Сайн туршлагын товч тодорхойлолт

Dans l’oasis de Timia dans l’Aïr, de petits jardins irrigués (<0,3 ha) sont exploités depuis plus d’un siècle, produisant des dattes et des fruits (figues, citron, cerises, etc.) pour la vente, et des céréales pour la consommation (blé, maïs, petit mil).|
Dans l’oasis de Timia dans l’Aïr, de petits jardins irrigués (<0,3 ha) sont exploités depuis plus d’un siècle, produisant des dattes et des fruits (figues, citron, cerises, etc.) pour la vente, et des céréales pour la consommation (blé, maïs, petit mil).|
Les conséquences des changements climatiques sur la société, l’économie et l’environnement de cette localité. |

Байршил

Oasis de Timia, Aïr du Niger|

Заасан байршлын байгаль орчны товч тодорхойлолт.

surtout plat (0-2%) dans les oasis
Relief :  montagneux, fonds de vallées
Altitude : 800 m |
Aride
sol sableux,
capacité de rétention d’eau moyenne
fertilité moyenne |
Climat: Semi-aride
Topographie : surtout plat (0-2%) dans les oasis Relief : surtout montagnes, fonds de vallées Altitude : 200-800m |
Sol: sol sableux, en général bien drainés, capacité de rétention d’eau moyenne, fertilité moyenne et taux de matière organique moyen

Энэ байршилд эсвэл ойролцоо амьдардаг хүмүүсийн нийгэм, эдийн засгийн нөхцөл байдал

Individuel
Faible
- Agriculture
- Elevage
- Agriculture
- Elevage
Faible
Individuel
individuel,|
Agriculture- élevage
Faible

Ямар үзүүлэлт, шалгуур(ууд)-ын үндсэн дээр (Стратегид үл хамаарах) санал болгож буй туршлага, түүнд харгалзах технологи "шилдэг" гэж тодорхойлогдсон бэ?

ça permet de prendre des mesures adéquates pour la résilience climatique
Section 2. Problèmes abordés (causes directes et indirect
Protection des sols
Protection du site contre l'ensablement
Jardinage par irrigation qui permet une gestion rationnelle de l'eau

Сайн туршлагын шийдвэрлэсэн гол асуудлууд

- Dégradation des sols
- Mauvaise gestion des ressources en eau
- Dégré de pauvreté
-facteurs climatiques défavorables
-ensablement
- L’ignorance de la population face aux effets néfastes des changements climatiques;
- la vulnérabilité de cette population.
- La pauvreté
- l’analphabétisme de la population.

Сайн туршлагыг нэвтрүүлснээр шийдвэрлэсэн газрын доройтлын асуудлыг жагсаана уу

-surexploitation du couvert végétal;
-l'ensablement du site.
L’érosion du sol liée aux fortes pluies et aux vents violents, l’inondation.|

Сайн туршлагын зорилтуудыг тодорхойлно уу

- Augmentation du couvert végétal entrainant ainsi une bonne  qualité du fourrage;
- Accroissement de rendement agricole;
- Augmentation des revenus agricoles;
- Amélioration de la sécurité alimentaire.
- Responsabilisé les populations face aux effets néfastes du CC.
- Renforcé les mesures d’adaptation déjà existante développées par la population.
- Amélioré l’insécurité alimentaire.
- Renforcer la Résilience au cc.

Үндсэн үйл ажиллагааны товч танилцуулга, зорилтуудаар

Entretien de la clôture : remplacer les branches  arrachées, replanter des arbres pour renforcer.|
- Acheter les intrants (marché local) graines, plants, engrais, outils.
- Planter les arbres fruitiers.
Activités 1. et 4. : en commun. Toutes les activités
- Identifier et délimiter une zone sans arbres à transformer en jardin.
- Clôturer avec des haies vives et mortes.
- Construire un puits traditionnel ou cimenté,
- Installer le système traditionnel de puisage (Tekarkat)
- Tracer et creuser un réseau de canaux d’irrigation et des planches pour les cultures (8 m²)
- Former un comité  dans chaque entité pour les questions climatiques.
- un service de la météorologique doit être créé dans chaque commune.
- Informer la population sur le temps qu’il fait.
- Enquête sur la croyance de la population
- Organiser des séances d’atelier sur la résilience climatique.
- Approvisionner la population avec les semences améliorées.
- Former la population pour les techniques de CES/DRS.
- Créer les AGR exple formé les femmes aux coutures.
- Appuyer financièrement la communauté pour atténuer les effets de cc.
- Sensibiliser la population pour préserver leur environnement.

Технологийн техникийн нөхцөл ба товч тодорхойлолт

Elaboration des fichés sur les croyances de la population, recrutement des enquêteurs, enquête sur terrain, dépouillement, analyse et traitement des données, rédaction, élaboration du premier draft, prèvalidation et validation enfin la diffusion.|
Identifier le site et le clôturer.
Construire un puits traditionnel ou cimenté,
Installer le système traditionnel de puisage
Tracer et creuser un réseau de canaux d’irrigation
Acheter les intrants (marché local) graines, plants, engrais, outils.
Planter les arbres fruitiers.

Технологи боловсруулсан байгууллагын нэр ба хаяг

GIZ   |ONG internationale Allemande
SE/CNEDD  à travers PANA-RESILIENCE|Cabinet du premier ministre

Технологи нь түншлэлийн хүрээнд хэрэгжсэн үү?

Тийм

Түншүүдийн жагсаалт:

- GEF
- PNUD
- FEM
GIZ ; Ministères en charge de l'environnement, de l'Agriculture; de l'hydraulique.|

Технологийг дэмжих ажил ямар хүрээнд хэрэгжсэнийг тодорхойлно уу

• Орон нутгийн санаачлага
• Үндэсний санаачлага-төрийн оролцоотой
• Үндэсний санаачлага-төрийн оролцоогүй
• Төсөл/хөтөлбөрийн санаачлага
• Орон нутгийн санаачлага
• Үндэсний санаачлага-төрийн оролцоотой
• Үндэсний санаачлага-төрийн оролцоогүй

Олон нутгийн сонирхогч талууд, түүн дотроо ИНБ-ын оролцоо, технологийг сайжруулахад түлхэц үзүүлсэн үү?

Тийм

Хамрагдсан орон нутгийн оролцогч талуудыг жагсаана уу:

- les paysans locaux
- les OSC
- les ONGs
- les servives techniques départementaux
Les paysans locaux, les ONG/AD|

Дээр дурдсан сонирхогч талуудын хувьд, технологийн дизайн, танилцуулга, ашиглалт, арчилгаа, сайжруулалтад ямар үүрэг гүйцэтгэснийг тодорхойлно уу.

formation
appui en équipement
sensibilisation
Renforcement de capacité des parties concernés

Талбайд илэрсэн үр нөлөөг тодорхойлно уу (гол хоёр үр нөлөөг төрлөөр)

- Augmentation de la diversité animale
- Augmentation de la tolérance à la sécheresse
- augmentation du revenu agricole
- Augmentation de la production fourragère.
- Amélioration de la couverture végétale
- Augmentation de la biomasse
- Reduction du vent.
- Amélioration de la sécurité alimentaire
- Amelioration du niveau de vie de la population
- Cohesion sociale
- augmentation du rendement agricole
- Lutte contre l'insécurité alimantire.
- Qualité de vie améliorée
- Diminution de la force du vent et de la perte de sol
- Reduction de l'ensablement
- Reduction de l'erosion hydrique et eolienne.
- Enrichissement culturel
- Cohesion sociale.
- réduction de perte du sol
- Cohésion sociale retrouvé
Réduction de conflits
Amélioration de la couverture végétale.
- Augmentation de la productivity
- Augmentation de la production agricole
- augmentation de la biomasse
- augmentation de revenu
- Améliorer l’insécurité alimentaire
- Réduction de taux d’exode rurale

Талбайн гадна илэрсэн хамгийн чухал хоёр нөлөөг (өөрөөр хэлбэл тухайн талбайд үгүй харин эргэн тойронд байгаа) тодорхойлно уу

Réduction de l'ensablement des champs voisins
Réduction de l'inondation en aval
Reduction de la sedimentation à l'aval.
- Diminution des dégâts sur les infrastructures publiques / privées

Биологийн төрөл зүйл, уур амьсгалын өөрчлөлтийн нөлөөлөл

Шалтгааныг тайлбарлана уу:

la dite technologie a beaucoup contribué au retour de certaines espèces végétales et animales, aussi elle a permis à la population de mieux s’adapter face aux aléas/risques climatiques qui prévalent.|
Cette  technologie a permis une amélioration de la couverture végétale et a permis à la population de faire face aux différents impacts des aléas climatiques,  à l’augmentation de la biodiversité et aux résistances à la sécheresse et aussi à faire face aux differentes menaces dues à l'ensablement de leurs habitats.|

Өртөг-ашгийн шинжилгээ хийгдсэн үү?

Өртөг-ашгийн шинжилгээ хийгдсэн үү?

Тийм

Технологийг өөр бусад байршилд түгээж/нэвтрүүлсэн үү?

Технологийг өөр бусад байршилд түгээж/нэвтрүүлсэн үү?

Тийм

Хаана?

niveau nationalniveau national

Шилдэг туршлага/ технологийг амжилтанд хүргэсэн гурван үндсэн нөхцөлийг та тодорхойлж чадах уу?

- motivation des gouvernements locaux,©
conditions climatiques extrêmement favorables (C),|
organisation des agriculteurs en coopératives bien structurées ©,
L’analphabétisme de la population,©
conditions climatiques extrêmement favorables (C),
La vulnérabilité de la population ©,

Хүний нөөцтэй холбоотой

- Réduction de l’insécurité alimentaire
- Qualité de vie améliorée
- Cohésion sociale

Техникийн нөөцтэй холбоотой

- Maîtrise de la technique
- Méthodes traditionnelles mais adaptées au contexte
- gestion communautaire de l'eau
- gestion communautaire du térroir
- La non implication du politique dans la stratégie.
- L’ignorance de la population.