ອະທິບາຍຫຍໍ້ເນື້ອໃນ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດ

Il s’agit d’une opération de travail de sol avec des charrues à système inventé par Mr Vallerani de deux types:la charrue Delfino et la charrue Treno.
-La charrue "Delfino" creuse 10 à 20 micro-bassins par minute.
Ils sont reliés entre eux par la trace d'un ripper de 2 m de
long qui creuse à 60 cm de profondeur. Les croissants ont la
largeur moyenne de 60 cm et 5 m de long. Chaque croissant
peut recueillir même avec de très faibles précipitations
(200-500mm/an) jusqu'à 1000 litres d'eau, y compris les eaux de ruissellement.
- La charrue "Treno" creuse un sillon continu de 60 cm
en moyenne divisé par des cloisons, constitué d’une couche
arable grattée par un mécanisme spécial, pour empêcher
l'écoulement de l'eau dans le sillon pour rendre disponible le sol
plus fertile pour les plantes et pour  permettre l'infiltration
rapide de la pluie. Il est particulièrement adapté pour les plaines
et pour améliorer la production agricole ainsi que la plantation
d'arbres ou d'arbustes pour le reboisement des vergers et
pour créer des lignes de brise-vent.

ສະຖານທີ່

Hauts Plateaux de l’oriental au niveau de 3 Provinces : Taourirt, Jerada et Figuig à l'Oriental du Maroc|

ອະທິບາຍຫຍໍ້ ສະພາບແວດລ້ອມ ພາຍໃນພື້ນທີ່

Topographie : Plateau pratiquement plat  
Climat : Aride, P = 200 mm. T°Moyenne :20°C
Sols : Peu évolués issus de roche mère calcaire  avec affleurements rocheux.

ສະພາວະທາງສັງຄົມ ແລະ ເສດຖະກິດ ຂອງຜູ້ຄົນທີ່ດໍາລົງຊີວິດ ໃນສະຖານທີ່ ແລະ / ຫຼືໃກ້ຄຽງ

Niveau de vie bas, le taux de pauvreté le plus bas au niveau de la région de l'Oriental.|
revenu basé sur l'agriculture de subsistance, élevage extensif des ovins sur  parcours extensif.|
Terrain collectif en genéral ou domaine forestier (domaine privé de l'Etat)à usage de parcours. Le terrain privé est trés limité. Les droits d'usage sont reconus par la loi sur ces propriétés (Legislations sur les terres collectives et sur le domaine forestier)

ບົນພື້ນຖານປະເພດ ແລະ ຕົວຊີ້ວັດ (ຫຼາຍ) ອັນໃດ (ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຍຸດທະສາດ) ຊຶ່ງຈຸດປະສົງ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ນໍາໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີ ທີ່ໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາ ວ່າເປັນການຈັດຕັ້ງທີ່ "ດີທີ່ສູດ"?

les critères essentiels consistent en:
- la réutilisation des terres dures, compactes, abandonnés parce qu'elles sont impossibles à travailler manuellement,
- collecter et infiltrer rapidement la pluie dans les micro-bassins en réduisant considérablement l'évaporation et l'érosion des sols,
- travailler à grande vitesse : 4 à 8 kilomètres par heure qui correspond à une surface de travail de 1,5 à 3 hectares par heure (variable selon le type de sol, du traitement, la pluviométrie, etc.).

ບັນຫາຕົ້ນຕໍໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດ

Les principaux problèmes abordés par cette pratique concernent, en général :
- Le manque ou insuffisance des ressources en eau dues à l'aridité du climat,
-la faible productivité des terrains des hauts plateaux
- l’érosion hydrique et éolienne que connait la zone d’action,
- la dégradation des sols et de la végétation.

ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ທີ່ດີແມ່ນແນ່ໃສ່ການແກ້ໃຂບັນຫາ ການເຊື່ອມໂຊມຂອງດິນ

Les principaux problèmes abordés par cette pratique concernent, en général :
- l'insuffisance des ressources en eau due à l'aridité du climat
- la faible productivité des terrains des hauts plateaux
- l’érosion hydrique et éolienne que connait la zone d’action
- la dégradation des sols et de la végétation

ແຈ້ງຈຸດປະສົງ ຂອງການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດ

Les objectifs de l'utilisation de la technique sont:
- Augmentation de la rétention et infiltration des eaux de pluie par les micro-bassins,
- Amélioration de la productivité des terres,
- Régénérations des parcours par semis direct.

ລາຍລະອຽດຂອງກິດຈະກໍາຕົ້ນຕໍ, ໂດຍຈຸດປະສົງ

La réhabilitation des milieux dégradés favorise la réinstallation des espèces autochtones, permettent ainsi l’amélioration des terrains de parcours par le semis direct. |
par rapport à l'objectif 1, les activités principales sont:
- la rupture de la compaction du sol, facilitant ainsi l'absorption de l'eau et l'entrée des racines.
- la collecte et l'infiltration rapide la pluie dans
les micro-bassins en réduisant considérablement l'évaporation et l'érosion des sols.
Pour l'objectif 2, il s'agit :
- d'accueillir un maximum d'eau de pluie tombée sur les surfaces entre les lignes travaillées, d'arrêter les graines et la paille emportées par le vent, avec l'amélioration continue de la fertilité et de la production.
- de maintenir et accroitre  la biodiversité végétale et animale,  influencant l'amélioration des conditions agricoles et de la vie dans le sol.
|

ຄໍາອະທິບາຍສັ້ນ ແລະ ຂໍ້ກໍາໜົດ ຂອງເຕັກໂນໂລຢີ

La technique consiste à creuser des micro-bassins à 60 cm de profondeur et distant de 2 mètres sous forme de croissants. Les croissants ont la largeur moyenne de 60 cm et 5 m de long. Chaque croissant peut recueillir même avec de très faibles précipitations (200-500mm/an) jusqu'à 1000 litres d'eau, y compris les eaux de ruissellement.
Pour le terrain plat, il s'agit de creuser un sillon continu de 60 cm en moyenne, divisé par des cloisons constituées d’une couche arable grattée par un mécanisme spécial, pour empêcher l'écoulement de l'eau dans le sillon  pour  permettre l'infiltration rapide de la pluie.

ຊື່ ແລະ ທີ່ຢູ່ຂອງສະຖາບັນການພັດທະນາ ເຕັກໂນໂລຢີ

Haut Commissariat aux Eaux et Forêts et à la Lutte Contre la Désertification. .|Quartier administratif, Rabat-Chellah, Maroc

ການພັດທະນາ ເຕັກໂນໂລຢີ ມີການຮ່ວມມືບໍ່?

ແມ່ນ

ລາຍຊື່ບັນດາຄູ່ຮ່ວມ:

L'Organisation des Nations Unies pour le développement de l'Industrie

ລະບຸ ຂົງເຂດວຽກງານໃດ ທີ່ໄດ້ຮັບການສົ່ງເສີມໃຫ້ນໍາໃຊ້ ເຕັກໂນໂລຢີ

• ການລິເລີ່ມພາຍໃນປະເທດ
• ການລິເລີ່ມແຫ່ງຊາດ - ລັດຖະບານ, ການນໍາພາ
• ການລິເລີ່ມລະຫວ່າງປະເທດ
• ຄງການ / ການລິເລີ່ມໂຄງການ

ການມີສ່ວນຮ່ວມ ຂອງພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ປະກອບດ້ວຍ CSOs, ຜຸ້ທີ່ມີສ່ວນໃນການພັດທະນາ ເຕັກໂນໂລຢີບໍ່?

ແມ່ນ

ລາຍຊື່ພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງໃນທ້ອງຖິ່ນມີສ່ວນຮ່ວມ:

Cooperatives pastorales dans les hauts plateaux de l'Oriental du Maroc

ສໍາລັບພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ ທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງເທິງ, ລະບຸ ພາລະບົດບາດ ຂອງເຂົາເຈົ້າໃນການອອກແບບ, ການແນະນໍາ, ການນໍາໃຊ້ ແລະ ບໍາລຸງຮັກສາ ເຕັກໂນໂລຢີ, ຖ້າມີ.

Roles multiples:
- Mise à disposition de terres pour pratiquer la technique,
- Prise en charge de certaines dépenses de fonctionnement du tracteur,
- La maintenance des ouvrages.

ມີປະຊາກອນ ທີ່ອາໃສຢຸ່ໃນພື້ນທີ່ ແລະ ພື້ນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ ໃນການພັດທະນາ ເຕັກໂນໂລຢີບໍ່?

ແມ່ນ

ໂດຍຄ່າຫຍັງ?

• ປຶກສາຫາລື
• ວິທີການ ແບບມີສ່ວນຮ່ວມ

ອະທິບາຍ ຜົນກະທົບ ທາງກົງຕໍ່ພື້ນທີ່ການຜະລິດ (2 ຜົນກະທົບຫຼັກໂດຍແບ່ງໝວດໝູ່)

faible impact sur l'environnement, seulement 10-20%
de la terre est travaillée, multipliant par 2 à 4 fois l'eau disponible pour les cultures, les pâturages et les plantes.
Le maximum d'eau de pluie retenue entre les lignes travaillées, les obstacles crées permettant d'arrêter les graines et la paille emportées par le vent, engendrent l'amélioration continue de la fertilité et de la production.
l'amélioration des conditions agricoles et la vie dans le sol permettant une forte production.
Des économies sur les revenus: coût faible, 65 à 100 euros/ha selon la taille de l'intervention , les caractéristiques du terrain, la distance entre les lignes de travail, le coût du travail et les journnées de travail.
augmentation de la SAU par la réutilisation des terres dures, compactes, abandonnées suite à l'impossiblité de les travailler manuellement.

ພັນລະນາ ຄວາມໝາຍ ຂອງຜົນກະທົບ ທາງອ້ອມ ທີ່ກະທົບໃສ່ນອກພື້ນທີ່ (ຕົວຢ່າງ, ທີ່ບໍ່ປະກົດໃນພື້ນທີ່ ແຕ່ຢູ່ອ້ອມແອ້ມພື້ນທີ່)

La protection des ressources pastorales dans les hauts plateaux par l’amélioration du niveau de vie de la population.
L’atténuation de la dégradation des terres et la  protection de l’intégrité de l’écosystème pastoral.

ຜົນກະທົບຕໍ່ຊີວະນາໆພັນ ແລະ ສະພາບການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ

ອະທິບາຍເຫດຜົນ:

La régénération du sol par la technique de travaux du sol par le système Vallerani   contribue à diversifier la flore de la zone qui va constituer en même temps une source alimentaire pour l’avifaune autochtone et passagère.

ໄດ້ມີການວິເຄາະຕົ້ນທຶນການຜະລິດບໍ?

ໄດ້ມີການວິເຄາະຕົ້ນທຶນການຜະລິດບໍ?

ບໍ່ແມ່ນ

ເຕັກໂນໂລຢີ ໄດ້ເຜີຍແຜ່ / ການນໍາສະເໜີສະຖານທີ່ອື່ນໆ?

ເຕັກໂນໂລຢີ ໄດ້ເຜີຍແຜ່ / ການນໍາສະເໜີສະຖານທີ່ອື່ນໆ?

ບໍ່ແມ່ນ

ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ເຕັກໂນໂລຢີ ໄດ້ມີການສະໜອງ ສີ່ງກະຕຸກຊຸກຍູ້ບໍ?

ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ເຕັກໂນໂລຢີ ໄດ້ມີການສະໜອງ ສີ່ງກະຕຸກຊຸກຍູ້ບໍ?

ແມ່ນ

ການລະບຸ ປະເພດຂອງແຮງຈູງໃຈ:

• ນະໂຍບາຍ ຫຼື ກົດລະບຽບ (ຕົວຢ່າງ, ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຕະຫຼາດ ແລະ ກົດລະບຽບ, ການນໍາເຂົ້າ / ສົ່ງອອກ, ການລົງທຶນຕ່າງປະເທດ, ສະໜັບສະໜູນ ການຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ພັດທະນາ ແລະ ອື່ນໆ)

ທ່ານສາມາດກໍານົດ 3 ເງື່ອນໄຂຫຼັກ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ເຕັກໂນໂລຢີ ທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ ແລະ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໄດ້ດີບໍ?

Le coût à l’hectare est très encourageant pour réaliser des superficies importantes.
l'Opération est acceptée par les coopératives pastorales dans les hauts plateaux de l'Oriental au Maroc  
Le  travail mécanique facilitant la réalisation des superficies importantes.

ການເຮັດຊໍ້າ

ໃນທັດສະນະມູມມອງຂອງທ່ານ, ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ເຕັກໂນໂລຢີ ສາມາດເອົາໄປນໍາໃຊ້ໄດ້ຢູ່ພື້ນທີ່ອື່ນໆບໍ ເຖິງວ່າມີບາງລະດັບການປັບຕົວ?

ແມ່ນ

ໃນລະດັບໃດ?

• ທ້ອງຖິ່ນ
• ລະຫວ່າງປະເທດ
• ແຫ່ງຊາດ
• ອະນຸພາກ
• ສາກົນ

ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຊັບພະຍາກອນມະນຸດ

Pratique ayant promu le renforcement de capacité des techniciens pratiquants,
ayant permis une large  sensibilisation et Participation de la population à travers les coopératives pastorales.|

ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບລັກສະນະດ້ານວິຊາການ

Cette technique concerne un travail mécanique
par le biais d’un tracteur à grande puissance (180à200CV) avec les charrues du système Vallerani qui coute cher et n'est pas à la portée de la population.
Dans ce cas le tracteur et les charrues sont acquis dans le cadre d'un projet cofinancé par le FEM, le HCEFLCD et le FIDA.|