1.2 Технологийг үнэлэх, баримтжуулах ажилд хамаарах мэдээлэл өгсөн хүмүүс, байгууллагуудын холбоо барих мэдээлэл

Технологи баримтжуулах/үнэлэх ажилд дэмжлэг үзүүлсэн байгууллага(ууд)-ын нэр (шаардлагатай бол)

CARITAS (Switzerland) - Швейцар

Технологи баримтжуулах/үнэлэх ажилд дэмжлэг үзүүлсэн байгууллага(ууд)-ын нэр (шаардлагатай бол)

CAMP - Central Asian Mountain Partnership (CAMP - Central Asian Mountain Partnership) - Киргизстан

Технологи баримтжуулах/үнэлэх ажилд дэмжлэг үзүүлсэн байгууллага(ууд)-ын нэр (шаардлагатай бол)

NCCR North-South (NCCR North-South) - Киргизстан

1.3 WOCAT-аар баримтжуулсан өгөгдлийг ашиглахтай холбоотой нөхцөл

Мэдээллийг хэзээ (газар дээр нь) цуглуулсан бэ?

27/04/2011

Эмхэтгэгч болон гол мэдээлэгч хүн(хүмүүс) WOCAT аргачлалаар баримтжуулсан мэдээллийг ашиглахтай холбоотой нөхцлийг хүлээн зөвшөөрсөн.

Тийм

2.1 Технологийн товч тодорхойлолт

Технологийн тодорхойлолт:

The roof top rain water harvesting system using a concrete tank was designed to improve household access to water for irrigation of kitchen garden plots during the hot and dry summer months.

2.2 Технологийн дэлгэрэнгүй тайлбар

Тодорхойлолт:

A 16 cubic metre concrete tank situated in the shadow of the house constructed to retain rainwater that collects in the roof guttering.

Purpose of the Technology: The purpose of the tank is to retain water to be used for drinking, sanitation and irrigation during the hot and dry summer months. The retained water allows for the irrigation of kitchen garden plots and more diverse crops, and hence should improve the livelihoods of households involved.

Establishment / maintenance activities and inputs: There are three main elements to the construction of the rainwater harvesting system. The first is the construction of a metal gutter on wooden supports around the perimeter of the roof; second, the construction of a concrete pool in the shadow of the house; and finally the provision of a connection pipe between the gutter and the pool. The pool needs to be cleaned periodically to prevent contamination and build up of algae around the edge the pool.

Natural / human environment: During the Soviet period the water supply for the village was supplied through a concrete storage tank located at the foot of the hills above the village. After the collapse of the Soviet Union the concrete tank and its associated infrastructure fell into disrepair. As a result the inhabitants were faced with water shortages, especially during the hot dry summers. In response to this issue the residents invested time, finance and resources into constructing rainwater collection systems.

2.3 Технологийн гэрэл зураг

2.5 Энэ үнэлгээнд хамрагдсан технологийг хэрэгжүүлсэн улс орон / бүс нутаг / байршил

2.6 Хэрэгжих огноо

Байгуулсан тодорхой оныг мэдэхгүй бол баримжаа хугацааг тодорхойл:

• 10-50 жилийн өмнө

2.7 Технологийн танилцуулга

Технологийг хэрхэн нэвтрүүлснийг тодорхойл:

• Газар ашиглагчдын санаачилгаар

Тайлбар (төслийн төрөл г.м.):

The land owner built the concrete tank in 2010, however numerous other tanks have been constructed during the last 10 years.

3.1 Технологийн үндсэн зорилго (д)

• access to water

3.2 Технологи хэвтрүүлсэн газрын одоогийн газар ашиглалтын хэлбэр(д)

Тайлбар:

Major land use problems (compiler’s opinion): The village has 600mm/yr of precipitation, but it only falls during two months of the year. The land within the village is becoming increasingly dry and thus more denuded and unsuitable for cultivation.

Major land use problems (land users’ perception): Lack of water at critical times of the year.

Forest products and services: fruits and nuts

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Cropland: Ct: Tree and shrub cropping

Type of cropping system and major crops comments: It is household garden plots that benefits from the water supply. These plots tend to be fruit trees intercropped mainly with onions, potatoes, carrots.

Constraints of settlement / urban: Use of land for concrete tank could be used to grow crops.

Хэрэв технологи нэвтрүүлснээр газар ашиглалт өөрчлөгдсөн бол технологи нэвтрүүлэхээс өмнө байсан газар ашиглалтын хэлбэрийг тодорхойлно уу:

Forests / woodlands: Fo: Other

3.3 Газар ашиглалтын нэмэлт мэдээлэл

Технологи хэрэгжүүлсэн газрын усан хангамж:

• Байгалийн усалгаатай

Нэг жил дэх ургамал ургах улирлын тоо:

• 1

Тодорхойлно уу:

Longest growing period in days: 220Longest growing period from month to month: March - November

3.4 Технологи ГТМ-ийн аль бүлэгт хамаарах

• Ус хураах

3.5 Технологийн тархалт

Технологи өргөн дэлгэрсэн эсхийг тодорхойл:

• тодорхой газар хэрэгжсэн/ жижиг талбайд төвлөрсөн

Тайлбар:

A roof top rainwater harvesting system that channels water into a concrete collecting tank has been replicated in numerous houses within the village.

3.6 Технологийг бүрдүүлэх ГТМ арга хэмжээ

Тайлбар:

Main measures: structural measures

3.7 Технологийн шийдвэрлэсэн газрын доройтлын үндсэн төрлүүд

Тайлбар:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion

Secondary types of degradation addressed: Et: loss of topsoil

Main causes of degradation: over-exploitation of vegetation for domestic use (The domestic plots were over used due to poor water supply.)

Secondary causes of degradation: deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires) (This occured previously and the trees were not replaced.), other human induced causes (specify) (After the collapse of the Soviet Union the concrete tank and it's associated infrastructure fell into disrepair.), change of seasonal rainfall (Less rainfall at critical times impacted on cultivation activity.), Heavy / extreme rainfall (intensity/amounts) (Lack of vegetation results in higher losses of soil erosion during heavy rainfall events.), droughts (Longer dry periods in the summer months.), population pressure (The population and number of houses in the village is increasing.)

3.8 Газрын доройтлоос урьдчилан сэргийлэх, сааруулах ба нөхөн сэргээх

Газрын доройтолтой холбоотойгоор Технологи ямар зорилго тавьсан болохыг тодорхойл:

• Газрын доройтлыг багасгах сааруулах

Тайлбар:

Main goals: mitigation / reduction of land degradation

4.1 Технологийн техникийн зураг

4.2 Техникийн үзүүлэлтүүд/ техникийн зургийн тайлбар

The drawing shows the metal guttering (0.15m) wide around the perimeter of the roof top. The guttering collects the rainwater run off from the roof, and through a plastic pipe made of old plastic bottles stitched together by thin wire it drains into a concrete tank. In this example the tank is 4m long, 2 wide and 2 metres deep and is located within the shadow of the house to reduce evaporation rates. In this example the tank is located on a slope and is partially buried on the upslope. The tank is covered for safety reasons and to prevent external contamination.

Location: Boshkengash.. Rudaki, Tajikistan

Date: 20011-05-06

Technical knowledge required for land users: moderate (Some technical knowledge is required or else the structure will collapse.)

Main technical functions: water harvesting / increase water supply

Dam/ pan/ pond
Depth of ditches/pits/dams (m): 2
Width of ditches/pits/dams (m): 2
Length of ditches/pits/dams (m): 4

Specification of dams/ pans/ ponds: Capacity 16m3

Catchment area: 20 m sqm2

Beneficial area: 0.2 h.am2

Retention/infiltration ditch/pit, sediment/sand trap
Material: Other

Slope of dam wall inside: 0%;
Slope of dam wall outside: 0%

Dimensions of spillways: 0m

Other specifications: tank size 2*2*4m

For water harvesting: the ratio between the area where the harvested water is applied and the total area from which water is collected is: 1:0.5

4.3 Материал болон зардалд хамаарах ерөнхий мэдээлэл

бусад/үндэсний мөнгөн нэгж (тодорхойл):

Somoni

4.4 Байгуулах үйл ажиллагаа

	Үйл ажиллагаа	Арга хэмжээний төрөл	Хугацаа
1.	construction of concrete tank and guttering	Бүтцийн	spring
2.	None		None

4.5 Байгуулалтад шаардагдах зардал ба материал

	Хөрөнгө оруулалтыг дурьдана уу	Хэмжих нэгж	Тоо хэмжээ	Нэгжийн өртөг	Материал бүрийн нийт өртөг	% газар ашиглачаас гарсан зардал
Хөдөлмөр эрхлэлт	Construction of concrete tank and guttering	Persons/day	20.0	22.5	450.0	100.0
Тоног төхөөрөмж	Tools	pieces	6.0	11.1666666	67.0	100.0
Барилгын материал	Concrete sand, stone	tons	2.0	337.5	675.0	100.0
Барилгын материал	Metal guttering	tons	0.5	900.0	450.0	100.0
Барилгын материал	Wood	tons	0.5	240.0	120.0	100.0
Барилгын материал	Plastic pipes	pieces	1.0	10.0	10.0	100.0
Технологи бий болгох нийт үнэ өртөг					1772.0

Тайлбар:

Duration of establishment phase: 2 month(s)

4.6 Засвар үйлчилгээ / давтагдах үйл ажиллагаа

	Үйл ажиллагаа	Арга хэмжээний төрөл	Хугацаа/ давтамж
1.	Cleaning	Бүтцийн	annually

4.7 Засвар үйлчилгээ / урсгал үйл ажиллагаанд шаардагдах зардал ба материал (жилээр)

	Хөрөнгө оруулалтыг дурьдана уу	Хэмжих нэгж	Тоо хэмжээ	Нэгжийн өртөг	Материал бүрийн нийт өртөг	% газар ашиглачаас гарсан зардал
Хөдөлмөр эрхлэлт	Cleaning	Person/day	1.0	25.0	25.0	100.0
Технологийг арчилах тордоход шаардагдах нийт үнэ өртөг					25.0

Тайлбар:

The costs were calculated based on 2010 prices per tank.

4.8 Зардалд нөлөөлж байгаа хамгийн чухал хүчин зүйл

Өртөг зардлыг тодорхойлох гол хүчин зүйлсийг дурьдана уу:

Labour, tools and piping can be provided by the land user and stone for the foundation is locally available, however, there is an initial outlay of $300 for the cement, wood and metal guttering. In this example the money for the initial outlay was collected by family members working in Russia and from local salaries.

5.1 Уур амьсгал

5.2 Байрзүйн зураг

Гадаргын талаархи тайлбар ба бусад тодорхойлолт:

Altitudinal zone = 800m

Slopes on average: The village is located on a flat plain at the foothill of a slope.

5.3 Хөрс

Боломжтой бол хөрсний бүрэн тодорхойлолт, боломжит мэдээллийг өгнө үү, жишээ нь хөрсний төрөл, хөрсний урвалын орчин/хүчиллэг байдал, катион солилцох чадавхи, азотын хэмжээ, давсжилт г.м.

Soil texture: Loess soils.

Soil fertility has a potential to be high when cultivated under good conditions.

Soil drainage / infiltration is medium but can be reduced under dry conditions. i.e crusts.

Soil water storage capacity is low-medium since loess material does contain some clay soils.

5.4 Усны хүртээм ба чанар

Усны чанар, нөөцийн талаархи тайлбар ба бусад тодорхойлолт:

Availability of surface water is good during spring rains and poor/none in the summer months.

Water quality (untreated) is good drinking water during winter and spring (snow and rainfall), but poor during summer.

5.5 Биологийн төрөл зүйл

Биологийн олон янз байдлын талаархи тайлбар ба бусад тодорхойлолт:

Mixture of vegetables and orchards being grown.

5.6 Технологи нэвтрүүлсэн газар ашиглагчидын онцлог шинж

Газар ашиглагчдын бусад шаардлагатай шинж чанарыг тодорхойл:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Population density: 100-200 persons/km2

Annual population growth: 1% - 2%

15% of the land users are rich.
70% of the land users are average wealthy (for the land user used for this example).
15% of the land users are poor.

Off-farm income specification: The residents do not have a significant income from their garden plots.

Market orientation of production system: The water is for personal use.

Level of mechanization: All work is done by hand.

5.7 Технологи нэвтрүүлсэн газар ашиглагчдын эзэмшдэг эсвэл түрээслэдэг газрын дундаж талбай

5.8 Газар эзэмшил, газар ашиглах эрх, ус ашиглах эрх

Газар өмчлөл:

• Төр засаг

Газар ашиглах эрх:

• Хувь хүн

Ус ашиглах эрх:

• Хувь хүн

Тайлбар:

In regards to the water in the tank, household plots are allocated by the local government. All land is owned by the state.

5.9 Дэд бүтэц, үйлчилгээний хүртээмж

6.1 Технологийн талбай дахь үр нөлөө

Нийгэм-эдийн засгийн үр нөлөө

Үйлдвэрлэл

Усны хүртээм ба чанар

Орлого, зарлага

Бусад нийгэм-эдийн засгийн нөлөөллүүд

Нийгэм-соёлын үр нөлөө

Экологийн үр нөлөө

Усны эргэлт/ илүүдэл

Хөрс

Биологийн: ургамал, амьтан

6.2 Технологийн талбайн гадна үзүүлсэн үр нөлөө

6.3 Технологийн уур амьсгалын өөрчлөлт ба Уур амьсгалаас хамаарах аюул/гамшигт үзэгдэлд өртөх байдал ба эмзэг байдал (газар ашиглагч нарын дүгнэлтээр)

Уур амьсгалын аажим өөрчлөлт

Уур амьсгалын аажим өөрчлөлт

	Улирал	Уур амьсгалын өөрчлөлт/экстрим үзэгдлийн төрөл	Технологи түүний нөлөөг хэрхэн бууруулж байна?
Жилийн дундаж температур		Өсөлт	Сайн

Уур амьсгалаас хамаарах аюулууд (гамшигууд)

Цаг уурын гамшигууд

	Технологи түүний нөлөөг хэрхэн бууруулж байна?
Орон нутгийн аадар бороо	Сайн

Уур амьсгалын гамшигууд

	Технологи түүний нөлөөг хэрхэн бууруулж байна?
Ган гачиг	Сайн биш

Бусад уур амьсгалд хамаарах үр дагаварууд

Бусад уур амьсгалд хамаарах үр дагаварууд

	Технологи түүний нөлөөг хэрхэн бууруулж байна?
Ургалтын хугацаа багасах	Сайн

Тайлбар:

In times of heavy rainfall and prolonged summer drought the size of the tank could be increased.

6.4 Зардал ба үр ашгийн шинжилгээ

Үр ашгийг барилга байгууламжийн зардалтай (газар ашиглагчдын үзэл бодлоор) хэрхэн харьцуулах вэ?

Үр ашгийг засвар үйлчилгээ/ урсгал зардалтай (газар ашиглагчдын үзэл бодлоор) хэрхэн харьцуулах вэ?

Тайлбар:

If it is constructed to a reasonable standard then it will not need any significant maintenance.

6.5 Технологи нутагшуулах

• 50 -иас их %

Боломжтой бол, тоогоор илэрхийл (өрхийн тоо эсвэл бүрхэх талбай):

900 household (70 percent of the area covered)

Технологийн нэвтрүүлсэн иргэдээс хэд нь өөрийн санаачлагаар буюу өөр эх үүсвэрээс материалын болон мөнгөн дэмжлэг авалгүй нэвтрүүлсэн бэ?

• 90-100 %

Тайлбар:

Comments on spontaneous adoption: The urban roof top rainwater harvesting has been replicated by many members of the community without external support.

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: People observed, and experienced the benefits, and decided that it was worth the initial investment.

6.7 Технологийн давуу тал/боломжууд

Газар ашиглагчдын тодорхойлсон давуу тал/боломжууд
Improved the standard of living, and the increased access to water allowed the households to have more automony over what that grow and eat.

Эмхэтгэгч, бусад мэдээлэл өгсөн хүмүүсийн өнцгөөс тодорхойлсон давуу тал/боломжууд
Improves the provision of irrigated water for the hot dry summer periods. How can they be sustained / enhanced? Further dissemination to other households.
Allowed for the improvement and expansion of kitchen gardens. How can they be sustained / enhanced? Training on keeping a kitchen garden.
Improved the quality and quantity of fruit yields
Improved the access of water for sanitation and drinking water purposes How can they be sustained / enhanced? Education on sanitation methods.

6.8 Технологийн дутагдалтай/сул тал/аюул болон тэдгээрийн хэрхэн даван туулах арга замууд

Эмхэтгэгч, бусад мэдээлэл өгсөн хүмүүсийн өнцгөөс тодорхойлсон сул тал/ дутагдал/ эрсдэл	Тэдгээрийг хэрхэн даван туулах вэ?
The perception was that the water was not clean in the concrete pool.	However, it was tested and proved to be safe to use. This provided reassurance to the household members. It would be a major benefit if the water tank remains covered and is cleaned periodically.
The initial outlay may be considered expensive for some families.	Many families have adopted this, possibly if many were built at once the material costs would be reduced. The technology could be tied in with micro finance activities.