1.2 รายละเอียดที่ติดต่อได้ของผู้รวบรวมและองค์กรที่เกี่ยวข้องในการประเมินและการจัดเตรียมทำเอกสารของเทคโนโลยี

ชื่อของโครงการซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Integrated Approach in Management of Major Biodiversity Corridors in the Philippines - GEF 6 Project (BD corridor)

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Bureau of Soils and Water Management (Bureau of Soils and Water Management) - ฟิลิปปินส์

1.3 เงื่อนไขการใช้ข้อมูลที่ได้บันทึกผ่านทาง WOCAT

ผู้รวบรวมและวิทยากรหลักยอมรับเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลที่ถูกบันทึกผ่านทาง WOCAT:

ใช่

1.4 การเปิดเผยเรื่องความยั่งยืนของเทคโนโลยีที่ได้อธิบายไว้

เทคโนโลยีที่ได้อธิบายไว้นี้เป็นปัญหาของความเสื่อมโทรมโทรมของที่ดินหรือไม่ จึงไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นเทคโนโลยีเพื่อการจัดการที่ดินอย่างยั่งยืน:

ไม่ใช่

2.1 การอธิบายแบบสั้น ๆ ของเทคโนโลยี

คำจำกัดความของเทคโนโลยี:

Floating vegetable garden as a climate change adaptation strategy for the indigenous communities living in the wetland of Agusan del Sur to grow vegetables during the flooding season.

2.2 การอธิบายแบบละเอียดของเทคโนโลยี

คำอธิบาย:

Agusan Marsh is considered one of the wetlands in the Philippines that experiences flooding all year round, and most areas are flooded, making it impossible to grow food for the communities living in the area. In order to address this issue, the construction of floating gardens were initiated by the Department of Agriculture CARAGA supported by various government agencies and Non Government Organizations (NGOs).

The floating garden technology and initiative, developed by the Foundation for the Development of Agusanons, Inc. (FDAI), was enhanced by the Department of Agriculture CARAGA and carried out by the Agricultural Program Coordinating Office (APCO) with the aim of establishing a sustainable agricultural system that promotes biodiversity and resilient farming practices. By using decomposed water hyacinth as a medium for growing crops, the technology helps mitigate its negative effects and transforms it into a valuable resource. Water hyacinths have a variety of negative impacts such as clogging waterways hampering boating and fishing, reducing local aquatic biodiversity and obstructing river flows which can aggravate flooding. The technlogy is being adopted by the Adaptation and Mitigation Initiative in Agriculture (AMIA) as a mitigation strategy against the impacts of climate change, enabling communities to better manage and adapt to climate-related risks. It also provides means for communities in flood-prone or coastal areas to engage in sustainable agri-fishery activities, ensuring food security and enhancing biodiversity and ecosystem health.

The components of the floating garden include a floater, a base (batangan), flooring (salug), growing substrate composed of layers of water hyacinth and layers of soil. Thewater hyacinths are collected from the river, chopped, and then mixed with the soil for composting before being used as a growing substrate in the floating garden. It is applied in layers as follows: composted hyacinth/soil mix, soil, composted hyacinth/ soil mix, and soil. The use of water hyacinth as substrate for the compost addresses the community’s concern about its proliferation, which causes obstruction in rivers, resulting in the destruction of boats and houses.

The standard dimension of a floating garden is 8 meters (length) by 4 meters (width), but this could be increased depending on the needs and financial capacity of the landusers. Crops planted are high-value vegetables such as pechay (pak choi), string beans, bitter gourd, tomato, bell pepper, cucumber, and eggplant, which were provided by the Department of Agriculture.

The FDAI played a pivotal role in project implementation, overseeing the construction of floating gardens and the provision of supplemental seedlings. The Binus-Ugan Farmers Association (BFA), as the recipient of the project, received 50 units of floating gardens through the Department of Agriculture's Adaptation and Mitigation Initiative in Agriculture (AMIA) Program.

Floating gardens were instrumental to the community in growing crops as their source of food and nutrients during the COVID-19 pandemic, where movement from barangay to barangay was restricted. A barangay is the smallest administrative division in the Philippines. The floating gardens became a source of income as the excess produce was sold to neighbors. The floating garden initiative did not only enhance economic conditions but also attracted local avian species, locally referred to as "pari-pari." Furthermore, it strengthened women's involvement in the community, particularly through their active participation in maintaining the gardens.

2.3 รูปภาพของเทคโนโลยี

2.5 ประเทศภูมิภาค หรือสถานที่ตั้งที่เทคโนโลยีได้นำไปใช้และได้รับการครอบคลุมโดยการประเมินนี้

2.6 วันที่การดำเนินการ

ระบุปีที่ใช้:

2022

ถ้าไม่รู้ปีที่แน่นอน ให้ระบุวันที่โดยประมาณ:

• น้อยกว่า 10 ปี (ไม่นานนี้)

2.7 คำแนะนำของเทคโนโลยี

ให้ระบุว่าเทคโนโลยีถูกแนะนำเข้ามาอย่างไร:

• ทางโครงการหรือจากภายนอก

ความคิดเห็น (ประเภทของโครงการ เป็นต้น) :

The construction of floating garden at Barangay Sabang Gibong, Talacogon was funded by the Department of Agriculture in response to the needs of the community for food sources during flooding season when growing crops is not possible because the lands are submerged in water.

3.1 วัตถุประสงค์หลักของเทคโนโลยี

• ปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศของโลก สภาพภูมิอากาศที่รุนแรงและผลกระทบ
• สร้างผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจที่เป็นประโยชน์
• สร้างผลกระทบทางด้านสังคมที่เป็นประโยชน์

3.2 ประเภทของการใช้ที่ดินในปัจจุบันที่ได้นำเทคโนโลยีไปใช้

Land use mixed within the same land unit:

ไม่ใช่

แสดงความคิดเห็น:

Floating gardens to grow vegetables are constructed in the wetlands when the area is flooded. For the past years, flooding occurred all year round.

3.3 Has land use changed due to the implementation of the Technology?

Has land use changed due to the implementation of the Technology?

• No (Continue with question 3.4)

3.4 การใช้น้ำ

การใช้น้ำของที่ดินที่มีการใช้เทคโนโลยีอยู่:

• น้ำฝนร่วมกับการชลประทาน

แสดงความคิดเห็น:

During rainy seasons, the landusers do not water the crops since the rainwater is already sufficient. When week passed and no rains occur, the landuser will water the crops from the river.

3.5 กลุ่ม SLM ที่ตรงกับเทคโนโลยีนี้

• การป้องกัน / การจัดการพื้นที่ชุ่มน้ำ
• สวนครัว
• การลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติบนพื้นฐานของระบบนิเวศ

3.6 มาตรการ SLM ที่ประกอบกันเป็นเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Floating garden structure as shelter for plants

3.7 รูปแบบหลักของการเสื่อมโทรมของที่ดินที่ได้รับการแก้ไขโดยเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Year round flooding (change in surface water quantity) limited agricultural activities on the land.
This technology address the decline of surface water quality due to the eutrophication of waterbody where water hyacinth is a contributor.

3.8 การป้องกัน การลดลง หรือการฟื้นฟูความเสื่อมโทรมของที่ดิน

ระบุเป้าหมายของเทคโนโลยีกับความเสื่อมโทรมของที่ดิน:

• ปรับตัวกับสภาพความเสื่อมโทรมของที่ดิน

แสดงความคิดเห็น:

The community adapted to the state of land degradation in the area by transferring crop production from the year round flooded fields to floating gardens and using the available resource like the water hyacinth as substrate to produce compost used as substrate for plant growth

4.1 แบบแปลนทางเทคนิคของเทคโนโลยี

4.2 ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการคำนวณปัจจัยนำเข้าและค่าใช้จ่าย

ให้ระบุว่าค่าใช้จ่ายและปัจจัยนำเข้าได้รับการคำนวณอย่างไร:

• ต่อหน่วยเทคโนโลยี

อื่นๆ หรือสกุลเงินประจำชาติ (ระบุ):

Pesos

If relevant, indicate exchange rate from USD to local currency (e.g. 1 USD = 79.9 Brazilian Real): 1 USD =:

55.0

4.3 กิจกรรมเพื่อการจัดตั้ง

	กิจกรรม	Timing (season)
1.	Construction of the floating garden	All year round
2.	Collection of water hyacinth	All year round
3.	Composting of water hyacinth and mixing with soil	All year round

4.4 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าที่จำเป็นสำหรับการจัดตั้ง

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	Construction of the floating garden	person/day	16.0	350.0	5600.0	100.0
แรงงาน	Collection and composting of water hyacinth	person/day	1.0	350.0	350.0	100.0
วัสดุด้านพืช	vegetable seeds	cans	3.0	1500.0	4500.0
วัสดุสำหรับก่อสร้าง	bamboo as floater	pieces	200.0	40.0	8000.0
วัสดุสำหรับก่อสร้าง	wood for crossbeam	pieces	4.0	200.0	800.0
วัสดุสำหรับก่อสร้าง	bamboo for floor joist	pieces	10.0	30.0	300.0
วัสดุสำหรับก่อสร้าง	nails	kilos	2.0	80.0	160.0
วัสดุสำหรับก่อสร้าง	wood as sidings	board feet (bd.ft)	4.0	20.0	80.0
วัสดุสำหรับก่อสร้าง	bamboo as pole	pieces	6.0	50.0	300.0
วัสดุสำหรับก่อสร้าง	rope	pieces	16.0	25.0	400.0
วัสดุสำหรับก่อสร้าง	carabao rope for anchoring the garden	meters	20.0	28.0	560.0
อื่น ๆ	UV plastic roofing	roll (12m x 5m)	1.0	6000.0	6000.0	100.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการจัดตั้งเทคโนโลยี					27050.0
Total costs for establishment of the Technology in USD					491.82

ถ้าผู้ใช้ที่ดินรับภาระน้อยกว่า 100% ของค่าใช้จ่าย ให้ระบุว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบส่วนที่เหลือ:

The cost for the construction of the floating garden was subsidized by the Department of Agriculture

แสดงความคิดเห็น:

The materials used for the construction of the floating garden was subsidized by the government. The counterpart of the land user is the labor for the construction.

4.5 การบำรุงรักษาสภาพหรือกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำ

	กิจกรรม	ช่วงระยะเวลา/ความถี่
1.	Change of the bamboo used as floaters	1 to 2 years
2.	Planting of vegetable seeds	All year round
3.	Fertilizer application	All year round
4.	Application of organic spray	All year round

4.6 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าและกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำที่ต้องการการบำรุงรักษา (ต่อปี)

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	Maintenance of the floater	person/day	3.0	350.0	1050.0	100.0
แรงงาน	Planting of vegetable seeds	person/day	1.0	350.0	350.0	100.0
แรงงาน	Fertilizer application	person/day	1.0	350.0	350.0	100.0
แรงงาน	Organic Spray application	person/day	1.0	350.0	350.0	100.0
วัสดุด้านพืช	seeds	cans	3.0	1500.0	4500.0	50.0
ปุ๋ยและสารฆ่า/ยับยั้งการเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิต (ไบโอไซด์)	Organic Fertilizer	bag	2.0	500.0	1000.0	100.0
ปุ๋ยและสารฆ่า/ยับยั้งการเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิต (ไบโอไซด์)	Organic spray	liter	4.0	250.0	1000.0	100.0
วัสดุสำหรับก่อสร้าง	bamboo	pieces	200.0	40.0	8000.0	100.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการบำรุงรักษาสภาพเทคโนโลยี					16600.0
Total costs for maintenance of the Technology in USD					301.82

ถ้าผู้ใช้ที่ดินรับภาระน้อยกว่า 100% ของค่าใช้จ่าย ให้ระบุว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบส่วนที่เหลือ:

The Department of Agriculture partially subsidized the seeds

4.7 ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่าย

ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายต่างๆ:

Availability of bamboo in the area which is heavily used as the floater

5.1 ภูมิอากาศ

5.2 สภาพภูมิประเทศ

ให้ระบุถ้าเทคโนโลยีได้ถูกนำไปใช้:

• ไม่เกี่ยวข้อง

5.3 ดิน

5.4 ความเป็นประโยชน์และคุณภาพของน้ำ

ความเค็มของน้ำเป็นปัญหาหรือไม่:

ไม่ใช่

กำลังเกิดน้ำท่วมในพื้นที่หรือไม่:

ใช่

บ่อยครั้ง:

บ่อยครั้ง

ความคิดเห็นและข้อมูลจำเพาะเพิ่มเติมเรื่องคุณภาพและปริมาณน้ำ:

For the past three (3) years, the community has observed that flooding is all year round

5.5 ความหลากหลายทางชีวภาพ

5.6 ลักษณะของผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

ระบุลักษณะอื่นๆที่เกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดิน:

Fishing is the main source of income of the landusers

5.7 Average area of land used by land users applying the Technology

5.8 กรรมสิทธิ์ในที่ดิน สิทธิในการใช้ที่ดินและสิทธิในการใช้น้ำ

กรรมสิทธิ์ในที่ดิน:

• เป็นแบบชุมชนหรือหมู่บ้าน

สิทธิในการใช้ที่ดิน:

• เกี่ยวกับชุมชน (ถูกจัดระเบียบ)

สิทธิในการใช้น้ำ:

• เกี่ยวกับชุมชน (ถูกจัดระเบียบ)

Are land use rights based on a traditional legal system?

ใช่

แสดงความคิดเห็น:

General characteristics of the situation in the area where the floating gardens are being implemented

5.9 การเข้าถึงบริการและโครงสร้างพื้นฐาน

6.1 ผลกระทบในพื้นที่ดำเนินการ (On-site) จากการใช้เทคโนโลยี

ผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจและสังคม

การผลิต

รายได้และค่าใช้จ่าย

ผลกระทบด้านสังคมวัฒนธรรมอื่น ๆ

ผลกระทบด้านนิเวศวิทยา

ความหลากหลายทางชีวภาพของพืชและสัตว์

ลดความเสี่ยงของภัยพิบัติ

6.2 ผลกระทบนอกพื้นที่ดำเนินการ (Off-site) จากการใช้เทคโนโลยี

6.3 การเผชิญและความตอบสนองของเทคโนโลยีต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป และสภาพรุนแรงของภูมิอากาศ / ภัยพิบัติ (ที่รับรู้ได้โดยผู้ใช้ที่ดิน)

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

	ฤดู	increase or decrease	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
ฝนประจำปี		เพิ่มขึ้น	ดี

สภาพรุนแรงของภูมิอากาศ (ภัยพิบัติ)

ภัยพิบัติทางอุตุนิยมวิทยา

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
พายุเขตร้อน	ปานกลาง
พายุฝนประจำท้องถิ่น	ดีมาก

ภัยพิบัติจากน้ำ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
น้ำท่วมตามปกติ (แม่น้ำ)	ดีมาก
น้ำท่วมฉับพลัน	ไม่ค่อยดี

6.4 การวิเคราะห์ค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ที่ได้รับ

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการจัดตั้งเป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาหรือต้นทุนที่เกิดขึ้นซ้ำอีก เป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

6.5 การปรับตัวของเทคโนโลยี

• > 50%

Of all those who have adopted the Technology, how many did so spontaneously, i.e. without receiving any material incentives/ payments?

• 0-10%

6.6 การปรับตัว

เทคโนโลยีได้รับการปรับเปลี่ยนเมื่อเร็วๆนี้ เพื่อให้ปรับตัวเข้ากับสภาพที่กำลังเปลี่ยนแปลงหรือไม่:

ไม่ใช่

6.7 จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสของเทคโนโลยี

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน
Serves as an efficient mode of resource utilization on a small productive land area like the Agusan Marsh.
Relatively sustainable use of environmental resources.
An additional source of sustenance/income from the floating garden's produce.

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก
The floating garden technology could act as an additional tourist spot in Agusan Marsh.
There is strong support from various stakeholders, including the Municipal and Provincial Local Government Units, Department of Agriculture and Department of Environment and Natural Resources (DENR)
Promote greater engagement within the community.
Reduce eutrophication by recycling water hyacinth

6.8 จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงของเทคโนโลยีและวิธีการแก้ไข

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
Initial capital cost can be a hindrance for the community in Agusan Marsh.	The floating garden could be a project of the Local Government Unit (LGU) where they can subsidize the initial costs.

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
Erosion on river banks due to bamboo utilization for the construction of the floating garden. (Lack of resource sustainability program).	The community can initiate a bamboo planting program to ensure the sustainability of bamboo production and prevent soil erosion in riverbanks.
Some of the floating gardens constructed sunk because of the incorrect proportion of soil and compost ratio	Close monitoring during the land preparation to ensure the stability of floating garden.
Lack of monitoring of the technology by concerned government agencies due to the difficult accessibility of the community where the technology is being practiced. It will take three hours using pump boat to reach the barangay.	Government agency involved to look for possible source of funding for procurement of pump boats to be used for monitoring. The Department of Agriculture could train people from the barangay on how to do the monitoring and take measurements.

7.1 วิธีการและแหล่งข้อมูล

7.2 การอ้างอิงถึงสิ่งตีพิมพ์

หัวข้อ, ผู้เขียน, ปี, หมายเลข ISBN:

Design, User, Experience, and Usability; Aaron Marcus, Elizabeth Rosenzweig, and Marcelo M. Soares (Eds.); 2023; ISBN: 978-3-031-35704-6

ชื่อเรื่อง ผู้เขียน ปี ISBN:

Google Books; Free of charge

7.3 Links to relevant online information

ชื่อเรื่องหรือคำอธิบาย:

Residents build flood-resilient floating gardens in Agusan Marsh

URL:

https://www.mindanews.com/top-stories/2021/07/residents-build-flood-resilient-floating-gardens-in-agusan-marsh/?fbclid=IwAR2PNh3GmiUKpk8JTWw5kHjcTRz4opsPxJGlWmvzjU33BWyHNR9jUb5ipnw

ชื่อเรื่องหรือคำอธิบาย:

Feature: Vegetable Garden floats in Agusan Marsh

URL:

https://issuu.com/caragainfocus/docs/october_15-21_2022/s/17258517?fbclid=IwAR0tLILkV0qGVCkcLJbMWcn5bAgBKJqxp4bfKKPzXDBBm9Zd3MmQTMlG0Wg

7.4 General comments

The questionnaire, though it's lengthy, has all the relevant information that the interviewee must determine from the site. This incites a comprehensive documentation process, ensuring that all the subject's technology and adjacent information (i.e. community and environmental impacts) are captured.