1.2 Coordonnées des personnes-ressources et des institutions impliquées dans l'évaluation et la documentation de la Technologie

Nom du projet qui a facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)

Preventing and Remediating degradation of soils in Europe through Land Care (EU-RECARE )

Nom du ou des institutions qui ont facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)

Slovak University of Technology (Slovak University of Technology) - Slovaquie

1.3 Conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées

Le compilateur et la(les) personne(s) ressource(s) acceptent les conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées:

Oui

1.5 Référence au(x) Questionnaires sur les Approches de GDT (documentées au moyen de WOCAT)

2.1 Courte description de la Technologie

Définition de la Technologie:

Conservation measures for eroded cropland. The technology contains level ditches of various lengths, which are digged along a contour.

2.2 Description détaillée de la Technologie

Description:

The structural measures are characterized as small technical structures to control and slow down surface runoff, created after extreme rainfall. The ditch is digged across the slope (along the contour) according to the terrain. Along the four of dithes there were also vegetative strips that should protect and retain rainfall.

Purpose of the Technology: Some damage has been observed on the farmland during storm rainfalls, long-lasting rainfalls, and periods of melting snow. The aim of the conservation measures is to eliminate hazards and damage to health and the economy, to improve the accumulation and infiltration of water into the soil, and to retard the surface runoff on the farmland.

Establishment / maintenance activities and inputs: There are 7 ditches in the area (2842 m in total/ 23873 m3). In the locality of Padelky there are level ditches with lengths of 160 m + 320 m+ 830m = 1310 m; in the locality of Kubíny there are level ditches with lengths of 500 m + 100 m + 175 m = 775 m; in the locality of Šlachovec there is one ditch with the length of 750 m. The total water retention volume is 23873 m3. The ditches are in the shape of a trapezoid with a base width of 1 m, a height according to the terrain, and a slope of 1:1.5 while the digged soil is moved to the lower part of the ditch.

Natural / human environment: Sobotište is a village in the Teplica river basin; it is situated near the town of Senica in the Trnava region of western Slovakia. It is located in a valley at the foothills of the White Carpathians, which are part of the Carpathian Flysch Belt. The sedimentary flysh rocks are erodible, disintegrable, and sensitive to erosion.

2.3 Photos de la Technologie

2.5 Pays/ région/ lieux où la Technologie a été appliquée et qui sont couverts par cette évaluation

3.2 Type(s) actuel(s) d'utilisation des terres, là où la Technologie est appliquée

Commentaires:

Major land use problems (compiler’s opinion): The major problem is surface runoff that is formed by extreme rainfall whereby tillage, gully,or interrill erosion is forming.

Major land use problems (land users’ perception): There are some soil threads connected with erosion probably due to agricultural practises and heavy mechanism that are visible e.g.: people had noticed a decrease of the hills peak that is tilled. Some problems with sediments occured after heavy rains, mud flowing directly to the city (cemetery, roads etc.) from the surrounding hills and fields.

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Cropland: Ca: Annual cropping

3.3 Est-ce que l’utilisation des terres a changé en raison de la mise en œuvre de la Technologie ?

Est-ce que l’utilisation des terres a changé en raison de la mise en œuvre de la Technologie ?

• Oui (Veuillez remplir les questions ci-après au regard de l’utilisation des terres avant la mise en œuvre de la Technologie)

3.4 Approvisionnement en eau

Approvisionnement en eau des terres sur lesquelles est appliquée la Technologie:

• mixte: pluvial-irrigué

3.5 Groupe de GDT auquel appartient la Technologie

• mesures en travers de la pente

3.6 Mesures de GDT constituant la Technologie

Commentaires:

Main measures: structural measures

Secondary measures: vegetative measures

Type of vegetative measures: aligned: -contour

3.7 Principaux types de dégradation des terres traités par la Technologie

Commentaires:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion

Main causes of degradation: Heavy / extreme rainfall (intensity/amounts) (Slope in connection with heavy rainfall results in surface runoff that causes erosion and mud floods in the part of the city and nearby roads), other natural causes (avalanches, volcanic eruptions, mud flows, highly susceptible natural resources, extreme topography, etc.) specify (mud flows)

Secondary causes of degradation: soil management (tillage along the slopes, deep tillage), land tenure (Land belongs to private owners and there is often a problem to get permission to use their land for other purposes, or to built conservation measures. The process of land consolidation is too long.), governance / institutional (Legislation: The financial support from the state is mainly focused on flood protection for the main rivers.)

3.8 Prévention, réduction de la dégradation ou réhabilitation des terres dégradées

Spécifiez l'objectif de la Technologie au regard de la dégradation des terres:

• prévenir la dégradation des terres
• réduire la dégradation des terres

Commentaires:

Main goals: mitigation / reduction of land degradation

Secondary goals: prevention of land degradation

4.1 Dessin technique de la Technologie

4.2 Informations générales sur le calcul des intrants et des coûts

autre/ monnaie nationale (précisez):

Eur

Indiquez le taux de change des USD en devise locale, le cas échéant (p.ex. 1 USD = 79.9 réal brésilien): 1 USD = :

0,88

4.3 Activités de mise en place/ d'établissement

	Activité	Calendrier des activités (saisonnier)
1.	Digging of the ditch for 600 mm width
2.	Adjustment of the ditch´s embankment
3.	Digging of the ditch for 600-2000 mm width
4.	Digging of the ditch for over 2000 mm width
5.	expert guarantor and planner
6.	Transfer
7.	Vegetative strips next to the ditch in 40 m width. Red clover.	spring

4.4 Coûts et intrants nécessaires à la mise en place

	Spécifiez les intrants	Unité	Quantité	Coûts par unité	Coût total par intrant	% du coût supporté par les exploitants des terres
Main d'œuvre	Digging of the ditch for 600 mm width	m3	9,9	18,14	179,59
Main d'œuvre	Adjustment of the ditch´s embankment	m2	3861,0	0,82	3166,02
Main d'œuvre	Digging of the ditch for 600-2000 mm width	m2	5253,0	10,24	53790,72
Main d'œuvre	or Digging of the ditch for over 2000 mm width	m2	5253,0	1,26	6618,78
Matériel végétal	Seeds for vegetative strips next to the ditch in 40 m width. Red clover.	kg	704,0	8,15	5737,6
Autre	expert guarantor and planner	person	1,0	3062,61	3062,61
Autre	Transfer	t	58,655	46,11	2704,58
Coût total de mise en place de la Technologie					75259,9
Coût total de mise en place de la Technologie en dollars américains (USD)					85522,61

4.6 Coûts et intrants nécessaires aux activités d'entretien/ récurrentes (par an)

Commentaires:

Together 7 ditches were built in the study area (1240 ha of cropland). The prices and costs were available as a summary for whole project, therefore the prices correspond for all 7 ditches together. Each of the ditches were slitly different (e.g., the length). The prices are valid for the year 2011. The prices are mostly given for m3 as a unit. (The prices were calculated with the 20% VAT)

4.7 Facteurs les plus importants affectant les coûts

Décrivez les facteurs les plus importants affectant les coûts :

The costs differ from project to project, it depends on the design, building company atc.

5.1 Climat

5.2 Topographie

Commentaires et précisions supplémentaires sur la topographie:

Slopes on average: Flat (59%), gentle, (23%) and moderate (9%)

5.3 Sols

Si disponible, joignez une description complète du sol ou précisez les informations disponibles, par ex., type de sol, pH/ acidité du sol, capacité d'échange cationique, azote, salinité, etc.

Soil depth on average: Moderately deep (75%), shallow (17%) and very shallow (5%)
Soil texture is coarse/light (34%), fine/heavy (12%) and medium (5%)
Soil fertiliy is medium
Top soil organic matter is unknown
Soil drainage/infiltration is good
Soil water storage capacity is unknown

5.4 Disponibilité et qualité de l'eau

Commentaires et précisions supplémentaires sur la qualité et la quantité d'eau:

Ground water table is unknown

5.5 Biodiversité

5.6 Caractéristiques des exploitants des terres appliquant la Technologie

Indiquez toute autre caractéristique pertinente des exploitants des terres:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users
Difference in the involvement of women and men: no.
Population density: 10-50 persons/km2
Annual population growth: > 4%; 16%
Off-farm income specification: unknown

5.7 Superficie moyenne des terres utilisées par les exploitants des terres appliquant la Technologie

5.8 Propriété foncière, droits d’utilisation des terres et de l'eau

Propriété foncière:

• communauté/ village

Droits d’utilisation des terres:

• communautaire (organisé)
• individuel

Droits d’utilisation de l’eau:

• communautaire (organisé)
• individuel

5.9 Accès aux services et aux infrastructures

6.1 Impacts sur site que la Technologie a montrés

Impacts socio-économiques

Production

Impacts socioculturels

Impacts écologiques

Cycle de l'eau/ ruissellement

Sols

Autres impacts écologiques

6.2 Impacts hors site que la Technologie a montrés

6.3 Exposition et sensibilité de la Technologie aux changements progressifs et aux évènements extrêmes/catastrophes liés au climat (telles que perçues par les exploitants des terres)

Changements climatiques progressifs

Changements climatiques progressifs

	Saison	Augmentation ou diminution	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
températures annuelles		augmente	bien

Extrêmes climatiques (catastrophes)

Catastrophes météorologiques

	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
pluie torrentielle locale	pas bien
tempête de vent locale	bien

Catastrophes climatiques

	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
sécheresse	bien

Catastrophes hydrologiques

	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
inondation générale (rivière)	pas bien

Autres conséquences liées au climat

Autres conséquences liées au climat

	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
réduction de la période de croissance	bien

6.4 Analyse coûts-bénéfices

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts de mise en place (du point de vue des exploitants des terres)?

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts d'entretien récurrents (du point de vue des exploitants des terres)?

Commentaires:

There were no maintanance required so far.

6.5 Adoption de la Technologie

De tous ceux qui ont adopté la Technologie, combien d'entre eux l'ont fait spontanément, à savoir sans recevoir aucune incitation matérielle, ou aucune rémunération? :

• 0-10%

Commentaires:

100% of land user families have adopted the Technology with external material support

Comments on acceptance with external material support: The implementation of the technology was founded by the state (subsidy).

Comments on adoption trend: UNknown

6.7 Points forts/ avantages/ possibilités de la Technologie

Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue de l'exploitant des terres
The technology shows to be effective, however the rainfall events that have occured so far were not that extreme as before the implementation.

Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé
The technology is easy to realize. There is no extra knowledge required. The mechanism used to implement the technology is easy to provide.

6.8 Faiblesses/ inconvénients/ risques de la Technologie et moyens de les surmonter

Faiblesses/ inconvénients/ risques du point de vue de l’exploitant des terres	Comment peuvent-ils être surmontés?
The land users are satisfied with effectivness of the technology.

Faiblesses/ inconvénients/ risques du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé	Comment peuvent-ils être surmontés?
I don´t see any disadvantage or weekness of the technology.

7.1 Méthodes/ sources d'information

7.2 Références des publications disponibles

Titre, auteur, année, ISBN:

Project documentation, Hydrotechnológia Bratislava, s.r.o., April 2011

7.3 Liens vers les informations pertinentes en ligne

URL:

http://www.obecsobotiste.sk/Vodozadrzne-opatrenia.aspx

URL:

https://www.nku.gov.sk/documents/10157/19a2305b-d9c2-43a7-8262-743650db289b