1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Ministry of Agriculture and Livestock Development of Kenya (MoA) - كينيا

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

21/04/2003

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Water harvest for agricultural production in Asals

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

Water harvest enhances extra moisture and reduces risk of crop failure. It can either be external or internal. The activities also reduce runoff/overland flow and soil loss.
Manure and fertilizer improve soil water holding capacity and soil properties.
Appropriate tillage for improvement of infiltration rate of the soil.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ أقل من 10 سنوات (مؤخرًا)

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال المشاريع/ التدخلات الخارجية

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

ministry of agriculture and rural development, soil and water conservation branch Nairobi, Kenya

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

التعليقات:

Major land use problems (compiler’s opinion): Topsoil losses, creation of hardban, soil surface crusting and fertility decline are major problems in areas without SWC.

Major land use problems (land users’ perception): Yield decline and poor quality produce are problems in areas without SWC.

Semi-nomadism / pastoralism: mixed land use type

Mixed: (eg agro-pastoralism, silvo-pastoralism): practiced by few

Other grazingland: semi-intensive grazing: semi-intensive grazing

Grazingland comments: Area closure can not be substituted, stall feeding materials not available. The family leader owns the stock but could fail to meet family needs if the system is not commercialized.

Selective felling of (semi-) natural forests: fuelwood purpose

Clear felling of (semi-)natural forests: for agricultural production

Problems / comments regarding forest use: Some uncontrolled grazing/browsing rather critical tp forest establoshment. Gapping can last long due to rainfall long intervals

Forest products and services: fuelwood, fruits and nuts

Type of cropping system and major crops comments: maize as major crop, followed by tubbers and legumes.

Type of grazing system comments: Area closure can not be substituted, stall feeding materials not available. The family leader owns the stock but could fail to meet family needs if the system is not commercialized.

Constraints of astructure network (roads, railways, pipe lines, power lines): roadside runoff enhances runoff Farming. Isolated trees preserved by traders in Mkt-centres

3.3 مزيد من المعلومات حول استخدام الأراضي

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• بعلية

عدد مواسم الزراعة في السنة:

• 2

حدد:

Longest growing period in days: 106 Longest growing period from month to month: Mar - Jun Second longest growing period in days: 71 Second longest growing period from month to month: Oct - Dec

3.4 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• حصاد المياه

3.5 انتشار التقنية

التعليقات:

Total area covered by the SLM Technology is 45 m2.

Target-area 485 km^2 inhabited by 6550 farm families and population dynamic 46075.

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التعليقات:

Main measures: structural measures

Secondary measures: agronomic measures, vegetative measures

Type of agronomic measures: relay cropping, manure / compost / residues, breaking compacted topsoil

Type of vegetative measures: aligned: -contour, scattered / dispersed, in blocks

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

Main type of degradation addressed: Pk: sealing and crusting

Secondary types of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion, Cn: fertility decline and reduced organic matter content

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• منع تدهور الأراضي

التعليقات:

Secondary goals: mitigation / reduction of land degradation, rehabilitation / reclamation of denuded land

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 المواصفات الفنية/شروحات الرسم الفني

technical drawing catchment to cultural area ratio: 3:1 - 5:1 Horizontal interval constant

Makueni district

Date: 22.11.2002

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate

Technical knowledge required for land users: high

Main technical functions: water harvesting / increase water supply

Secondary technical functions: increase / maintain water stored in soil, increase in soil fertility

Relay cropping
Material/ species: improved mango trees
Quantity/ density: 124
Remarks: 9 m^2

Manure / compost / residues
Material/ species: FYM/compost
Quantity/ density: 12.5 t/ha

Breaking compacted topsoil
Remarks: appropriate tillage

Aligned: -contour
Vegetative material: G : grass
Vertical interval between rows / strips / blocks (m): 1.2
Spacing between rows / strips / blocks (m): 0.6x0.3
Vertical interval within rows / strips / blocks (m): 15
Width within rows / strips / blocks (m): 1.5

Scattered / dispersed
Vegetative material: T : trees / shrubs
Number of plants per (ha): 40

In blocks
Vegetative material: T : trees / shrubs
Number of plants per (ha): 124
Vertical interval between rows / strips / blocks (m): 9
Spacing between rows / strips / blocks (m): 9x9
Vertical interval within rows / strips / blocks (m): 9

Trees/ shrubs species: Cacia scamea, Accacia albida

Fruit trees / shrubs species: mango, citrus, pawpaw

Grass species: ceuchrus cuharis, erayroster superba

Slope (which determines the spacing indicated above): 8.00%

If the original slope has changed as a result of the Technology, the slope today is (see figure below): 0.00%

Gradient along the rows / strips: 0.20%

Retention/infiltration ditch/pit, sediment/sand trap
Vertical interval between structures (m): 1.2
Depth of ditches/pits/dams (m): 0.6
Width of ditches/pits/dams (m): 1.2
Length of ditches/pits/dams (m): 100
Height of bunds/banks/others (m): 0.45
Width of bunds/banks/others (m): 1.5

Terrace: bench level
Vertical interval between structures (m): 1.2
Spacing between structures (m): 15
Depth of ditches/pits/dams (m): 0.6
Length of ditches/pits/dams (m): 100
Height of bunds/banks/others (m): 0.45

Construction material (earth): earth moving for SWC embankment construction

Slope (which determines the spacing indicated above): 8%

Lateral gradient along the structure: 0.2%

Vegetation is used for stabilisation of structures.

Change of land use type: stock holding capacity of land

4.3 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد العملة المستخدمة لحساب التكاليف:

• دولار أمريكي

4.4 أنشطة التأسيس

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت
1.	grass planting on embankments	نباتية	after onset of rain
2.	fruits seedling transplanting	نباتية	october rain
3.	dispersed tree seedlings transplanting	نباتية	october rain
4.	retention/infiltration ditches	بنيوية أو هيكلية	after crop harvest
5.	Bench terraces	بنيوية أو هيكلية	after crop harvest
6.	external water harvest channels	بنيوية أو هيكلية	before raining season
7.	structure stabilization	بنيوية أو هيكلية	onset of rain
8.	manure/fertilizer application	بنيوية أو هيكلية	after crop harvest
9.	Bush clearing	إدارية	after grazing
10.	reseeding/grass planting in bare parches	إدارية	dry season
11.	fodder establishment	إدارية	rainy season
12.	removal of unwanted shrubs	إدارية	following rotational sequence

4.5 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Labour	ha	1,0	296,0	296,0	100,0
معدات	Machine use	ha	1,0	32,5	32,5	100,0
معدات	Animal traction	ha	1,0	72,3	72,3	100,0
معدات	Tools	ha	1,0	385,0	385,0	100,0
المواد النباتية	Seeds	ha	1,0	76,3	76,3	100,0
المواد النباتية	Seedligs	ha	1,0	79,5	79,5	100,0
الأسمدة والمبيدات الحيوية	Fertilizer	ha	1,0	58,0	58,0	100,0
الأسمدة والمبيدات الحيوية	Biocides	ha	1,0	47,4	47,4	100,0
الأسمدة والمبيدات الحيوية	Compost/manure	ha	1,0	78,0	78,0	100,0
مواد البناء	Stone	ha	1,0	244,0	244,0	100,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية					1369,0

التعليقات:

Duration of establishment phase: 36 month(s)

4.6 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت/الوتيرة
1.	tillaging	زراعية	before rain / annually
2.	tillaging	زراعية	on set / seasonally
3.	manure application	زراعية	dry season / annually
4.	grass cutting and gapping	نباتية	onset of rain /twice per season
5.	prunning and trimming	نباتية	after every harvest /annual
6.	pollading and copsing	نباتية	when intended /after several years
7.	retention/infiltration	بنيوية أو هيكلية	before onset of rain/seasonally
8.	ditch cleaning	بنيوية أو هيكلية	before onset of rain/anually
9.	Bench terraces repairing	بنيوية أو هيكلية	before onset of rain/when necessary
10.	Water channel cleaning/repairing	بنيوية أو هيكلية	dry period/seasonally
11.	grass cutting for stall feedinf	إدارية	rainy season / at maturity stage
12.	gapping	إدارية	rainy season / seasonally

4.7 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Labour	ha	1,0	98,0	98,0	100,0
معدات	Animal traction	ha	1,0	72,3	72,3	100,0
المواد النباتية	Seeds	ha	1,0	67,3	67,3	100,0
المواد النباتية	Seedlings	ha	1,0	55,7	55,7	100,0
الأسمدة والمبيدات الحيوية	Fertilizer	ha	1,0	44,2	44,2	100,0
الأسمدة والمبيدات الحيوية	Biocides	ha	1,0	21,5	21,5	100,0
مواد البناء	Earth	ha	1,0	244,0	244,0	100,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية					603,0

التعليقات:

Machinery/ tools: oxplough, oxcart, hoe, sprayer, shovel, wheelbarrow

The above costs were calculated in cost per qm

4.8 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

Factors affecting the costs include hard ground at SWC peak period, labour, slope, catchment area, channel size and source of income

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التضاريس:

Altitudinal zone: about 1000 m a.s.l. average

Landforms: Footslopes 8-16% slope and valley floors 2-8% slope

Slopes on average: Moderate = 6.5 % and rolling = 12 %

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

Soil depth on average: shallow = 35 cm average and moderately deep = 65 cm average

Soil texture: Coarse/light = degradable/erodable and medium is common in the division

Soil fertility is medium in newly opened lands but fertility depletes quickly and is therefore also low.

Topsoil organic matter is medium on newly opened land and low after several years of cultivation.

Soil drainage / infiltration is medium with regular improvement, but there is also top soil crusting and therefore drainage becomes poor,

Soil water storage capacity is low during long duration of rainfall intervals and medium (effectiveness not realistic).

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Population density: 50-100 persons/km2

Annual population growth: 3% - 4%

20% of the land users are rich and own 20% of the land (prestige).
35% of the land users are average wealthy and own 30% of the land (improved living standard).
25% of the land users are poor and own 20% of the land (for subsistance).

Off-farm income specification: Most of youth seek for off-farm employment. Others due to lack of employment engage on trading as small holders.

Level of mechanization: Around 75 % use animal traction and manual labour is especially used for weeding

5.7 متوسط مساحة الأرض المملوكة أو المستأجرة من قبل مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• فردية، لا يوجد سند ملكية
• فردية، يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• فردي

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

الدخل والتكاليف

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

• 1-10‏%

إذا كان متاحًا، قم بتحديد الكمية (عدد الأسر المعيشية و/أو المساحةالمغطاة):

630 household covered an area of 9%

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 100-90‏%

التعليقات:

630 land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: estimates

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: Pressure on daily personal needs. No other sources of income yet the rainfall is not reliable in ASALS.

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
induces the technique of implementation How can they be sustained / enhanced? land users be aquidance with the technology and its importance.
land users acquires more grass for stall feeding. How can they be sustained / enhanced? introduction of intensive grazing system.
reduces floods of heavy storms downsteram. How can they be sustained / enhanced? Proper tillage to curb soil crusting and hardban.

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
water harvest increases farm production and reduces risks of crop failure. How can they be sustained / enhanced? To stabilize SWC structure embankments, desilt channels and retention ditches.
Improvement in infiltration rate and moisture holding capacity. How can they be sustained / enhanced? Use of manure, organic matter, inorganic fertlizer and appropriate tillage.
Reduces soil, fertility, runoff and overland flow losses How can they be sustained / enhanced? Maximum adaptability of the SWC technology to ustain high production level.
Enhanced vegetative cover for moisture retention. How can they be sustained / enhanced? Intercropping, mulching and repairing where needed.
Reduces erosion by wind and other land degradation. How can they be sustained / enhanced? Appropriate stocking rate andd replanting trees and grass.

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
consumes a lot of time to implement the technology	the land user awareness of the importance of the activity.
Technology area resists a direct grazing	to mitiate stall feeding
the technology design is beyond the farmers knowledge.	continuous interaction with SWC specialists.

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
Land area reduced by SWC structures constructed.	Use of certified seeds, manure and fertilizer.
soil fertility is interfered with.	more manure and organic matter use.
High labour cost requirement to implement the technology.	Introduced source of smooth loan and policy for ASALS.
Risk of water logging where soil drainage is unaimable.	acquired knowledge of different soil types and applicable technology and system.
cost-benefit return can last long to be realized.	to maintain record for both, implementing cost and income from the given area (SWC area)

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

SWC manual for Kenya by D:B: Thomas. 1997.

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Mard Kenya, free

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

SWC technology Dev. in ASAL by Kithinji Mutunga

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

SWC branch, free

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

SC in Kenya, Carl G.Wenner. 1984.

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Aici, free

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

ony superb DXE-180 video

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Mard Kenya, free

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

The sun will still rise

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Mard Kenya, free

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Run off a friend or a foe

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Mard Kenya, free