1.2 รายละเอียดที่ติดต่อได้ของผู้รวบรวมและองค์กรที่เกี่ยวข้องในการประเมินและการจัดเตรียมทำเอกสารของเทคโนโลยี

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Bukoba district council (Bukoba district council) - แทนซาเนีย

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Missenyi District Council (Missenyi District Council) - แทนซาเนีย

1.3 เงื่อนไขการใช้ข้อมูลที่ได้บันทึกผ่านทาง WOCAT

ผู้รวบรวมและวิทยากรหลักยอมรับเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลที่ถูกบันทึกผ่านทาง WOCAT:

ใช่

1.4 การเปิดเผยเรื่องความยั่งยืนของเทคโนโลยีที่ได้อธิบายไว้

เทคโนโลยีที่ได้อธิบายไว้นี้เป็นปัญหาของความเสื่อมโทรมโทรมของที่ดินหรือไม่ จึงไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นเทคโนโลยีเพื่อการจัดการที่ดินอย่างยั่งยืน:

ไม่ใช่

2.1 การอธิบายแบบสั้น ๆ ของเทคโนโลยี

คำจำกัดความของเทคโนโลยี:

Is the excavation of a furrow along the contour line, soil embankment on either side, planting lemon grass alternating with pineapples along the bund combined with application of grass mulch, Farm Yard Manure in banana bean inter-crop production.

2.2 การอธิบายแบบละเอียดของเทคโนโลยี

คำอธิบาย:

Contour band combined with lemon grass, pineapples, Hyperrhamia rufa mulch and manure technology in the banana production is the excavation of a 60cm deep by 60cm wide furrow and formation of soil embankment on upper side (at smaller slope) and lower side (at the greater slope) of the furrow to improve soil water infiltration; then planting on it with lemon grass and pineapples to stabilize soil embankment combined with spreading of a 15cm thickness grass mulch across the slope while 36kg of farm yard manure applied in a furrow measured 30cm deep by 60cm wide facing the grand daughter banana sucker at the distance of 60cm from the stool. Trushline is applied to complement grass mulch while lemon grass and pineapples are harvested routinely for sale.The technology is applied on perennial cropland characterised with sub humid in tropical climatic zone. The main biophysical features are gentle slope, clay loam soil with shallow depth. The technology done manually using hand hoes to cultivate land in a mixed (subsistence and commercial) production mode. To implement the technology, it costs US$ 220.00 for establishment and US$ 2,222.65 for maintenance costs. The technology was introduced in late 2012 by TAMP –Kagera using FFS methodology.

Purpose of the Technology: The major purpose of the technology is prevented land degradation in 50 ha while increased 10% of crop and livestock production to contribute on food security and improve livelihood with sustainable land management. This purpose should be achieved by performing the following main technical functions: control
of dispersed runoff, increase in organic matter, increase in nutrient availability (supply, recycling,…), increase of infiltration and increase / maintain water stored in soil.

Establishment / maintenance activities and inputs: The establishment activities includes:-First is identification and demarcation of contour lines done manually using the A-frame simple made tool, the activity normally done in May. Second is construction of contour bund along the identified and demarcated contour done manually using cheasle hand hoes, fork hand hoes, spades and mattock, this is done in early June. Third is Planting lemon grass and pineapples along the contour bund done manually by spacing 30cm plant to plant (grass lemon) while pineapples are planted at 5m alternating with lemon grass; this is done in early September.
The maintenance activities included:- First is farm weeding done manually using a simple made weeding tool (kahosho); this is done twice (January and June to August). Second is Farm yard manures application done manually using baskets, spades and fork hand hoes; this is done in July. Third is grass mulch application done manually by spreading dry Hyperrhamia rufa across the slope with a thickness of 15cm to cover space between the bunds planted with bananas; this is done in late September. Fourth is desukering and detrushing of banana stools done manually using machete, local made tools (kihosho and rwabyo); this is done twice (early March and early October). Then, harvesting bananas, lemon grass and pineapples according to market requirements. Last is furrow cleaning done manually by removing soil sediments and place them on the bund side using spades; this is done twice per year at the end of each rain seasons (May and December).

Natural / human environment: The contour bund embanked with lemon grass and pineapples technology is tolerant to seasonal rainfall decrease and droughts / dry spells. However the technology is sensitive to climatic seasonal rainfall increase, heavy rainfall events (intensities and amount). In case of climatic sensitivity, the technology should be modified with planting of perennial species having strong/ tough root system such as Pinesetum purperim and Vetiva spps to stabilize soil embankment. Furthermore the construction of spillways to drain-out the excess water and reseve them in the ditches to be used in the farms later. This technology is applied by Individual / household categorized as small scale common / average land users, with importance of men and women participating equally. The land is owned individually, not titled. The Water use rights is open access (unorganized). The relative level of wealth falls under three categories; the rich, which represents 4% of the land users; owning 32% of the total area; the average, which represents 64% of the land users owning 64% of the total area and the poor, which represents 32% of the land users owning 4% of the total area. Individuals who applied the technology should value the off-farm income as 10%. The market oriented is mixed (subsistence and commercial).

2.3 รูปภาพของเทคโนโลยี

2.5 ประเทศภูมิภาค หรือสถานที่ตั้งที่เทคโนโลยีได้นำไปใช้และได้รับการครอบคลุมโดยการประเมินนี้

2.6 วันที่การดำเนินการ

ถ้าไม่รู้ปีที่แน่นอน ให้ระบุวันที่โดยประมาณ:

• น้อยกว่า 10 ปี (ไม่นานนี้)

2.7 คำแนะนำของเทคโนโลยี

ให้ระบุว่าเทคโนโลยีถูกแนะนำเข้ามาอย่างไร:

• ทางโครงการหรือจากภายนอก

ความคิดเห็น (ประเภทของโครงการ เป็นต้น) :

In 2012 TAMP -Kagera in collaboration with Bukoba District council Identified the land degradation existing in the area. The cause of these problems were earmarked by interactive thems btm SLM specialist and communities. In particular Butulage community was recomended to aplly this technology and the implementation started in April 2012.

3.1 วัตถุประสงค์หลักของเทคโนโลยี

• ปรับปรุงการผลิตให้ดีขึ้น
• ลด ป้องกัน ฟื้นฟู การเสื่อมโทรมของที่ดิน
• สร้างผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจที่เป็นประโยชน์

3.2 ประเภทของการใช้ที่ดินในปัจจุบันที่ได้นำเทคโนโลยีไปใช้

แสดงความคิดเห็น:

Major land use problems (compiler’s opinion): The major land use problems were soil erosion by water, low soil water infiltration, excessive soil nutrient mining and high loss of soil moisture.

Major land use problems (land users’ perception): The major land use problems were low productivity and BXW.

3.4 การใช้น้ำ

การใช้น้ำของที่ดินที่มีการใช้เทคโนโลยีอยู่:

• จากน้ำฝน

3.5 กลุ่ม SLM ที่ตรงกับเทคโนโลยีนี้

• การปลูกป่าร่วมกับพืช
• การปรับปรุงดิน / พืชคลุมดิน
• การจัดการด้านชลประทาน (รวมถึงการลำเลียงส่งน้ำ การระบายน้ำ)

3.6 มาตรการ SLM ที่ประกอบกันเป็นเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Type of agronomic measures: better crop cover, mulching, manure / compost / residues
Type of vegetative measures: aligned: -graded strips

3.7 รูปแบบหลักของการเสื่อมโทรมของที่ดินที่ได้รับการแก้ไขโดยเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Main causes of degradation: soil management (Cultivation along footslpoes.), crop management (annual, perennial, tree/shrub) (Continous production of bananas without nutrient replacement.), droughts (The area experiences a long dry season of more than 6 months.), population pressure (Increased population presure on land forced cultivation in the area with long dry seasons.)

Secondary causes of degradation: poverty / wealth (Weath people keeps animals exeeding carrying capacity to graze on the hill and accelerates soil erosion by water down the footslope)

3.8 การป้องกัน การลดลง หรือการฟื้นฟูความเสื่อมโทรมของที่ดิน

ระบุเป้าหมายของเทคโนโลยีกับความเสื่อมโทรมของที่ดิน:

• ป้องกันความเสื่อมโทรมของที่ดิน
• ลดความเสื่อมโทรมของดิน

4.1 แบบแปลนทางเทคนิคของเทคโนโลยี

4.2 ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการคำนวณปัจจัยนำเข้าและค่าใช้จ่าย

อื่นๆ หรือสกุลเงินประจำชาติ (ระบุ):

Tanzanain shiling

If relevant, indicate exchange rate from USD to local currency (e.g. 1 USD = 79.9 Brazilian Real): 1 USD =:

1700.0

4.3 กิจกรรมเพื่อการจัดตั้ง

	กิจกรรม	Timing (season)
1.	To plant lemon grass seedlings	march & september
2.	To plant pineapples seedlings	March & SEptember
3.	To dermacate the level mark using a Frame.	January and June
4.	To dig and excavate soils from the ditch	February and August
5.	To spread the excavated soils along the ditch on the upper side.	February and August
6.	Purchase of hand hues
7.	Purchase of machete
8.	Purchase of kohosho
9.	Purchase of sickles

4.4 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าที่จำเป็นสำหรับการจัดตั้ง

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	Labour	ha	1.0	258.76	258.76	100.0
อุปกรณ์	Tools	ha	1.0	17.06	17.06	100.0
วัสดุด้านพืช	Seedlings	ha	1.0	263.63	263.63	100.0
ปุ๋ยและสารฆ่า/ยับยั้งการเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิต (ไบโอไซด์)	Compost/manure	ha	1.0	864.35	864.35
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการจัดตั้งเทคโนโลยี					1403.8
Total costs for establishment of the Technology in USD					0.83

แสดงความคิดเห็น:

Duration of establishment phase: 12 month(s)

4.5 การบำรุงรักษาสภาพหรือกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำ

	กิจกรรม	ช่วงระยะเวลา/ความถี่
1.	To weed by hand with small kihosho	Late Jan & July
2.	To ditrush and desucker bananas with huge Kihosho	Feb & August
3.	To plant beans	March & September
4.	To spread mulch alternating with trashes between the bunds.	late March and September
5.	To apply manure selectively on the spoted banana stools	february & August
6.	To harvest and market lemon grass	monthly
7.	To harvest pineapples and market them.	routrrnly
8.	To remove sediments from the ditches	atwice before rain season.

4.6 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าและกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำที่ต้องการการบำรุงรักษา (ต่อปี)

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	Labour	ha	1.0	264.71	264.71	100.0
วัสดุด้านพืช	seeds	ha	1.0	117.65	117.65	100.0
อื่น ๆ	Hyperrhamia rufa	ha	1.0	180.15	180.15
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการบำรุงรักษาสภาพเทคโนโลยี					562.51
Total costs for maintenance of the Technology in USD					0.33

แสดงความคิดเห็น:

The total length of the bund is 175m per hector, the banana stools to be applied manures are 1111 stool per hector.

4.7 ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่าย

ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายต่างๆ:

The most determinate factor affecting the cost is Farm Yard manures US$ 441.18 which is the maintenance cost especially for soil nutrient maintenance.

5.1 ภูมิอากาศ

5.2 สภาพภูมิประเทศ

ให้ระบุถ้าเทคโนโลยีได้ถูกนำไปใช้:

• บริเวณสันเขา (convex situations)

ความคิดเห็นและข้อมูลจำเพาะเพิ่มเติมเรื่องสภาพภูมิประเทศ:

Altitudinal zone: 1501-2000 m a.s.l. (ranked 1, the Karagwe -Ankolean mountaions) and 1001-1500 m a.s.l. (ranked 2, foot valley along lake Ikimba)
Slopes on average: Getnle (ranked 1) and flat (ranked 2, some of the fields the between space find to be more 8m)

5.3 ดิน

(ถ้ามี) ให้แนบคำอธิบายเรื่องดินแบบเต็มหรือระบุข้อมูลที่มีอยู่ เช่น ชนิดของดิน ค่า pH ของดินหรือความเป็นกรดของดิน ความสามารถในการแลกเปลี่ยนประจุบวก ไนโตรเจน ความเค็ม เป็นต้น:

Soil depth on average: Deep ( Burreal premises found in the fields claimed to be more than 100cm before reaching the rocks or gravels)
Soil texture: Medium (ranked 1) and fine/heavy (part along the lake Ikimba shores is typical loam soils)
Soil fertility: Low (The farms have been established more than fifty years ago, while banana productivity declining continously)
Topsoil organic matter: Medium (Soil colour is a bit black)
Soil drainage/infiltration: Medium (ranked 1) and poor (ranked 2)
Soil water storage capacity: Medium

5.4 ความเป็นประโยชน์และคุณภาพของน้ำ

ความคิดเห็นและข้อมูลจำเพาะเพิ่มเติมเรื่องคุณภาพและปริมาณน้ำ:

Ground water table: 5-50m (three shallow wells fond in the area)
Availability of surface water: Medium (Entire north border of the catchment laid on Lake Ikimba)

5.5 ความหลากหลายทางชีวภาพ

ความคิดเห็นและข้อมูลจำเพาะเพิ่มเติมของความหลากหลายทางชีวภาพ:

Earth worms, butterflies, black ants and ari spaces easily found in the catchment.

5.6 ลักษณะของผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

ระบุลักษณะอื่นๆที่เกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดิน:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users
Relative level of wealth: rich, average, poor
4% of the land users are rich and own 32% of the land.
64% of the land users are average wealthy and own 64% of the land.
32% of the land users are poor and own 4% of the land.

Off-farm income specification: The off-farm income for the land user who applied the technology is less than 10%. This is because applying the technology has opportunity cost (in terms of materials and time) of absconding from investment and maintenance in off-farm activities.

Market orientation: Mixed (the banana production diveded into commecial banana for local brewing and indigenous varieties for food purposes)
Level of mechanization: Manual work (hand hoes used during establishment and maintanace of anual croping, while simple hand tools used to mantain perianeal croping)

5.7 Average area of land used by land users applying the Technology

5.8 กรรมสิทธิ์ในที่ดิน สิทธิในการใช้ที่ดินและสิทธิในการใช้น้ำ

กรรมสิทธิ์ในที่ดิน:

• เป็นแบบชุมชนหรือหมู่บ้าน
• รายบุคคล ไม่ได้รับสิทธิครอบครอง

สิทธิในการใช้ที่ดิน:

• เกี่ยวกับชุมชน (ถูกจัดระเบียบ)
• รายบุคคล

สิทธิในการใช้น้ำ:

• เข้าถึงได้แบบเปิด (ไม่ได้จัดระเบียบ)

5.9 การเข้าถึงบริการและโครงสร้างพื้นฐาน

6.1 ผลกระทบในพื้นที่ดำเนินการ (On-site) จากการใช้เทคโนโลยี

ผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจและสังคม

การผลิต

รายได้และค่าใช้จ่าย

ผลกระทบด้านสังคมวัฒนธรรมอื่น ๆ

ผลกระทบด้านนิเวศวิทยา

วัฐจักรน้ำหรือน้ำบ่า

ดิน

6.2 ผลกระทบนอกพื้นที่ดำเนินการ (Off-site) จากการใช้เทคโนโลยี

6.3 การเผชิญและความตอบสนองของเทคโนโลยีต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป และสภาพรุนแรงของภูมิอากาศ / ภัยพิบัติ (ที่รับรู้ได้โดยผู้ใช้ที่ดิน)

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

	ฤดู	increase or decrease	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
อุณหภูมิประจำปี		เพิ่มขึ้น	ไม่ทราบ

สภาพรุนแรงของภูมิอากาศ (ภัยพิบัติ)

ภัยพิบัติทางอุตุนิยมวิทยา

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
พายุฝนประจำท้องถิ่น	ไม่ค่อยดี

ภัยพิบัติจากสภาพภูมิอากาศ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
ภัยจากฝนแล้ง	ดี

ภัยพิบัติจากน้ำ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
น้ำท่วมตามปกติ (แม่น้ำ)	ไม่ทราบ

แสดงความคิดเห็น:

The technology is tolerant to seasonal rainfall decrease, droughts / dry spells while is sensitive to seasonal rainfall increase, heavy rainfall events (intensities and amount). In case of sensitive the planting Guatamala grass is the best modification to ensure more stability and can be use as mulch grass to reduce the costs of Hyperrhamia rufa.

6.4 การวิเคราะห์ค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ที่ได้รับ

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการจัดตั้งเป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาหรือต้นทุนที่เกิดขึ้นซ้ำอีก เป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

แสดงความคิดเห็น:

The short term returns (annual farm income) is slightly negative compared with establishment costs; while the long term returns (cumulated increments) is difficult to comment at this (juvenile) stage. The short term return compared with maintenance costs is positive; while the long term return is still early to give any comments.

6.5 การปรับตัวของเทคโนโลยี

• 1-10%

ถ้ามีข้อมูลให้บอกปริมาณด้วย (จำนวนของครัวเรือนหรือครอบคลุมพื้นที่):

36 households and 100% of the area covered

Of all those who have adopted the Technology, how many did so spontaneously, i.e. without receiving any material incentives/ payments?

• 91-100%

แสดงความคิดเห็น:

9% of land user families have adopted the Technology with external material support
33 land user families have adopted the Technology with external material support
Comments on acceptance with external material support: 3 host farmers of FFS were provided with inputs to be applied for technology implementation in three sites with average of 0.2ha.

91% of land user families have adopted the Technology without any external material support
33 land user families have adopted the Technology without any external material support
Comments on spontaneous adoption: 30 House holds applied the technology in their own farms either participating in FFS or seen it in their neighbors' fields.

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology
Comments on adoption trend: There is a trend towards spontaneous adoption simply because in a two year period, twicw as much adopters are encouraging.

6.7 จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสของเทคโนโลยี

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน
Efficient use of rain water in crop land production.
Reduced workload for farm maintenance especially weeding and general farm cleanliness.
Increased crop productivity to ensure food security and general livelihoods.
Easy and low cost of establishment, especially use of soils as readily available materials.

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก
Availability of grass mulch in the communal lands.
Efficient utilization of land, especially planting lemon grass and pineaple are of multipurpose. e.i soil stabilization and commecial produce.
Low establishment costs i.e. US$ 187 mainly as medium labor costs to excavate the furrow manually, which can be affordable to average farmers using household members.

6.8 จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงของเทคโนโลยีและวิธีการแก้ไข

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
Still BXW can infest well nourished and cleaned banana in the farms were technology is applied.	To abide on the cardinal rules of BXW contol.
High costs of manures.

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
The technology can be applied on the flat to genlte slope, otherwise stones and other materials should be applied to strengthen the band.	Use materials with tough roots such as vetiva grass and elephant grass to stabilize soil embankments.
The agronomic costs has high costs especially soil nutrient which requires manures.	More emphasis on vegetative soil cover plants, especially leguminous plants with ability to fix nitrogen while trash-lines should increase biomass and contribute to organic matters.
It is not worth to reduces soil erosion when you think of mulch grass costs i.e. US$ 441.18 per hector.	Use better crop cover such as muccuna spps

7.1 วิธีการและแหล่งข้อมูล