НҮБ-ын ЦТК

Aménagement des terrasses radicales [Руанда]

  • Шинийг нээх:
  • Шинэчлэх:
  • Мэдээлэл цуглуулсан:
  • Редактор:
  • Хянагч:

Тайлагнах Этгээд: Rwanda

Түүх үзэх
Бүрэн гүйцэд байдал: 69%

Ерөнхий мэдээлэл

Ерөнхий мэдээлэл

Шилдэг туршлагын нэршил :

Aménagement des terrasses radicales

Улс :

Руанда

Тайлагнах Этгээд:

Rwanda

Ангилал

Тодорхой байршилд газар ашиглалтын давуу тал

  • Тариалангийн талбай
  • Бэлчээрийн талбай
  • Ой мод
  • Суурьшлын бүс

Цөлжилт, газрын доройтол, гангийн (DLDD) арга хэмжээнд оруулах хувь нэмэр

  • Бууруулах
  • Дасан зохицох
  • Нөхөн сэргээлт

Стратеги зорилтод оруулах хувь нэмэр

  • Нөлөөлөлд өртсөн хүн амын амьдрах нөхцлийг сайжруулах
  • Нөлөөлөлд өртсөн экосистемийн нөхцлийг сайжруулах

Үзүүлэлтүүд

Хэсэг 1. Шилдэг туршлагын агуулга: Нөхцөл байдал (хүн, байгалийн орчин)

Шилдэг туршлагын товч тодорхойлолт

Les terrasses radicales  constituent l'une des formes de lutte contre l'érosion  communément utilisée au Rwanda  particulièrement sur les pentes raides surpeuplées et cultivees. La construction des terrasses radicales consiste  d'abord  à délimiter la zone à terrasser,puis à enlever la couche humifère pour la mettre de côté,ensuite creuser pour constituer des talus et enfin égaliser la surface et on y remet la terre fertile.C'est un travail considérable qui  coûte environ 1 million de Frw ou 2000$ à l'hectare.C'est un système  de  gradins  à pente nulle constitués de bandes de terres de 3 m de largeur et  séparéés par une équidistance moyenne de 4 m sur des pentes ne dépassant pas 55%. |

Байршил

Tout le pays

Байршилд амьдарч буй хүн амын тооцоо:

8000000.0

Тодорхойлсон байршил доторх байгаль орчны товч тодорхойлолт.

On distingue: les sols dérivés des formations schisteuses, de grès et de quartzites,
les   sols   dérivés   de   granite   et   de   gneiss, les sols dérivés des roches basiques intrusives, les sols dérivés des matériaux volcaniques récents, les   sols   dérivés   des   matériaux volcaniques et  les sols alluvionnaires et colluvionnaires qui caractérisent les marais du Rwanda.
Le Rwanda jouit d’un climat tropical continental tempéré avec une température moyenne de 19°C et une pluviosité  annuelle variant entre 900 et 1600 mm. Le Pays connaît une petite saison de pluies de septembre à novembre et une grande saison des pluies de février à mai. La petite saison sèche va de décembre à janvier et la grande saison sèche de juin à mi-septembre. Les précipitations annuelles varient entre 700 et 1400mm dans les Basses Terres de l’Est et de l’Ouest, entre 1200 et 1400mm dans la|
Le Rwanda est un pays montagneux surnommé à cet effet, « Pays des milles collines ». On a:
a. La Crête Congo-Nil : C’est une chaîne de montagnes incluant les hautes terres volcaniques dont l’altitude varie de 2500 à 3000 m.
b. Le plateau Central : D’altitude variant de 2000 à 1500m d’altitude
c. Les basses terres de l’Est : Les basses terres sont dominées par une dépression au relief généralement ondulé de 1500 à 1100m d’altitude.
d. Les basses terres du Sud-Ouest dans la plaine du Bugarama : |

Байршил болон / эсвэл ойролцоо амьдардаг хүмүүсийн нийгэм, эдийн засгийн нөхцөл байдал

Une vue d’ensemble sur la pauvreté au Rwanda révèle que: (i) le revenu annuel moyen par habitant est de l’ordre de 272 USD en 2006/2007. (ii) l’incidence de la pauvreté en 2006/2007 était de 56,9%, ; (iii) le pourcentage de ménages vivant en dessous du seuil de pauvreté est plus élevé en milieu rural (68%) qu’en milieu urbain (23%)  en 2000/2001 . |
Le Rwanda est un pays à économie agricole avec plus de 90% de la population dans le secteur agricole menant une agriculture de subsistance en milieu rural. Les principales cultures sont la banane, la patate douce, le haricot, la pomme de terre, le manioc, le blé, la maïs, le sorgho, l’arachide, le petit pois et plusieurs variétés de légumes incluant les aubergines, les choux et les tomates. En élevage, on trouve principalement les bovins, les caprins, les ovins, les porcs, les lapins et la volai|
Les paysans ont le droit d'usage des terres. Mais l'Etat pour cause d'utilité publique peut déguerpir ces derniers après indemnisation.

Ямар үзүүлэлт, шалгуур(ууд)-ын үндсэн дээр (Стратегид үл хамаарах) санал болгож буй туршлага, түүнд харгалзах технологи "шилдэг" гэж тодорхойлогдсон бэ?

Selon  le Ministère de l'Agriculture,c'est le meilleur moyen de lutter contre l'érosion au pays des mille collines,où le moindre espace,même en pente très raide,est cultivé.|

Хэсэг 2. Шийдвэрлэх асуудал (шууд болон шууд бус шалтгаан), шилдэг туршлагын зорилтууд

Шилдэг туршлагын шийдвэрлэсэн гол асуудлууд

La baisse de la fertilité des sols  parce que les terrasses radicales contribuent  à diminuer la pertes des éléments nutritutifs et par là même à augmenter la production agricole. Bien plus,les herbes ou arbustes fourragers plantés sur les terrasses radicales sont utilisés comme aliment pour bétail. Ce dernier produit à son tour le fumier qui est utile pour la fertilité des terrasses  radicales et ainsi la fertilisation des sols est soutenue.|L'érosion pluviale  emporte  beaucoup de terres fertiles sur les collines. Les terrasses radicales  diminuent la vitesse de l'eau  et favorisent l'infiltration de l'eau dans les sols. L'eau  infiltrée contribue à recharger  la nappe phréatiaque et à la naissance des sources d'eau potable pour les humains et les animaux domestiques.

Шилдэг туршлагын шийдвэрлэсэн газрын доройтлын асуудлуудыг дүрслэх

Idem

Шилдэг туршлагын зорилтуудыг тодорхойлно уу

Lutter contre l'érosion|Augmenter la fertilité des sols |Accroître la production agricole

Хэсэг 3. Үйл ажиллагаа

Үндсэн үйл ажиллагааны товч танилцуулга, зорилтуудаар

Délimiter la zone par les piquets suivant les courbes de niveau
Creuser les talus en mettant le sol fertile de coté
Egaliser la terre et remettre la terre fertile
Cultiver sur les bandes horizontales
Mettre du fumier organique et chimique
Pratiquer le semis en lignes
Utiliser les semences sélectionnées
Appliquer la rotation des cultures

Дүн шинжилгээ

Хэсэг 5. Нөлөөлөлд хувь нэмэр

Талбай дахь үр нөлөөг тодорхойлно уу (гол хоёр үр нөлөөг төрлөөр)

La lutte contre l'erosion des sols
Les populations travaillent en groupe et il y a consolidation des terres qui permet la production en masses. En plus les ouvriers sont payées  en  espèece.Ceci permet l'augmentation des revenus dans les ménages, la competitivité sur les marchés et la croissance socio- economique.|
L'augmentation des recoltes agricoles

Тадбайн гадна илэрсэн хамгийн чухал хоёр нөлөөг (өөрөөр хэлбэл тухайн талбайд үгүй харин эргэн тойронд байгаа) тодорхойлно уу

La création d'emplois pour les popultions des environs puisqu'il faut entre 700 et 1200 hj pour aménager un hectare en terrasses radicales.
L'échange d'éxpérience à travers les voyages d'études et la formation sur le tas  sur l'aménagement,la viabilisation et l'entretien des terrasses radicales.|

Биологийн төрөл зүйл, уур амьсгалын өөрчлөлтийн нөлөөлөл

Шалтгааныг тайлбарлана уу: :

Les terrasses radicales protègent les populations contre les inondations puisque les eaux de ruisselement sont stoppées et infiltrées dans les sols. Les sols sont humides et sont protégés contre la sècheresse pendant long temps.

Зардал-үр ашгийн шинжилгээ хийгдсэн үү?

Зардал-үр ашгийн шинжилгээ хийгдсэн үү?

Үгүй

Бүлэг 6. Нэвтрүүлэх ба хуулбарлах боломж

Технологийг бусад газарт танилцуулж/нэвтрүүлсэн байсан уу?

Технологийг бусад газарт танилцуулж/нэвтрүүлсэн байсан уу?

Үгүй

Тухайн технологийг цаашид нэвтрүүлэх болон ашиглахыг хялбаршуулсан урамшуулал байгаа юу?

Тухайн технологийг цаашид нэвтрүүлэх болон ашиглахыг хялбаршуулсан урамшуулал байгаа юу?

Тийм

Урамшууллын аль төрлийг зааж өгнө үү:
  • Санхүүгийн урамшуулал (жишээлбэл, хөнгөлөлттэй хүү, улсын тусламж, татаас, мөнгөн тэтгэмж, зээлийн баталгаа гэх мэт)

Шилдэг туршлага / технологийг амжилтанд хүргэхэд хүргэсэн гурван үндсэн нөхцөлийг та тодорхойлж чадах уу?

Topogrphie appropriée aux terrasses radicales.Cette condition est transposable avec un une adaptation importante.
Organisation des agriculteurs en coopératives bien structurées .Cette condition est transposable avec un certain degré d'adaptation.
Motivation des gouvernements locaux. Cette condition est transposable avec un certain degré d'adaptation

Хуулбарлах боломж

Таны бодлоор таны санал болгож буй сайн туршлага ба технологийг өөр газар ямар нэг зүйлийг нь өөрчилж, засч, шинэчилэх замаар хуулбарлан хэрэгжүүлж болох уу?

Тийм

Аль түвшинд?
  • Хагас бүс нутгийн
  • Бүс нутгийн

Хэсэг 7. Сургамж

Хүний нөөцтэй холбоотой

on emploie beaucoup de mains d'oeuvre non qualifiée locale.

Санхүүгийн нөөцтэй холбоотой

La technologie coûte chère pour les paysans à faible revenus. Il faut environ 1000000 Frw pour réaliser un hectare de terrasse radicale

Техникийн нөөцтэй холбоотой

La technologie est très adaptée (appropriée) aux populations locales

Модулууд