1.2 รายละเอียดที่ติดต่อได้ของผู้รวบรวมและองค์กรที่เกี่ยวข้องในการประเมินและการจัดเตรียมทำเอกสารของเทคโนโลยี

ชื่อของโครงการซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Strengthening national-level institutional and professional capacities of country Parties towards enhanced UNCCD monitoring and reporting – GEF 7 EA Umbrella II (GEF 7 UNCCD Enabling Activities_Umbrella II)

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

National Soil Services Centre, Department of Agriculture, Ministry of Agriculture & Livestock (NSSC) - ภูฏาน

1.3 เงื่อนไขการใช้ข้อมูลที่ได้บันทึกผ่านทาง WOCAT

ผู้รวบรวมและวิทยากรหลักยอมรับเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลที่ถูกบันทึกผ่านทาง WOCAT:

ใช่

1.4 การเปิดเผยเรื่องความยั่งยืนของเทคโนโลยีที่ได้อธิบายไว้

เทคโนโลยีที่ได้อธิบายไว้นี้เป็นปัญหาของความเสื่อมโทรมโทรมของที่ดินหรือไม่ จึงไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นเทคโนโลยีเพื่อการจัดการที่ดินอย่างยั่งยืน:

ไม่ใช่

แสดงความคิดเห็น:

As per the responses made by the land users (cooperative representatives), the rehabilitation of fallow land through agroforestry has been a successful SLM indicator towards mitigating and adapting land degradation, securing food, and ultimate livelihood enhancement.

2.1 การอธิบายแบบสั้น ๆ ของเทคโนโลยี

คำจำกัดความของเทคโนโลยี:

Fallow is arable land deliberately set aside due to challenges faced in cultivation. The rehabilitation of lands left fallow for decades through the adoption of agroforestry has been one success story of the Khengrig Namsum Cooperative in the central region of Bhutan. The integration of perennial trees (fruit and high-value trees) and seasonal crops creates environmental, economic, and social benefits.

2.2 การอธิบายแบบละเอียดของเทคโนโลยี

คำอธิบาย:

Fallow land is the term for arable fields either partially or completely left unused and unproductive, owing to reasons such as labour shortages, lack of irrigation, human-wildlife conflict and/or the plots being far away from the settlements. Land rehabilitation is a promising approach towards mitigating the fallow land issue. Thus, the Khengrig Namsum Cooperative (KNC), a registered firm under the Department of Agriculture Marketing and Cooperatives, Ministry of Agriculture and Livestock (MoAL), Bhutan has ventured into rehabilitating 235 acres (94 ha) of fallow lands since 2016, through the adoption of agroforestry. The KNC was founded by Mr. Thinley Wangdi (the current chairman), with the motive of improving the livelihoods of the people of Zhemgang Dzongkhag through locally grown farm produce.
The KNC with funds from the Global Environment Facility - Small Grant Program (GEF–SGP) through the United Nations Development Program (UNDP), Bhutan, revived the fallow through agroforestry (intercropping of banana and bamboo plants). The KNC intervened in three strategic locations, benefitting 36 households. This particular agroforestry approach was not only aimed towards enhancing livelihoods but also to diversify production: through banana chips production and bamboo product development.
Upon securing the funds, implementation started with the procurement of planting and fencing materials, hands-on training, and then planting and fencing activities. Installation of electric fencing was done to reduce human-wildlife conflict. There was specific training on product development. Moreover, the KNC was able to link up with nearby schools for the school feeding programme, to supply fruits and vegetables. The cooperative demonstrates skills in processing its own products and enabling better access to renewable natural resources in the locality. On the contrary, not having proper cold storage facilities has negative impacts on processing units and has resulted in unreliable market coupling.

2.3 รูปภาพของเทคโนโลยี

2.5 ประเทศภูมิภาค หรือสถานที่ตั้งที่เทคโนโลยีได้นำไปใช้และได้รับการครอบคลุมโดยการประเมินนี้

2.6 วันที่การดำเนินการ

ระบุปีที่ใช้:

2015

2.7 คำแนะนำของเทคโนโลยี

ให้ระบุว่าเทคโนโลยีถูกแนะนำเข้ามาอย่างไร:

• ทางโครงการหรือจากภายนอก

ความคิดเห็น (ประเภทของโครงการ เป็นต้น) :

The implementation of activity in Rebati and Brumbi started in 2016, whereas for Jiwongolia, it started in the year 2019. The Global Environment Facility - Small Grant Program (GEF-SGP) under the United Nations Development Program (UNDP) has funded the program in the Rebati and Brumbi communities. Likewise, the Bhutan Foundation and the HELVETAS have funded the programme in Jiwongolia. The fallow land rehabilitation program was the initiative of Khengrig Namsum Cooperative.

3.1 วัตถุประสงค์หลักของเทคโนโลยี

• ปรับปรุงการผลิตให้ดีขึ้น
• ลด ป้องกัน ฟื้นฟู การเสื่อมโทรมของที่ดิน
• รักษาสภาพหรือปรับปรุงความหลากหลายทางชีวภาพ
• สร้างผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจที่เป็นประโยชน์
• สร้างผลกระทบทางด้านสังคมที่เป็นประโยชน์

3.2 ประเภทของการใช้ที่ดินในปัจจุบันที่ได้นำเทคโนโลยีไปใช้

Land use mixed within the same land unit:

ใช่

Specify mixed land use (crops/ grazing/ trees):

• วนเกษตร (Agroforestry)

3.3 Has land use changed due to the implementation of the Technology?

Has land use changed due to the implementation of the Technology?

• Yes (Please fill out the questions below with regard to the land use before implementation of the Technology)

Land use mixed within the same land unit:

ไม่ใช่

แสดงความคิดเห็น:

The land use has changed in the case of Brumbi and Jiwongolia, where these places were fallow (forest) earlier. A few pockets of Jiwongolia were used as pastureland by the nearby communities. With the intervention from Khengrig Namsum Cooperative (KNC), these areas were brought under cultivation through an agroforestry approach. The land use system in Rebati however has remained the same. The KNC intervened in this community through the facilitation of banana seedlings, mainly intending to ensure the supply of bananas for their banana chip production.

3.4 การใช้น้ำ

การใช้น้ำของที่ดินที่มีการใช้เทคโนโลยีอยู่:

• จากน้ำฝน

3.5 กลุ่ม SLM ที่ตรงกับเทคโนโลยีนี้

• การปลูกป่าร่วมกับพืช

3.6 มาตรการ SLM ที่ประกอบกันเป็นเทคโนโลยี

3.7 รูปแบบหลักของการเสื่อมโทรมของที่ดินที่ได้รับการแก้ไขโดยเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

The land users have noted that the implementation of agroforestry technology has proven highly effective in mitigating surface runoff and gully erosion, especially in the area of Jiwongolia. This issue was exacerbated by the drainage outlet from the nearby highway motor road.

3.8 การป้องกัน การลดลง หรือการฟื้นฟูความเสื่อมโทรมของที่ดิน

ระบุเป้าหมายของเทคโนโลยีกับความเสื่อมโทรมของที่ดิน:

• ป้องกันความเสื่อมโทรมของที่ดิน
• ลดความเสื่อมโทรมของดิน

แสดงความคิดเห็น:

Agroforestry plays a crucial role in both preventing and alleviating land degradation. Lands that are incorporated into agroforestry practices are effectively managed and optimized for various uses, resulting in increased ground coverage throughout the year and appropriate nutrient management. The stewardship of these productive lands through agroforestry not only mitigates land degradation in areas already affected by it but also serves as a preventive measure in potential sites susceptible to land degradation

4.1 แบบแปลนทางเทคนิคของเทคโนโลยี

4.2 ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการคำนวณปัจจัยนำเข้าและค่าใช้จ่าย

ให้ระบุว่าค่าใช้จ่ายและปัจจัยนำเข้าได้รับการคำนวณอย่างไร:

• ต่อพื้นที่ที่ใช้เทคโนโลยี

อื่นๆ หรือสกุลเงินประจำชาติ (ระบุ):

Ngultrum (Nu.)

If relevant, indicate exchange rate from USD to local currency (e.g. 1 USD = 79.9 Brazilian Real): 1 USD =:

80.0

4.3 กิจกรรมเพื่อการจัดตั้ง

	กิจกรรม	Timing (season)
1.	Explored funds from UNDP through development of project proposal, led by the chairman	2016
2.	Forest clearing and development using tractor at Brumbi and Rebati	December 2016 - November 2018
3.	Electric fencing	February 2017 - May 2017
4.	Procurement of fruit seedlings (local banana and bamboo) from Bhur nursery, Sarpang Dzongkhag	May 2017 - July 2018
5.	Hands-on-training on fruit tree plantations (KNC members and other farmers) and product development from bamboo	May 2017 - November 2018
6.	Plantation of banana seedlings and bamboo	June 2018

แสดงความคิดเห็น:

The plantation of bananas and bamboo in Rebati was done at the periphery of the community, not encroaching on the actual cultivated agricultural fields. Whereas, in Brumbi and Jiwongolia, mass plantation was carried out.

4.4 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าที่จำเป็นสำหรับการจัดตั้ง

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	Labor	person days	1440.0	451.0	649440.0	100.0
อุปกรณ์	Land preparation	Lumpsum	1.0	725432.0	725432.0
วัสดุด้านพืช	Cost of seedlings (local banana and bamboo)	Lumpsum	1.0	979170.0	979170.0
วัสดุสำหรับก่อสร้าง	Electric fencing	Lumpsum	1.0	267410.0	267410.0
วัสดุสำหรับก่อสร้าง	Plantation of bamboo and banana	Lumpsum	1.0	231594.0	231594.0
อื่น ๆ	Project administration and participation	Lumpsum	1.0	182042.0	182042.0
อื่น ๆ	Project signboard and installation	Lumpsum	1.0	19500.0	19500.0
อื่น ๆ	Formulation of by-laws and agreements	Lumpsum	1.0	72301.0	72301.0
อื่น ๆ	Hands-on-training on plantations and product development	Lumpsum	1.0	100781.0	100781.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการจัดตั้งเทคโนโลยี					3227670.0
Total costs for establishment of the Technology in USD					40345.88

แสดงความคิดเห็น:

The expenditure amounts are reflected as 'lumpsum' as the listed activity head comprises many sub-activities with different units of expression, which are not at all possible to mention completely.

4.5 การบำรุงรักษาสภาพหรือกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำ

	กิจกรรม	ช่วงระยะเวลา/ความถี่
1.	Replacement of electric fence poles	Every after three years (winter)
2.	Replacement of solar batteries	replaced once (1 battery)
3.	Replacement of fruit plants	Every season

4.6 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าและกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำที่ต้องการการบำรุงรักษา (ต่อปี)

แสดงความคิดเห็น:

The replacement of poles and fruit seedlings has not incurred any cost as these activities are carried out by the land users as an when required.

4.7 ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่าย

ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายต่างๆ:

The most important factors affecting the costs while implementing this technology is land preparation and plantation of seedlings.

5.1 ภูมิอากาศ

5.2 สภาพภูมิประเทศ

ให้ระบุถ้าเทคโนโลยีได้ถูกนำไปใช้:

• บริเวณแอ่งบนที่ราบ (concave situations)

ความคิดเห็นและข้อมูลจำเพาะเพิ่มเติมเรื่องสภาพภูมิประเทศ:

The slope of the area ranges from about 6 - 15%.

5.3 ดิน

(ถ้ามี) ให้แนบคำอธิบายเรื่องดินแบบเต็มหรือระบุข้อมูลที่มีอยู่ เช่น ชนิดของดิน ค่า pH ของดินหรือความเป็นกรดของดิน ความสามารถในการแลกเปลี่ยนประจุบวก ไนโตรเจน ความเค็ม เป็นต้น:

Moisture content 2.25%, organic matter 3.27%, Organic carbon 1.90%, pH 6.42, electrical conductivity 213.47 µs/cm, nitrogen 0.10%, phosphorus 0.66 ppm, Potassium 138.73 mg/100ml, texture sand.
The soil analysis was conducted at the Science Laboratory of College of Natural Resources, Royal University of Bhutan, Lobesa, Punakha.

5.4 ความเป็นประโยชน์และคุณภาพของน้ำ

ความเค็มของน้ำเป็นปัญหาหรือไม่:

ไม่ใช่

กำลังเกิดน้ำท่วมในพื้นที่หรือไม่:

ไม่ใช่

5.5 ความหลากหลายทางชีวภาพ

ความคิดเห็นและข้อมูลจำเพาะเพิ่มเติมของความหลากหลายทางชีวภาพ:

The lush surroundings at the periphery, abundant vegetation cover, and the noticeable presence of agroforestry practices all point to a significant level of diversity in species and habitats

5.6 ลักษณะของผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

5.7 Average area of land used by land users applying the Technology

5.8 กรรมสิทธิ์ในที่ดิน สิทธิในการใช้ที่ดินและสิทธิในการใช้น้ำ

กรรมสิทธิ์ในที่ดิน:

• รัฐ

• Family land ownership

สิทธิในการใช้ที่ดิน:

• เช่า
• รายบุคคล

สิทธิในการใช้น้ำ:

• เกี่ยวกับชุมชน (ถูกจัดระเบียบ)

Are land use rights based on a traditional legal system?

ใช่

ระบุ:

The land use rights in Bhutan is traditional legal system guided by formal land act and land rules and regulations.

แสดงความคิดเห็น:

The 230 acres land of Rebati (150) and Brumbi (80) have the the family ownership, whereas the 5 acres land of Jiwongolia is on lease (state land).

5.9 การเข้าถึงบริการและโครงสร้างพื้นฐาน

6.1 ผลกระทบในพื้นที่ดำเนินการ (On-site) จากการใช้เทคโนโลยี

ผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจและสังคม

การผลิต

รายได้และค่าใช้จ่าย

ผลกระทบด้านสังคมวัฒนธรรมอื่น ๆ

ผลกระทบด้านนิเวศวิทยา

ความหลากหลายทางชีวภาพของพืชและสัตว์

ลดความเสี่ยงของภัยพิบัติ

6.2 ผลกระทบนอกพื้นที่ดำเนินการ (Off-site) จากการใช้เทคโนโลยี

6.3 การเผชิญและความตอบสนองของเทคโนโลยีต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป และสภาพรุนแรงของภูมิอากาศ / ภัยพิบัติ (ที่รับรู้ได้โดยผู้ใช้ที่ดิน)

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

	ฤดู	increase or decrease	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
อุณหภูมิประจำปี		เพิ่มขึ้น	ดีมาก
ฝนประจำปี		ลดลง	ดีมาก

สภาพรุนแรงของภูมิอากาศ (ภัยพิบัติ)

ภัยพิบัติทางอุตุนิยมวิทยา

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
พายุฝนประจำท้องถิ่น	ดีมาก
พายุฝนฟ้าคะนองประจำท้องถิ่น	ดีมาก

ภัยพิบัติจากสภาพภูมิอากาศ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
คลื่นความร้อน	ดีมาก
สภาพอากาศฤดูหนาวที่รุนแรง	ดีมาก

6.4 การวิเคราะห์ค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ที่ได้รับ

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการจัดตั้งเป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาหรือต้นทุนที่เกิดขึ้นซ้ำอีก เป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

แสดงความคิดเห็น:

The agroforestry with banana and bamboo plantations has been advantageous with both short-term and long-term benefits. For instance, banana gives fruiting in less than a year (9 months) after plantation.

6.5 การปรับตัวของเทคโนโลยี

• > 50%

ถ้ามีข้อมูลให้บอกปริมาณด้วย (จำนวนของครัวเรือนหรือครอบคลุมพื้นที่):

36 households and one cooperative (KNC)

Of all those who have adopted the Technology, how many did so spontaneously, i.e. without receiving any material incentives/ payments?

• 0-10%

6.6 การปรับตัว

เทคโนโลยีได้รับการปรับเปลี่ยนเมื่อเร็วๆนี้ เพื่อให้ปรับตัวเข้ากับสภาพที่กำลังเปลี่ยนแปลงหรือไม่:

ไม่ใช่

6.7 จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสของเทคโนโลยี

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน
Increased production area. The reversion of fallow land through agroforestry significantly increased the production area for the land users.
Increased income. The easy access to the raw materials for KNC and easy market access for the land users leads to improved income for the KNC staff and land users supplying bananas to the cooperative.
The technology is easy to implement as bananas and bamboo are perennial providing continuous income to the land users with little maintenance required. The land users need not be involved in agronomic practices such as land preparation and sowing every year.

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก
Restoration of cultivable land lost to forest encroachment.

6.8 จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงของเทคโนโลยีและวิธีการแก้ไข

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
Loss of cooperative members due to better opportunities, which ultimately would affect sustainability.	Provide timely incentives and adequate facilities.

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
Youths do not prefer to work in agriculture as it is viewed as laborious.	Introduce fully mechanized and smart farming systems to attract youth.

7.1 วิธีการและแหล่งข้อมูล

7.3 Links to relevant online information

ชื่อเรื่องหรือคำอธิบาย:

Rehabilitation of fallow land through agroforestry, UNDP, 2020

URL:

https://www.undp.org/bhutan/stories/rehabilitation-fallow-land-through-agroforestry

ชื่อเรื่องหรือคำอธิบาย:

Background on Fallow Land Bank, NLCS, n.d.

URL:

https://flb.nlcs.gov.bt/index.php/background-on-fallow-land-bank/

ชื่อเรื่องหรือคำอธิบาย:

Khenrig Namsum Cooperative, HELVETAS Bhutan, 2019

URL:

http://csogrant.bt/khenrig-namsum-cooperative/

ชื่อเรื่องหรือคำอธิบาย:

WFP Bhutan Country Brief, OCHA services, 2023

URL:

https://reliefweb.int/report/bhutan/wfp-bhutan-country-brief-february-2023

ชื่อเรื่องหรือคำอธิบาย:

KNC-Zhemgang, Bhutan, n.d.

URL:

https://www.bhutan-network.org/portfolio/knc-zhemgang-bhutan/