វិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

Watershed Associations (WSA) and Natural Resource Management Committees (NRMC) [ប្រទេសអាហ្វហ្គានិស្ថាន]

  • ការបង្កើត៖
  • បច្ចុប្បន្នភាព
  • អ្នកចងក្រង៖
  • អ្នកកែសម្រួល៖ ,
  • អ្នកត្រួតពិនិត្យ

approaches_545 - ប្រទេសអាហ្វហ្គានិស្ថាន

ពិនិត្យមើលគ្រប់ផ្នែក

ពង្រីកមើលទាំងអស់ បង្រួមទាំងអស់
ភាពពេញលេញ៖ 81%

1. ព័ត៌មានទូទៅ

1.2 ព័ត៌មានលម្អិតពីបុគ្គលសំខាន់ៗ និងស្ថាប័នដែលចូលរួមក្នុងការវាយតម្លៃ និងចងក្រងឯកសារនៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

បុគ្គលសំខាន់ម្នាក់ (ច្រើននាក់)

ឈ្មោះគម្រោងដែលបានចងក្រងឯកសារ/ វាយតម្លៃលើវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ (បើទាក់ទង)
Potential and limitations for improved natural resource management (NRM) in mountain communities in the Rustaq district, Afghanistan (Rustaq NRM Study)
ឈ្មោះអង្គភាពមួយ (ច្រើន) ដែលបានចងក្រងឯកសារ/ វាយតម្លៃលើវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ (បើទាក់ទង)
Terre des Hommes (Terre des Hommes) - ប្រទេសស្វ៊ីស
ឈ្មោះអង្គភាពមួយ (ច្រើន) ដែលបានចងក្រងឯកសារ/ វាយតម្លៃលើវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ (បើទាក់ទង)
CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - ប្រទេសស្វ៊ីស

1.3 លក្ខខណ្ឌទាក់ទងទៅនឹងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យដែលបានចងក្រងតាមរយៈវ៉ូខេត

តើពេលណាដែលទិន្នន័យបានចងក្រង (នៅទីវាល)?

17/10/2016

អ្នកចងក្រង និង(បុគ្គលសំខាន់ៗ)យល់ព្រមទទួលយកនូវលក្ខខណ្ឌនានាទាក់ទងទៅនឹងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យដែលបានចងក្រងតាមរយៈ​ វ៉ូខេត:

បាទ/ចា៎

1.4 ការយោងមួយ (ច្រើន) ទៅលើ (កម្រង) បញ្ជីសំណួរនៃបច្ចេកទេស SLM

Terraces with improved seed and fertilizer application
technologies

Terraces with improved seed and fertilizer application [ប្រទេសអាហ្វហ្គានិស្ថាន]

Terraces are established on mountain slopes used mainly for cropping wheat, with the purpose of soil protection from erosion, preserving runoff, sediments and nutrients on-site. Improved seeds and fertilizer are applied on the terraces for increasing crop yield, but also vegetation cover and biomass production, and thus prevent further land ...

  • អ្នកចងក្រង៖ Roziya Kirgizbekova

2. ការពណ៌នាអំពីវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ SLM

2.1 ពណ៌នាសង្ខេបខ្លីពីវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

Two Watershed Associations (WSA), in Chaker and Nahristan watershed areas respectively, are registered at the national level with the Ministry of Agriculture Irrigation and Livestock (MAIL) and at the regional level with the Department of Agriculture. Both associations are strong, active, dynamic, and have the capacity to coordinate and support the Natural Resource Management Committees (NRMC) at village level.

2.2 ពណ៌នាលម្អិតពិវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

ពណ៌នាលម្អិតពិវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ:

Terre des Hommes (Tdh) has been implementing the Livelihood project (LIPT) in Rustaq district in northern Afghanistan since 2007. The overall aim of the project is to offer the rural population new and improved livelihood options, with capacity building of the rural population, to design and implement their own sustainable development options, and to enhance their resilience to cope with natural and conflict-related stress. For this purpose, capacity of supporting stakeholder institutions is strengthened (LIPT’s boundary partners) to ensure that good development is on-going. Boundary partners are trained and equipped in relevant techniques regarding sustainable natural resource management.
Two Watershed Associations (WSA) and 20 Natural Resources Management Committees (NRMC) were founded through LIPT. Two WSAs, in Chaker and Nahristan watershed areas, are registered at national level within the Ministry of Agriculture Irrigation and Livestock (MAIL), and at the regional level with the Department of Agriculture. Both associations are strong, active, dynamic, and have the capacity to coordinate and support the NRMCs at village level. Out of their newly established and registered regional offices, the WSAs coordinate the NRMCs, take over responsibilities from Tdh (e.g. the 2014 reforestation campaign) and are getting more involved in planning and monitoring of LIPT’s activities. The 20 NRMCs have "hands and eyes" on all LIPT activities implemented in their communities, and their trained extension workers render valuable services to the farmers in their villages.

Methods: Today, all NRMCs have a strong institutional set-up. Their extension workers have been trained and equipped. Members of NRMCs and WSAs have been trained on group management, planning, documentations, record keeping, IPM, reforestation management, soil protection, mulching, hedgerows and terracing, making fermenters, pruning and budding. WSAs and NRMCs gained further organizational, technical and management capacity building in both watershed areas. As one of biggest challenge at watershed level is soil erosion within hillside agriculture, LIPT III trained the NRMCs and WSAs on terracing and hedgerows to protect the soil from erosion. Furthermore, NRMCs were trained in sustainable irrigation water management, gully treatment, and surface water harvesting. There were also training courses conducted on leadership, finance, proposal writing, documentation, procurement and operations management.
Both WSAs and NRMCs started to get a real understanding of environmental issues and were then able to motivate their communities. WSAs coordinated the NRM intervention with NRMCs including reforestation, soil protection hedgerows, contour lines, terracing, establishment of public nurseries (to produce trees and be an income source for WSAs), establishment of centralized community bakeries (to reduce the demand for firewood and decrease the women’s workload in the watershed areas), irrigation infrastructure, bio-engineering and gully control (to reduce the progression of gullies on both ploughed lands and pastures), livestock value chains at regional (watershed) level, etc., while NRMCs are looking after these interventions and the mobilization of the community at the village level. Farmers and communities have adopted natural resource management practices to maintain/increase soil fertility, rangeland, water resources and forest coverage.

2.3 រូបភាពនៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

2.5 ប្រទេស/តំបន់/ទីតាំងកន្លែង ដែលវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយត្រូវបានអនុវត្តន៍

ប្រទេស:

ប្រទេសអាហ្វហ្គានិស្ថាន

តំបន់/រដ្ឋ/ខេត្ត:

Tahor Province, Rustaq districts

បញ្ជាក់បន្ថែមពីលក្ខណៈនៃទីតាំង:

Dashti Mirzai, Javaz Khana and Sari Joy villages

2.6 កាលបរិច្ឆេទនៃការចាប់ផ្តើម និងបញ្ចប់នៃវិធីសាស្រ្តផ្សព្វផ្សាយនេះ

សូមបញ្ជាក់ឆ្នាំដែលបានបង្កើតឡើង:

2007

ប្រសិនអត់ចាំឆ្នាំ សូមចង្អុលបង្ហាញកាលបរិច្ឆេទប្រហែលៗពេលដែលវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយត្រូវបានចាប់ផ្តើមប្រើ:

តិចជាង 10ឆ្នាំមុន (ថ្មី)

2.7 ប្រភេទនៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

  • ផ្អែកលើគម្រោង/កម្មវិធី

2.8 គោលបំណង/ទិសដៅសំខាន់នៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

The main aim of the project is to offer the rural population new and improved livelihood options and to deliver capacity building for the rural population to design and implement their own sustainable development options and enhance their resilience to cope with natural and conflict related stress.

2.9 លក្ខខណ្ឌអនុញ្ញាត ឬរារាំងការអនុវត្តន៍បច្ចេកទេសដែលស្ថិតនៅក្រោមវិធីសាស្រ្តផ្សព្វផ្សាយ

សង្គម/វប្បធម៌/ និងតម្លៃនៃសាសនា
  • អំណោយផល

The functions of men and women are clearly distinguished within Afghan society, while at the same time within the family this division of work and functions also results in men and women working hand-in-hand. An improvement of the family’s livelihood situation is expected to positively affect all family members. However. it is recognized that the involvement of women is key in order to secure basic human rights for everyone, to achieve good governance, sustainable development, and to efficiently contribute to poverty reduction (SDC 2004), it is also clear that a context sensitive approach is of high importance.

  • រារាំង

Lack of capacity of the rural population to design and implement sustainable development options; vulnerability to natural and conflict related stress

បរិបទនៃស្ថាប័ន
  • អំណោយផល

Establishment of Watershed Associations (WSA) and Natural Resources Management Committees (NRMC)

  • រារាំង

Lack of institutions at the community level to introduce natural resource management options

ចំណេះដឹងស្តីពី SLM និងការទទួលបានការគាំទ្រផ្នែកបច្ចេកទេស
  • អំណោយផល

Training has improved technical knowledge

  • រារាំង

Lack of technical knowledge

3. ការចូលរួម និងតួនាទីរបស់ភាគីពាក់ព័ន្ធ

3.1 អ្នកពាក់ព័ន្ធដែលបានចូលរួមក្នុងវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ និងតួនាទីរបស់ពួកគេ

  • អ្នកប្រើប្រាស់ដីក្នុងតំបន់/សហគមន៍

The overall aim of the project is to offer the rural population new and improved livelihood options and give capacity building to the rural population to design and implement their own sustainable development options, and enhance their resilience to cope with natural and conflict related stress.

  • អង្គការសហគមន៍មូលដ្ឋាន

Watershed Associations (WSA) and Natural Resources Management Committees (NRMC)

  • អង្គការអន្តរជាតិ

Terre des Hommes , SDC

3.2 ការចូលរួមរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដីក្នុងតំបន់/ សហគមន៍ក្នុងតំបន់ក្នុងដំណាក់កាលផ្សេងគ្នានៃវិធីសាស្រ្តផ្សព្វផ្សាយ
ការចូលរួមរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដីក្នុងតំបន់/សហគមន៍ក្នុងតំបន់ សូមបញ្ជាក់នរណាត្រូវបានចូលរួម ព្រមទាំងពណ៌នាសកម្មភាពទាំងនោះ
ការចាប់ផ្តើម/ការលើកទឹកចិត្ត គ្មាន
ការរៀបចំផែនការ អន្តរកម្ម
ការអនុវត្តន៍ អន្តរកម្ម
ការត្រួតពិនិត្យ និងវាយតម្លៃ អន្តរកម្ម

3.4 ការសម្រេចចិត្តលើការជ្រើសរើសបច្ចេកទេស SLM

សូមបញ្ជាក់តើអ្នកណាជាអ្នកបានសម្រេចចិត្តក្នុងការជ្រើសរើសបច្ចេកទេសដើម្បីយកមកអនុវត្តន៍:
  • គ្រប់ភាគីពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ដែលជាផ្នែកនៃវិធីសាស្រ្តផ្សព្វផ្សាយដោយមានការចូលរួម

4. ជំនួយបច្ចេកទេស ការកសាងសមត្ថភាព និងការគ្រប់គ្រងចំណេះដឹង

4.1 ការកសាងសមត្ថភាព/ បណ្តុះបណ្តាល

តើវគ្គបណ្តុះបណ្តាលបានផ្តល់ឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ដី/អ្នកពាក់ព័ន្ធផ្សេងៗទៀតដែរឬទេ?

បាទ/ចា៎

សូមបញ្ជាក់តើអ្នកណាត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាល:
  • អ្នកប្រើប្រាស់ដី
  • បុគ្គលិកចុះទីវាល/អ្នកផ្តល់ប្រឹក្សាយោបល់

4.2 សេវាផ្តល់ប្រឹក្សាយោបល់

តើអ្នកប្រើប្រាស់ដីបានទទួលនូវសេវាផ្តល់ប្រឹក្សាដែរ ឬទេ?

បាទ/ចា៎

សូមបញ្ជាក់ប្រសិនបើសេវាកម្មប្រឹក្សាយោបល់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ:
  • នៅលើដីរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី

4.3 ការពង្រឹងសមត្ថភាពស្ថាប័ន (ការអភិរឌ្ឍន៍អង្គភាព)

តើស្ថាប័នទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតឡើង ឬពង្រឹងសមត្ថភាពតាមរយៈវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយដែរ ឬទេ?
  • បាទ/ច៎ា ជាមធ្យម
សូមបញ្ជាក់ថាតើស្ថាប័នត្រូវបានពង្រឹង ឬបង្កើតឡើងនៅត្រឹមកម្រិតណា(ច្រើន)?
  • ថ្នាក់មូលដ្ឋាន
  • កម្រិតថ្នាក់តំបន់
  • កម្រិតថ្នាក់ជាតិ
ចូពណ៌នាពីស្ថាប័ន តួនាទី និងទំនួលខុសត្រូវ សមាជិក ។ល។:

LIPT III will leave behind successful and strong boundary partners in place to carry out the development options, as main boundary partners (WSAs, NRMCs, as the major boundary partners) will have a source of income for their operation and management.

សូមបញ្ជាក់ប្រភេទនៃការគាំទ្រ:
  • ហិរញ្ញវត្ថុ
  • ការកសាងសមត្ថភាព/ បណ្តុះបណ្តាល
  • សម្ភារៈ

4.4 ការត្រួតពិនិត្យ និងវាយតម្លៃ

តើការត្រួតពិនិត្យ និងវាយតម្លៃគឺជាផ្នែកមួយនៃវិធីសាស្ត្រដែរឬទេ?

បាទ/ចា៎

4.5 ការស្រាវជ្រាវ

តើការស្រាវជ្រាវ គឺជាផ្នែកមួយនៃវិធីសាស្រ្តដែរឬទេ?

បាទ/ចា៎

បញ្ជាក់ប្រធានបទ:
  • សេដ្ឋកិច្ច/ទីផ្សារ
  • បច្ចេកវិទ្យា
សូមផ្តល់ព័ត៌មានបន្ថែមទៀតឱ្យបានលម្អិត និងចង្អុលបង្ហាញនរណាដែលបានធ្វើការស្រាវជ្រាវ:

On-going research, as well as multiple trials by LIPT to find the best-adapted technical solutions, to communicate and discuss them with local communities and farmers, were the key elements of this success.

5. ថវិកា និងសម្ភារៈឧបត្ថម្ភពីខាងក្រៅ

5.1 ថវិកាប្រចាំឆ្នាំសម្រាប់ផ្សព្វផ្សាយ SLM

ប្រសិនបើចំនួនពិតប្រាកដនៃថវិកាប្រចាំឆ្នាំមិនត្រូវបានដឹងច្បាស់ សូមប្រាប់ពីចន្លោះនៃថវិកានោះ:
  • 10,000-100,000

5.2 ការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ / សម្ភារៈដែលបានផ្តល់ទៅឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ដី

តើអ្នកប្រើប្រាស់ដីបានទទួលការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថ/សម្ភារៈសម្រាប់ការអនុវត្តន៍បច្ចេកទេសដែរឬទេ:

បាទ/ចា៎

ប្រសិនបាទ/ច៎ា សូមបញ្ជាក់ប្រភេទ(ច្រើន)នៃការគាំទ្រ លក្ខខណ្ឌ និងអ្នកផ្តល់ឱ្យ(ច្រើន):

Fully supported under project

5.4 ឥណទាន

តើឥណទានដែលបានផ្តល់នៅក្រោមវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយសម្រាប់សកម្មភាព SLM នេះយ៉ាងដូចម្តេច?

ទេ

5.5 ការលើកទឹកចិត្ត ឬវិធីសាស្ត្រដ៏ទៃទៀត

តើមានការលើកទឹកចិត្តផ្សេងទៀត ឬឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ដើម្បីលើកកម្ពស់ការអនុវត្តន៍បច្ចេកទេស SLM?

បាទ/ចា៎

បើបាទ/ចា៎ សូមបញ្ជាក់:

local institution were support with equipment

6. ការវិភាគរកផលប៉ះពាល់ និងសេចក្តីសន្និដ្ឋាន

6.1 ផលប៉ះពាល់នៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

តើវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយជួយអ្នកប្រើប្រាស់ដីដើម្បីអនុវត្តន៍ និងថែទាំបច្ចេកទេស SLM?
  • ទេ
  • បាទ/ច៎ា បន្តិចបន្តួច
  • បាទ/ច៎ា ជាមធ្យម
  • បាទ/ច៎ា បានខ្លាំង

NRM is the area where LIPT III made the most remarkable progress despite the fact that NRM was a completely new approach, and its implementation is highly demanding in terms of manpower, community awareness and mobilization. Profound changes in behaviour, motivation and mobilization both at individual and community levels made this possible. On-going research, as well as multiple trials by LIPT to find the best-adapted technical solutions, and to communicate and discuss them with local communities and farmers, were the key elements of this success. The NRMCs, WSAs as well as individual farmers in both watershed areas increased their knowledge and gained a better understanding of the importance of sustainable management, rehabilitation of farm land, pastures and their main natural resources. Farmers adapt and replicate the innovations once they see the results, farmers interest became high and they are ready to replicate it to protect their land form degradation.

តើវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយនេះធ្វើឱ្យចំណេះដឹងប្រសើឡើង និងសមត្ថភាពរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដីក្នុងការអនុវត្តន៏ SLM?
  • ទេ
  • បាទ/ច៎ា បន្តិចបន្តួច
  • បាទ/ច៎ា ជាមធ្យម
  • បាទ/ច៎ា បានខ្លាំង

Farmers adapt and replicate the innovations. Once they see the results, farmers' interest became high and they are ready to replicate it to protect their land from degradation.

តើវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយនេះនាំឱ្យមានការងារ ឱកាសរកប្រាក់ចំណូល?
  • ទេ
  • បាទ/ច៎ា បន្តិចបន្តួច
  • បាទ/ច៎ា ជាមធ្យម
  • បាទ/ច៎ា បានខ្លាំង

One Example: Under irrigation water improvement interventions, LIPT in coordination with NRMCs brought more 110 ha land under irrigation and the yield is expected to be doubled in this agricultural land, and NRMCs are trained on sustainable irrigation water management, gully treatment, and surface water harvesting

6.2 ការលើកទឹកចិត្តចម្បងៗរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដីសម្រាប់ការអនុវត្តបច្ចេកទេស SLM

  • បង្កើនផលិតកម្ម
  • ការកាត់បន្ថយការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី
  • កាត់បន្ថយហានិភ័យនៃគ្រោះមហន្តរាយ

6.3 សកម្មភាពផ្សព្វផ្សាយដែលប្រកបដោយចីរភាព

តើអ្នកប្រើប្រាស់ដីអាចធ្វើឱ្យមានចីរភាពនូវអ្វីដែលត្រូវបានអនុវត្តន៍តាមរយៈវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយដែរឬទេ(ដោយពុំមានការគាំទ្រពីអ្នកខាងក្រៅ)?
  • បាទ/ចា៎
ប្រសិនបាទ/ច៎ា សូមរៀបរាប់ថាធ្វើយ៉ាងម៉េច:

To look to the capacity and institutional strengthening of the project boundary partners, LIPT III will leave behind a successful and strong boundary partner in place to carry out the development options, as main boundary partners will have source of income (nurseries, cooperative shop, etc.) for their operation and management.

6.4 ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិនៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិ/ ឱកាស ទស្សនៈរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី
The traditional social structures and customary institutions play an important role in problem solving in everyday community life, but traditional problem solving structures may also limit the taking up of new approaches. More effective approaches are needed, for example in the field of the management of common pool resources (water, pastures, trees and shrubs). The newly established Watershed Associations demonstrate how groups addressing specific urgent tasks may be successfully established and functioning within a very short period of time.
NRM is the area where LIPT III made the most remarkable progress despite the fact that NRM was a completely new approach, and its implementation is highly demanding in terms of manpower, community awareness and mobilization. Profound changes in behaviour, motivation and mobilization both at individual and community levels made this possible. The permanent research, as well as multiple trials by LIPT to find the best-adapted technical solutions, to communicate and discuss them with local communities and farmers were the key elements of this success.
WSAs and NRMCs are playing an active role in implementation of NRM intervention, even they have become more interested and active when they registered in Department of Agriculture Irrigation and Livestock at national and regional level.
Farmers adapt and replicate the innovations once they see the results, as soil erosion is the main concern in Rustaq - but nobody in watershed area was ready to protect their agriculture land by implementing barrier hedgerows. After demonstrating of hedgerow by LIPT III, farmers saw its impact on controlling of soil erosion, farmers' interest became high and they are ready to replicate it to protect their land from degradation.
All community extension workers are trained and in place, playing an essential role in supporting the boundary partners in
implementing NRM activities that include community mobilization, technical design of
orchards and nurseries, reforestation sites, terracing and hedgerow designs. The NRMCs, WSAs as well as individual farmers in both watershed areas increased their knowledge and gained better understanding of the importance of sustainable management, rehabilitation of
farmland, pastures and their main natural resources. A high degree of motivation and
mobilization of farmers, and adequate technical capacity of CEWs regarding NRM is certainly one of the main outcomes of the LIPT, and an essential step towards the fulfilment of LIPT’s mission.
ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិ/ ឱកាស​ ទស្សនៈរបស់បុគ្គលសំខាន់ៗ
A rewarding sign of the development of NRM awareness is how farmers took up the problem of soil erosion.100 ha of cultivable land on hillsides have been terraced since the terracing activity had been initiated in November 2013. And 155 ha of additional land are in the process of being terraced. The biggest success with terracing is that a number of farmers started replication themselves what they had seen.

7. ឯកសារយោង និងវេបសាយ

7.1 វិធីសាស្ត្រ/ ប្រភពនៃព័ត៌មាន

  • តាមការចុះទីវាល​ ការស្រាវជ្រាវនៅទីវាល
  • ការចងក្រងពីរបាកការណ៍ និងឯកសារផ្សេងៗទៀតដែលមាន

ម៉ូឌុល