Local level participatory planning approach [ប្រទេសអេត្យូពី]
- ការបង្កើត៖
- បច្ចុប្បន្នភាព
- អ្នកចងក្រង៖ Daniel Danano
- អ្នកកែសម្រួល៖ –
- អ្នកត្រួតពិនិត្យច្រើនទៀត៖ Fabian Ottiger, Deborah Niggli
approaches_2388 - ប្រទេសអេត្យូពី
ពិនិត្យមើលគ្រប់ផ្នែក
ពង្រីកមើលទាំងអស់ បង្រួមទាំងអស់1. ព័ត៌មានទូទៅ
1.2 ព័ត៌មានលម្អិតពីបុគ្គលសំខាន់ៗ និងស្ថាប័នដែលចូលរួមក្នុងការវាយតម្លៃ និងចងក្រងឯកសារនៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ
ឈ្មោះគម្រោងដែលបានចងក្រងឯកសារ/ វាយតម្លៃលើវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ (បើទាក់ទង)
Book project: where the land is greener - Case Studies and Analysis of Soil and Water Conservation Initiatives Worldwide (where the land is greener)ឈ្មោះអង្គភាពមួយ (ច្រើន) ដែលបានចងក្រងឯកសារ/ វាយតម្លៃលើវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ (បើទាក់ទង)
Ministry of Agriculture and Natural Resources of Ethiopia (MoA) - ប្រទេសអេត្យូពី1.3 លក្ខខណ្ឌទាក់ទងទៅនឹងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យដែលបានចងក្រងតាមរយៈវ៉ូខេត
អ្នកចងក្រង និង(បុគ្គលសំខាន់ៗ)យល់ព្រមទទួលយកនូវលក្ខខណ្ឌនានាទាក់ទងទៅនឹងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យដែលបានចងក្រងតាមរយៈ វ៉ូខេត:
បាទ/ចា៎
1.4 ការយោងមួយ (ច្រើន) ទៅលើ (កម្រង) បញ្ជីសំណួរនៃបច្ចេកទេស SLM
2. ការពណ៌នាអំពីវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ SLM
2.1 ពណ៌នាសង្ខេបខ្លីពីវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ
An approach used by field staff to implement conservation activities, involving farmers in all stages of planning, implementation and evaluation.
2.2 ពណ៌នាលម្អិតពិវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ
ពណ៌នាលម្អិតពិវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ:
Aims / objectives: The Local Level Participatory Planning Approach (LLPPA) starts with the selection of communities based on needs and problem assessment. Then development committees are formed, consisting of one or two technical staff and seven to eight farmers. They are elected by the community through a general assembly of land users.
Stages of implementation: The development committees plan and coordinate development activities. They first conduct a survey of the biophysical and socio-economic conditions of the area. Then problems are identified and prioritised with the community members through participatory rural appraisal (PRA). Land use analysis, followed by the definition of objectives, identification of development options and selection of appropriate SWC interventions, is carried out on a consultative basis. Targets for achievements are established, and resources and inputs are determined. Finally the development committee prepares a work plan. The plan for SWC activities is then submitted to the community leaders, and the approval of the plan is made by the general assembly of land users, in consultation with the technical field staff. The development committee is given the responsibility for organising implementation. The beneficiaries actively participate in this implementation, in maintenance and in utilisation of the assets created, by contributing their labour and resources. Whenever required technical field staff give technical advice during implementation of development activities - area closure for rehabilitation in this case. Participatory monitoring and evaluation of activities is another important element of the approach.
Role of stakeholders: The main purpose of LLPPA is to enhance farmers’ involvement in all steps of the development process, from the initial stages of planning, to implementation of the activities, and in the evaluation of the achievements. A good relationship between land users and field workers, and acceptance as well as support of the development activities by the land users are fundamental prerequisites for fruitful implementation and maintenance of SWC measures.
2.3 រូបភាពនៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ
វិចិត្រសាលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ
2.5 ប្រទេស/តំបន់/ទីតាំងកន្លែង ដែលវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយត្រូវបានអនុវត្តន៍
ប្រទេស:
ប្រទេសអេត្យូពី
តំបន់/រដ្ឋ/ខេត្ត:
Alaba
បញ្ជាក់បន្ថែមពីលក្ខណៈនៃទីតាំង:
South Ethiopia, Ethiopia
Map
×2.7 ប្រភេទនៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ
- ផ្អែកលើគម្រោង/កម្មវិធី
2.8 គោលបំណង/ទិសដៅសំខាន់នៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ
- encourage the involvement of the beneficiary population and the technical personnel in the whole development process (ie initial planning, implementation, monitoring/evaluation) so that sustainable development, leading to improved living conditions is attained, - reduce land degradation (gully formation and landslides, sediment flow into downstream water harvesting and storage tanks) and enhance natural regeneration and fertility of soils in order to increase the productivity of degraded areas: provide livestock feed, fuel and construction wood, and higher crop yields
The SLM Approach addressed the following problems: Difficulties in attaining sustainable development through area closures for rehabilitation are due to: - lacking sense of ownership: land users feel that development attained in enclosures belongs to the government, - lack of awareness about land degradation problems, and the values of conservation measures, - reluctance to maintain activities and protect assets created, - shortage of livestock feed, fuelwood and construction material, - increasing land degradation problems (on- and off-site) due to improper land use and poor farming practices, - food insecurity and poverty
2.9 លក្ខខណ្ឌអនុញ្ញាត ឬរារាំងការអនុវត្តន៍បច្ចេកទេសដែលស្ថិតនៅក្រោមវិធីសាស្រ្តផ្សព្វផ្សាយ
ភាពអាចរកបាននៃធនធានហិរញ្ញវត្ថុ និងសេវាកម្ម
- រារាំង
Lack of financial resources: >90% of the community members are poor.
Treatment through the SLM Approach: Provision of hand tools by the project. Provide training to raise awareness about benefits.
ក្របខណ្ឌច្បាប់ (សិទ្ធិកាន់កាប់ដីធ្លី កម្មសិទ្ធីប្រើប្រាស់ដីនិងទឹក)
- រារាំង
Land tenure (land is state and public property)
Treatment through the SLM Approach: Assure land user rights and provide certificates
The existing land ownership, land use rights / water rights moderately hindered the approach implementation Area closures would provide better opportunities and advantages to the beneficiaries if hillsides were distributed to individual farmers, and if they were provided with user right certificates for the plots developed by them. In that case each farmer would give more attention to the protection and maintenance of assets developed.
ចំណេះដឹងស្តីពី SLM និងការទទួលបានការគាំទ្រផ្នែកបច្ចេកទេស
- រារាំង
1) Cultivating steep slopes due to overpopulation and land subdivision (holdings of 0.25-0.5 ha/household).
2) Deforestation: illegal cutting of trees due to lack of fuel/construction wood, letting livestock into closed areas. Lack of management plans for planted trees.
3) Overgrazing of sloping lands resultng in severe gullies (on >50% of the land) and landslides. No controlled grazing
Treatment through the SLM Approach: 1) Apply appropriate land use practices according to land potential and apply SWC practices. Alternative income generation.
2) Training and awareness raising on how to assume responsibilities to protect the assets developed. Plant trees in woodlots and provide alternative energy sources (e.g. kerosene)
3) practise zero grazing, cut-and-carry and/or controlled grazing
ផ្សេងៗ
- រារាំង
Lack of awareness: Lack of awareness about soil degradation and appropriate management practices.
Treatment through the SLM Approach: Awareness raising through training and awareness creation seminars.
3. ការចូលរួម និងតួនាទីរបស់ភាគីពាក់ព័ន្ធ
3.1 អ្នកពាក់ព័ន្ធដែលបានចូលរួមក្នុងវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ និងតួនាទីរបស់ពួកគេ
- អ្នកប្រើប្រាស់ដីក្នុងតំបន់/សហគមន៍
In the approach area women's participation is more than 50% (and this is increasing) in the implementation of SWC measures. However, women are still not playing a sufficient role in decision making, due to cultural norms/values.
- អ្នកឯកទេសគ្រប់គ្រងដីប្រកបដោយចីរភាព/ទីប្រឹក្សាបច្ចេកទេសកសិកម្ម
- រដ្ឋាភិបាលថ្នាក់ជាតិ (អ្នករៀបចំផែនការ អ្នកសម្រេចចិត្ត)
- អង្គការអន្តរជាតិ
3.2 ការចូលរួមរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដីក្នុងតំបន់/ សហគមន៍ក្នុងតំបន់ក្នុងដំណាក់កាលផ្សេងគ្នានៃវិធីសាស្រ្តផ្សព្វផ្សាយ
| ការចូលរួមរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដីក្នុងតំបន់/សហគមន៍ក្នុងតំបន់ | សូមបញ្ជាក់នរណាត្រូវបានចូលរួម ព្រមទាំងពណ៌នាសកម្មភាពទាំងនោះ | |
|---|---|---|
| ការចាប់ផ្តើម/ការលើកទឹកចិត្ត | អន្តរកម្ម | self-motivation: few farmers take the initiative |
| ការរៀបចំផែនការ | អន្តរកម្ម | initiated by technical staff, motivated by the development committee: identify problems, prioritise them and seek solutions |
| ការអនុវត្តន៍ | អន្តរកម្ម | community is responsible for implementation, some incentives are given for motivation: farmers are organised into working teams |
| ការត្រួតពិនិត្យ និងវាយតម្លៃ | អសកម្ម | initiated by extension agents, annual evaluation during community meeting |
| Research | គ្មាន | none |
3.3 គំនូសបំព្រួញ (ប្រសិនបើមាន)
ការពណ៌នា:
The Regional Bureau of Agriculture provides the technical support and coordinates the programme at the regional level. It is linked but not directly accountable to MoA. The Zonal office participates in the monitoring and evaluation of the activities and also provides technical advice. Kebele is the lowest administrative unit formed of different villages. Several Kebeles make a Wereda. Development committees are assigned by the general assembly and comprise members from farmers/community and the development agents working in the area.
3.4 ការសម្រេចចិត្តលើការជ្រើសរើសបច្ចេកទេស SLM
សូមបញ្ជាក់តើអ្នកណាជាអ្នកបានសម្រេចចិត្តក្នុងការជ្រើសរើសបច្ចេកទេសដើម្បីយកមកអនុវត្តន៍:
- អ្នកប្រើប្រាស់ដី ដោយមានការគាំទ្រពីអ្នកជំនាញឯកទេស SLM
ចូរពន្យល់:
Made by the community/land users in consultation with SWC specialists/extension workers.
Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by mainly by land users supported by SLM specialists. Made by the community members based on the plan of action prepared by the development committee (comprising farmers and technical staff).
4. ជំនួយបច្ចេកទេស ការកសាងសមត្ថភាព និងការគ្រប់គ្រងចំណេះដឹង
4.1 ការកសាងសមត្ថភាព/ បណ្តុះបណ្តាល
តើវគ្គបណ្តុះបណ្តាលបានផ្តល់ឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ដី/អ្នកពាក់ព័ន្ធផ្សេងៗទៀតដែរឬទេ?
បាទ/ចា៎
ទម្រង់នៃការបណ្តុះបណ្តាល:
- វគ្គបណ្តុះបណ្តាល
ប្រធានបទបណ្តុះបណ្តាល:
Extension workers and Wereda district SWC specialists are given regular training on LLPPA and area closure management. Community leaders and the development committee are trained every year on the various techniques of soil conservation. Two to three day awareness creation seminars are held for the community in general. The awareness creation programme played a significant role.
4.2 សេវាផ្តល់ប្រឹក្សាយោបល់
តើអ្នកប្រើប្រាស់ដីបានទទួលនូវសេវាផ្តល់ប្រឹក្សាដែរ ឬទេ?
បាទ/ចា៎
សូមបញ្ជាក់ប្រសិនបើសេវាកម្មប្រឹក្សាយោបល់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ:
- នៅលើដីរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី
ពណ៌នា/ពន្យល់:
Key elements: training, demonstration of the technology, provision of the necessary inputs for application
Advisory service is quite adequate to ensure the continuation of land conservation activities; The extension service has been adequate, due to support by MoA and donor agencies such as the World Food Programme.
4.3 ការពង្រឹងសមត្ថភាពស្ថាប័ន (ការអភិរឌ្ឍន៍អង្គភាព)
តើស្ថាប័នទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតឡើង ឬពង្រឹងសមត្ថភាពតាមរយៈវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយដែរ ឬទេ?
- បាទ/ច៎ា បានខ្លាំង
សូមបញ្ជាក់ថាតើស្ថាប័នត្រូវបានពង្រឹង ឬបង្កើតឡើងនៅត្រឹមកម្រិតណា(ច្រើន)?
- ថ្នាក់មូលដ្ឋាន
សូមបញ្ជាក់ប្រភេទនៃការគាំទ្រ:
- ហិរញ្ញវត្ថុ
4.4 ការត្រួតពិនិត្យ និងវាយតម្លៃ
តើការត្រួតពិនិត្យ និងវាយតម្លៃគឺជាផ្នែកមួយនៃវិធីសាស្ត្រដែរឬទេ?
បាទ/ចា៎
មតិយោបល់:
bio-physical aspects were regular monitored through measurements; indicators: chane in slope, sediment trapped in ditch, soil depth, ground cover, amount of biomass, rate of regeneration of trees and shrubs, productivity of livestock, spring water discharge, soil loss, runoff
technical aspects were regular monitored through measurements; indicators: quality of structural measures, survival rate of planted trees
socio-cultural aspects were regular monitored through measurements; indicators: community participation in planning and implementation, trends in the participation of poor and rich farmers, womens' participation and decision making between men and women
economic / production aspects were regular monitored through measurements; indicators: amount of grass produced, household income from enclosures, availability and production of wood for fuel, increas in soil fertility
area treated aspects were regular monitored through measurements; indicators: area treated by structural and vegetative measures
no. of land users involved aspects were regular monitored through measurements; indicators: land users participating in planning, implementation and decision making
management of Approach aspects were regular monitored through measurements; indicators: number of land users participating in the implementation, land users participating in maintenance activities, type of activities undertaken on voluntary basis
There were few changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation: As a result of monitoring and evaluation improvements in quality of micro-basins and/or trenches, for example, led to better attaining the standards of technology design initially proposed.
4.5 ការស្រាវជ្រាវ
តើការស្រាវជ្រាវ គឺជាផ្នែកមួយនៃវិធីសាស្រ្តដែរឬទេ?
បាទ/ចា៎
សូមផ្តល់ព័ត៌មានបន្ថែមទៀតឱ្យបានលម្អិត និងចង្អុលបង្ហាញនរណាដែលបានធ្វើការស្រាវជ្រាវ:
Very little work is done with regard to research in area closure and LLPPA.
5. ថវិកា និងសម្ភារៈឧបត្ថម្ភពីខាងក្រៅ
5.1 ថវិកាប្រចាំឆ្នាំសម្រាប់ផ្សព្វផ្សាយ SLM
មតិយោបល់ (ឧ. ប្រភពសំខាន់នៃមូលនិធិ/ម្ចាស់ជំនួយចំបង):
Approach costs were met by the following donors: government (national): 10.0%; international non-government ((World Food Programme, WFP)): 40.0%; local community / land user(s) (-): 50.0%
5.2 ការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ / សម្ភារៈដែលបានផ្តល់ទៅឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ដី
តើអ្នកប្រើប្រាស់ដីបានទទួលការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថ/សម្ភារៈសម្រាប់ការអនុវត្តន៍បច្ចេកទេសដែរឬទេ:
បាទ/ចា៎
ប្រសិនបាទ/ច៎ា សូមបញ្ជាក់ប្រភេទ(ច្រើន)នៃការគាំទ្រ លក្ខខណ្ឌ និងអ្នកផ្តល់ឱ្យ(ច្រើន):
There is considerable support to local institutions: they get more money through selling trees and grass from enclosures, which in turn strengthens the institutions financially and socially. The development committee continues to exist after the project phases out. The same committee could take up other development issues.
5.3 សូមបញ្ជាក់ពីធាតុចូលត្រូវបានផ្តល់បដិភាគ (រួមទាំងកម្លាំងពលកម្ម)
- កសិកម្ម
| សូមបញ្ជាក់ ធាតុចូលណាខ្លះដែលបានផ្តល់បដិភាគ | កម្រិតទំហំប៉ុណ្ណា | សូមបញ្ជាក់ពីការបដិភាគ |
|---|---|---|
| គ្រាប់ពូជ | ផ្តល់ហិរញ្ញវត្ថុទាំងស្រុង | |
| Seedlings | ផ្តល់ហិរញ្ញវត្ថុទាំងស្រុង | |
ប្រសិនបើកម្លាំងពលកម្មធ្វើដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដី តើវាជាធាតុចូលដ៏សំខាន់មួយដែរ ឬទេ:
- ធ្វើការងារប្តូរជាអាហារ
មតិយោបល់:
Because of poor farmers and the labour intensive activities, they are given 3 kg grain/person day, voluntary labour contribution by the community for activities such as planting, weeding and other management activities is more than 50%.
5.4 ឥណទាន
តើឥណទានដែលបានផ្តល់នៅក្រោមវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយសម្រាប់សកម្មភាព SLM នេះយ៉ាងដូចម្តេច?
ទេ
6. ការវិភាគរកផលប៉ះពាល់ និងសេចក្តីសន្និដ្ឋាន
6.1 ផលប៉ះពាល់នៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ
តើវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយជួយអ្នកប្រើប្រាស់ដីដើម្បីអនុវត្តន៍ និងថែទាំបច្ចេកទេស SLM?
- ទេ
- បាទ/ច៎ា បន្តិចបន្តួច
- បាទ/ច៎ា ជាមធ្យម
- បាទ/ច៎ា បានខ្លាំង
Applied conservation measures in areas under closure considerably improve soil and water management, resulting in an increase in soil depth, ground cover, biomass, and in survival rates of planted trees and forage shrubs.
Did other land users / projects adopt the Approach?
- ទេ
- បាទ/ច៎ា បន្តិចបន្តួច
- បាទ/ច៎ា ជាមធ្យម
- បាទ/ច៎ា បានខ្លាំង
There has been a high adoption rate (both with and without project support) of the approach as well as the technology - as can be observed in nearby communities.
6.3 សកម្មភាពផ្សព្វផ្សាយដែលប្រកបដោយចីរភាព
តើអ្នកប្រើប្រាស់ដីអាចធ្វើឱ្យមានចីរភាពនូវអ្វីដែលត្រូវបានអនុវត្តន៍តាមរយៈវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយដែរឬទេ(ដោយពុំមានការគាំទ្រពីអ្នកខាងក្រៅ)?
- បាទ/ចា៎
ប្រសិនបាទ/ច៎ា សូមរៀបរាប់ថាធ្វើយ៉ាងម៉េច:
Land users can continue without support - and are actually doing so where the support for area closure has already stopped.
6.4 ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិនៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ
| ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិ/ ឱកាស ទស្សនៈរបស់បុគ្គលសំខាន់ៗ |
|---|
| Involvement of land users in decision making (How to sustain/ enhance this strength: More work on empowerment/land use rights.) |
| Encourages working in a team (How to sustain/ enhance this strength: Further strengthen team organisation.) |
| Application of appropriate land use practices contributing to sustainable development (How to sustain/ enhance this strength: Further improvement of productivity by encouraging land users to make maximum use of development achievements.) |
| Rapid benefits obtained: provision of livestock fodder (through cut-andcarry), fuel wood and construction material (How to sustain/ enhance this strength: Expand use of improved planting materials.) |
6.5 ភាពខ្សោយ/ គុណវិបត្តិនៃវិធីសាស្ត្រ និងរកដំណោះស្រាយ
| ភាពខ្សោយ/ គុណវិបត្តិ/ ហានិភ័យក្នុងទស្សនៈរបស់បុគ្គលសំខាន់ៗ | តើបច្ចេកទេសទាំងនោះបានដោះស្រាយបញ្ហាដូចម្តេច? |
|---|---|
| Dependence on incentives | Improve the methods of using incentives: incentives should be understood as a means for promoting participation rather than as a payment. |
| Low sense of ownership | Distribute the enclosures to individual land users. |
| The involvement of rich members of the community in the development committee is low | Development committee needs to be represented by different target groups. |
| Site guards are given incentives by the project | The community will have to assume this responsibility in future. |
7. ឯកសារយោង និងវេបសាយ
7.1 វិធីសាស្ត្រ/ ប្រភពនៃព័ត៌មាន
- តាមការចុះទីវាល ការស្រាវជ្រាវនៅទីវាល
- ការសម្ភាសន៍ជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ដី
7.2 ឯកសារយោងដែលបានចេញផ្សាយ
ចំណងជើង អ្នកនិពន្ធ ឆ្នាំ ISBN:
Escobedo et al (1990) The minimum planning procedures for soil and water conservation in Ethiopia. Assistance to Soil
មានប្រភពមកពីណា? ថ្លៃដើមប៉ុន្មាន?
FAO
ចំណងជើង អ្នកនិពន្ធ ឆ្នាំ ISBN:
Voli C et al (1999) The Local Level Participatory Planning Approach for the soil and water conservation
ការតភ្ជាប់ និងម៉ូឌុល
ពង្រីកមើលទាំងអស់ បង្រួមទាំងអស់ការតភ្ជាប់
គ្មានការតភ្ជាប់
ម៉ូឌុល
គ្មានម៉ូឌុល