1.2 参与该技术评估和文件编制的资源人员和机构的联系方式

有助于对技术进行记录/评估的机构名称（如相关）

NGO BIOS (.) - 摩尔多瓦共和国

1.3 关于使用通过WOCAT记录的数据的条件

（现场）数据是什么时候汇编的？:

01/07/2010

编制者和关键资源人员接受有关使用通过WOCAT记录数据的条件。:

是

1.4 所述技术的可持续性声明

这里所描述的技术在土地退化方面是否存在问题，导致无法被认为是一种可持续的土地管理技术？:

否

2.1 技术简介

技术定义:

Integrated land and water management was promoted in order to improve agricultural production while reducing soil loss and nutrient discharge into water bodies. Technical assistance and financial support was provided for sustainable agricultural practices, including: nutrient management, conservation agriculture, integrated cropping management, agroforestry and wetland management.

2.2 技术的详细说明

说明:

Integrated land and water management was promoted in order to improve agricultural production while reducing soil loss and nutrient discharge into water bodies. Technical assistance and financial support was provided for sustainable agricultural practices, including:

1. Manure Management Practices:
Organic manure was substituted for inorganic fertilizer, and eight commune/village stores were constructed together with 1200 household stores and equipment provided for manure handling and field application. A monitoring database was made available.

2. Promotion of Environment-Friendly Agricultural Practices:
A well-documented pilot was completed and evaluated for replication, and 300 farmers then trained in the application of environment-friendly agricultural practices. The capacity of extension staff significantly improved. A monitoring system to determine the impact of practices on soil quality was installed and data collected.

3. Shrub and Tree Planting:
• 132 hectares of shelterbelts for water protection established; 112 hectares of improved anti-erosion forest belts set up; 50 hectares of improved pasture established; 484 hectares of the existing forests rehabilitated and properly managed; forest monitoring was incorporated into the general monitoring scheme.

4.Wetland Restoration and Promotion of Sustainable Management Practices:
The existing ecosystems were rehabilitated and ecologically well balanced. In this context two dams were built with a sluice gate system for the stabilization of water levels; three concrete bridges with adequate culvert capacity were installed for accessibility to different portions of the wetland; and 10 small wood bridges with culverts were built for access.

5 .Monitoring Soil and Water Quality and Environmental Impacts
Availability of water for downstream users and fisheries was increased, drinking water supplies was improved, there was increased quality and availability of groundwater for human and animal consumption, and simultaneously better productive lands with increased organic matter and carbon sequestration, as well as increased biodiversity.

Key Elements of the Manure Management System:
a. Segregation of inert and recyclable materials from livestock waste through the provision of a separate household waste container.
b. Improved manure stores for storage of waste at a single impermeable store at the household with enough storage for up to one month's production.
c. Transfer of waste from the farm store to a central site, using transport units then unloading it at the commune platform, to aerate the waste, promoting continued bacterial activity.
d. At the commune/village store level, the segregated inert materials deposited in designated bunkers.
e. At the commune/village store level, management of the household manure at the main bunker involving stacking in shaped windrow heaps three metres high.
f. Store the waste deep so that the areas getting wet from rainfall is minimised. Provide impermeable walls and floor to eliminate leaching.
g. Provide storage capacity for over the winter so that matured manure will be available for use on the land.

Key Elements of facilities at the Village Platform are:
a. Concrete area for the management of the manure.
b. Bunkers for the segregated household manure.
c. Collecting channel for runoff from the platform.
d. Storage pits and tanks with impermeable base and walls.
e. Security fencing.
f. Office / Staff facilities and Landscaping. Monitoring wells to check for leakages.

Overall results show that 8,250 farmers from both the project pilot area and other regions of Moldova had adopted at least one environmentally-friendly agricultural practice promoted by the project, and had implemented these on 14,028 ha of land.

2.3 技术照片

2.5 已应用该技术的、本评估所涵盖的国家/地区/地点

3.1 该技术的主要目的

• 改良生产
• 减少、预防、恢复土地退化
• 保护生态系统
• 结合其他技术保护流域/下游区域
• 保持/提高生物多样性
• 降低灾害风险
• 创造有益的经济影响

3.2 应用该技术的当前土地利用类型

3.3 有关土地利用的更多信息

该技术所应用土地的供水:

• 混合雨水灌溉

每年的生长季节数:

• 1

具体说明:

1 growing season per year for rainfed and 2 growing seasons per year for irrigated areas

3.4 该技术所属的SLM组

• 森林种植管理
• 轮作制度（轮作、休耕、轮垦）
• 农畜综合管理

3.5 技术传播

具体说明该技术的分布:

• 均匀地分布在一个区域

如果该技术均匀地分布在一个区域上，请注明覆盖的大致区域。:

• > 10,000 平方千米

注释:

8,250 farmers from both project pilot area and other regions of Moldova that adopted at least one environmentally friendly agricultural practice promoted by the project implemented on as much as 14,028 ha of land in total.

3.6 包含该技术的可持续土地管理措施

3.7 该技术强调的主要土地退化类型

3.8 防止、减少或恢复土地退化

具体数量名该技术与土地退化有关的目标:

• 防止土地退化
• 修复/恢复严重退化的土地

4.1 该技术的技术图纸

4.2 技术规范/技术图纸说明

Schematic structure of village platform: Length - 48 m, Width - 36 m, Height - 3 m, Capacity - 3400 tons, Storage period - 5 months

Schematic structure of household platform: Length - 2.2 m, Height - 1.2 m, Capacity - 4.8 c.m., Storage period - 1 month.

At village level, the project supported the construction of waste storage platforms of 3400 tonnes capacity and a storage period of 5 months. The platform has 48 m length and 36 m width. It is surrounded by a concrete 3 m high wall and bedded by a concrete floor with an impermeable insolating membrane. The platform is equipped with a bunker for inert material and a basin for collection of liquid fraction. The platform is built on the commune land (administrated by the Mayoralty) in full compliance with the environmental protection requirements.
At the household-level 150 platforms were built. The platforms have 2.55 m3 and a storage period of one month. The platform capacity was calculated based on estimated quantity of manure for an average household with at least two cattle, two-three pigs and a certain number of poultry. The designed platform consists of a simple open fronted store with a concrete floor and 1.5 m height walls. In front of the platform, a concrete below ground tank (125 dcm3 volume) covered by a wood lid with a plastic basket inside of 50 liters capacity for collection of liquid fraction would be equipped. A separate small capacity container (about 90 liters) for the collection of recyclable and non-recyclable household wastes was also provided.

4.4 技术建立活动

	活动	措施类型	时间
1.	Packages developed for manure management at village and household level and evaluated for replication
2.	Public awareness & education
3.	Use of good agricultural practices by farmer associations, family farms and individual farmers on cropland.
4.	Monitoring & evaluation.

4.7 维护/经常性活动所需要的费用和投入（每年）

如果土地使用者负担的费用少于100%，请注明由谁负担其余费用:

The Project

5.1 气候

5.2 地形

说明该技术是否专门应用于:

• 不相关

关于地形的注释和进一步规范:

The territory belongs to the Central Moldova Height and the Plain of Upper Prut. The landscape is hilly, very fragmented with a dense network of valleys, hollows and plains. Almost 75% of the land is situated on slopes. Water erosion processes are widespread and quite intense. The predominant length of the hillsides in Negrea pilot area is 800-900 m.

5.3 土壤

如有可能，附上完整的土壤描述或具体说明可用的信息，例如土壤类型、土壤酸碱度、阳离子交换能力、氮、盐度等。:

Chernozems (black soils) prevail in the soil composition (65% of the area) divided into argilo-illuvial and carbonate subtypes. These soils are perfectly suited for agriculture. They are friable, permeable, have good water and air saturation and are easy to till. Chernozems are rich in organic matter (3-4% humus content), however they are degraded. Alluvial soils are spread in the floodplain of the Lapusna river and its tributaries. alluvial soils are often subject to salinization and water logging.

5.4 水资源可用性和质量

水的盐度有问题吗？:

是

具体说明:

high water mineralisation

该区域正在发生洪水吗？:

是

规律性:

偶然

5.5 生物多样性

5.6 应用该技术的土地使用者的特征

说明土地使用者的其他有关特征:

The principal activity in the commune is agriculture. The farmers cultivate arable crops, grapes and fruits. From vegetables, pea and bean plantations, cabbage, cucumber, tomatoes, beats and carrots are most usual. Potatoes are predominantly cultivated on the households’ plots. There are two small economic units dealing with wood processing and meat production activating under the umbrella of the local farmer’s association, “SRL Negrea-Pomvit”. |
The income of the people depends much on the harvest and climatic conditions, but also on imbalances of the market, import policies, governmental purchases, etc. The estimated average income per capita in the community over the last 3 years was 45 US dollars per month.

5.7 应用该技术的土地使用者拥有或租用的平均土地面积

5.8 土地所有权、土地使用权和水使用权

土地所有权:

• 社区/村庄
• 个人，有命名

土地使用权:

• 社区（有组织）
• 租赁

用水权:

• 自由进入（无组织）
• 个人

5.9 进入服务和基础设施的通道

6.1 该技术的现场影响

社会经济效应

生产

水资源可用性和质量

生态影响

水循环/径流

土壤

生物多样性:植被、动物

6.2 该技术的场外影响已经显现

有关影响评估的意见:

he Social Survey indicated an improved environmental situation in LPA in comparison to other rural localities. Some problems in LPA are not so acute as there were in 2002, especially soil erosion, aquatic reservoirs pollution and quality of potable water, which demonstrates the efficiency of APCP P|
The fact that over 50 % of the respondents from Lapusnita Pilot Area consider APCP implementation has a positive impact on life, health and environment, shows that APCP contributed substantially to the improving the economic, social and ecological conditions, especially in LPA. The acknowledged impa|
It is expected that the project will be scaled up at the national level and facilities for waste management will be improved in all communities; the value of manure will be appreciated and used as fertiliser, wetlands will be restored; environment-friendly practices, including reintroducing trees wi|
The level of applied good agricultural practices in LPA is higher than in other communities of the country and has increased as compared to 2003. Farmers apply more organic fertilizers (by 13%), forest belts (10%), strip cropping (9%) and less mineral fertilizers (17%).

ACSA organized 90 seminars. People from all districts attended the training seminars. Survey data show that 90 % of the participants in seminars intended to apply GAP.
Over 3,000 farmers adopted at least 1 of GAP in Lapusnita Pilot Area and over 12,000 outside LPA. The total area, where environmentally-friendly practices were applied was 28,275 ha.

6.3 技术对渐变气候以及与气候相关的极端情况/灾害的暴露和敏感性（土地使用者认为的极端情况/灾害）

注释:

Healthy organisms are adapted easily to various conditions. In this way agro-ecosystems having soils and water with improved properties (due to application of good agricultural practices) with adequate management practices will have also positively impact on climate change adaptation.
Due to the fact that Good Agricultural practices improve soil and water qualities, they create very good conditions for the development of soil biodiversity and wild biodiversity in farming landscapes. Due to the reduction of pollution landscapes become more healthy and also is very beneficial for the agricultural biodiversity.
Permanent vegetated strips established at field and stream riparian boundaries and in water courses will create conditions for the development of biodiversity.|
Conventional agriculture is the major contributor to increasing of methane and nitrous oxide concentrations in earth's atmosphere. Aforestation and soil conservation technologies are one of the main sink of carbon dioxide. In this way good agricultural practices have a positively impact on climate change mitigation.

6.4 成本效益分析

技术收益与技术建立成本相比如何（从土地使用者的角度看）？

技术收益与技术维护成本/经常性成本相比如何（从土地使用者的角度看）？

6.5 技术采用

• 10-50%

如若可行，进行量化（住户数量和/或覆盖面积）:

8,250 farmers from both project pilot area and other regions of Moldova

在所有采用这项技术的人当中，有多少人是自发地采用该技术，即未获得任何物质奖励/付款？:

• 10-50%

6.6 适应

最近是否对该技术进行了修改以适应不断变化的条件？:

否

6.8 技术的弱点/缺点/风险及其克服方法

土地使用者认为的弱点/缺点/风险	如何克服它们？
Farmers did not calculate properly expenses and benefits.	They should be provided simple instruments to calculate their inputs and to plan for future activity.
Agricultural literature is too difficult for rural people to understand.	Knowledge should be provided in an accessible manner. Small guides should exist for separate crops with drawings and schemes.

7.1 信息的方法/来源

7.2 参考可用出版物

标题、作者、年份、ISBN:

Guidelines for Good Agricultural Practices (Practici agricole prietenoase mediului). Îndrumar: /Ungureanu V., Cerbari V., Magdîl A., Gherman E.- Chişinău: Tipografia Centrală, 2006. – 96 p.

可以从哪里获得?成本如何?

http://www.acsa.md/album.php?l=ro&idc=152&t=/GALERIE-FOTO/Practici-agricole-prietenoase-mediului

7.3 链接到网络上可用的相关信息

标题/说明:

Moldova - Agricultural Pollution Control Project (English)

URL:

http://documents.worldbank.org/curated/en/117701468287732017/Moldova-Agricultural-Pollution-Control-Project