1.2 รายละเอียดที่ติดต่อได้ของผู้รวบรวมและองค์กรที่เกี่ยวข้องในการประเมินและการจัดเตรียมทำเอกสารของเทคโนโลยี

ชื่อของโครงการซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Projet de développement rural de Tahoua, Niger (PDRT)

ชื่อของโครงการซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Book project: where the land is greener - Case Studies and Analysis of Soil and Water Conservation Initiatives Worldwide (where the land is greener)

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Université catholique de Louvain (Université catholique de Louvain) - เบลเยียม

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Centre for Agriculture in the Tropics and Subtropics (Centre for Agriculture in the Tropics and Subtropics) - เยอรมนี

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

ICRISAT (ICRISAT) - ไนเจอร์

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - สวิตเซอร์แลนด์

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Université catholique de Louvain (Université catholique de Louvain) - เบลเยียม

1.3 เงื่อนไขการใช้ข้อมูลที่ได้บันทึกผ่านทาง WOCAT

ผู้รวบรวมและวิทยากรหลักยอมรับเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลที่ถูกบันทึกผ่านทาง WOCAT:

ใช่

1.5 Reference to Questionnaire(s) on SLM Approaches (documented using WOCAT)

2.1 การอธิบายแบบสั้น ๆ ของเทคโนโลยี

คำจำกัดความของเทคโนโลยี:

A combination of three measures to stabilise dunes: area closure, the use of palisades, and vegetative fixation through natural regeneration as
well as planting.

2.2 การอธิบายแบบละเอียดของเทคโนโลยี

คำอธิบาย:

In the Sahelian zone of Niger, sand dune encroachment can lead to loss of agricultural and pastoral land, and threatens villages. These dunes may form as a result of an increase in wind erosion, but more frequently originate from formerly stabilised dunes that have become mobile again following the disappearance of vegetation. Vegetation loss may occur through a combination of unfavourable climatic conditions and overexploitation by grazing and fuelwood gathering.

Purpose of the Technology: Sustainable dune fixation requires the regeneration of vegetation on the mobile parts of the dunes. For plants to establish, the dunes need to be protected by mechanical measures while being defended against any kind of use. Hence, the technique of dune stabilisation consists of a combination of three measures. These are as follows: (1) Area closure by wire fencing and guarding to prevent exploitation of the area during the rehabilitation phase until vegetation is sufficiently established (2-3 years). (2) Construction of millet stalk palisades arranged ideally in ‘checker-board’ squares, which act as windbreaks. These physical structures are a barrier to sand transport by wind, and thus are a prerequisite for revegetation. After two years the palisades fall apart and decompose - and the vegetation takes over the dune fixation function. Small erosion gullies can be controlled by check dams made from stone or millet stalks. (3) Natural regeneration, planting and seeding of annual and perennial plants (including Acacia spp. and Prosopis spp.) for soil stabilisation.

Establishment / maintenance activities and inputs: As soon as vegetation cover is established on the denuded surfaces the dunes can be used for grazing or for harvesting of herbs and fuelwood. Period and frequency of use should be determined in common agreement with all actors involved. In addition the pasture on the dune can be used as a ’reserve’ for late dry-season grazing, depending on vegetation development and herd size. Between 1991 and 1995, just over 250 ha of sand dunes were stabilised in the case study area. Incentives were provided by the ‘Projet de Développement Rural de Tahoua’ (PDRT, see also ‘Participatory land rehabilitation’ approach). After 1995 no further dunes were stabilised due to the high cost of the wire fencing, which local communities simply could not afford themselves. However, as the objective of the fence is to keep out humans and animals during critical periods (the rainy season), the same effect could be obtained at no financial cost through ‘social fencing’, that is agreement between stakeholders on where there should be no grazing. Furthermore the technology itself - which works well - could be relevant to situations where higher investment can be justified for specific reasons.

2.3 รูปภาพของเทคโนโลยี

2.5 ประเทศภูมิภาค หรือสถานที่ตั้งที่เทคโนโลยีได้นำไปใช้และได้รับการครอบคลุมโดยการประเมินนี้

2.7 คำแนะนำของเทคโนโลยี

ให้ระบุว่าเทคโนโลยีถูกแนะนำเข้ามาอย่างไร:

• ทางโครงการหรือจากภายนอก

3.1 วัตถุประสงค์หลักของเทคโนโลยี

• ลด ป้องกัน ฟื้นฟู การเสื่อมโทรมของที่ดิน

• reduce loss of land

3.2 ประเภทของการใช้ที่ดินในปัจจุบันที่ได้นำเทคโนโลยีไปใช้

แสดงความคิดเห็น:

Major land use problems (compiler’s opinion): The area suffers from an imbalance between availability of natural resources (constrained by soil fertility and rainfall) and the rapid growth of the human and livestock populations. As a result, there is chronic food insufficiency and an associated overexploitation of the natural resource base. Accelerated wind and water erosion further enhance the degradation of the soil resources. From the farmers’ perspective, the main problems are lack of grazing land, wood and drinking water (due to sinking water tables), insufficient and unevenly distributed rainfall. Sand dunes are fragile: when overexploited, they soon remain with only unpalatable plant species, eg Panicum turgidum. When the vegetation cover on dunes decreases even further, dunes start moving again, threatening fields, villages or depressions used for fruit and vegetable cropping.

Longest growing period in days: 90; Longest growing period from month to month: Jul - Sep

3.4 การใช้น้ำ

การใช้น้ำของที่ดินที่มีการใช้เทคโนโลยีอยู่:

• จากน้ำฝน

3.5 กลุ่ม SLM ที่ตรงกับเทคโนโลยีนี้

• การปิดล้อมพื้นที่ (หยุดการใช้ประโยชน์ สนับสนุนการฟื้นฟู)
• การปรับปรุงดิน / พืชคลุมดิน

3.6 มาตรการ SLM ที่ประกอบกันเป็นเทคโนโลยี

3.7 รูปแบบหลักของการเสื่อมโทรมของที่ดินที่ได้รับการแก้ไขโดยเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Main causes of degradation: droughts (manque de pluie; pluie mal répartie), land tenure, faim

Secondary causes of degradation: soil management (pas de jachère; pas suffisamment d'intrants. Mulching, engrais, mat. organique), deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires) (combustibles), over-exploitation of vegetation for domestic use, overgrazing, population pressure (croissance de la population), poverty / wealth (Manque de moyens financiers), labour availability, education, access to knowledge and support services

3.8 การป้องกัน การลดลง หรือการฟื้นฟูความเสื่อมโทรมของที่ดิน

ระบุเป้าหมายของเทคโนโลยีกับความเสื่อมโทรมของที่ดิน:

• ป้องกันความเสื่อมโทรมของที่ดิน
• ฟื้นฟูบำบัดที่ดินที่เสื่อมโทรมลงอย่างมาก

4.1 แบบแปลนทางเทคนิคของเทคโนโลยี

4.2 ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการคำนวณปัจจัยนำเข้าและค่าใช้จ่าย

ระบุสกุลเงินที่ใช้คำนวณค่าใช้จ่าย:

• USD

4.3 กิจกรรมเพื่อการจัดตั้ง

	กิจกรรม	Timing (season)
1.	Construction of wire fence around the dune	December to June
2.	Palisade construction, 2000 m/ha.	December to June
3.	Guarding the fenced area	all year round

4.4 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าที่จำเป็นสำหรับการจัดตั้ง

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	Enclose area and protect	ha	1.0	300.0	300.0	100.0
อุปกรณ์	Tools	ha	1.0	10.0	10.0
วัสดุด้านพืช	Tree seedlings	ha	1.0	20.0	20.0
วัสดุสำหรับก่อสร้าง	Wire fence	ha	1.0	1120.0	1120.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการจัดตั้งเทคโนโลยี					1450.0
Total costs for establishment of the Technology in USD					1450.0

แสดงความคิดเห็น:

Duration of establishment phase: 36 month(s)

In the Sahelian zone of Niger, wind erosion constitutes one of the major causes of land degradation. Measures to combat wind erosion and sand encroachment were developed through a rural development project. However in this case the cost was too high to justify continuation: nevertheless the technology itself may be applicable in other situations

4.5 การบำรุงรักษาสภาพหรือกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำ

	กิจกรรม	ช่วงระยะเวลา/ความถี่
1.	Harvesting of millet stalks , 2,000 bundles/ha (1 bundle = 6-10 kg).	October to February / initial establishment
2.	Seeding of herbaceous plants	May, just before rainy season / initial establishment
3.	Transplanting of locally available trees reared in a tree nursery	June to July, early rainy season / initial establishment
4.	Replanting of dead tree/shrub seedlings (20% replanting).	June to July /
5.	Guarding the area closure	all year round /
6.	Controlled grazing once the dune has been stabilised: for periods of between 1 day and a week every 2 to 3 weeks – as determined	/ between 1 day and a week every 2 to 3 weeks

4.6 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าและกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำที่ต้องการการบำรุงรักษา (ต่อปี)

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	Maintain area and guarding	ha	1.0	45.0	45.0	100.0
วัสดุด้านพืช	Tree seedlings	ha	1.0	5.0	5.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการบำรุงรักษาสภาพเทคโนโลยี					50.0
Total costs for maintenance of the Technology in USD					50.0

แสดงความคิดเห็น:

Labour (per ha, for establishment) includes installing wire fence (16 person days), collecting and transporting millet stalks and installing palisades (175 person days), sowing of herbaceous plants (2 person days), planting tree/shrub species (6 person days). Seedlings: under PDRT the tree nursery was financed by the project and the plants delivered to the ‘village’ - planting was done by the local population.

5.1 ภูมิอากาศ

5.2 สภาพภูมิประเทศ

5.3 ดิน

(ถ้ามี) ให้แนบคำอธิบายเรื่องดินแบบเต็มหรือระบุข้อมูลที่มีอยู่ เช่น ชนิดของดิน ค่า pH ของดินหรือความเป็นกรดของดิน ความสามารถในการแลกเปลี่ยนประจุบวก ไนโตรเจน ความเค็ม เป็นต้น:

Soil fertility is low

Soil drainage / infiltration is good

5.6 ลักษณะของผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

ระบุลักษณะอื่นๆที่เกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดิน:

Off-farm income specification: due to out-migration of labour, commerce and also arts and crafts

5.7 Average area of land used by land users applying the Technology

5.8 กรรมสิทธิ์ในที่ดิน สิทธิในการใช้ที่ดินและสิทธิในการใช้น้ำ

กรรมสิทธิ์ในที่ดิน:

• เป็นแบบชุมชนหรือหมู่บ้าน

สิทธิในการใช้ที่ดิน:

• เข้าถึงได้แบบเปิด (ไม่ได้จัดระเบียบ)

6.1 ผลกระทบในพื้นที่ดำเนินการ (On-site) จากการใช้เทคโนโลยี

ผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจและสังคม

การผลิต

รายได้และค่าใช้จ่าย

ผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจและสังคมอื่น ๆ

ผลกระทบด้านสังคมวัฒนธรรมอื่น ๆ

ผลกระทบด้านนิเวศวิทยา

ดิน

ลดความเสี่ยงของภัยพิบัติ

ผลกระทบด้านนิเวศวิทยาอื่น ๆ

6.2 ผลกระทบนอกพื้นที่ดำเนินการ (Off-site) จากการใช้เทคโนโลยี

Specify assessment of off-site impacts (measurements):

Off-site benefits are difficult to assess and do not necessarily accrue to the local land users

6.4 การวิเคราะห์ค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ที่ได้รับ

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการจัดตั้งเป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาหรือต้นทุนที่เกิดขึ้นซ้ำอีก เป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

6.5 การปรับตัวของเทคโนโลยี

Of all those who have adopted the Technology, how many did so spontaneously, i.e. without receiving any material incentives/ payments?

• 0-10%

แสดงความคิดเห็น:

There is no trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: There is no spontaneous adoption as the technology is too expensive, labour intensive, and implemented on communal land.

6.7 จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสของเทคโนโลยี

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก
Technically it is feasible to prevent dune encroachment and hence reduce the danger it exerts on arable/pastoral land and villages How can they be sustained / enhanced? Prevent overexploitation, apply SWC measures that are technically and financially feasible (eg use cheaper fencing material or ‘social fencing’).
Decrease loss of arable/pastoral land How can they be sustained / enhanced? Prevent overexploitation.
Additional income to the land user How can they be sustained / enhanced? Planting multipurpose tree/shrub species on the protected dunes, encourage pasture management systems eg rotational grazing.

6.8 จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงของเทคโนโลยีและวิธีการแก้ไข

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
Soil cover is very sensitive to overexploitation	In order to increase acceptance, involve the whole community in the planning and management processes of the stabilised dune.
Social conflicts between farmers and herders due to area closure	In order to increase acceptance, involve all actors, including pastoralists or their representatives, in the planning and management process of the stabilised dune.
Use materials for the palisades that do not have an alternative use as fodder (as millet stalks do) for example twigs of Leptadenia pyrotechnica). Plastic nets exist for making palisades, but these are very expensive. Labour requirements difficult to circumvent.	Initiate the establishment of sustainable management systems eg communally managed rotational grazing systems.
Area closure to prevent exploitation of stabilised dunes means restricted access to potential grazing areas	Involved actors can agree upon a local convention that prohibits access during rehabilitation – ‘social fencing’ – and restricted exploitation after this phase. PDRT started to plant Euphorbia balsamifera within the fence with the idea of eventually removing and using it on another site.
High costs for fencing

7.1 วิธีการและแหล่งข้อมูล