1.2 รายละเอียดที่ติดต่อได้ของผู้รวบรวมและองค์กรที่เกี่ยวข้องในการประเมินและการจัดเตรียมทำเอกสารของเทคโนโลยี

ชื่อของโครงการซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Strengthening national-level institutional and professional capacities of country Parties towards enhanced UNCCD monitoring and reporting – GEF 7 EA Umbrella II (GEF 7 UNCCD Enabling Activities_Umbrella II)

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

National Soil Services Center, Department of Agric (National Soil Services Center, Department of Agric) - ภูฏาน

1.3 เงื่อนไขการใช้ข้อมูลที่ได้บันทึกผ่านทาง WOCAT

ผู้รวบรวมและวิทยากรหลักยอมรับเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลที่ถูกบันทึกผ่านทาง WOCAT:

ใช่

1.4 การเปิดเผยเรื่องความยั่งยืนของเทคโนโลยีที่ได้อธิบายไว้

เทคโนโลยีที่ได้อธิบายไว้นี้เป็นปัญหาของความเสื่อมโทรมโทรมของที่ดินหรือไม่ จึงไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นเทคโนโลยีเพื่อการจัดการที่ดินอย่างยั่งยืน:

ไม่ใช่

แสดงความคิดเห็น:

Bamboo and cane plantations help prevent land degradation. Bamboo and cane have extensive root systems that help prevent erosion, stabilize soil, and reduce landslide risks. They are excellent for revegetation as they quickly establish themselves. Bamboo and cane plantation is a sustainable land management technology.

1.5 Reference to Questionnaire(s) on SLM Approaches (documented using WOCAT)

2.1 การอธิบายแบบสั้น ๆ ของเทคโนโลยี

คำจำกัดความของเทคโนโลยี:

Cane and bamboo plantations are managed by land users and indigenous communities to sustain these valuable raw materials for making handicraft items. Tsharzo (bamboo craft), is one of the main sources of income for land users. Tsharzo makes use of cane and bamboo to weave products such as backpacks, baskets (for winnowing, for carrying fodder, fruits, shoots, etc.), and mats. These plantations are effective in conserving land and water.

2.2 การอธิบายแบบละเอียดของเทคโนโลยี

คำอธิบาย:

Tsharzo (bamboo craft), is one of the main sources of income, besides agriculture, for the land users of the Monpa community of Jangbi, Wangling, and Phrumzur in Trongsa. Tsharzo makes use of cane (“rattan”: Calamus spp.) and bamboo to weave products such as orongbhazib (backpacks), lapchu (hand baskets), chungchu (baskets), bechab (winnowing baskets), tsew (baskets to carry fodder, fruits, shoots etc.) and pari (mats). The technology of maintaining bamboo and cane plantations has been adopted by the land users to ensure a sustainable harvest of natural raw materials and to maintain germplasm for bamboo and cane. This helps to uphold ancestral arts and crafts skills, and to improve livelihoods.
Jangbi chiwog has 59 households (HH). The land users are members of Monpa Selwai Yoezer Tshogpa, a Community Forest Management Group which was formed to sustainably manage bamboo and cane resources, to preserve and promote age-old cane and bamboo handicraft skills and increase household income. The group is one of the most successful in promoting Tsharzo in the country. The group was formed under the United Nations Development Programme (UNDP) on 14 April 2000, and officially came into play in 2007, upon drafting bylaws. The bylaws were revised after the need for further improvement in the year 2018. The group received initial support from UNDP and Bhutan Orchids, a non-governmental organization (NGO). The government has given a total of 45 acres (18 ha) of land to the land users of Jangbi Chiwog to plant bamboo and cane. Out of the total, 15 acres (6 ha) are collectively managed as a nursery. About 10 acres (4 ha) are managed by each village as a plantation. The land users have planted three varieties of bamboo on the land.
The benefits of the technology include the establishment of dedicated germplasm for bamboo and cane, sustainable harvest of natural raw materials, conservation and promotion of ancestral arts and crafts skills, social cohesion through group formation, and employment opportunities.
Bamboo and cane plantations play a great role in preventing soil degradation. Bamboo and cane have extensive root systems that help prevent erosion, stabilize soil, and reduce landslide risks. They are excellent for revegetation as they quickly establish themselves. Bamboo is also an efficient carbon sink, absorbing significant amounts of carbon dioxide from the atmosphere. This helps mitigate climate change by reducing greenhouse gas concentrations. Bamboo and cane provide habitats for various organisms thereby increasing biodiversity. Products made from bamboo and cane are biodegradable, minimizing any potential environmental impact.

2.3 รูปภาพของเทคโนโลยี

2.5 ประเทศภูมิภาค หรือสถานที่ตั้งที่เทคโนโลยีได้นำไปใช้และได้รับการครอบคลุมโดยการประเมินนี้

2.6 วันที่การดำเนินการ

ระบุปีที่ใช้:

2000

2.7 คำแนะนำของเทคโนโลยี

ให้ระบุว่าเทคโนโลยีถูกแนะนำเข้ามาอย่างไร:

• ด้วยการริเริ่มของผู้ใช้ที่ดินเอง
• ทางโครงการหรือจากภายนอก

ความคิดเห็น (ประเภทของโครงการ เป็นต้น) :

The bamboo and cane plantation began through the formation of the group, Monpa Selwai Yoezer Tshogpa, by the three villages of Jangbi chiwog in 2000, with funds from UNDP and Bhutan Orchids.

3.1 วัตถุประสงค์หลักของเทคโนโลยี

• อนุรักษ์ระบบนิเวศน์
• สร้างผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจที่เป็นประโยชน์
• สร้างผลกระทบทางด้านสังคมที่เป็นประโยชน์

3.2 ประเภทของการใช้ที่ดินในปัจจุบันที่ได้นำเทคโนโลยีไปใช้

Land use mixed within the same land unit:

ไม่ใช่

แสดงความคิดเห็น:

The land use is not mixed. The government has given a total of 45 acres of land to the land users of Jangbi Chiwog to plant bamboo and cane. Out of the 45 acres, 15 acres of land are collectively managed by all the land users of Jangbi chiwog for nursery raising. About 10 acres is managed by each village under the Chiwog for plantation activities. The land users planted three varieties of bamboo on the land. The land use is solely for cane and bamboo plantations.

3.3 Has land use changed due to the implementation of the Technology?

Has land use changed due to the implementation of the Technology?

• No (Continue with question 3.4)

3.4 การใช้น้ำ

การใช้น้ำของที่ดินที่มีการใช้เทคโนโลยีอยู่:

• น้ำฝนร่วมกับการชลประทาน

3.5 กลุ่ม SLM ที่ตรงกับเทคโนโลยีนี้

• การจัดการป่าธรรมชาติและกึ่งธรรมชาติ
• การจัดการสวนป่า

3.6 มาตรการ SLM ที่ประกอบกันเป็นเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

The technology can be categorized under vegetative measure since it involves plantations, and under structure measure as it involves fencing of the designated area.

3.7 รูปแบบหลักของการเสื่อมโทรมของที่ดินที่ได้รับการแก้ไขโดยเทคโนโลยี

3.8 การป้องกัน การลดลง หรือการฟื้นฟูความเสื่อมโทรมของที่ดิน

ระบุเป้าหมายของเทคโนโลยีกับความเสื่อมโทรมของที่ดิน:

• ป้องกันความเสื่อมโทรมของที่ดิน
• ลดความเสื่อมโทรมของดิน

แสดงความคิดเห็น:

Bamboo and cane plantations play a great role in preventing soil degradation. Bamboo and cane have extensive root systems that help prevent erosion, stabilize soil, and reduce landslide risks. They are excellent for revegetation as they quickly establish themselves.

4.1 แบบแปลนทางเทคนิคของเทคโนโลยี

4.2 ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการคำนวณปัจจัยนำเข้าและค่าใช้จ่าย

ให้ระบุว่าค่าใช้จ่ายและปัจจัยนำเข้าได้รับการคำนวณอย่างไร:

• ต่อพื้นที่ที่ใช้เทคโนโลยี

อื่นๆ หรือสกุลเงินประจำชาติ (ระบุ):

Nu.

If relevant, indicate exchange rate from USD to local currency (e.g. 1 USD = 79.9 Brazilian Real): 1 USD =:

82.0

4.3 กิจกรรมเพื่อการจัดตั้ง

	กิจกรรม	Timing (season)
1.	Attempted to commercialize bamboo and cane products through market exploration (contract) by a few households.	2000
2.	Gewog and the Forest Office collaboratively explored funds to help the communities.	2000
3.	Funds sourced from UNDP. The land users were sensitized.	2000 (summer-during paddy season)
4.	The land users were trained on plantations and product development.	2000
5.	Land users (12 of them) were taken on an exposure tour to India.	2000

4.4 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าที่จำเป็นสำหรับการจัดตั้ง

If you are unable to break down the costs in the table above, give an estimation of the total costs of establishing the Technology:

2200000.0

ถ้าผู้ใช้ที่ดินรับภาระน้อยกว่า 100% ของค่าใช้จ่าย ให้ระบุว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบส่วนที่เหลือ:

The UNDP supported with the funds. Later, Bhutan Orchids too supported with Nu. 800,000.

แสดงความคิดเห็น:

The total cost of establishing the technology on 18.2 ha of land was Nu. 2200000 (around USD 26830). So the costs incurred per hectare was about USD 1475.

4.5 การบำรุงรักษาสภาพหรือกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำ

แสดงความคิดเห็น:

Despite minor additional plantations by the communities until 2010, no major maintenance and plantations were carried out due to fund shortages.

4.6 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าและกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำที่ต้องการการบำรุงรักษา (ต่อปี)

If you are unable to break down the costs in the table above, give an estimation of the total costs of maintaining the Technology:

20000.0

ถ้าผู้ใช้ที่ดินรับภาระน้อยกว่า 100% ของค่าใช้จ่าย ให้ระบุว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบส่วนที่เหลือ:

The land users bore the cost (the estimated cost of maintaining the technology is Nu. 20000 [around USD 244)

แสดงความคิดเห็น:

Despite minor additional plantations by the communities until 2010, no major maintenance and plantations were carried out due to fund shortages.

5.1 ภูมิอากาศ

5.2 สภาพภูมิประเทศ

ให้ระบุถ้าเทคโนโลยีได้ถูกนำไปใช้:

• ไม่เกี่ยวข้อง

ความคิดเห็นและข้อมูลจำเพาะเพิ่มเติมเรื่องสภาพภูมิประเทศ:

The field slope ranges from 14% to 30%.

5.3 ดิน

5.4 ความเป็นประโยชน์และคุณภาพของน้ำ

ความเค็มของน้ำเป็นปัญหาหรือไม่:

ไม่ใช่

กำลังเกิดน้ำท่วมในพื้นที่หรือไม่:

ไม่ใช่

5.5 ความหลากหลายทางชีวภาพ

ความคิดเห็นและข้อมูลจำเพาะเพิ่มเติมของความหลากหลายทางชีวภาพ:

High vegetation coverage and evident agroforestry indicate high species and habitat diversity.

5.6 ลักษณะของผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

5.7 Average area of land used by land users applying the Technology

5.8 กรรมสิทธิ์ในที่ดิน สิทธิในการใช้ที่ดินและสิทธิในการใช้น้ำ

• Family land

สิทธิในการใช้ที่ดิน:

• รายบุคคล

สิทธิในการใช้น้ำ:

• เกี่ยวกับชุมชน (ถูกจัดระเบียบ)

Are land use rights based on a traditional legal system?

ใช่

ระบุ:

The land use rights in Bhutan are based on a traditional legal system guided by formal land acts and land rules and regulations.

5.9 การเข้าถึงบริการและโครงสร้างพื้นฐาน

6.1 ผลกระทบในพื้นที่ดำเนินการ (On-site) จากการใช้เทคโนโลยี

ผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจและสังคม

การผลิต

รายได้และค่าใช้จ่าย

ผลกระทบด้านสังคมวัฒนธรรมอื่น ๆ

ผลกระทบด้านนิเวศวิทยา

ความหลากหลายทางชีวภาพของพืชและสัตว์

6.2 ผลกระทบนอกพื้นที่ดำเนินการ (Off-site) จากการใช้เทคโนโลยี

Specify assessment of off-site impacts (measurements):

According to the land users, no off-site impacts have been there for now.

6.3 การเผชิญและความตอบสนองของเทคโนโลยีต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป และสภาพรุนแรงของภูมิอากาศ / ภัยพิบัติ (ที่รับรู้ได้โดยผู้ใช้ที่ดิน)

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

	ฤดู	increase or decrease	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
อุณหภูมิประจำปี		เพิ่มขึ้น	ดีมาก

สภาพรุนแรงของภูมิอากาศ (ภัยพิบัติ)

ภัยพิบัติทางอุตุนิยมวิทยา

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
พายุฝนประจำท้องถิ่น	ดีมาก
พายุฝนฟ้าคะนองประจำท้องถิ่น	ดีมาก
พายุลูกเห็บประจำท้องถิ่น	ดีมาก
พายุลมประจำท้องถิ่น	ดีมาก

ภัยพิบัติจากสภาพภูมิอากาศ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
ไฟป่า	ไม่ดี

ภัยพิบัติจากน้ำ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
ดินถล่ม	ดีมาก

แสดงความคิดเห็น:

The respondents pointed out that the current rainfall pattern has changed compared to the past 10 - 15 years though there is no change in quantity. Before, there used to be steady and enough rain. Now, the dry days continue for quite a long time and when rain comes, it's abrupt and intense.

6.4 การวิเคราะห์ค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ที่ได้รับ

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการจัดตั้งเป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาหรือต้นทุนที่เกิดขึ้นซ้ำอีก เป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

6.5 การปรับตัวของเทคโนโลยี

• > 50%

ถ้ามีข้อมูลให้บอกปริมาณด้วย (จำนวนของครัวเรือนหรือครอบคลุมพื้นที่):

59 HH are part of Monpa Selwai Yoezer Tshogpa

Of all those who have adopted the Technology, how many did so spontaneously, i.e. without receiving any material incentives/ payments?

• 0-10%

แสดงความคิดเห็น:

UNDP and Bhutan Orchids have fully funded cane and bamboo plantation activities.

6.6 การปรับตัว

เทคโนโลยีได้รับการปรับเปลี่ยนเมื่อเร็วๆนี้ เพื่อให้ปรับตัวเข้ากับสภาพที่กำลังเปลี่ยนแปลงหรือไม่:

ไม่ใช่

6.7 จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสของเทคโนโลยี

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน
Preserve and promote ancestral arts and crafts skills.
Maintain germplasm for bamboo and cane. The raw materials for future use are assured due to the establishment of a 45-acre germplasm.
Generate income through the sale of bamboo and cane products.
Sustainable harvest of natural raw materials

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก
Higher vegetation cover.
Prevent land degradation (bamboo and cane have extensive root systems that help prevent erosion, stabilize soil, and reduce landslide risks).
Sustainable utilization of forest resources (bamboo and cane).
Diversify income sources of the land users.
Social cohesion through collaboration and coordination among the land users.

6.8 จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงของเทคโนโลยีและวิธีการแก้ไข

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
The identified germplasm area lacks suitable places for convenient plantations. The majority of the area is rugged terrain and steep.	Exclude the steep and rugged terrains. Explore and identify suitable and more convenient areas for plantation.
The wooden fencing poles surrounding the germplasm area are not durable (cannot withstand barbed wires for longer periods).	Replace the wooden fencing poles with steel posts or other durable materials.
No funds to scale up. For instance, the canes lost in the 2017 forest fire have not been re-generated like bamboo.	Additional funds are to be sought to scale up the plantation programs.

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
No funds to scale up.	Provision of funds by relevant stakeholders.
Risk of fire.	The Department of Forests and Park Services had initiated Interagency Forest Fire Coordination Group (IFFCG) at Dzongkhag and Gewog level to mitigate fire with involvement of Dzongkhag, Gewogs and relevant agencies. The IFFCG is headed by Dasho Dzongda and the Dzongkhag disaster management committee in coordination with relevant agency are responsible for mitigation and preventing the fire and provide necessary support to the affected individual or community. Several awareness programs and hands on training on fire mitigation and prevention was also provided to the communities by the Department of Forests and Park Services.

7.1 วิธีการและแหล่งข้อมูล

7.3 Links to relevant online information

ชื่อเรื่องหรือคำอธิบาย:

Bamboo and Cane Vulnerability and Income Generation in the Rural Household Subsistence Economy of Bjoka, Zhemgang, Bhutan

URL:

https://www.researchgate.net/publication/232663730_Bamboo_and_Cane_Vulnerability_and_Income_Generation_in_the_Rural_Household_Subsistence_Economy_of_Bjoka_Zhemgang_Bhutan

ชื่อเรื่องหรือคำอธิบาย:

Bamboo/cane plantation to sustain Monpa livelihood

URL:

https://kuenselonline.com/bamboocane-plantation-to-sustain-monpa-livelihood/

ชื่อเรื่องหรือคำอธิบาย:

Monpas of Bhutan: A Study of Tribal Survival and Development Responses

URL:

https://architales.org/wp-content/uploads/2020/06/03-Raghubir-CHANDp25-37.pdf