1.2 รายละเอียดที่ติดต่อได้ของผู้รวบรวมและองค์กรที่เกี่ยวข้องในการประเมินและการจัดเตรียมทำเอกสารของเทคโนโลยี

ชื่อของโครงการซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

DESIRE (EU-DES!RE)

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

INIDA (INIDA) - กาบูเวร์ดี

1.3 เงื่อนไขการใช้ข้อมูลที่ได้บันทึกผ่านทาง WOCAT

ผู้รวบรวมและวิทยากรหลักยอมรับเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลที่ถูกบันทึกผ่านทาง WOCAT:

ใช่

1.4 การเปิดเผยเรื่องความยั่งยืนของเทคโนโลยีที่ได้อธิบายไว้

เทคโนโลยีที่ได้อธิบายไว้นี้เป็นปัญหาของความเสื่อมโทรมโทรมของที่ดินหรือไม่ จึงไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นเทคโนโลยีเพื่อการจัดการที่ดินอย่างยั่งยืน:

ไม่ใช่

1.5 Reference to Questionnaire(s) on SLM Approaches (documented using WOCAT)

2.1 การอธิบายแบบสั้น ๆ ของเทคโนโลยี

คำจำกัดความของเทคโนโลยี:

Afforestation is one of the key technologies to address the fragility of ecosystems: it provides better protection against erosion and makes better use of rainfall in order to maintain the sustainability of agricultural systems.

2.2 การอธิบายแบบละเอียดของเทคโนโลยี

คำอธิบาย:

Mountain forest areas are considered protective due to their role in regulating water (infiltration of storm water, regulation of surface runoff, and ground water recharge) within the watershed. The main species used are Prosopis juliflora, Parkinsonia aculeata, Jatropha curcas, Atriplex spp, Acacia holosericea, Acacia victoriae, Lantana camara and others, in arid areas and Eucalyptus camaldulensis, Grevillea robusta, Pinus and Cupressus ssp. in highland and humid areas.

Purpose of the Technology: The climatic conditions are characterized by high spatial and temporal variability of the rainfall. The rains are concentrated in two or three months (August and September or October); the highlands and the N-NE parts are wetter compared to the low lands or coastal areas, which are very dry. The average annual rainfall is about 225 mm over the whole island; it has declined since the 1960s, with negative effects on farming conditions, and water supply. However, in areas located more than 500 m above sea level and exposed to trade winds, rainfall can exceed 700 mm. About 20% of the precipitation is lost through runoff, 13% infiltrates the soil and recharges aquifers and 67% evaporates. The evaporation loss is a limiting factor for any agriculture or forestry. Therefore, it is necessary to adapt the afforestation implementation to the specific local conditions (slope, stone cover, climate, etc). To overcome and minimize the problem of water scarcity, several measures are applied: (a) caldeira or half-moon structures achieved with earth or stone; (b) contour furrows or level bench terraces with stone walls arranged along the contour; (c). small dams to protect gullies. The aim is to maximize retention of water and control surface runoff. This not only allows better infiltration of water for the tree plantations, but also protects against soil erosion and facilitates groundwater recharge.

Establishment / maintenance activities and inputs: The success of the reforestation may be indicated not only by the area covered but also by the number of introduced plants. In 1975, there were about 3,000 ha of afforested land. By 2011, there are over 90,000 ha of afforested land with almost 50 million trees. Afforestation has focused mainly on the island of Santiago and Santo Antão, (13% of the total area reforested). Nowadays, more than 20% of the country is afforested. The forest has had a great importance in the context of combating desertification, rehabilitation of vegetation cover, in meeting energy needs and forage production and in developing agrosilvopastoral systems, as well as having undoubtedly contributed to a significant modification of the landscape in Cape Verde. The afforestation activities also contributed to increase biodiversity of some species of birds, including “Galinha di mato” (Numida meleagris), “Codorniz” (Coturnix coturnix), “Passarinha” (Halcyon leucocephala) and others.

Natural / human environment: The forest species are mainly used for land protection and for production of fuel wood and coal. Because of the poor growing conditions, the forest species are not well suited to the construction industry or wood processing.

2.3 รูปภาพของเทคโนโลยี

2.5 ประเทศภูมิภาค หรือสถานที่ตั้งที่เทคโนโลยีได้นำไปใช้และได้รับการครอบคลุมโดยการประเมินนี้

2.6 วันที่การดำเนินการ

ถ้าไม่รู้ปีที่แน่นอน ให้ระบุวันที่โดยประมาณ:

• 10-50 ปี

2.7 คำแนะนำของเทคโนโลยี

ให้ระบุว่าเทคโนโลยีถูกแนะนำเข้ามาอย่างไร:

• ทางโครงการหรือจากภายนอก

ความคิดเห็น (ประเภทของโครงการ เป็นต้น) :

Before 1975, the forestry production was directed to the market of wood, after 1975 began to stock in order to protect the environment

3.1 วัตถุประสงค์หลักของเทคโนโลยี

• ลด ป้องกัน ฟื้นฟู การเสื่อมโทรมของที่ดิน
• อนุรักษ์ระบบนิเวศน์

3.2 ประเภทของการใช้ที่ดินในปัจจุบันที่ได้นำเทคโนโลยีไปใช้

Land use mixed within the same land unit:

ใช่

Specify mixed land use (crops/ grazing/ trees):

• ปศุสัตว์ร่วมกับการทำป่าไม้ (Silvo-pastoralism)

แสดงความคิดเห็น:

Major land use problems (compiler’s opinion): The loss of soil by runoff, influenced by its low coverage, reducing their fertility and their thickness

Major land use problems (land users’ perception): Soil erosion by runoff, low productive soils, low organic matter, low soil cover, fertility and depth particularly in the agro-systems with rainfed agriculture.

Cut-and-carry/ zero grazing: goats/ cows

Grazingland comments: production is characterized as extensive, although made in a closed expaço

Plantation forestry: Few trees are cut, since the main objective of which is the forest canopy. The dead are removed, make's some clean and plant new trees every year.

Problems / comments regarding forest use: Before 1975, date of independence of Cape Verde, began to stock the areas discovered. The forest is more dense at high altitudes but also introduced

Forest products and services: nature conservation / protection

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Mixed: Ms: Silvo-pastoralism

Type of grazing system comments: production is characterized as extensive, although made in a closed expaço

Number of growing seasons per year: 1
Longest growing period in days: 90
Longest growing period from month to month: August untill October
Livestock density : 25-50 LU /km2

The main species used are Prosopis juliflora, Parkinsonia aculeata, Jatropha curcas, Atriplex spp, Acacia holosericea, Acacia victoriae, Lantana camara and others, in arid areas and Eucalyptus camaldulensis, Grevillea robusta, Pinus and Cupressus ssp. in highland and humid areas.

3.3 Has land use changed due to the implementation of the Technology?

Has land use changed due to the implementation of the Technology?

• Yes (Please fill out the questions below with regard to the land use before implementation of the Technology)

3.4 การใช้น้ำ

การใช้น้ำของที่ดินที่มีการใช้เทคโนโลยีอยู่:

• จากน้ำฝน

3.5 กลุ่ม SLM ที่ตรงกับเทคโนโลยีนี้

• การจัดการป่าธรรมชาติและกึ่งธรรมชาติ
• การจัดการด้านชลประทาน (รวมถึงการลำเลียงส่งน้ำ การระบายน้ำ)

3.6 มาตรการ SLM ที่ประกอบกันเป็นเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Secondary measures: structural measures

3.7 รูปแบบหลักของการเสื่อมโทรมของที่ดินที่ได้รับการแก้ไขโดยเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Secondary types of degradation addressed: Hg: change in groundwater / aquifer level

Main causes of degradation: soil management (It is cultivated maize and peanuts on land slopes very pronounced and boot up the plants by the root in end of the cycle), crop management (annual, perennial, tree/shrub) (The cleaning of the crop residues of corn is done pulling them by the root, negatively affecting soil stability), poverty / wealth (Leads sensitized peoples to advocate action against the landscape for survival of the family), education, access to knowledge and support services (Knowledge and technical training increase the options for means of survival of the community that acts on the forest, the degree of attending school is low and the illiteracy rate is 17%)

Secondary causes of degradation: overgrazing (Creation of the wild animals compact the soil, destroying the structures for the conservation of soil and water exists, and creates conflict), disturbance of water cycle (infiltration / runoff), Heavy / extreme rainfall (intensity/amounts) (Sometimes occur heavy rains intensity that associated with poor vegetation cover, increase soil erosion), governance / institutional (Lack of applicability of the laws that manage the land)

3.8 การป้องกัน การลดลง หรือการฟื้นฟูความเสื่อมโทรมของที่ดิน

ระบุเป้าหมายของเทคโนโลยีกับความเสื่อมโทรมของที่ดิน:

• ฟื้นฟูบำบัดที่ดินที่เสื่อมโทรมลงอย่างมาก

4.1 แบบแปลนทางเทคนิคของเทคโนโลยี

4.3 กิจกรรมเพื่อการจัดตั้ง

	กิจกรรม	Timing (season)
1.	Quantification of the area to be afforested
2.	Production of plants in nursery ( 500 - 1300 plants)
3.	Treatment of area (slope) with building terraces (15 m / person / day)
4.	Treatment of area (slope) with: Making half-moons “Caldeiras” (3 / person / day)
5.	4.Excavating the pits (10 / person / day): 60x60x60 cm
6.	Planting (50 /person / day): 5 to 5 metres
7.	Initial maintenance (8 /persons / day)
8.	Cleaning and marking on curves level	In April
9.	Construction of the retention / infiltration ditch and opening of the surface of culture	April to June

4.4 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าที่จำเป็นสำหรับการจัดตั้ง

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	Labour	ha	1.0	28218.0	28218.0
อุปกรณ์	Tools	ha	1.0	410.0	410.0	10.0
วัสดุด้านพืช	Seeds	ha	1.0	942.0	942.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการจัดตั้งเทคโนโลยี					29570.0
Total costs for establishment of the Technology in USD					29570.0

แสดงความคิดเห็น:

Duration of establishment phase: 1 month(s)

4.5 การบำรุงรักษาสภาพหรือกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำ

	กิจกรรม	ช่วงระยะเวลา/ความถี่
1.	forest cleaning
2.	forest cleaning	In the dry session

4.6 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าและกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำที่ต้องการการบำรุงรักษา (ต่อปี)

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	Forest cleaning	ha	1.0	142.0	142.0	52.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการบำรุงรักษาสภาพเทคโนโลยี					142.0
Total costs for maintenance of the Technology in USD					142.0

แสดงความคิดเห็น:

Machinery/ tools: Hoe, machete

Costs are estimated according to the time required for afforestation and the entity contracted for the implementation of the activities.

4.7 ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่าย

ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายต่างๆ:

The labour affects the costs more than other factors. Paid labour is a way to achieve additional income for many people in this area. The employer (Directorate General of Agriculture, Sylviculture and Livestock of the Ministry of Rural Development) provides 90% of the cost of the equipment. The lifetime of the equipment is 10-15 years.

5.1 ภูมิอากาศ

5.2 สภาพภูมิประเทศ

ให้ระบุถ้าเทคโนโลยีได้ถูกนำไปใช้:

• ไม่เกี่ยวข้อง

ความคิดเห็นและข้อมูลจำเพาะเพิ่มเติมเรื่องสภาพภูมิประเทศ:

Altitudinal zone: 100-500 m a.s.l. belongs to the stratum semi-arid sub-humid. Is part of the stratum the highest percentage of the area of the basin. 1000-1500 m a.s.l. includes mainly the cliffs and ridges.

Landforms: Also ridges and footslopes. The hazards of a convex situations does not allow its application in mountain slopes.

5.3 ดิน

(ถ้ามี) ให้แนบคำอธิบายเรื่องดินแบบเต็มหรือระบุข้อมูลที่มีอยู่ เช่น ชนิดของดิน ค่า pH ของดินหรือความเป็นกรดของดิน ความสามารถในการแลกเปลี่ยนประจุบวก ไนโตรเจน ความเค็ม เป็นต้น:

Soil depth on average: Very shallow is associated with the sloping hillsides used for rainfull agriculture and shaloow is found mainly in the valley bottoms of the downstream.

Soil texture (topsoil): The soil overlay mainly basaltic rocks, piroclastic, conglomerates and aluvial deposits

Soil fertility is medium - low

Soil drainage / infiltration is good - medium

Soil water storage capacity is medium - low

5.4 ความเป็นประโยชน์และคุณภาพของน้ำ

ความคิดเห็นและข้อมูลจำเพาะเพิ่มเติมเรื่องคุณภาพและปริมาณน้ำ:

Ground water table: In rain months, it is more superficial than in the dry months

Availability of surface water: There is some just when it rains.

Water quality (untreated): Salinization of water due to over exploitation of wells and boreholes

5.5 ความหลากหลายทางชีวภาพ

5.6 ลักษณะของผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

ระบุลักษณะอื่นๆที่เกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดิน:

Population density: 100-200 persons/km2

Annual population growth: > 4%

and own 1% of the land (the tecnology is applyed by the state, and the state of that country is poor).

Off-farm income specification: forest production (mainly grass and wood) generate an annual income of approximately $2,500

Market orientation of production system: Mixed:Forest products are quite limited: lumber, firewood, charcoal and fodder from the pods. Firewood is the most important product but marketing is quite limited in time and space and subsistence are families who enter the forest for collection of grass and firewood. It is necessary for their survival. The state sells these products in order to finance other development projects.

5.7 Average area of land used by land users applying the Technology

5.8 กรรมสิทธิ์ในที่ดิน สิทธิในการใช้ที่ดินและสิทธิในการใช้น้ำ

กรรมสิทธิ์ในที่ดิน:

• รัฐ
• รายบุคคล ได้รับสิทธิครอบครอง

• Diocese

สิทธิในการใช้ที่ดิน:

• เกี่ยวกับชุมชน (ถูกจัดระเบียบ)
• รายบุคคล

สิทธิในการใช้น้ำ:

• เกี่ยวกับชุมชน (ถูกจัดระเบียบ)

5.9 การเข้าถึงบริการและโครงสร้างพื้นฐาน

6.1 ผลกระทบในพื้นที่ดำเนินการ (On-site) จากการใช้เทคโนโลยี

ผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจและสังคม

การผลิต

ความเป็นประโยชน์และคุณภาพของน้ำ

รายได้และค่าใช้จ่าย

ผลกระทบด้านสังคมวัฒนธรรมอื่น ๆ

ผลกระทบด้านนิเวศวิทยา

วัฐจักรน้ำหรือน้ำบ่า

ดิน

ลดความเสี่ยงของภัยพิบัติ

ผลกระทบด้านนิเวศวิทยาอื่น ๆ

6.2 ผลกระทบนอกพื้นที่ดำเนินการ (Off-site) จากการใช้เทคโนโลยี

6.3 การเผชิญและความตอบสนองของเทคโนโลยีต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป และสภาพรุนแรงของภูมิอากาศ / ภัยพิบัติ (ที่รับรู้ได้โดยผู้ใช้ที่ดิน)

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

	ฤดู	increase or decrease	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
อุณหภูมิประจำปี		เพิ่มขึ้น	ดี

สภาพรุนแรงของภูมิอากาศ (ภัยพิบัติ)

ภัยพิบัติทางอุตุนิยมวิทยา

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
พายุฝนประจำท้องถิ่น	ไม่ทราบ
พายุลมประจำท้องถิ่น	ไม่ค่อยดี

ภัยพิบัติจากสภาพภูมิอากาศ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
ภัยจากฝนแล้ง	ไม่ค่อยดี

ภัยพิบัติจากน้ำ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
น้ำท่วมตามปกติ (แม่น้ำ)	ไม่ทราบ

ผลลัพธ์ตามมาที่เกี่ยวข้องกับภูมิอากาศอื่น ๆ

ผลลัพธ์ตามมาที่เกี่ยวข้องกับภูมิอากาศอื่น ๆ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
ช่วงการปลูกพืชที่ลดลงมา	ดี

แสดงความคิดเห็น:

Tree species more tolerant of the climatic factors can be used, whilst retaining all the benefits that the existing species provide

6.4 การวิเคราะห์ค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ที่ได้รับ

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการจัดตั้งเป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาหรือต้นทุนที่เกิดขึ้นซ้ำอีก เป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

แสดงความคิดเห็น:

The high costs are associated with its implementation; afterwards they are significantly reduced and the technology builds up the benefits.

6.5 การปรับตัวของเทคโนโลยี

ถ้ามีข้อมูลให้บอกปริมาณด้วย (จำนวนของครัวเรือนหรือครอบคลุมพื้นที่):

None. It's a project of the government

แสดงความคิดเห็น:

Comments on acceptance with external material support: Only the state has implemented this technology, because it changes the use of land and, without any subsidies, other land users are not encouraged to agree to it.

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: there is a continuing campaign of afforestation of state land. There are voluntary associations working in this technology for a better environment

6.7 จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสของเทคโนโลยี

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน
Production of firewood and grass How can they be sustained / enhanced? make more forest operations such as pruning or cutting of new seedlings
Protection of soil How can they be sustained / enhanced? strengthen maintenance operations

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก
Increases the quality of the landscape and reduces the loss of soil by runoff How can they be sustained / enhanced? increasing the tree cover in areas with low coverage
Encourages the production of livestock, and fuel wood How can they be sustained / enhanced? integrate the community in managing the forest, and manage it in a sustainable way.

6.8 จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงของเทคโนโลยีและวิธีการแก้ไข

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
impossibility of farming in the forest lands	off-farm income creation to compensate
Lack of involvement of farmers in the management of forest areas	capacity building of land users in forest management strategies, elaboration of contracts between State and land users for the management of forest perimeters

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
Reduces the percentage of land for agricultural production	increase productivity in cultivated land and reduce the need for the use of forest land, and implement new production technologies such as greenhouses

7.1 วิธีการและแหล่งข้อมูล

7.2 การอ้างอิงถึงสิ่งตีพิมพ์

หัวข้อ, ผู้เขียน, ปี, หมายเลข ISBN:

Desertification at the Santiago Island, DESIRE, 2008

หัวข้อ, ผู้เขียน, ปี, หมายเลข ISBN:

Relatório de avaliação inicial do impacto das realizações de conservação de solos e água em 1993 do projecto WDP, WDP project, 1995

หัวข้อ, ผู้เขียน, ปี, หมายเลข ISBN:

www.ine.cv: Survey of family income and expenditure, INE, 2002

หัวข้อ, ผู้เขียน, ปี, หมายเลข ISBN:

OCDE, CILSS, 1982. Análise do Sector Florestal e Propostas para Cabo Verde. Sahel D (82) 179

ชื่อเรื่อง ผู้เขียน ปี ISBN:

Club do Sahel, pp 203.

หัวข้อ, ผู้เขียน, ปี, หมายเลข ISBN:

MAAA/DGASP, 1996. Rapport de pays pour la Conférence Technique Internationale de la FAO sur les Ressources Phytogénétiques, Leipzig, 1996, pp 38.

ชื่อเรื่อง ผู้เขียน ปี ISBN:

Leipzig, 1996, pp 38.