ອະທິບາຍຫຍໍ້ເນື້ອໃນ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດ

Joint Forest Management (JFM) is a participatory approach for the management of forest resources. In GBAO it has been tested and implemented on the forest land belonging to the State Forest Agency (Leskhoz). Through the conclusion of lease contracts (20 years) between the Forestry Agency and local forest tenants the user rights and duties for a specified forest plot are clearly defined and recorded in management plans and annual plans. The Forest Agency receives shares from the harvested products, which is used as a basis for the establishment of a financially sustainable State Forestry Agency. Along with the implementation of JFM, a strong focus is laid on capacity development on all involved levels, from the local forest tenants and the district foresters to the staff of the State Forest Agency. Additionally, the reform of the national forest legislation is supported.|

ສະຖານທີ່

Gorno Badakhshan Autonomous Oblast (GBAO), Tadschikistan|

ຖ້າຫາກວ່າສະຖານທີ່ໄດ້ກໍາໜົດໄວ້ຂອບເຂດຊາຍແດນ, ລະບຸການຂະຫຍາຍຂອງຕົນເປັນເຮັກຕາ:

6400000.0

ການຄາດຄະເນປະຊາກອນດໍາລົງຊີວິດໃນສະຖານທີ່:

210000.0

ອະທິບາຍຫຍໍ້ ສະພາບແວດລ້ອມ ພາຍໃນພື້ນທີ່

GBAO is nested within the Pamir mountains, reaching up to 7500m. While the eastern part of GBAO is dominated by a high plateau (4000m), the Western Pamirs are composed of deeply carved valleys, concentrating populated areas on narrow strips of land along the rivers. Due to these topographical features the region is not easily accessible.|
The soils in the alluvial valleys of the Pamirs are composed of a very thin humus layer. The soil layers are generally not deep, with a high occurrence of stones and sand. |
The prevailing semiarid to arid climate is dominated by the presence of different mountain ranges (see topography). The annual rainfall lies below 200mm for the entire region. The winters are cold, with temperatures falling to -40 degrees in the Eastern Pamirs, and the summers are warm, with temperatures above 30 degrees.|

ສະພາວະທາງສັງຄົມ ແລະ ເສດຖະກິດ ຂອງຜູ້ຄົນທີ່ດໍາລົງຊີວິດ ໃນສະຖານທີ່ ແລະ / ຫຼືໃກ້ຄຽງ

Due to a lack of productive income opportunities within GBAO, the main income source are remittances, which are sent to their families by migrant workers in Russia. Besides this, small family farms are maintained for subsistance and small-scale sales of agricultural products. |
In GBAO land tenure is dominated by smallholders, and land use rights are still in transformation and insecure since the breakdown of the Soviet Union.|
The average income per year in Tajikistan is EUR 460. Within Tajikistan, GBAO is the economically poorest province.|

ບົນພື້ນຖານປະເພດ ແລະ ຕົວຊີ້ວັດ (ຫຼາຍ) ອັນໃດ (ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຍຸດທະສາດ) ຊຶ່ງຈຸດປະສົງ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ນໍາໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີ ທີ່ໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາ ວ່າເປັນການຈັດຕັ້ງທີ່ "ດີທີ່ສູດ"?

Different schemes have been tested and adapted during several years, before focusing on the actually implemented JFM approach. As a first criterion, this management scheme adapts very well to the prevailing challenges in forest resource management in GBAO. Secondly, it opens up opportunities for improving the situation related to forestry and forest resource use simultaneously on an ecological, economical and social level. And thirdly, there is a high interest from other communities and provinces in adopting the JFM scheme.|

ບັນຫາຕົ້ນຕໍໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດ

Inapropriate management of the State forests due to a lack of financial and human resources.|Energy crisis after the breakdown of the SU. During the Soviet era coal and other fuel materials were provided for a very low price. |Degradation of natural resources and decreased resilience against natural desasters in GBAO.|Lack of income for the local livelihoods and dependence of the local economy on imports of forestry products.

ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ທີ່ດີແມ່ນແນ່ໃສ່ການແກ້ໃຂບັນຫາ ການເຊື່ອມໂຊມຂອງດິນ

Uncontrolled cuttings of  and livestock influence on glacier head and floodplain forests lead to: river bank erosion, increased sand storms and dune formation, disbalance of waterflow due to decreased buffer capacity, loss of biodiversity, soil degradation.|

ແຈ້ງຈຸດປະສົງ ຂອງການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດ

Reform of the forestry management system: Establishment of a transparent, participatory forestry management system, adapted to current socio-economic framework conditions, which strengthens the State Forestry Agency and gives ownership and motivation to local forest tenants.|Firewood supply and energy-efficient technologies: Legal and sustainable supply of firewood and introduction of adapted energy-efficient technologies for the local population.|Forest rehabilitation: Rehabilitation of natural resources and respectively increased resilience against potential shocks emanating from global climate change.|Economic development: Impulses to local economic growth.

ລາຍລະອຽດຂອງກິດຈະກໍາຕົ້ນຕໍ, ໂດຍຈຸດປະສົງ

Reform of the forestry management system:
1. Testing and implementation of Joint Forestry Management schemes including contract, management plan and annual plans for individual tenant plots
2. Support of the reform of the province State Forestry Agency towards a financially sustainable and transparent extension and control institution
3. Support of the reform of the national forestry legislation.|
Firewood supply and energy-efficient technologies:
1. Capacity development of the local population on forestry techniques and sustainable management of forests
2. Capacity development of Forest Agency staff on new rights and duties in the framework of Joint Forestry Management
3. Market-conform dissemination of energy-efficient technologies (heating and cooking stoves, thermal insulation and solar water heaters).
Economic development: 1. Support of a transparent market on timber and non-timber forest products
2. Support of the establishment of sales points for forest products
3. Support of processing activities for local value adding
Forest rehabilitation:
1. Protection, sustainable use and development of remaining forests through Joint Forestry Management and capacity development of the State Forestry Agency
2. Reforestation of degraded forest plots within the framework of Joint Forestry Management
3. Afforestation of new forest plots in the floodplains of GBAO within the framework of Joint Forestry Management

ການພັດທະນາ ເຕັກໂນໂລຢີ ມີການຮ່ວມມືບໍ່?

ແມ່ນ

ລາຍຊື່ບັນດາຄູ່ຮ່ວມ:

State Forestry Agency of GBAO (Tajikistan)
Deutsche Gesellschaft fuer Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH
German Development Service (DED)
Center of International Migration (CIM)

ລະບຸ ຂົງເຂດວຽກງານໃດ ທີ່ໄດ້ຮັບການສົ່ງເສີມໃຫ້ນໍາໃຊ້ ເຕັກໂນໂລຢີ

• ການລິເລີ່ມພາຍໃນປະເທດ
• ການລິເລີ່ມແຫ່ງຊາດ - ລັດຖະບານ, ການນໍາພາ
• ການລິເລີ່ມລະຫວ່າງປະເທດ

ການມີສ່ວນຮ່ວມ ຂອງພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ປະກອບດ້ວຍ CSOs, ຜຸ້ທີ່ມີສ່ວນໃນການພັດທະນາ ເຕັກໂນໂລຢີບໍ່?

ແມ່ນ

ລາຍຊື່ພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງໃນທ້ອງຖິ່ນມີສ່ວນຮ່ວມ:

Village Organizations (VO) in several villages in GBAO
Micro-loan Organization (MLO) Madina
State Forestry Agency
State Land Use Committee

ສໍາລັບພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ ທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງເທິງ, ລະບຸ ພາລະບົດບາດ ຂອງເຂົາເຈົ້າໃນການອອກແບບ, ການແນະນໍາ, ການນໍາໃຊ້ ແລະ ບໍາລຸງຮັກສາ ເຕັກໂນໂລຢີ, ຖ້າມີ.

Village Organizations are entry point for identifying willing tenants for the local management of forest resources. The MLO Madina is the key actor for the dissemination of energy-efficient technologies in GBAO, as they provide local people with micro-loans to afford the innovative technologies. The main partners for the introduction of JFM on province level are the State Forestry Agency and the State Land Use Committee.

ມີປະຊາກອນ ທີ່ອາໃສຢຸ່ໃນພື້ນທີ່ ແລະ ພື້ນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ ໃນການພັດທະນາ ເຕັກໂນໂລຢີບໍ່?

ແມ່ນ

ໂດຍຄ່າຫຍັງ?

• ປຶກສາຫາລື
• ວິທີການ ແບບມີສ່ວນຮ່ວມ

ອະທິບາຍ ຜົນກະທົບ ທາງກົງຕໍ່ພື້ນທີ່ການຜະລິດ (2 ຜົນກະທົບຫຼັກໂດຍແບ່ງໝວດໝູ່)

Resilience of participating communities increased
Biodiversity in the JFM area has increased
Area covered by forest tree species increased
Expenses of tenants for firewood reduced, which frees financial means for other activities
Forest rehabilitated and biomass increased on JFM plots through livestock exclusion and sustainable cuttings
State Forestry Agency has accepted business plan for a reform towards financial sustainability and transparency

ພັນລະນາ ຄວາມໝາຍ ຂອງຜົນກະທົບ ທາງອ້ອມ ທີ່ກະທົບໃສ່ນອກພື້ນທີ່ (ຕົວຢ່າງ, ທີ່ບໍ່ປະກົດໃນພື້ນທີ່ ແຕ່ຢູ່ອ້ອມແອ້ມພື້ນທີ່)

huge interest of other communities to join JFM
Interest of the National Forestry Agency in adopting lessons learnt from GBAO for the national forestry reform

ຜົນກະທົບຕໍ່ຊີວະນາໆພັນ ແລະ ສະພາບການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ

ອະທິບາຍເຫດຜົນ:

The forests in GBAO are comparatively very small and cannot contribute to large-scale effects on the global climate.

ໄດ້ມີການວິເຄາະຕົ້ນທຶນການຜະລິດບໍ?

ໄດ້ມີການວິເຄາະຕົ້ນທຶນການຜະລິດບໍ?

ບໍ່ແມ່ນ

ເຕັກໂນໂລຢີ ໄດ້ເຜີຍແຜ່ / ການນໍາສະເໜີສະຖານທີ່ອື່ນໆ?

ເຕັກໂນໂລຢີ ໄດ້ເຜີຍແຜ່ / ການນໍາສະເໜີສະຖານທີ່ອື່ນໆ?

ແມ່ນ

ຢູ່ໃສ?

Roshtkala and Ishkashim districts of GBAO

ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ເຕັກໂນໂລຢີ ໄດ້ມີການສະໜອງ ສີ່ງກະຕຸກຊຸກຍູ້ບໍ?

ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ເຕັກໂນໂລຢີ ໄດ້ມີການສະໜອງ ສີ່ງກະຕຸກຊຸກຍູ້ບໍ?

ແມ່ນ

ທ່ານສາມາດກໍານົດ 3 ເງື່ອນໄຂຫຼັກ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ເຕັກໂນໂລຢີ ທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ ແລະ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໄດ້ດີບໍ?

The high pressure of the problems lead to motivation of the State Forestry Agency and the local population to participate in changing the prevailing forestry management system. -> (b)
Three years of bottom-up testing of approaches and proceedures for JFM. -> (b)
Intensive coaching of the implementation process by GTZ. -> (b)

ການເຮັດຊໍ້າ

ໃນທັດສະນະມູມມອງຂອງທ່ານ, ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ເຕັກໂນໂລຢີ ສາມາດເອົາໄປນໍາໃຊ້ໄດ້ຢູ່ພື້ນທີ່ອື່ນໆບໍ ເຖິງວ່າມີບາງລະດັບການປັບຕົວ?

ແມ່ນ

ໃນລະດັບໃດ?

• ທ້ອງຖິ່ນ
• ລະຫວ່າງປະເທດ
• ແຫ່ງຊາດ
• ອະນຸພາກ
• ລະດັບພາກພື້ນ

ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຊັບພະຍາກອນມະນຸດ

1. Introduction of JFM is labour intensive and requires a motivated team of field extension workers (mobilizers)
2. Capacity development of forestry staff and local tenants must be a priority
3. The forest tenants must be carefully chosen and must be willing (and have the capacity) to work on their forest plot

ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບລັກສະນະທາງດ້ານການເງິນ

1. The facilitation of market access for the sale of forest products is essential
2. Establishing transparent and non-currupt structures for the financial management of the leased forest must be a priority in order to maintain trust in the JFM system from the side of forest tenants and the State Forest Agency
3. As the financial benefits of JFM can only be felt after several years, it is crucial to maintain the motivation of the tenants as well as the Forestry Agency

ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບລັກສະນະດ້ານວິຊາການ

1. Technical investments and infrastructures require a sustainable system for their long-term maintenance and management (e.g. creation of associations)
2. The dissemination of energy-efficient heating and cooking stoves and technologies for local households should only be facilitated via market mechanisms
3. On some forest plots lacking water access start-up investments in irrigation technologies can be necessary