1.2 参与方法评估和文件编制的资源人员和机构的联系方式

有助于对方法进行记录/评估的项目名称（如相关）

Decision Support for Mainstreaming and Scaling out Sustainable Land Management (GEF-FAO / DS-SLM)

有助于对方法进行记录/评估的机构名称（如相关）

Centre Technique de l'Agriculture Biologique (CTAB) - 突尼斯

1.3 关于使用通过WOCAT记录的数据的条件

编制者和关键资源人员接受有关使用通过WOCAT记录数据的条件。:

是

1.4 SLM技术问卷的参考

2.1 该方法的简要说明

Une immense demande de la technique du compostage comme une solution environmentale et écologique pour la gestion des dêchets et un traitement obligatoire des dechets organiques en agriculture biologique.

2.2 该方法的详细说明

该方法的详细说明:

But/Objectifs:
- Une bonne gestion des dêchets organiques (agricoles, municipals et agro-alimentaire) disponibles en grande quantité.
- Une alternative locale aux engrais importés.
- Valorisation des dêchets organiques en une source de nutrition pour le sol et les plantes.
- Recycler toutes les matières organiques locales disponibles.
- Dans le cadre de l’agriculture biologique, le compostage est un traitement obligatoire pour une partie des dejections et des dêchets verts en provenance de l’élevage et de l’agriculture conventionnelles. L’épandage selon la reglementation et agriculture biologique doit s’effectuer dans l’objectif de favoriser l’activité biologique du sol.
Méthodes:
- Formation des agriculteurs, promoteurs, techniciens, agronomes, ONG, municipalités.
- Encadrement et assistance techniques pour les agriculteurs, les étudiants, habitants, les élèves à travers des visites à la station du compostage du CTAB et des visites sur terrain.
- Installation des essais et des parcelles expérimentaux chez les agriculteurs qui pratiquent l’agriculture biologique.
- Diffusion des dépliants et des brochures relatifs à la production du compost.

Acteurs impliqués: Agriculteurs, M.A.R.H.P, M.A.L.E, ANGED, ONG, promoteurs…
La technique du compostage est trés apprécié par les exploitants des terres suite aux differents bienfaits prouvés du compost sur les caractéristiques physic-chimiques et biologiques du sol, assainissement vis à vis des pathogènes et adventices ainsi que la protection contre les maladies.

2.3 该方法的照片

2.5 采用该方法的国家/地区/地点

2.6 该方法的开始和终止日期

2.7 方法的类型

• Demande + Innovation à l'échelle nationale

2.8 该方法的主要目的/目标

- Obéir la demande des acteurs pour la gestion des déchets.
- Valorisation des déchets organiques produits en Tunisie.
- Obéir aux besoins de l'Agriculture Biologique.

2.9 推动或妨碍实施本办法所适用的技术的条件

3.1 该方法涉及的利益相关者及其职责

3.2 当地土地使用者/当地社区参与该方法的不同阶段

	当地土地使用者/当地社区的参与	指定参与人员并描述活动
启动/动机	自我动员	Motivation spontannöe suite à l'efficacité et les effets approuvés du compost.
计划	自我动员	Fournir des formations et encadrement et assistance technique des principaux acteurs.
实施	自我动员	Formation des réseaux régionaux et ONG.
监测/评估	自我动员	Accompagnement pour la production du compost ainsi que les effets du compost sur les caractéristiques physico-chimiques et biologiques des sols, le cout du compost.
	自我动员	Validation des résultats pour la comité scientifique et technique consultative du CTAB. Présentation des résultats lors des journées de formations et d'information, encadrement sur terrain, revue de l'Agriculture Biologique.

3.3 流程图（如可用）

3.4 有关SLM技术选择的决策

具体说明谁有权决定选择要实施的技术:

• 政治家和领袖

解释:

Au niveau de l'administration du CTAB (la technique de compostage est une alternative en Agriculture Biologique).

明确做出决策的依据:

• 对充分记录的SLM知识进行评估（基于证据的决策）

• Alternative comme amendement organique pour entretenir la fertilité des sols en Agriculture Biologique.

4.1 能力建设/培训

是否为土地使用者/其他利益相关者提供培训？:

是

明确受训人员:

• 土地使用者
• 现场工作人员/顾问

培训形式:

• 在职
• 农民对农民
• 示范区域
• 公开会议
• 课程

培训形式:

• Compostage domestique

涵盖的主题:

- Technique et étapes du production du compost.
- Valorisation d'utilisation du compost et de jus du compost dans la fertilisation et la protection des plantes.

4.2 咨询服务

土地使用者有权使用咨询服务吗？:

是

指明是否提供了咨询服务:

• 在土地使用者的土地上
• 在固定中心

• habitants dans leurs maisons.

说明/注释:

- Sensibilisation et assistance technique des habitants et des élèves dans les quartiers pilotes et aux écoles primaires.
- Formation, information, assistance et encadrement, demonstrations pratique dans les champs des exploitants, les centres de formation et à la station du compostage du CTAB.

4.3 机构强化（组织发展）

是否通过这种方法建立或加强了机构？:

• 否

4.4 监测和评估

监测和评估是该方法的一部分吗？:

是

若是，该文件是否用于监测和评估？:

否

4.5 研究

研究是该方法的一部分吗?

是

明确话题:

• 经济/市场营销
• 生态学
• 技术

提供进一步的细节，并指出是谁做的研究:

Collaboration entre CTAB et les institutions et les établissements de recherche.

5.1 该方法中SLM组成部分的年度预算

如果不知道准确的年度预算，请给出一个范围:

• 10,000-100,000

注释（例如主要的资助来源/主要捐助者）:

Formation, encadrement, et assistance technique payants.

5.2 为土地使用者提供财政/物质支援

土地使用者是否获得实施该技术的财政/物质支持？:

是

如果是，请具体说明支持的类型、条件和提供者:

Essais expérimentaux sur l'effet du compost sur la fertilité des sols.

5.3 对特定投入的补贴（包括劳动力）

• 农业

如果土地使用者的劳动力是一项重要的投入，那么是不是:

• 自愿

注释:

- Convaincu par l'utilité du compost.
- La formation et assistance technique au compostage sont gratuites.

5.4 信用

是否根据SLM活动的方法给予信用值？:

是

请具体指明授信方:

Banques, BTS...

请具体指明信贷接收人:

Agriculteurs, promoteurs, pépinières. sociétés de service.

5.5 其它激励或手段

是否有其他激励措施或工具用于促进SLM技术的实施？:

是

如果是，请具体说明:

APIA (Agence de Promotion des Investissements Agricoles).

6.1 方法的影响

6.2 土地使用者实施SLM的主要动机

6.3 方法活动的可持续性

土地使用者能否维持通过该方法实施的措施（无外部支持的情况下）？:

• 是

若是，请说明如何维持:

Approche en développement.

6.4 该方法的长处/优点

土地使用者眼中的长处/优势/机会
Encadrement et assistance technique théorique et pratique.
Assistance technique sur terrain dans les différents regions de la Tunisie.
Subvention de 50% des couts des investissements pour les équipements et instruments et moyens spécifiques à la production du compost.

编制者或其他关键资源人员认为的长处/优势/机会
Volonté politique pour la gestion des déchets et la protection de l'environnement.
Les agriculteurs, les promoteurs et organismes nationaux ont confiance au CTAB.
Les exploitants des terres sont convaincus de la nécessité du compost par la fertilisation et la protection des sols.

6.5 该方法的弱点/缺点以及克服它们的方法

土地使用者认为的弱点/缺点/风险	如何克服它们？
Insuffisance d'organisme d'accompagnement pour bénéficier d'une formation continue.	Mettre en place des programmes de formation aux centre de formation professionnelle.
Déficit important de diffusion des résultats des recherches.	Communication des résultats aux centre techniques.
Manque d'un rapport audio-visuel sur les étapes de production du compost et ses bienfaits.	Préparation des supports audio-visuels.

编制者或其他关键资源人员认为的弱点/缺点/风险	如何克服它们？
Manque de communication et de partage des acquis de recherche par les institutions de recherche.	Créer une plateforme de concertation et un réseau national pour partager les connaissances.
Manque de coordination entre les différents intervenants.	Créer une plateforme de concertation.
Déficit de la diffusion des résultats de recherche.	Créer un réseau national de circulation et diffusion des résultats de recherche.

7.1 方法/信息来源

7.3 链接到网络上可用的相关信息

标题/说明:

Report on organic agriculture in the Mediterranean area: Mediterranean Organic Agriculture Network

URL:

http://ressources.ciheam.org/om/pdf/b50/05002156.pdf