1.2 รายละเอียดที่ติดต่อได้ของผู้รวบรวมและองค์กรที่เกี่ยวข้องในการประเมินและการจัดเตรียมทำเอกสารของเทคโนโลยี

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - สวิตเซอร์แลนด์

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

NCCR North-South (NCCR North-South) - คีร์กีซสถาน

1.3 เงื่อนไขการใช้ข้อมูลที่ได้บันทึกผ่านทาง WOCAT

ผู้รวบรวมและวิทยากรหลักยอมรับเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลที่ถูกบันทึกผ่านทาง WOCAT:

ใช่

2.1 การอธิบายแบบสั้น ๆ ของเทคโนโลยี

คำจำกัดความของเทคโนโลยี:

The cultivation of perennial herbaceous fodder plants to be used to fertilise unproductive cropland, and as permanent crops to be used to increase farm fodder production.

2.2 การอธิบายแบบละเอียดของเทคโนโลยี

คำอธิบาย:

Perennial herbaceous fodder plants such as alfa-alfa and esparzet are cultivated for fodder production and to fertilise unproductive cropland. Esparzet and alfa-alfa are often grown on steep slopes not suitable for annual cropping and on unproductive cropland as green manure. Alfa-alfa and esparzet can be harvested for 6-10 years without tillage.

Purpose of the Technology: These crops fix nitrogen, so they help fertilise the soil so that farmers can plough or harrow the land after 5-10 years to grow annual crops again.Alfa-alfa and esparzet can be harvested for 6-10 years without tillage (depending on the soil characteristics and inclination).

Establishment / maintenance activities and inputs: As yield from perennial herbaceous fodder plant fields starts declining around 4-6 years after the initial cultivation, farmers make up for declining yields by applying additional seeds. Alfa-alfa and esparzet can be harvested twice a year (3-4 harvests a year if irrigated), which results in a significantly higher annual farm fodder production in comparison to ordinary haymaking fields.

Natural / human environment: Some farmers reported problems in growing esparzet or alfa-alfa on slopes with an inclination of more than 30%. However, various examples have shown that these perennial herbaceous fodder plants can be cultivated on steep slopes of up to 60%. On steep slopes an extra amount of seeds must be applied to offset those lost downslope by washing before germinating. Alfa alfa and esparzet are effective in reducing soil erosion since their cultivation leads to an more intact ground cover throughout the year. Furthermore, not needing to tillage for up to ten years helps conserve the soil resources.

2.3 รูปภาพของเทคโนโลยี

2.5 ประเทศภูมิภาค หรือสถานที่ตั้งที่เทคโนโลยีได้นำไปใช้และได้รับการครอบคลุมโดยการประเมินนี้

2.7 คำแนะนำของเทคโนโลยี

ให้ระบุว่าเทคโนโลยีถูกแนะนำเข้ามาอย่างไร:

• ในช่วงการทดลองหรือการทำวิจัย

3.1 วัตถุประสงค์หลักของเทคโนโลยี

• ลด ป้องกัน ฟื้นฟู การเสื่อมโทรมของที่ดิน

3.2 ประเภทของการใช้ที่ดินในปัจจุบันที่ได้นำเทคโนโลยีไปใช้

แสดงความคิดเห็น:

Major land use problems (compiler’s opinion): severe soil erosion (gullies and rills) and subsequent fertility decline on the cropland and overgrazed pastures

Major land use problems (land users’ perception): fertility decline, soil erosion and washing downslope of seeds before they can sprout.

Type of cropping system and major crops comments: If perennial herbaceous fodder plants are used as green manure, farmers will try to grow annual crops again 6-10 years after the initial cultivation. If crop yields remain low, farmers resort to growing herbaceous fodder plants as permanent crops.

3.4 การใช้น้ำ

การใช้น้ำของที่ดินที่มีการใช้เทคโนโลยีอยู่:

• จากน้ำฝน

แสดงความคิดเห็น:

Water supply also mixed rainfed - irrigated.

3.5 กลุ่ม SLM ที่ตรงกับเทคโนโลยีนี้

• การปรับปรุงดิน / พืชคลุมดิน

3.6 มาตรการ SLM ที่ประกอบกันเป็นเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Main measures: agronomic measures

Type of agronomic measures: green manure

3.7 รูปแบบหลักของการเสื่อมโทรมของที่ดินที่ได้รับการแก้ไขโดยเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Main type of degradation addressed: Cn: fertility decline and reduced organic matter content

Secondary types of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion, Wg: gully erosion / gullying

Main causes of degradation: deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires) (Deforestation in the lower slopes), over-exploitation of vegetation for domestic use (Early in spring and late Fall grazing have led exploitation of natural grassland, because grass doesn't develop further.), overgrazing (Extensive grazing in the major issues in the region), change of seasonal rainfall (Lesser rainfall days), population pressure (Population increase puts more pressure on the natural resources, such as forests and grassland.)

Secondary causes of degradation: floods (Floods become common over the last 10 years)

3.8 การป้องกัน การลดลง หรือการฟื้นฟูความเสื่อมโทรมของที่ดิน

ระบุเป้าหมายของเทคโนโลยีกับความเสื่อมโทรมของที่ดิน:

• ลดความเสื่อมโทรมของดิน
• ฟื้นฟูบำบัดที่ดินที่เสื่อมโทรมลงอย่างมาก

แสดงความคิดเห็น:

Main goals: rehabilitation / reclamation of denuded land

Secondary goals: mitigation / reduction of land degradation

4.1 แบบแปลนทางเทคนิคของเทคโนโลยี

4.2 ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการคำนวณปัจจัยนำเข้าและค่าใช้จ่าย

ระบุสกุลเงินที่ใช้คำนวณค่าใช้จ่าย:

• USD

4.4 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าที่จำเป็นสำหรับการจัดตั้ง

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
อุปกรณ์	tools	ha	1.0	10.0	10.0	100.0
วัสดุด้านพืช	seeds	ha	1.0	30.0	30.0	100.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการจัดตั้งเทคโนโลยี					40.0
Total costs for establishment of the Technology in USD					40.0

แสดงความคิดเห็น:

Duration of establishment phase: 0 month(s)

4.5 การบำรุงรักษาสภาพหรือกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำ

	กิจกรรม	ช่วงระยะเวลา/ความถี่
1.	sowing	spring / at initial cultivation
2.	harrowing of land	spring / only at initial cultivation (perennial plants)
3.	harrowing of land	spring / only at initial cultivation (perennial plants)
4.	sowing	spring / at initial cultivation
5.	harvesting (haymaking)	summer / two harvests: first harvest in June, second harvest in August
6.	applying of additional seeds	spring / when yields start declining (4-6 years after initial cultivation)

4.6 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าและกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำที่ต้องการการบำรุงรักษา (ต่อปี)

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	harrowing of land	ha	1.0	18.0	18.0	100.0
แรงงาน	haymaking	ha	1.0	12.0	12.0	100.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการบำรุงรักษาสภาพเทคโนโลยี					30.0
Total costs for maintenance of the Technology in USD					30.0

แสดงความคิดเห็น:

Machinery/ tools: harrow, scythe

4.7 ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่าย

ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายต่างๆ:

costs per hectare under following assumptions: esparzet: 50kg/ha (price per kg: 0.65 USD) or
alfa alfa: 15kg/ha (price per kg: 2 USD)

5.1 ภูมิอากาศ

5.2 สภาพภูมิประเทศ

ความคิดเห็นและข้อมูลจำเพาะเพิ่มเติมเรื่องสภาพภูมิประเทศ:

Altitudinal zone: Also 1,501-2,000 m a.s.l.

Landforms: Also valles floors

Slopes on average: Also steep

5.3 ดิน

(ถ้ามี) ให้แนบคำอธิบายเรื่องดินแบบเต็มหรือระบุข้อมูลที่มีอยู่ เช่น ชนิดของดิน ค่า pH ของดินหรือความเป็นกรดของดิน ความสามารถในการแลกเปลี่ยนประจุบวก ไนโตรเจน ความเค็ม เป็นต้น:

Soil fertility: very high

Soil drainage / infiltration: medium - good

5.6 ลักษณะของผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

ระบุลักษณะอื่นๆที่เกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดิน:

Annual population growth: 1% - 2%

5% of the land users are rich and own 15% of the land.
75% of the land users are average wealthy and own 70% of the land.

Off-farm income specification: In general, all farmers (including those applying SWC technologies) are highly dependent on off-farm income which in most cases is earned in Russia either by themselves or by their relatives.

Level of mechanization: Ploughing is carried out by tractor whenever possible, but animal traction als existent.

Market orientation of production system subsistence (self-supply): subsistence, but surpluses sold

5.7 Average area of land used by land users applying the Technology

5.8 กรรมสิทธิ์ในที่ดิน สิทธิในการใช้ที่ดินและสิทธิในการใช้น้ำ

กรรมสิทธิ์ในที่ดิน:

• รัฐ

สิทธิในการใช้ที่ดิน:

• เช่า

6.1 ผลกระทบในพื้นที่ดำเนินการ (On-site) จากการใช้เทคโนโลยี

ผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจและสังคม

การผลิต

รายได้และค่าใช้จ่าย

ผลกระทบด้านสังคมวัฒนธรรมอื่น ๆ

ผลกระทบด้านนิเวศวิทยา

ดิน

ผลกระทบด้านนิเวศวิทยาอื่น ๆ

6.3 การเผชิญและความตอบสนองของเทคโนโลยีต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป และสภาพรุนแรงของภูมิอากาศ / ภัยพิบัติ (ที่รับรู้ได้โดยผู้ใช้ที่ดิน)

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

	ฤดู	increase or decrease	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
อุณหภูมิประจำปี		เพิ่มขึ้น	ดี

สภาพรุนแรงของภูมิอากาศ (ภัยพิบัติ)

ภัยพิบัติทางอุตุนิยมวิทยา

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
พายุฝนประจำท้องถิ่น	ดี
พายุลมประจำท้องถิ่น	ดี

ภัยพิบัติจากสภาพภูมิอากาศ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
ภัยจากฝนแล้ง	ดี

ภัยพิบัติจากน้ำ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
น้ำท่วมตามปกติ (แม่น้ำ)	ไม่ค่อยดี

ผลลัพธ์ตามมาที่เกี่ยวข้องกับภูมิอากาศอื่น ๆ

ผลลัพธ์ตามมาที่เกี่ยวข้องกับภูมิอากาศอื่น ๆ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
ช่วงการปลูกพืชที่ลดลงมา	ดี

6.4 การวิเคราะห์ค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ที่ได้รับ

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการจัดตั้งเป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาหรือต้นทุนที่เกิดขึ้นซ้ำอีก เป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

6.5 การปรับตัวของเทคโนโลยี

ถ้ามีข้อมูลให้บอกปริมาณด้วย (จำนวนของครัวเรือนหรือครอบคลุมพื้นที่):

NA

Of all those who have adopted the Technology, how many did so spontaneously, i.e. without receiving any material incentives/ payments?

• 91-100%

แสดงความคิดเห็น:

100% of land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: estimates

There is a little trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: Instead of leaving unproductive cropland uncultivated, some farmers have recently started cultivating alfa alfa or esparzet. Often esparzet is preferred by farmers to alfa alfa, since espartzet-hay is easier to feed to animals because of its hollow stem.

6.7 จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสของเทคโนโลยี

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน
increase of fodder production
fertilises unproductive cropland
easy to feed to cows in winter
in comparison to ordinary hayfields, two to three harvests are possible
only a few inputs required

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก
increase farm production of good quality fodder How can they be sustained / enhanced? If land is irrigated three, (instead of two) harvests are possible each year
reduces soil erosion through an intact ground cover being present throughout the year fertilizes soil through nitrogen fixation easy to implement, easy to maintain
involves only little costs for establishment, almost no inputs for maintainance
can be used to improve canopy cover on uncultivated (abandoned) cropland
no tillage necessary for 6-10 years How can they be sustained / enhanced? additional application of seeds when yields start declining

6.8 จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงของเทคโนโลยีและวิธีการแก้ไข

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
loss of possible cropland	higher return from fodder production than for limited crop production on degraded land

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
loss of land which could have been used for production of food crops	cultivate perennial herbaceous fodder plants especially on land which is unsuitable for production of annual crops
increase of farm fodder production allows farmers to have more animals which ultimately will lead to further overgrazing of pastures	keep animals in stables - cut and carry system

7.1 วิธีการและแหล่งข้อมูล