1.2 Технологийг үнэлэх, баримтжуулах ажилд хамаарах мэдээлэл өгсөн хүмүүс, байгууллагуудын холбоо барих мэдээлэл

Технологи баримтжуулах/үнэлэх ажилд дэмжлэг үзүүлсэн байгууллага(ууд)-ын нэр (шаардлагатай бол)

Institute for Environment and Human Security, United Nations University (Institute for Environment and Human Security, United Nations University) - Герман

Технологи баримтжуулах/үнэлэх ажилд дэмжлэг үзүүлсэн байгууллага(ууд)-ын нэр (шаардлагатай бол)

UNEP (UNEP) - Кени

Технологи баримтжуулах/үнэлэх ажилд дэмжлэг үзүүлсэн байгууллага(ууд)-ын нэр (шаардлагатай бол)

UNDP/GEF Project Uzbekistan (UNDP/GEF Uzbekistan) - Узбекстан

Технологи баримтжуулах/үнэлэх ажилд дэмжлэг үзүүлсэн байгууллага(ууд)-ын нэр (шаардлагатай бол)

Tajik Soil Insitute (Tajik Soil Institute) - Тажикистан

Технологи баримтжуулах/үнэлэх ажилд дэмжлэг үзүүлсэн байгууллага(ууд)-ын нэр (шаардлагатай бол)

Tajik Academy of Agricultural Sciences (Tajik Academy of Agricultural Sciences) - Тажикистан

1.3 ВОКАТ-аар баримтжуулсан өгөгдлийг ашиглахтай холбоотой нөхцөл

Эмхэтгэгч болон гол мэдээлэгч хүн(хүмүүс) WOCAT аргачлалаар баримтжуулсан мэдээллийг ашиглахтай холбоотой нөхцлийг хүлээн зөвшөөрсөн:

Тийм

2.1 Технологийн товч тодорхойлолт

Технологийн тодорхойлолт:

The afforestation of the low productivity sandy lands in the river valley areas of arid highlands with fast growing poplar trees, provides the population with firewood as well as timber and also provides conservation benefits.

2.2 Технологийн дэлгэрэнгүй тодорхойлолт

Тодорхойлолт:

In the Jamoat Vankala area of the Shugnan district in GBAO, low temperatures make it very difficult to grow fruit or trees other than poplar (Populus pamirico) or Salix Schugnanica Coerz.
The natural forest consists mainly of the latter and this grows very slowly. It is very cold for 6-7 months of the year in this region, so the demand for cheap firewood to heat homes is extremely high.
In the 1980s, the sovhoz decided to transform 10ha of a low productivity pasture land into more productive irrigated forest land. After the collapse of the Soviet system, the Jamoat rented this forest land to a farmer, who still remains in charge of this piece of land.

Purpose of the Technology: The creation of a poplar forest on the river shore in this treeless desert alpine zone can go someway towards meeting the local's demand for firewood. It can provide cheap timber and environmental benefits as well as a pleasant environment.

Establishment / maintenance activities and inputs: The process of establishing this poplar forest began with the creation of irrigation canals and the planting of seedlings. In the first few years, the seedlings had to be watered frequently due to the thirsty sandy soils.
Other factors that needed to be considered were protecting the area from grazing cattle, watering areas around the forest away from the the river bank, the selective felling of some poplars, the additional planting of trees on barren soil, as well as the protection of the forest from predatory deforestation by the locals (which has increased during the economic crisis). Thanks to natural regeneration processes, farmers can now prepare firewood for the winter and do not have to bring the timber from far away.

Natural / human environment: 88% of the Pamir region is covered by glaciers, snow, and rocks, and is thus completely devoid of soil. Consequently, the area of arable and orchard lands in the GBAO region is only about 2%, with a forest area of 0.4%. Two-thirds of all the Pamir natural forests are located along the river banks of the Vanch, Gunt, Tokuzbulak, and others, at an altitude of 3200m.
In the narrow V-shaped valleys of the Western Pamirs, the lowest points are at an altitude of 1,200m,extending up to the highest points at 7,400m. This explains the climatic differences within the region, because the lower parts in the valleys enjoy a warmer climate than the higher parts. Overall, the annual average air temperature in the region is 9°C, and most rainfall occurs between the winter and spring periods with an average precipitation of 191-227mm.

2.3 Технологийн гэрэл зураг

2.5 Энэ үнэлгээнд хамрагдсан технологийг хэрэгжүүлсэн улс орон/ бүс нутаг/ байршил

2.6 Хэрэгжсэн хугацаа

Байгуулсан тодорхой оныг мэдэхгүй бол баримжаа хугацааг тодорхойл:

• 10-50 жилийн өмнө

2.7 Технологийн танилцуулга

Технологийг хэрхэн нэвтрүүлснийг тодорхойл:

• Газар ашиглагчдын санаачилгаар

Тайлбар (төслийн төрөл г.м.):

During the 1980s much of the low productivity sandy land was converted to poplar forest. This was initiated by a local group who put in many voluntary hours. From 1993 onwards, this forest was part of the local jamoat "Vankala" lands. The local administration rented it to a local farmer- (Jonbekov Ikbol).

3.1 Технологийн үндсэн зорилго (ууд)

• уур амьсгалын өөрчлөлт, түүний үр нөлөөг багасгах
• үр ашигтай эдийн засгийн нөлөөг бий болгох

3.2 Технологи нэвтрүүлсэн газрын одоогийн газар ашиглалтын хэлбэр(үүд)

Тайлбар:

Major land use problems (compiler’s opinion): The main problems include; Low soil productivity, a short growing season, desertification, low temperatures and a sharp drop in average daily temperatures and an early night frost. Very sparse vegetation of drought-tolerant grass and little shrubs

Major land use problems (land users’ perception): water shortages, low soil fertility, low yields

Selective felling of (semi-) natural forests: Every autumn

Plantation forestry: Every year they plant new seedlings to assist with afforestation

Forest products and services: timber, fuelwood, grazing / browsing, nature conservation / protection, recreation / tourism, protection against natural hazards

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Forests / woodlands: Fp: Plantations, afforestations

Type of cropping system and major crops comments: The farmer owns 1-2 of his own cows which graze in the forest over the smmer. They use these cows for milk. The cows are not allowed to roam free, they are tied up. Someimes the children try to sell milk and dairy products on the roadside, but there is not much passing trade.

Livestock is grazing on crop residues

3.3 Технологи хэрэгжүүлснээр газар ашиглалтад өөрчлөлт гарсан уу?

3.4 Усан хангамж

Технологи хэрэгжүүлсэн газрын усан хангамж:

• бүрэн усалгаатай

Тайлбар:

Water supply: Also mixed rainfed

Longest growing period in days: 120 longest growing period from month to month: May- September

3.5 Технологи ГТМ-ийн аль бүлэгт хамаарах вэ

• хөрс/ ургамлын бүрхэвч сайжруулах
• Экосистемд суурилсан гамшигийн эрсдлийг бууруулах

3.6 Технологийг бүрдүүлэх ГТМ арга хэмжээ

Тайлбар:

Main measures: vegetative measures, management measures

Secondary measures: structural measures

Type of vegetative measures: in blocks

3.7 Технологид харгалзах газрын доройтлын төрөл

Тайлбар:

Main type of degradation addressed: Cn: fertility decline and reduced organic matter content, Bc: reduction of vegetation cover, Bq: quantity / biomass decline

Secondary types of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion

Main causes of degradation: deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires) (24hr electricity has been available only for the last 2 years. Over the last 16 years the local population have cut down all the surrounding trees.), over-exploitation of vegetation for domestic use (All the trees were cut down for use as animal feed and fire wood.), overgrazing (Livestock were grazed in the areas around the village all year round.), change in temperature (The summeres have become colder in recent years, the summer became more colder, most of crops ripen at low temperatures), poverty / wealth (most of the population are poor, thus placing high pressure on the natural reasources as they are forced to use these for fuel and food.)

Secondary causes of degradation: droughts (Low levels of rain fall, strong сold winds, high insolaton, low soil moisture), war and conflicts (During the civil war the area had high rates of food insecurity.)

3.8 Газрын доройтлоос урьдчилан сэргийлэх, сааруулах ба нөхөн сэргээх

Газрын доройтолтой холбоотойгоор Технологи ямар зорилго тавьсан болохыг тодорхойл:

• Газрын доройтлыг бууруулах
• Хүчтэй доройтсон газрыг нөхөн сэргээх/ сайжруулах

Тайлбар:

Secondary goals: prevention of land degradation

4.1 Технологийн техник зураг

4.2 Материал болон зардалд хамаарах ерөнхий мэдээлэл

бусад/үндэсний мөнгөн нэгж (тодорхойл):

Somoni

Хэрэв боломжтой бол үндэсний валютын Америк доллартай харьцах харьцааг бичнэ үү (тухайлбал, 1 ам.дол. = 79,9 Бразил реал): 1 ам.дол. =:

4.53

4.3 Бий болгох үйл ажиллагаа

	Үйл ажиллагаа	Хугацаа (улирал)
1.	Growing seedlings in a nursery	one year (5 month irrigation)
2.	Digging holes 50x60cm on 1 ha - 400 on 10 hectares - 4000 holes	During Spring
3.	Manure (dung)	in Spring
4.	Delivering of manure to plot by tractor and truck	in Spring
5.	Prepare a mixture of soil and dung for filling planting holes on 10 ha	in Spring
6.	Planting poplar seedlings and watering them	in Spring
7.	Planting trees along the irrigation canal along the road to Jelondi and the upper boundaries of the site (10m on 1day)	before tree planting in spring
8.	Establishment of irrigation networks from the canal in the garden(7x 1000м per day)	before tree planting in spring
9.	Collection of sea buck thorn stems and branches	before tree planting
10.	Load sea buck thorn stems and branches into the car and unloadthem	before tree planting
11.	Delivering stems and branches using a car	before tree planting
12.	Fencing the area	before trees planting

4.4 Бий болгоход шаардагдсан зардал, хөрөнгийн өртөг

	Зардлын нэр, төрөл	Хэмжих нэгж	Тоо хэмжээ	Нэгжийн үнэ	Зардал бүрийн нийт өртөг	Нийт дүнгээс газар ашиглагчийн төлсөн %
Хөдөлмөр эрхлэлт	Growing seedlings in a nursery (irrigation and nursering)	Persons/day	25.0	30.0	750.0	100.0
Хөдөлмөр эрхлэлт	Digging holes	Persons/day	100.0	30.0	3000.0	100.0
Хөдөлмөр эрхлэлт	Prepare a mixture of soil and dung	Persons/day	40.0	30.0	1200.0	100.0
Хөдөлмөр эрхлэлт	Planting poplar seedlings and watering them	Persons/day	40.0	30.0	1200.0	100.0
Тоног төхөөрөмж	Tractor for delivering manure	hours	8.0	75.0	600.0	100.0
Тоног төхөөрөмж	Labour: Planting trees along the irrigation canal	Persons/day	200.0	30.0	6000.0	100.0
Тоног төхөөрөмж	Labour: Establishment of irrigation networks from the canal in the garden	Persons/day	30.0	30.0	900.0	100.0
Тоног төхөөрөмж	Car for transporting branches	Trucks/day	20.0	100.0	2000.0	100.0
Бордоо ба биоцид	Manure (dung)	tons	40.0	50.0	2000.0	100.0
Бусад	Labour: Collection of sea buck thorn stems and branches	Persons/day	20.0	30.0	600.0	100.0
Бусад	Labour: Load sea buck thorn stems and branches into the car and unload them	Persons/day	10.0	30.0	300.0	100.0
Бусад	Labour: Fencing the area	Persons/day	100.0	30.0	3000.0	100.0
Технологи бий болгох нийт үнэ өртөг					21550.0
Технологи бий болгох нийт үнэ өртөг, ам.доллар					4757.17

4.5 Арчилгаа/ урсгал үйл ажиллагаа

	Үйл ажиллагаа	Хугацаа/ давтамж
1.	Watering seedlings 2 times per week first year (40 pers days on 1 month - 10 ha)	5 months per year
2.	Watering seedlings once per week per year (20 pers days -1 month- 10 ha)	5 months per year
3.	Protection, avoidance of grazing(5 hour per day)	5 months per year
4.	Annual harvest of firewood	every year/autumn
5.	Selective felling of trees(Ø=40-50см)	After 10 years / October
6.	Annual haymaking of natural grass	every year/summer
7.	Repairs and cleaning of the main irrigation canal to clear sediment and debris	Before the irrigation season/in spring
8.	Repairs and cleaning of the irrigation network to clear sediment and brancheson 10 ha	Before the irrigation season in spring
9.	Repairing fences	if needed

4.6 Арчилгаа/урсгал ажилд шаардагдсан зардал, хөрөнгийн өртөг (нэг жилд)

	Зардлын нэр, төрөл	Хэмжих нэгж	Тоо хэмжээ	Нэгжийн үнэ	Зардал бүрийн нийт өртөг	Нийт дүнгээс газар ашиглагчийн төлсөн %
Хөдөлмөр эрхлэлт	Watering seedlings (First year and followin year)	Persons/day	300.0	30.0	9000.0	100.0
Хөдөлмөр эрхлэлт	Protection, avoidance of grazing	Persons/day	87.0	30.0	2610.0	100.0
Хөдөлмөр эрхлэлт	Annual harvest of firewood	Persons/day	10.0	30.0	300.0	100.0
Хөдөлмөр эрхлэлт	Selective felling of trees (after 10 years	Persons/day	15.0	30.0	450.0
Бусад	Labour: Annual haymaking of natural grass	Persons/day	40.0	30.0	1200.0
Бусад	Labour: Repairs and cleaning of the main irrigation canal abd irrigation network	Persons/day	15.0	30.0	450.0
Технологийн арчилгаа/урсгал үйл ажиллагаанд шаардагдах нийт үнэ өртөг					14010.0
Технологи арчилах ба урсгал ажлын нийт үнэ өртөг, ам.доллар					3092.72

Тайлбар:

Machinery/ tools: shovel

The costs were calculated for the whole plantation area of 10 ha

4.7 Зардалд нөлөөлж байгаа хамгийн чухал хүчин зүйл

Өртөг, зардалд нөлөөлөх гол хүчин зүйл:

Labour is the most determinate factor affecting the costs, however, in this situation, most of it was provided by the land users themselves. Costs reported are those for additional labour that would need to be paid for.

5.1 Уур амьсгал

5.2 Гадаргын хэлбэр

Технологи дараах асуудалд хандсан эсэхийг тодорхойл:

• хотгор нөхцөл

Гадаргын талаархи тодорхойлолт ба бусад тайлбар:

Altitudinal zone: 3200 m a.s.l.

Slopes on average: It is a narrow river valley

5.3 Хөрс

Боломжтой бол хөрсний бүрэн тодорхойлолт, боломжит мэдээллийг өгнө үү, жишээ нь хөрсний төрөл, хөрсний урвалын орчин/хүчиллэг байдал, катион солилцох чадавхи, азотын хэмжээ, давсжилт г.м.

Soil depth on average: The soil is sandy-loam, shallow, with low productivity

Soil texture: Sandy-loamy soil

These soils have low natural fertility, and irrigation increases the productivity of this soil

Topsoil organic matter: After irrigation and changing the land use type, organic matter increases

Soil drainage / infiltration is good because this soil is sandy-loam

Soil water storage capacity is low because this soil is sandy-loam

5.4 Усны хүртээмж ба чанар

Усны чанар, нөөцийн талаархи тайлбар ба бусад тодорхойлолт:

Ground water table: 2/3 of the forest is close to the river and the ground water level is 2-3m

Availability of surface water: The River Tokuzbulak is in close proximity (somtimes also just medium)

Water quality (untreated): The river can provide clean drinking water

5.5 Биологийн олон янз байдал

Биологийн олон янз байдлын талаархи тайлбар ба бусад тодорхойлолт:

Poplar trees provide a favourable microclimate for growing many bushes and herbaceous plants beneath, and also provides a good natural habitat for birds and some wild animals.

5.6 Технологи нэвтрүүлсэн газар ашиглагчдын тухай мэдээлэл

Газар ашиглагчдын бусад шинж чанарыг тодорхойл:

Land users applying the Technology are mainly Leaders / privileged

Population density: < 10 persons/km2

Annual population growth: 2% - 3%

10% of the land users are rich (He has a car, big forest plot, 5 yaks, 2 cows, 20 sheep).

Off-farm income specification: The farmer owns a car, sometimes he works as a tour gide, he sells the timber and firewood, and in autumn he buys meat in Murgab to resell in Khatlon.

Market orientation of production system: subsistence (self-supply), mixed (subsistence/ commercial, mixed (subsistence/ commercial

Market orientation of production system: In the first 7 years subsistence and after 7-10 years some of the trees had reached maturity, the rest he sold (20-30m3). ( In the autumn haymaking and firewood (10m3) for himself and 3 cars (30m3) firewood for sale)


Level of mechanization: Watering, pruning of poplars, haymaking is all manual

5.7 Газар ашиглагчийн технологи нэвтрүүлсэн газрын дундаж талбайн хэмжээ

5.8 Газар эзэмшил, газар ашиглах эрх, ус ашиглах эрх

Газар өмчлөл:

• төрийн

Газар ашиглах эрх:

• түрээсийн хэлбэрээр

Ус ашиглах эрх:

• нээлттэй хүртэх (зохион байгуулалтгүй)

Тайлбар:

before 1992-93 it was the Sovhoz forest land, after 1993 the forest was in the Vankala Jamoat. The farmer rents this land.

5.9 Дэд бүтэц, үйлчилгээний хүртээмж

6.1 Технологийн талбайд үзүүлсэн нөлөө

Нийгэм-эдийн засгийн үр нөлөө

Үйлдвэрлэл

Орлого, зарлага

Нийгэм-соёлын үр нөлөө

Экологийн үр нөлөө

Хөрс

Биологийн олон янз байдал: ургамал, амьтан

Уур амьсгал болон гамшгийн эрсдлийг бууруулах

Экологийн бусад үр нөлөө

6.2 Технологийн талбайн гадна үзүүлсэн үр нөлөө

6.3 Технологийн уур амьсгалын өөрчлөлт, цаг агаарын гамшигт үзэгдэлд өртөх байдал ба эмзэг байдал (газар ашиглагчийн бодлоор)

Уур амьсгалын аажим өөрчлөлт

Уур амьсгалын аажим өөрчлөлт

	Улирал	Өсөх эсвэл буурах	Технологи түүний нөлөөг хэрхэн бууруулж байна?
жилийн дундаж температур		Өсөлт	муу

Уур амьсгалаас хамаарах аюул (гамшиг)

Цаг уурын гамшигт үзэгдэл

	Технологи түүний нөлөөг хэрхэн бууруулж байна?
орон нутгийн аадар бороо	сайн
орон нутгийн салхин шуурга	муу

Уур амьсгалын гамшиг

	Технологи түүний нөлөөг хэрхэн бууруулж байна?
ган гачиг	муу

Усзүйн гамшиг

	Технологи түүний нөлөөг хэрхэн бууруулж байна?
усны үер (гол)	сайн

Уур амьсгалд хамаарах бусад үр дагавар

Уур амьсгалд хамаарах бусад үр дагавар

	Технологи түүний нөлөөг хэрхэн бууруулж байна?
цргалтын хугацаа багасах	сайн

Тайлбар:

The use of irrigation has made the technology more sustainable and more tolerant to temperature changes and to droughts.

6.4 Өртөг ба ашгийн шинжилгээ

Бий болгох зардалтай харьцуулахад ямар ашиг өгсөн бэ (газар ашиглагчийн бодлоор)?

Арчилгаа/урсгал зардалтай харьцуулахад ямар ашиг өгсөн бэ (газар ашиглагчийн бодлоор)?

Тайлбар:

In the short term the farmer doesn' have a lot of available firewood, timber or grass.

6.5 Технологи нэвтрүүлэлт

• > 50%

Боломжтой бол, тоогоор илэрхийл (өрхийн тоо эсвэл бүрхэх талбай):

80 household in an area of 1 km^2

Технологи нэвтрүүлсэн хүмүүсээс хэд нь өөрийн хүчээр технологийг хэрэгжүүлсэн бэ, өөрөөр хэлбэл гадны тусламж дэмжлэг авалгүйгээр?

• 91-100%

Тайлбар:

100% of land user families have adopted the Technology without any external material support

80 land user families have adopted the Technology without any external material support

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: Many other farmers planted trees on plots surrounding their own homes, these included poplar and willow trees. This saves a lot of time and money in collecting firewood from far away, and increases the asethics of their home environment.

6.7 Технологийн давуу тал/боломжууд

Газар ашиглагчдын тодорхойлсон давуу тал/боломжууд
It gives the land user wood, grass, money, and a beautiful place for rest
The land user can graze his cows by rotation in this forest and has dairy production all year.

Эмхэтгэгч, бусад мэдээлэл өгсөн хүмүүсийн өнцгөөс тодорхойлсон давуу тал/боломжууд
The micro climate created by the forest increased plant and animal biodiversity.
This technology also provides a provides increased economic benefits, such as firewood, timber, fodder grass, medicinal herbs etc. How can they be sustained / enhanced? It will be good to plant some perennial fodder grasses
Poplar and willow are the only trees which can grow in such extreme conditions in these highlands areas. They do need a good water supply hich can be provided by the rivers or by irrigation systems when planted next to houses.
The soil became more productive. Carbon sequestration is much higher when compared to the surrounding arid desert landscape.

6.8 Технологийн дутагдалтай/сул тал/аюул болон тэдгээрийг хэрхэн даван туулах арга зам

Газар ашиглагч нарын тодорхойлсон сул тал/ дутагдал/ эрсдэл	Тэдгээрийг хэрхэн даван туулах вэ?
No money available for fencing	If the forest is protected by fencing this will mean less work for the farmers in protecting the area of land from grazing and tree cutting.

Эмхэтгэгч, бусад мэдээлэл өгсөн хүмүүсийн өнцгөөс тодорхойлсон сул тал/ дутагдал/ эрсдэл	Тэдгээрийг хэрхэн даван туулах вэ?
No fencing in situ, maybe the farmer is not sure of the length of the land rental period.	If the forest is protected by fencing this will mean less work for the farmers in protecting the area of land from grazing and tree cutting.
	The farmer could use stones to construct a fence which are plentiful in this area.

7.1 Мэдээлэл цуглуулсан арга/эх үүсвэр

7.2 Ном, хэвлэлийн ишлэл

Гарчиг, зохиогч, он, ISBN:

1. Справочник по климату СССР, вып. 31, Таджикская ССР, частьII. гидрометеорологическое издательство, Ленинград, 1966,228с.

Хаанаас авч болох вэ? Зардал?

in libraries

Гарчиг, зохиогч, он, ISBN:

2. Справочник по климату СССР, вып. 31, Таджикская ССР, частьIV, гидрометеорологическое, Ленинград, 1966, 212с.