1.2 รายละเอียดที่ติดต่อได้ของผู้รวบรวมและองค์กรที่เกี่ยวข้องในการประเมินและการจัดเตรียมทำเอกสารของเทคโนโลยี

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

FAO Food and Agriculture Organization (FAO Food and Agriculture Organization) - อิตาลี

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Ministry of Agriculture and Rural Development (Ministry of Agriculture and Rural Development) - เอธิโอเปีย

1.3 เงื่อนไขการใช้ข้อมูลที่ได้บันทึกผ่านทาง WOCAT

ผู้รวบรวมและวิทยากรหลักยอมรับเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลที่ถูกบันทึกผ่านทาง WOCAT:

ใช่

2.1 การอธิบายแบบสั้น ๆ ของเทคโนโลยี

คำจำกัดความของเทคโนโลยี:

It is a structural measure constructed across the slope to control erosion and increase soil moisture.

2.2 การอธิบายแบบละเอียดของเทคโนโลยี

คำอธิบาย:

Sorghum terrace of Diredawa locally called as Daga is constructed by placing stone walls across a slope following contour lines. The development of Sorghum terrace involves activities of creating an embankment at a given spacing, which depends on slope. Cultivation in the terrace is done by the use of Dengora (local name for spade like hand tool) if the land is sloping and by oxen if land slope is gentle (<8%). The purpose of developing Sorghum Terrace of Diredawa (STD) is to collect as much rainwater as possible for growing sorghum, which is planted by broad casting. Sorghum is the staple food in the area. Since rainfall is erratic, the STD allows more water to be stored in the soil. STD is maintained every year and also upgraded while performing different farm activities (Ploughing, Weeding, etc.,). Every time maintenance is made breaks in the terrace are repaired and additional height given to the terrace until it forms bench. STD is very suitable to areas with erratic rainfalls, sloping cultivated fields and land having abandant stones for construction. It is suitable to areas with semi-arid to arid climatic conditions and soils ranging from shallow depth to moderately deep.

2.5 ประเทศภูมิภาค หรือสถานที่ตั้งที่เทคโนโลยีได้นำไปใช้และได้รับการครอบคลุมโดยการประเมินนี้

2.6 วันที่การดำเนินการ

ถ้าไม่รู้ปีที่แน่นอน ให้ระบุวันที่โดยประมาณ:

• มากกว่า 50 ปี (แบบดั้งเดิม)

2.7 คำแนะนำของเทคโนโลยี

ให้ระบุว่าเทคโนโลยีถูกแนะนำเข้ามาอย่างไร:

• ทางโครงการหรือจากภายนอก

3.1 วัตถุประสงค์หลักของเทคโนโลยี

• ปรับปรุงการผลิตให้ดีขึ้น
• ลด ป้องกัน ฟื้นฟู การเสื่อมโทรมของที่ดิน

3.2 ประเภทของการใช้ที่ดินในปัจจุบันที่ได้นำเทคโนโลยีไปใช้

Land use mixed within the same land unit:

ใช่

Specify mixed land use (crops/ grazing/ trees):

• การปลูกพืชร่วมกับปศุสัตว์และการทำป่าไม้ (Agro-silvopastoralism)

แสดงความคิดเห็น:

Major land use problems (compiler’s opinion): The major land use problems in the areas with out SWC are overgrazing/overbrowsing by livestock specially by the small stock. Goats over browse shrubs in hill slope letting it to be bare and hence enhance erosion. Cutting of trees/shrub for fire wood denudes hillsides.

Major land use problems (land users’ perception): Declining status of the vegetative cover led to lack of wood for construction and fire wood.

Semi-nomadism / pastoralism: Yes

Grazingland comments: A substantial area has been closed around the technology area. Livestock owners are given the opportunity to cut grass from enclosures and carry it home to stall feed the animals. Most farmers like to stallfeed their animals. Number of livestock in the area is small and is limited to 1 or 2 of large stock and 2-3 of small stocks.

Problems / comments regarding forest use: Individual households plant agroforestry trees (fruits, shade trees, hedgerows) in the homestreads and on field boundaries. Trees naturally grown are maintained in scattered manner in crop fields. These are primarily used as shelter for animals that are tethered and also used as fodder and fuelwood.

Forest products and services: timber, fuelwood, grazing / browsing

Type of cropping system and major crops comments: Sorghum-beans

3.3 Has land use changed due to the implementation of the Technology?

Has land use changed due to the implementation of the Technology?

• Yes (Please fill out the questions below with regard to the land use before implementation of the Technology)

แสดงความคิดเห็น:

from grazing to cultivated land

3.4 การใช้น้ำ

การใช้น้ำของที่ดินที่มีการใช้เทคโนโลยีอยู่:

• จากน้ำฝน

แสดงความคิดเห็น:

Water supply: Also post-flooding

3.5 กลุ่ม SLM ที่ตรงกับเทคโนโลยีนี้

• การปรับปรุงดิน / พืชคลุมดิน
• มาตรการปลูกพืชขวางความลาดชัน (cross-slope measure)

3.6 มาตรการ SLM ที่ประกอบกันเป็นเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Main measures: structural measures

Secondary measures: agronomic measures, vegetative measures

Type of agronomic measures: early planting, mixed cropping / intercropping, contour planting / strip cropping, mulching, green manure, manure / compost / residues, contour tillage

Type of vegetative measures: aligned: -contour

3.7 รูปแบบหลักของการเสื่อมโทรมของที่ดินที่ได้รับการแก้ไขโดยเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion

3.8 การป้องกัน การลดลง หรือการฟื้นฟูความเสื่อมโทรมของที่ดิน

ระบุเป้าหมายของเทคโนโลยีกับความเสื่อมโทรมของที่ดิน:

• ลดความเสื่อมโทรมของดิน
• ฟื้นฟูบำบัดที่ดินที่เสื่อมโทรมลงอย่างมาก

แสดงความคิดเห็น:

Main goals: mitigation / reduction of land degradation

Secondary goals: rehabilitation / reclamation of denuded land

4.1 แบบแปลนทางเทคนิคของเทคโนโลยี

4.2 ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการคำนวณปัจจัยนำเข้าและค่าใช้จ่าย

อื่นๆ หรือสกุลเงินประจำชาติ (ระบุ):

Birr

If relevant, indicate exchange rate from USD to local currency (e.g. 1 USD = 79.9 Brazilian Real): 1 USD =:

8.6

4.3 กิจกรรมเพื่อการจัดตั้ง

	กิจกรรม	Timing (season)
1.	Chat planting by cutting	early rains
2.	Sorghum planting	early rains
3.	Sowing	with rains & withdrawal of rains
4.	Contour marking & layout	dry period/after harvest
5.	Digging foundation	after light rains/moist soil
6.	Stone collection	dry season
7.	Stone wall placement	after light rains/moist soil
8.	Earth support upslope	after light rains/moist soil
9.	Clear vegetation	dry period
10.	Construct Daga	dry season
11.	Land preparation	after the 1st rains

4.4 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าที่จำเป็นสำหรับการจัดตั้ง

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	Labour	ha	1.0	272.0	272.0	50.0
อุปกรณ์	Animal traction	ha	1.0	20.0	20.0	100.0
อุปกรณ์	Tools	ha	1.0	4.0	4.0	100.0
วัสดุด้านพืช	Seeds	ha	1.0	5.0	5.0	100.0
ปุ๋ยและสารฆ่า/ยับยั้งการเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิต (ไบโอไซด์)	Compost manure	ha	1.0			100.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการจัดตั้งเทคโนโลยี					301.0
Total costs for establishment of the Technology in USD					35.0

แสดงความคิดเห็น:

Duration of establishment phase: 12 month(s)

4.5 การบำรุงรักษาสภาพหรือกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำ

	กิจกรรม	ช่วงระยะเวลา/ความถี่
1.	Tillage	dry season / 2-3
2.	Sowing	dry season / each cropping season
3.	Cultivation	early rains, after sawing, before flowering / each cropping season
4.	Weeding	after flowrinf / each cropping season
5.	Harvest	dry season, after crop matures / each cropping season
6.	Cultivation	during rains /2
7.	Weeding	withdrawal of rains /1
8.	Stone collection	dry season/1
9.	Repairing breaks	before planting/1
10.	Add stone wall height/upgrading	before planting/1
11.	Plant stablizing/ trees/shrubs	after rains/1
12.	Planting of useful trees & fruit trees	after rains / annual
13.	Cultivation and weeding	during rains / 2

4.6 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าและกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำที่ต้องการการบำรุงรักษา (ต่อปี)

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	Labour	ha	1.0	40.7	40.7	100.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการบำรุงรักษาสภาพเทคโนโลยี					40.7
Total costs for maintenance of the Technology in USD					4.73

แสดงความคิดเห็น:

Machinery/ tools: hand tools for digging earth and breaking stone

The cost is mainly for construction and maintenance of the structural measures and cost of production.

4.7 ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่าย

ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายต่างๆ:

Slope:- As the slope increases cost of construction increases, Soil depth:- when the soil depth is shallow digging the foundation becomes more costly.

5.1 ภูมิอากาศ

5.2 สภาพภูมิประเทศ

ความคิดเห็นและข้อมูลจำเพาะเพิ่มเติมเรื่องสภาพภูมิประเทศ:

Landforms: Also hill slopes (ranked 2) and valley floors (ranked 3)
Slopes on average: Also hilly (ranked 2) and moderate as well as gentle (both ranked 3)

5.3 ดิน

(ถ้ามี) ให้แนบคำอธิบายเรื่องดินแบบเต็มหรือระบุข้อมูลที่มีอยู่ เช่น ชนิดของดิน ค่า pH ของดินหรือความเป็นกรดของดิน ความสามารถในการแลกเปลี่ยนประจุบวก ไนโตรเจน ความเค็ม เป็นต้น:

Soil fertility is low (ranked 1), medium (ranked 2) and very low (ranked 3)
Soil drainage/infiltration is good
Soil water storage capacity is low (ranked 1), medium (ranked 2) and very low (ranked 3)

5.6 ลักษณะของผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

ระบุลักษณะอื่นๆที่เกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดิน:

Population density: 50-100 persons/km2
Annual population growth: 2% - 3%
40% of the land users are average wealthy and own 60% of the land.
60% of the land users are poor and own 40% of the land.
Off-farm income specification: Land users who have SWC on their land spend more time in agricultural activities compared to those who have not applied SWC measures.
Level of mechanization: Manual work (ranked 1, on steeper slopes where terraces are closer manual labour is used) and animal traction (ranked 2, on gentle slopes animal traction is used for tillage and cultivation)
Market orientation of cropland production system: Subsistence ( They do not produce enough for their own consumption in case of sorghum/cereal crops but chat is produced more for market, ranked 1) and mixed (ranked 2)
Market orientation of forest production system: Subsistence (Chat is planted for consumption as well as market, ranked 1) and mixed (Farmers sell part of the grain they have produced)
Market orientation of production system: mixed (subsistence and commercial) (Farmers sell part of the grain they have produced.)

5.7 Average area of land used by land users applying the Technology

6.1 ผลกระทบในพื้นที่ดำเนินการ (On-site) จากการใช้เทคโนโลยี

ผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจและสังคม

การผลิต

รายได้และค่าใช้จ่าย

ผลกระทบด้านสังคมวัฒนธรรมอื่น ๆ

ผลกระทบด้านนิเวศวิทยา

วัฐจักรน้ำหรือน้ำบ่า

ดิน

ผลกระทบด้านนิเวศวิทยาอื่น ๆ

6.2 ผลกระทบนอกพื้นที่ดำเนินการ (Off-site) จากการใช้เทคโนโลยี

6.4 การวิเคราะห์ค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ที่ได้รับ

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการจัดตั้งเป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาหรือต้นทุนที่เกิดขึ้นซ้ำอีก เป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

6.5 การปรับตัวของเทคโนโลยี

Of all those who have adopted the Technology, how many did so spontaneously, i.e. without receiving any material incentives/ payments?

• 11-50%

แสดงความคิดเห็น:

30% of land user families have adopted the Technology with external material support

20% of land user families have adopted the Technology without any external material support

6.7 จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสของเทคโนโลยี

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน
Production increased How can they be sustained / enhanced? external support with incentives such as tools, material for constructing structures for flood and runoff diversion.
more soil moisture How can they be sustained / enhanced? integration of measures that reduces evapotranspiration
Soil erosion controlled How can they be sustained / enhanced? exercise effective maintenance

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก
have higher efficiency for retaining water in the soil How can they be sustained / enhanced? Strengthening maintenance, avoid livestock,exercise stall feeding, enhancing runoff and flood farming
mantenance is simple because material is available
Forms bench terrace easily
Soil loss is remarkably reduced
Production doubled and even increased by 150-200%

6.8 จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงของเทคโนโลยีและวิธีการแก้ไข

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
hindering movement	provide path way for humans and oxen during farm operation

7.1 วิธีการและแหล่งข้อมูล