนหรือครอบคลุมพื้นที่):

NA

Of all those who have adopted the Technology, how many did so spontaneously, i.e. without receiving any material incentives/ payments?

• 91-100%

แสดงความคิดเห็น:

100% of land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: estimates

There is a little trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: In general, there is a growing demand for orchard land for intercropping. However, a considerable amount of orchards are still managed by state farms which usually do not maintain intercropping systems.

6.7 จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสของเทคโนโลยี

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน
two harvests at a time How can they be sustained / enhanced? increase in farm production
good wheat harvests in intercropping systems

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก
low costs for establishment (intercropping only)
wheat production with very little soil erosion
intercropping can improve food security of low income families

6.8 จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงของเทคโนโลยีและวิธีการแก้ไข

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
yield of fruit trees insufficient because required inputs are not affordable	gradually replace old trees by new seedlings
Insufficient yields of intercropped plants because of shadow of old/large fruit trees
orchard systems vulnerable to pests, late frost and strong winds

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
productive orchard systems require considerable amounts of recurrent inputs (e.g. chemicals for pest/disease control, fertiliser) which locals often cannot afford	avoiding intercropping of sparsely growing crops in vulnerable intercropping systems; improving ground cover by mulching
in comparison to orchards with an intact grass cover, intercropping of sparcely growing plant species increases the risk of soil erosion
intercropped wheat hinders maintenance activities of fruit trees

7.1 วิธีการและแหล่งข้อมูล