1.2 ព័ត៌មានលម្អិតពីបុគ្គលសំខាន់ៗ និងស្ថាប័នដែលចូលរួមក្នុងការវាយតម្លៃ និងចងក្រងឯកសារនៃបច្ចេកទេស

ឈ្មោះអង្គភាពមួយ (ច្រើន) ដែលបានចងក្រងឯកសារ/ វាយតម្លៃបច្ចេកទេស (បើទាក់ទង)

CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - ប្រទេសស្វ៊ីស

1.3 លក្ខខណ្ឌទាក់ទងទៅនឹងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យដែលបានចងក្រងតាមរយៈ វ៉ូខេត

តើពេលណាដែលទិន្នន័យបានចងក្រង (នៅទីវាល)?

01/08/2012

អ្នកចងក្រង និង(បុគ្គលសំខាន់ៗ)យល់ព្រមទទួលយកនូវលក្ខខណ្ឌនានាទាក់ទងទៅនឹងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យដែលបានចងក្រងតាមរយៈវ៉ូខេត:

បាទ/ចា៎

2.1 ការពណ៌នាដោយសង្ខេបពីបច្ចេកទេស

និយមន័យបច្ចេកទេស:

Current agroforestry of a degraded mulberry and apple orchard with wheat intercropping

2.2 ការពណ៌នាលម្អិតពីបច្ចេកទេស

ការពណ៌នា:

Since 1992 an area of around one ha has been owned by the farmer. He planted mulberry trees the same year. At that time, orchards were established in the whole surrounding area because the government decreed that a territory should have plenty of mulberry trees. Despite the government plan, all the land users of that area began to switch their orchards into wheat crops. Five years later the farmer planted apple trees within the mulberry orchard. The orchard had 200 mulberry and 100 apple trees. The motivation was to feed the working farmers of the fields around. Five years later the apple trees gave fruits. But only the first two years gave a good yield and income from selling them. Later on the fruits were just eaten by the farmer’s family. After another seven or eight years the farmer grew a wheat crop in between the tree lines. Nowadays it's the only remaining orchard in that area. Due to the lack of proper maintenance and water availability the orchard is degraded and the output is very low.

Purpose of the Technology: The government established a large territory of mulberry orchards, for three reasons: First to reduce the impact of natural hazards, second to increase silk production and last to improve fire wood availability. The planting of apple trees should be beneficial for farmers working in the surrounding crops and well as for the family, who sell the fruits and the mulberry leaves. As the yield started to decrease the wheat crop was established to have a bigger output for that crop.

Establishment / maintenance activities and inputs: Due to the government’s order to establish orchards, the local authorities provided the mulberry trees. Hence, it was in the responsibility of the farmer to plant the trees and to look after them by soil loosening and pruning. The latter activity must be done once in the first five years after planting. The farmer bought the apple trees himself as they were cheap at that time. To establish the wheat crop, ploughing, seeding, fertilizing and finally harvesting must be done. One person is supposed to guard the orchard and wheat crop every day. Yearly maintenance consists of soil loosening around the fruit trees and the above mentioned task for cropping. The maintenance of the orchard seems to be abandoned more and more, probably because the output decreases year by year.

Natural / human environment: The orchard is situated below Momandion village, on the very last foot slope before the valley plain begins and, hence, it has a slight slope,. In the past, orchards were numerous, but nowadays wheat crops have mostly replaced the orchard. As there is no fence and no one to control it regularly, livestock invades the property. During its first two years there was a water source, which had dried up by the time. The orchard is a relic being the only and last one in that area. Broken branches, unpruned trees and a trampled crop, show signs of insufficient control and maintenance and therefore of a gradual abandonment of the orchard.

2.3 ​រូបភាពនៃបច្ចេកទេស

2.5 ប្រទេស/តំបន់/ទីតាំងកន្លែង ដែលបច្ចេកទេសត្រូវបានអនុវត្ត និងបានគ្រប់ដណ្តប់ដោយការវាយតម្លៃនេះ

2.6 កាលបរិច្ឆេទនៃការអនុវត្ត

ប្រសិនបើមិនច្បាស់ឆ្នាំ សូមបញ្ជាក់កាលបរិច្ឆេទដែលប្រហាក់ប្រហែល:

• 10-50 ឆ្នាំ

2.7 ការណែនាំពីបច្ចេកទេស

• government

មតិយោបល់ (ប្រភេទនៃគម្រោង ។ល។):

Since 1992 it's property of the farmer

3.1 គោលបំណងចម្បង (១​ ឬច្រើន)​ នៃបច្ចេកទេសនេះ

• ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវផលិតកម្ម
• កាត់បន្ថយ, បង្ការ, ស្តារឡើងវិញនូវការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី
• បង្កើតផលប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ច
• បង្កើតផលប្រយោជន៍សង្គម

3.2 ប្រភេទដីប្រើប្រាស់មួយប្រភេទ (ច្រើនប្រភេទ) ដែលបានអនុវត្តបច្ចេកទេស

មតិយោបល់:

Major land use problems (compiler’s opinion): Trampled and degraded soil as a consequence of no fences or control. Soil crusting and compaction because of lack in organic matter resulting in a low infiltration rate.

Major land use problems (land users’ perception): water scarcity and low soil moisture, small yield of the fruit trees

Type of cropping system and major crops comments: In the past the wheat and apple yield was much higher thereby they were cash crops. As the yield decreased by then and he gets low yield the use them as food crops.

Livestock is grazing on crop residues

3.3 ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីអ្នកប្រើប្រាស់ដី

ការផ្គត់ផ្គង់ទឹកនៅកន្លែងអនុវត្តបច្ចេកទេស:

• ទឹកភ្លៀង

សូមបញ្ជាក់:

Longest growing period in days: 180 Longest growing period from month to month: April-Sept/Oct

3.4 ក្រុម SLM ដែលបច្ចេកទេសស្ថិតនៅក្នុង

• កសិរុក្ខកម្ម
• ប្រព័ន្ធដំណាំបង្វិល (ការដាំដំណាំវិលជុំ ការទុកដីចោលដើម្បីបង្កើនជីជាតិ កសិកម្មពនេចរ)

3.5 ការសាយភាយនៃបច្ចេកទេស

បញ្ជាក់ពីការសាយភាយនៃបច្ចេកទេស:

• ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយត្រឹមតំបន់មួយ

ប្រសិនបើបច្ចេកទេសត្រូវបានសាយភាយពាសពេញតំបន់ណាមួយ សូមកំណត់ទំហំផ្ទៃដីអនុវត្តន៍:

• < 0.1 គម2 (10 ហិកតា)

មតិយោបល់:

Total area covered by the SLM Technology is 0.01 km2.

According to farmer it's 1 ha, according to GoogleEarth around 1.6 ha

3.6 វិធានការ SLM ដែលបញ្ចូលនូវបច្ចេកទេស

មតិយោបល់:

Type of agronomic measures: mixed cropping / intercropping

Type of vegetative measures: aligned: -linear

3.7 កំណត់ប្រភេទនៃការធ្លាក់ចុះគុណភាពដីសំខាន់ៗដែលបច្ចេកទេសនេះបានដោះស្រាយ

មតិយោបល់:

Main type of degradation addressed: Bc: reduction of vegetation cover

Secondary types of degradation addressed: Pc: compaction, Pk: sealing and crusting

Main causes of degradation: other human induced causes (specify) (monocropping, lack of maintenance)

Secondary causes of degradation: overgrazing (Because if no fence), education, access to knowledge and support services (More agronomic/ technical advice needed)

4.1 គំនូសបច្ចេកទេសនៃបច្ចេកទេសនេះ

4.2 លក្ខណៈពិសេសនៃបច្ចេកទេស/ ពណ៌នាពីគំនូរបច្ចេកទេស

Location: Muminobod, South of Momandion, Obishur Watershed. Khatlon, Tajikistan

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate (How to regenerate the poor soil and water conditions, which species are useful to plant etc)

Technical knowledge required for land users: moderate

Main technical functions: improvement of ground cover, improvement of surface structure (crusting, sealing), improvement of topsoil structure (compaction), improvement of subsoil structure (hardpan), increase / maintain water stored in soil

Secondary technical functions: control of concentrated runoff: retain / trap, control of concentrated runoff: impede / retard, control of concentrated runoff: drain / divert, increase in organic matter, increase in nutrient availability (supply, recycling,…), increase of infiltration

Mixed cropping / intercropping
Material/ species: wheat intercropping within orchard

Agronomic measure: vertical plowing

Aligned: -linear
Number of plants per (ha): 200
Vertical interval between rows / strips / blocks (m): 6
Spacing between rows / strips / blocks (m): 6

Fruit trees / shrubs species: mulberry, apple

Change of land use type: Mulberry and apple orchard combined additionally with wheat crop

Change of land use practices / intensity level: More pressure on natural resources because of additional wheat crop in the orchard

4.3 ព័ត៌មានទូទៅដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការគណនាធាតុចូល និងថ្លៃដើម

ផ្សេងៗ/ រូបិយប័ណ្ណជាតិ (បញ្ជាក់):

Somoni

កំណត់អត្រាប្តូរប្រាក់ពីដុល្លាទៅរូបិយប័ណ្ណតំបន់ (បើទាក់ទង)៖ 1 ដុល្លារ =:

4,83

4.4 សកម្មភាពបង្កើត

	សកម្មភាព	ប្រភេទវិធានការ	ពេលវេលា
1.	Buying, transport and planting of mulberry trees, 10 days (7 hours/day), 3 people	សារពើរុក្ខជាតិ	once, 1992
2.	Buying, transport and planting of apple trees, 5 days (7 hours/day), 3 people	សារពើរុក្ខជាតិ	once, 1997

4.5 ថ្លៃដើម និងធាតុចូលដែលត្រូវការសម្រាប់ការបង្កើតបច្ចេកទេស

	បញ្ជាក់ពីធាតុចូល	ឯកតា	បរិមាណ	ថ្លៃដើមក្នុងមួយឯកតា	ថ្លៃធាតុចូលសរុប	% នៃថ្លៃដើមដែលចំណាយដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដី
កម្លាំងពលកម្ម	Labour	ha	1,0	497,4	497,4	100,0
សម្ភារៈដាំដុះ	Seedlings	ha	1,0	311,0	311,0	33,0
ថ្លៃដើមសរុបក្នុងការបង្កើតបច្ចេកទេស					808,4

4.6 សកម្មភាពថែទាំ

	សកម្មភាព	ប្រភេទវិធានការ	ពេលវេលា/ ភាពញឹកញាប់
1.	Plowing vertically, 4 hours of labour, tractor and petrol	ក្សេត្រសាស្ត្រ	every year, spring (since 2007)
2.	Buying (200 kg) and sowing wheat, 2 hours, 3 persons	ក្សេត្រសាស្ត្រ	every year, spring (since 2007)
3.	Applying fertilizer, 2 hours, 1 person, 2 bucks à 50 kg	ក្សេត្រសាស្ត្រ	once a year, september
4.	Cutting wheat, 4-5 days (6 hours/ day), 4 people	ក្សេត្រសាស្ត្រ	September, once a year
5.	Guardening	ក្សេត្រសាស្ត្រ	every day
6.	loosening around trees (ca. on 1/3 of the trees), 4-5 trees a day	សារពើរុក្ខជាតិ	every year, spring
7.	pruning (ca. 1/2 of mulberry trees), 7-8 days (2-3 hours/ day), 3 persons	សារពើរុក្ខជាតិ	every year, autumn

4.7 កំណត់ថ្លៃដើមសម្រាប់ការថែទាំ/ សកម្មភាពរបស់បច្ចេកទេស (ក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ)

	បញ្ជាក់ពីធាតុចូល	ឯកតា	បរិមាណ	ថ្លៃដើមក្នុងមួយឯកតា	ថ្លៃធាតុចូលសរុប	% នៃថ្លៃដើមដែលចំណាយដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដី
កម្លាំងពលកម្ម	Labour	ha	1,0	572,2	572,2	100,0
សម្ភារៈ	Machine use	ha	1,0	24,8	24,8	100,0
សម្ភារៈ	Petrol	l	25,0	28,5	712,5	100,0
សម្ភារៈដាំដុះ	Seeds	ha	1,0	82,8	82,8	100,0
ជី និងសារធាតុពុល	Fertilizer	ha	1,0	76,6	76,6	100,0
ថ្លៃដើមសរុបសម្រាប់ការថែទាំដំណាំតាមបច្ចេកទេស					1468,9

មតិយោបល់:

The cost were calculated for 1 ha, but one have to consider that an orchard and wheat crop is on the same plot. This means that there's not fully a wheat crop of 1 ha.
Mulberry seedling were paid by the government, apple trees by the farmer.
Machine use and petrol, are all included in the labour input in the establishment phase, as it was not separately mentioned by the farmer.

4.8 កត្តាសំខាន់បំផុតដែលមានឥទ្ធិពលដល់ការចំណាយ

ពណ៌នាពីកត្តាប៉ះពាល់ចម្បងៗទៅលើថ្លៃដើម:

Labour is the most important input, but as it is done mostly by the farmer or the family itself it's mainly agricultural material as seedlings, seeds and fertilizer. Latter particularly as recurrent costs.

5.1 អាកាសធាតុ

5.2 សណ្ឋានដី

មតិយោបល់ និងបញ្ចាក់បន្ថែមអំពីសណ្ឋានដី :

Slopes on average: Moderate (ranked1, mostly) and rolling (ranked 2)

5.3 ដី

បើអាចសូមភ្ជាប់ការពណ៌នាពីដីឱ្យបានច្បាស់ ឬព័ត៌មានដែលអាចទទួលបាន ឧ. ប្រភេទដី, pH ដី/ ជាតិអាស៊ីត, សមត្ថភាពផ្លាស់ប្តូរកាចុង, វត្តមាននីត្រូសែន, ភាពប្រៃ ។ល។:

Soil fertility: Low
Soil drainage/infiltration: Poor
Soil water storage capacity: Low

5.4 ទឹកដែលអាចទាញមកប្រើប្រាស់បាន និងគុណភាពទឹក

មតិយោបល់ និងលក្ខណៈពិសេសផ្សេងៗទៀតលើគុណភាព និងបរិមាណទឹក​ :

Availability of surface water: Poor/none (ranked 1, no rainfall from July to August) and medium (ranked 2, winter and spring season with frequent rainfalls (700mm))

5.5 ជីវៈចម្រុះ

5.6 លក្ខណៈនៃអ្នកប្រើប្រាស់ដីដែលអនុវត្តបច្ចេកទេស

សូមបញ្ជាក់ពីលក្ខណៈពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតអំពីអ្នកប្រើប្រាស់ដី:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users
Population density: 50-100 persons/km2
Annual population growth: 2% - 3%
Level of mechanization: Manual work (ranked 1) and mechanised (ranked 2, only for plowing)
Market orientation: Subsistence (ranked 1, mainly subsistent, depending on yield more or less commercial) and mixed (ranked 2)

5.7 ទំហំផ្ទៃដីជាមធ្យមនៃដីផ្ទាល់ខ្លួន ឬជួលគេដែលបានអនុវត្ត​បច្ចេកទេស

5.8 ភាពជាម្ចាស់ដី កម្មសិទ្ធប្រើប្រាស់ដី និងកម្មសិទ្ធប្រើប្រាស់ទឹក

ភាពជាម្ចាស់ដី:

• ឯកជន មានកម្មសិទ្ធ

កម្មសិទ្ធិប្រើប្រាស់ដី:

• កិច្ចសន្យាជួល

កម្មសិទ្ធប្រើប្រាស់ទឹក:

• ជាក្រុម (មានដែនកំណត់)
• ឯកជន

មតិយោបល់:

Based on land user's Certificates

5.9 ការប្រើប្រាស់សេវាកម្ម និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ

6.1 ផលប៉ះពាល់ក្នុងបរិវេណអនុវត្តបច្ចេកទេសដែលកើតមាន

ផលប៉ះពាល់លើសេដ្ឋកិច្ចសង្គម

ផលិតផល

ទឹកដែលអាចទាញមកប្រើប្រាស់បាន និងគុណភាពទឹក

ចំណូល និងថ្លៃដើម

ផលប៉ះពាល់ទៅលើវប្បធម៌សង្គម

ផលប៉ះពាល់ទៅលើអេកូឡូស៊ី

វដ្តទឹក/លំហូរ

ដី

6.2 ផលប៉ះពាល់ក្រៅបរិវេណអនុវត្តបច្ចេកទេសដែលកើតមាន

6.3 ភាពប្រឈម និងភាពរួសនៃបច្ចេកទេសទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងគ្រោះអាកាសធាតុ/ គ្រោះមហន្តរាយ (ដែលដឹងដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដី)

ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ

ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ

	រដូវកាល	ប្រភេទនៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ/ព្រឹត្តិការណ៍	លក្ខណៈឆ្លើយតបនៃបច្ចេកទេសទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ
សីតុណ្ហភាពប្រចាំឆ្នាំ		កើនឡើង	មិនស្គាល់

គ្រោះអាកាសធាតុ (មហន្តរាយ) ​

គ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ

	លក្ខណៈឆ្លើយតបនៃបច្ចេកទេសទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ
ព្យុះភ្លៀងតាមតំបន់	មិនល្អ
ព្យុះកំបុតត្បូងតាមតំបន់	ល្អ

គ្រោះមហន្តរាយអាកាសធាតុ

	លក្ខណៈឆ្លើយតបនៃបច្ចេកទេសទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ
រាំងស្ងួត	មិនល្អ

គ្រោះមហន្តរាយទឹក

	លក្ខណៈឆ្លើយតបនៃបច្ចេកទេសទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ
ទឹកជំនន់ទូទៅ (ទន្លេ)	មិនល្អ

ផលវិបាកដែលទាក់ទងនឹងបរិយាកាសផ្សេងៗទៀត

ផលវិបាកដែលទាក់ទងនឹងបរិយាកាសផ្សេងៗទៀត

	លក្ខណៈឆ្លើយតបនៃបច្ចេកទេសទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ
កាត់បន្ថយពេលដាំដុះ	មិនល្អ

មតិយោបល់:

Higher vegetation cover, which would make the land use more resistant to drought, more stable in case of floods and heavy rainfalls.

6.7 ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិ/ ឱកាសនៃបច្ចេកទេស

ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិ/ ឱកាសនៅកន្លែងរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី
The orchard gave by-product as leaves for silk production and branches.

ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិ/ ឱកាស​ ទស្សនៈរបស់បុគ្គលសំខាន់ៗ
It is the only orchard in the neighbourhood, which is why it would be worthy to maintain it. How can they be sustained / enhanced? Put more effort and labour into the orchard, currently only the wheat crops seems to be of interest for the farmer.

6.8 ភាពខ្សោយ/ គុណវិបត្តិ/ ហានិភ័យនៃបច្ចេកទេស និងវិធីសាស្ត្រដោះស្រាយ

ភាពខ្សោយ/ គុណវិបត្តិ/ ហានិភ័យ ទស្សនៈរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី	តើបច្ចេកទេសទាំងនោះបានដោះស្រាយបញ្ហាដូចម្តេច?
Currently the orchard is too old to get a good yield and maintenance activities are comparatively high.

ភាពខ្សោយ/ គុណវិបត្តិ/ ហានិភ័យ ទស្សនៈរបស់អ្នកចងក្រងឬបុគ្គលសំខាន់ៗ	តើបច្ចេកទេសទាំងនោះបានដោះស្រាយបញ្ហាដូចម្តេច?
Lack of maintenance and guarding or fencing.	More focus on the orchard as it has also ecological benefits. Enhance the farmer to put more labour into the orchard.
	Show good examples of orchards and their resulting benefits. Round tables by and for farmers to share experiences.