1.2 Технологийг үнэлэх, баримтжуулах ажилд хамаарах мэдээлэл өгсөн хүмүүс, байгууллагуудын холбоо барих мэдээлэл

Технологи баримтжуулах/үнэлэх ажилд дэмжлэг үзүүлсэн төслийн нэр (шаардлагатай бол)

Preventing and Remediating degradation of soils in Europe through Land Care (EU-RECARE )

Технологи баримтжуулах/үнэлэх ажилд дэмжлэг үзүүлсэн байгууллага(ууд)-ын нэр (шаардлагатай бол)

The Cyprus Institute (The Cyprus Institute) - Кипр

1.3 ВОКАТ-аар баримтжуулсан өгөгдлийг ашиглахтай холбоотой нөхцөл

Мэдээллийг хэзээ (газар дээр нь) цуглуулсан бэ?

01/09/2015

Эмхэтгэгч болон гол мэдээлэгч хүн(хүмүүс) WOCAT аргачлалаар баримтжуулсан мэдээллийг ашиглахтай холбоотой нөхцлийг хүлээн зөвшөөрсөн:

Тийм

1.4 Технологи тогтвортой гэдгийг баталгаажуулах

Энэ технологийг газрын доройтлыг бууруулж, газрын тогтвортой менежментийг хангахад тохиромжтой гэж үзэж болох уу?

Үгүй

1.5 ГТМ-ийн Арга барилын талаархи санал асуулгын(д) суурь мэдээлэл

2.1 Технологийн товч тодорхойлолт

Технологийн тодорхойлолт:

Dry-stone terraces built to create agricultural land, minimise soil erosion and retain soil moisture on steep mountain slopes.

2.2 Технологийн дэлгэрэнгүй тодорхойлолт

Тодорхойлолт:

Dry-stone terraces consist of a series of nearly levelled platforms built along contour lines at suitable intervals. These structures characterise a large part of the landscape in Cyprus, and especially in communities around Troodos Mountains where large areas have been converted to agricultural terraces. The typical terraces found in the study-area are narrow (1-3 m) to medium-base (3-6 m) bench terraces, constructed by cutting and filling in slopes between 20-40%. The terraces are supported by walls, whereby stone is the only construction material without any binding mortar.

Terracing is one of the oldest means of cultivating slopes while saving soil and water. Due to the steep terrain of Troodos Mountains, the establishment of terraces acts as sediment trap storing the washed-off soil material within the slope. In general, terraces were created to stop or reduce the degrading effect of soil erosion by intercepting and controlling the surface run-off velocity and by facilitating its slower infiltration. In such a way, the sediment that accumulates behind the terraces has created suitable land for farming. In addition, the construction of dry-stone walls serves a dual purpose: to clear the land from large rock and stones, and to enhance the stability of the bench terraces against loss of top-soil. This is a type of technology that was very much used in the past and seen today as an important cultural landscape and heritage for these communities.

The construction of dry-stone walls was usually completed by the family who owned the field. Men undertook the building while the rest of the family carried the stones; assistance was also offered by relatives and friends of the family. First, the topography, the height and shape of the terrace is evaluated. Using a fuse, the craftsman shapes a straight line which would follow while building the wall. The foundations are created by excavating a pit of ~0.3-0.5 m, depending on the type of soils and the size of the wall; fuse, pick, mattock and shovel are the typical tools used. The pit is filled with large, irregular-shaped stones.

The stones are used in their natural shape for the construction of the walls without any processing. They are separated according to their shape, size and texture. The stones usually come from the cleaning of fields which will be cultivated or from a small-scale quarrying of the mountain slope using pick and lever. Large and irregular stones are used for the foundations, and the more regular ones for the construction of walls. The smaller stones are placed in between the large stones as the linchpin, to provide better stability to the structure.
The wall follows the land inclination and is laid over the foundation. Large stones are placed on the lower courses of the wall and on the exterior side. The stones are placed by hand one over the other, while smaller stones and rubbles are put between them in order to achieve more stability and better positioning; the stones cross both vertically and horizontally in order to avoid the creation of columns which will make the structure less stable. The wall is built lengthwise following the foundations and it reclines inwards; declination from the foundations does not exceed 5%. The back side of the wall is filled-up with more irregular stones which are not suitable to be placed on the front side. The filling connects the wall with the soil and stabilises the structure, and allows the drainage of water that is collected from the terrace and is discharged through the stones of the wall.

Terrace farming of grapes, nut and fruit trees, along with natural (mainly sclerophylous) vegetation constitute the predominant land uses in this area. The total population in the eight mountain communities of Peristerona Watershed has decreased by more than 50% over the past 30 years. The depopulation of mountain communities is associated with the urbanisation trends and the high farming costs which led to the gradual reduction of agricultural activities in the area. These socio-economic attributes form the main constraining factors for soil conservation. Thus, although terraces have a particularly beneficial effect in maintaining the productive capacity of soils in these communities, the significant changes in the socio-economic structure of the agricultural population over the last decades and the high maintenance and labour required, has led farmers to gradually abandon terrace farming. Consequently, many of the mountain terraces are no longer cultivated and dry stone walls are not maintained, causing sometimes a domino effect of collapsing terraces.

2.3 Технологийн гэрэл зураг

2.5 Энэ үнэлгээнд хамрагдсан технологийг хэрэгжүүлсэн улс орон/ бүс нутаг/ байршил

2.6 Хэрэгжсэн хугацаа

Байгуулсан тодорхой оныг мэдэхгүй бол баримжаа хугацааг тодорхойл:

• >50 жилийн өмнө (уламжлалт)

2.7 Технологийн танилцуулга

Технологийг хэрхэн нэвтрүүлснийг тодорхойл:

• Уламжлалт системийн хэсэг (> 50 жил)

Тайлбар (төслийн төрөл г.м.):

Dry-stone terracing has been practice for centuries in Cyprus and in the study area. The rehabilitation of dry-stone terraces through community-based activities has been introduced in 2015 by the RECARE project case-study team and the local communities.

3.1 Технологийн үндсэн зорилго (ууд)

• газрын доройтлыг бууруулах, сэргийлэх, нөхөн сэргээх

3.2 Технологи нэвтрүүлсэн газрын одоогийн газар ашиглалтын хэлбэр(үүд)

Тайлбар:

Major land use problems (compiler’s opinion): Soil erosion by water from degraded and collapsing dry-stone terraces.
Loss of productive capacity.
Major land use problems (land users’ perception): Gradual collapse of dry-stone walls.
Root rot and yield failure as a result of water-logging which is linked to poor drainage in terraced fields.

3.3 Газар ашиглалтын тухай нэмэлт мэдээлэл

Технологи хэрэгжүүлсэн газрын усан хангамж:

• Байгалийн усалгаатай

Жилд ургамал ургах улирлын тоо:

• 1

Тодорхойлно уу:

Longest growing period in days: 240, Longest growing period from month to month: Mid March to early November (grapevines)

3.4 Технологи ГТМ-ийн аль бүлэгт хамаарах вэ

• Налуугийн арга хэмжээ

3.5 Технологийн хамрах талбай

Технологи өргөн дэлгэрсэн эсхийг тодорхойл:

• газар дээр жигд тархсан

Технологи газар нутгийн хэмжээнд жигд тархсан бол түүний эзлэх талбайг дундажаар тооцож тэмдэглэ:

• 10-100 км2

Тайлбар:

Total area covered by the SLM Technology is 30.9 m2.
Dry-stone terraces characterise a large part of the landscape in Cyprus, and especially in communities around Troodos Mountains. There is a large variety of dry-stone terraces on the island, according to the morphology of each area and the accessibility to raw materials. The information reported here refer to the mountain communities in Northeast Pitsilia and particularly to the Peristerona watershed upstream communities (RECARE project case-study site).

3.6 Технологийг бүрдүүлэх ГТМ арга хэмжээ

Тайлбар:

Main measures: structural measures

3.7 Технологид харгалзах газрын доройтлын төрөл

Тайлбар:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion
Secondary types of degradation addressed: Wo: offsite degradation effects
Main causes of degradation: other human induced causes (specify) (Gradual abandonment of mountain agriculture), other natural causes (avalanches, volcanic eruptions, mud flows, highly susceptible natural resources, extreme topography, etc.) specify (Steep mountain terrain)
Secondary causes of degradation: land tenure (Small, fractured agricultural plots), governance / institutional (Lack of institutions for terrace maintenance)

3.8 Газрын доройтлоос урьдчилан сэргийлэх, сааруулах ба нөхөн сэргээх

Газрын доройтолтой холбоотойгоор Технологи ямар зорилго тавьсан болохыг тодорхойл:

• газрын доройтлоос урьдчилан сэргийлэх
• Хүчтэй доройтсон газрыг нөхөн сэргээх/ сайжруулах

4.1 Технологийн техник зураг

4.2 Техникийн үзүүлэлт/ техникийн зургийн тайлбар

(a) The typical terraces found in the study-area are narrow (1-3 m) to medium-base (3-6 m) bench terraces, constructed by cutting and filling in slopes between 20-40%. The height of terraces range between 0.75 to 2 meters, depending on the steepness and the morphology of each slope.

(b) The terraces are supported by walls, whereby stone - typically volcanic rock - is the only construction material without any binding mortar. Large and irregular stones are used for the foundations, while the more regular for the construction of walls. The smaller stones are placed in between the large stones as the linchpin, to provide better stability to the structure. The wall is built lengthwise following the foundations and it reclines inwards; declination from the foundations does not exceed 5%. The back side of the wall is filled-up with more irregular stones which are not suitable to be placed on the front side. The filling connects the wall with the soil and stabilises the structure, and allows the drainage of water that is collected from the terrace and is discharged through the stones of the wall.

Northeast Pitsilia, Nicosia
Technical knowledge required for land users: moderate (To maintain dry-stone wall terraces)
Technical knowledge required for Dry-stone artisans (experts builders): high (To reconstruct collapsed terraces)
Main technical functions: reduction of slope angle, sediment retention / trapping, sediment harvesting
Secondary technical functions: increase of infiltration, increase / maintain water stored in soil
Terrace: bench level
Vertical interval between structures (m): 1-2
Spacing between structures (m): 1-15
Construction material (stone): Natural volcanic rock available on the sites (mostly gabbro & diabase)
Lateral gradient along the structure: 0-8%

4.3 Материал болон зардалд хамаарах ерөнхий мэдээлэл

бусад/үндэсний мөнгөн нэгж (тодорхойл):

Euro

Ам.доллар ба үндэсний мөнгөн нэгж хоорондын хөрвөх үнийг тодорхойл (шаардлагатай бол): 1 USD =:

0.88

4.4 Бий болгох үйл ажиллагаа

	Үйл ажиллагаа	Арга хэмжээний төрөл	Хугацаа
1.	Land leveling and foundation	Барилга байгууламжийн	Early autumn or late spring
2.	Collection and transfer of stones	Барилга байгууламжийн	Early autumn or late spring
3.	Construction of stone-wall	Барилга байгууламжийн	Early autumn or late spring

4.5 Бий болгоход шаардагдсан зардал, хөрөнгийн өртөг

	Зардлын нэр, төрөл	Хэмжих нэгж	Тоо хэмжээ	Нэгжийн үнэ	Зардал бүрийн нийт өртөг	Нийт дүнгээс газар ашиглагчийн төлсөн %
Хөдөлмөр эрхлэлт	Labour		4000.0	45.6	182400.0	100.0
Технологи бий болгох нийт үнэ өртөг					182400.0

Тайлбар:

Duration of establishment phase: 83 month(s)

4.6 Арчилгаа/ урсгал үйл ажиллагаа

	Үйл ажиллагаа	Арга хэмжээний төрөл	Хугацаа/ давтамж
1.	Repairing collapsed walls	Барилга байгууламжийн	Early autumn (before onset of rains), only on collapsed walls

4.7 Арчилгаа/урсгал ажилд шаардагдсан зардал, хөрөнгийн өртөг (нэг жилд)

	Зардлын нэр, төрөл	Хэмжих нэгж	Тоо хэмжээ	Нэгжийн үнэ	Зардал бүрийн нийт өртөг	Нийт дүнгээс газар ашиглагчийн төлсөн %
Хөдөлмөр эрхлэлт	Labour		200.0	9.12	1824.0	100.0
Технологийн арчилгаа/урсгал үйл ажиллагаанд шаардагдах нийт үнэ өртөг					1824.0

Тайлбар:

Machinery/ tools: Wedge, hammer, pick, hoe and bucket are the typical tools used for by stone builders for the construction and maintenance of dry-stone terraces.
The costs estimates are averages and were calculated for the length of terrace structures, i.e. per running meter of terrace walls. The average height of dry-stone walls is 1.5 meter and it takes approximately 5 hours/meter for a builder to fully construct it. This includes 1 hour/meter for land levelling and foundation, 1 hour/meter for the collection and transfer of the necessary stones and 3 hours/meter for building the wall. Stones are abundant in the area; builders do not charge for the stones but for the time required to collect and transfer. Also, each builder has its own tools (i.e. wedge, hammer, pick, hoe and bucket). Terrace builders charge 8 €/hour (or 9.12 $/hour). On average, there are approximately 4000 running meters of terrace walls per hectare. The above information is used to convert the construction cost per hectare.
Maintenance activities include reconstruction of the terrace walls, only in case of collapsing. The reconstruction takes 1 hour/meter. For the annual maintenance estimates, it is assumed that 200 out of 4000 meters of terrace walls per hectare (or 5%) will require maintenance. In other words, a newly constructed wall will be maintained once every 20 years, on average.

4.8 Зардалд нөлөөлж байгаа хамгийн чухал хүчин зүйл

Өртөг, зардалд нөлөөлөх гол хүчин зүйл:

The principal input cost for the construction and maintenance of terraces is manual labour. There are only few dry-stone builders in the area.

5.1 Уур амьсгал

5.2 Гадаргын хэлбэр

Технологи дараах асуудалд хандсан эсэхийг тодорхойл:

• хамааралгүй

5.3 Хөрс

5.4 Усны хүртээмж ба чанар

5.5 Биологийн олон янз байдал

5.6 Технологи нэвтрүүлсэн газар ашиглагчдын тухай мэдээлэл

Газар ашиглагчдын бусад шинж чанарыг тодорхойл:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users
Population density: 10-50 persons/km2
Annual population growth: negative; 4%
100% of the land users are average wealthy.
Off-farm income specification: Farming is a part-time activity for most land users in the area.

5.7 Технологи нэвтрүүлсэн газар ашиглагчийн өмчилж буй, эзэмшиж буй, түрээсэлж буй эсвэл ашиглаж буй (ашиглах эрх) газрын талбай

5.8 Газар эзэмшил, газар ашиглах эрх, ус ашиглах эрх

Газар өмчлөл:

• хувь хүн, өмчийн гэрчилгээтэй

Газар ашиглах эрх:

• хувь хүн

Тайлбар:

Agricultural land is privately owned

5.9 Дэд бүтэц, үйлчилгээний хүртээмж

6.1 Технологийн талбайд үзүүлсэн нөлөө

Нийгэм-эдийн засгийн үр нөлөө

Үйлдвэрлэл

Усны хүртээмж ба чанар

Орлого, зарлага

Нийгэм-соёлын үр нөлөө

Экологийн үр нөлөө

Усны эргэлт/ илүүдэл

Хөрс

Биологийн олон янз байдал: ургамал, амьтан

Уур амьсгал болон гамшгийн эрсдлийг бууруулах

Экологийн бусад үр нөлөө

6.2 Технологийн талбайн гадна үзүүлсэн үр нөлөө

6.3 Технологийн уур амьсгалын өөрчлөлт, цаг агаарын гамшигт үзэгдэлд өртөх байдал ба эмзэг байдал (газар ашиглагчийн бодлоор)

Уур амьсгалын аажим өөрчлөлт

Уур амьсгалын аажим өөрчлөлт

	Улирал	Уур амьсгалын өөрчлөлт/экстрим үзэгдлийн төрөл	Технологи түүний нөлөөг хэрхэн бууруулж байна?
жилийн дундаж температур		Өсөлт	сайн

Уур амьсгалаас хамаарах аюул (гамшиг)

Цаг уурын гамшигт үзэгдэл

	Технологи түүний нөлөөг хэрхэн бууруулж байна?
орон нутгийн аадар бороо	муу
орон нутгийн салхин шуурга	мэдэхгүй

Уур амьсгалын гамшиг

	Технологи түүний нөлөөг хэрхэн бууруулж байна?
ган гачиг	сайн

Усзүйн гамшиг

	Технологи түүний нөлөөг хэрхэн бууруулж байна?
усны үер (гол)	муу

Уур амьсгалд хамаарах бусад үр дагавар

Уур амьсгалд хамаарах бусад үр дагавар

	Технологи түүний нөлөөг хэрхэн бууруулж байна?
цргалтын хугацаа багасах	сайн

6.4 Өртөг ба ашгийн шинжилгээ

Бий болгох зардалтай харьцуулахад ямар ашиг өгсөн бэ (газар ашиглагчийн бодлоор)?

Арчилгаа/урсгал зардалтай харьцуулахад ямар ашиг өгсөн бэ (газар ашиглагчийн бодлоор)?

6.5 Технологи нэвтрүүлэлт

• 50 -иас их %

Боломжтой бол, тоогоор илэрхийл (өрхийн тоо эсвэл бүрхэх талбай):

90% of the land user families and 8% of the stated area

Технологи нэвтрүүлсэн хүмүүсээс хэд нь өөрийн хүчээр технологийг хэрэгжүүлсэн бэ, өөрөөр хэлбэл гадны тусламж дэмжлэг авалгүйгээр?

• 10-50%

Тайлбар:

10% of land user families have adopted the Technology without any external material support
90% of land user families have adopted the Technology with external material support
Comments on acceptance with external material support: The majority of existing terraces in the area were subsidized.
There is a little trend towards spontaneous adoption of the Technology
Comments on adoption trend: There are very few farmers that maintain existing terraces or construct new ones.

6.7 Технологийн давуу тал/боломжууд

Эмхэтгэгч, бусад мэдээлэл өгсөн хүмүүсийн өнцгөөс тодорхойлсон давуу тал/боломжууд
Indigenous technology of great agro-ecological value, adapted to local conditions.
Soil maintained on steep mountain slopes, thus reducing soil loss due to water erosion.
Terraces maintain the productive capacity of soils on steep slopes.
Water retention and longer storage of soil moisture, thus improving water use efficiency.
Terraces are part of cultural landscapes and heritage

6.8 Технологийн дутагдалтай/сул тал/аюул болон тэдгээрийг хэрхэн даван туулах арга зам

Эмхэтгэгч, бусад мэдээлэл өгсөн хүмүүсийн өнцгөөс тодорхойлсон сул тал/ дутагдал/ эрсдэл	Тэдгээрийг хэрхэн даван туулах вэ?
Maintenance of dry-stone wall terraces is costly and labour intensive.	Promote community-based terrace maintenance and utilise available community/subsidy funds for small cash compensation to terrace experts.
Terrace maintenance requires expert knowledge.	Motivate the younger generation to engage in part-time terrace farming.
Aging of the dry-stone experts.	Train young land users/owners on dry-stone terracing.
Technology does not lend itself to mechanisation.	Not possible to overcome.

7.1 Мэдээлэл цуглуулсан арга/эх үүсвэр

7.2 Ном, хэвлэлийн ишлэл

Гарчиг, зохиогч, он, ISBN:

FAO, 2000. Manual on integrated soil management and conservation practices. FAO Land and Water Bulletin 8, Rome, Italy: 230 pp.TPH, 2007. Dry stone constructions of Cyprus. PIO, Nicosia.