1.2 Технологийг үнэлэх, баримтжуулах ажилд хамаарах мэдээлэл өгсөн хүмүүс, байгууллагуудын холбоо барих мэдээлэл

Технологи баримтжуулах/үнэлэх ажилд дэмжлэг үзүүлсэн төслийн нэр (шаардлагатай бол)

Decision Support for Mainstreaming and Scaling out Sustainable Land Management (GEF-FAO / DS-SLM)

Технологи баримтжуулах/үнэлэх ажилд дэмжлэг үзүүлсэн байгууллага(ууд)-ын нэр (шаардлагатай бол)

Ministerio de Ambiente y Agua Ecuador (MAAE) - Эквадор

Технологи баримтжуулах/үнэлэх ажилд дэмжлэг үзүүлсэн байгууллага(ууд)-ын нэр (шаардлагатай бол)

Ministerio de Agricultura y Ganadería Ecuador (MAG) - Эквадор

Технологи баримтжуулах/үнэлэх ажилд дэмжлэг үзүүлсэн байгууллага(ууд)-ын нэр (шаардлагатай бол)

Organización de la Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura Ecuador (FAO Ecuador) - Эквадор

1.3 ВОКАТ-аар баримтжуулсан өгөгдлийг ашиглахтай холбоотой нөхцөл

Мэдээллийг хэзээ (газар дээр нь) цуглуулсан бэ?

15/10/2017

Эмхэтгэгч болон гол мэдээлэгч хүн(хүмүүс) WOCAT аргачлалаар баримтжуулсан мэдээллийг ашиглахтай холбоотой нөхцлийг хүлээн зөвшөөрсөн:

Тийм

1.4 Технологи тогтвортой гэдгийг баталгаажуулах

Энэ технологийг газрын доройтлыг бууруулж, газрын тогтвортой менежментийг хангахад тохиромжтой гэж үзэж болох уу?

Үгүй

Тайлбар:

Es una tecnologías sostenible, ya que integra el manejo adecuado de la tierra así como también de los medio de viada que están a su alrededor

2.1 Технологийн товч тодорхойлолт

Технологийн тодорхойлолт:

Parcelas contiguas a la vivienda donde se cultivan hortalizas de manera continua durante todo el año. La producción de alimentos es generalmente para el autoconsumo familiar, pero el excedente puede comercializarse para producir un ingreso económico. Es implementada para fomentar la seguridad alimentaria de las poblaciones vulnerables a procesos de degradación de la tierra.

2.2 Технологийн дэлгэрэнгүй тодорхойлолт

Тодорхойлолт:

Parte importante de la implementación de los huertos familiares es el direccionamiento a una producción agroecológica u orgánica de las áreas de cultivo; esto está ligado un acompañamiento técnico y participativo entre los propulsores de estas iniciativas y la comunidad beneficiarias que, mediante el concientización y el fortalecimiento de las capacidades, se establecen buenas prácticas de mst para asegurar la obtención de productos de excelente calidad, y lo más importantes, la protección de la seguridad alimentaria de las familias participantes del proyecto, así como también de las familias que se encuentran circundante al mismo. De igual manera, con las experiencias obtenidas por parte de los beneficiarios en temas de producción ogroecológica u orgánica en espacios reducidos, se impulsa al establecimiento áreas más de grandes de producción con el fin de establecer canales de comercialización sostenibles. El huerto familiar cerca de la casa, se implementa con riego por aspersión (dos microaspersores), 8 x 8 m (54 m2 de superficie) cultiva hortalizas y legumbres de ciclo corto, plantas de café, guineo y naranja dispersas. En el huerto la familia como grupo participa en las diferentes actividades productivas y asegura la alimentación y nutrición de todos. Los alimentos producidos y consumidos por la familia ayudan al buen mantenimiento de las funciones del organismo. Estos alimentos son necesarios para proveer la energía para el trabajo y que los niños crezcan y estén protegidos contra las enfermedades. En las comunidades rurales, los huertos son parte de una rica tradición, que ha sido practicada desde hace muchos años y transmitida de generación en generación. A parte de la producción de alimentos, en los huertos familiares se pueden destinar espacios para establecer plantas medicinales y mantener la tradicional medicina natural. Un huerto bien establecido, puede cubrir con su producción la demanda de alimentos de la familia, lo que representa un ahorro importante. Con la venta de algunos productos del huerto, se ayuda a mejorar los ingresos familiares y adquirir insumos, como semillas u otros materiales, y para la crianza de especies menores. Este sistema puede proveer todos o parte de los alimentos que diariamente necesita la familia y otros recursos alimenticios complementarios que están dirigidos para comercialización. De preferencia, el huerto debe estar cerca de la casa para un mejor aprovechamiento y manejo. Puede estar delimitado, entre otras, con cercas vivas como flor de novia, guato, chirimoya, entre otros. Otra forma de cercado es con alambre, malla ciclón o un muro de piedra. Si el terreno tiene alguna inclinación es recomendable la construcción de obras de conservación de suelos. Se pueden hacer barreras vivas, barreras muertas y zanjas de ladera para evitar la erosión del suelo. Entre más pequeño sea el huerto, más rigurosa será la selección de los cultivos a sembrar. Se debe comenzar con los cultivos de mayor aporte nutricional, según los gustos de la familia. Además, los distanciamientos deben ser los recomendados para cada cultivo. Existen diferentes tipos de fertilizantes. Se recomienda usar los abonos orgánicos por su disponibilidad, pues los tenemos en el huerto.

2.3 Технологийн гэрэл зураг

2.4 Технологийн дүрс бичлэг

2.5 Энэ үнэлгээнд хамрагдсан технологийг хэрэгжүүлсэн улс орон/ бүс нутаг/ байршил

2.6 Хэрэгжсэн хугацаа

Хэрэгжүүлсэн он:

2019

Байгуулсан тодорхой оныг мэдэхгүй бол баримжаа хугацааг тодорхойл:

• <10 жилийн өмнө (саяхны)

2.7 Технологийн танилцуулга

Технологийг хэрхэн нэвтрүүлснийг тодорхойл:

• Газар ашиглагчдын санаачилгаар
• Уламжлалт системийн хэсэг (> 50 жил)

Тайлбар (төслийн төрөл г.м.):

La implementación de los hurtos familiares es una práctica tradicional de las comunidades rurales si embargo, con la intervención de proyectos en territorio, estos contribuyen a la repotenciación y al intercambio de experiencias (ancestrales e innovadoras) de otras iniciativas ejecutada, que meritan el traspaso de la información por los resultados obtenidos.

3.1 Технологийн үндсэн зорилго (ууд)

• үйлдвэрлэлийг сайжруулах
• уур амьсгалын өөрчлөлт/ экстрим байдал болон түүний нөлөөлөлд дасан зохицох
• уур амьсгалын өөрчлөлт, түүний үр нөлөөг багасгах
• үр ашигтай эдийн засгийн нөлөөг бий болгох
• нийгэмд үзүүлэх үр нөлөөг бий болгох

3.2 Технологи нэвтрүүлсэн газрын одоогийн газар ашиглалтын хэлбэр(үүд)

3.3 Газар ашиглалтын тухай нэмэлт мэдээлэл

Технологи хэрэгжүүлсэн газрын усан хангамж:

• Байгалийн/усалгаатай арга хосолсон

Тайлбар:

Generalmente los huertos establecidos por los productores mantienen un regadío constante provenientes de afluentes pequeñas. El tamaño de los huertos es relativamente pequeño por tanto los productores generalmente no tienen problemas en el riego de sus parcela; de hecho, por iniciativa propia o con la ayuda de proyectos establecen sistemas de riego ya sea por aspersión o por goteo para optimizar el recueros agua.

Жилд ургамал ургах улирлын тоо:

• 2

Тодорхойлно уу:

La producción de los huertos familiares se da en la mayor partes del año, sin embargo presenta una disminución en la época de invierno debido a que las comunidades se concentran en la producción a gran escala de cultivos de ciclo corto (maíz). En tiempo de invierno en el huerto no siembran hortalizas por la aparición de hongos que se generan con la humedad. Se establecen especies de ciclo corto de igual importancia para el consumo diario de las familias. El huerto se compone de una variedad de cultivos y hortalizas, por lo tanto, el número de temporadas de cultivo por año es muy variable y amplio

3.4 Технологи ГТМ-ийн аль бүлэгт хамаарах вэ

• ХАА-н ойжуулалт
• Хөрсний үржил шимийн нэгдсэн менежмент
• өрхийн цэцэрлэг

3.5 Технологийн хамрах талбай

Технологи өргөн дэлгэрсэн эсхийг тодорхойл:

• тодорхой газар хэрэгжсэн/ жижиг талбайд төвлөрсөн

Тайлбар:

La tecnología se aplica en pequeños espacios de terreno en la cercanías de la casa o en espacios familiares del usuario de la tierra (finquero)

3.6 Технологийг бүрдүүлэх ГТМ арга хэмжээ

3.7 Технологид харгалзах газрын доройтлын төрөл

3.8 Газрын доройтлоос урьдчилан сэргийлэх, сааруулах ба нөхөн сэргээх

Газрын доройтолтой холбоотойгоор Технологи ямар зорилго тавьсан болохыг тодорхойл:

• газрын доройтлоос урьдчилан сэргийлэх
• Хүчтэй доройтсон газрыг нөхөн сэргээх/ сайжруулах

4.1 Технологийн техник зураг

4.2 Техникийн үзүүлэлт/ техникийн зургийн тайлбар

El sistema de siembra propuesto para el establemente del huerto familiar fue para el cultivo de hortalizas de consumo frecuente de las familias (principalmente lechuga, col, coliflor, brocoli, rábano, zanahoria, cilantro, orégano), conjuntamente con especies de uso medicinal y plantas frutales. Con un enfoque de manejo integral, se estableció las “Camas de producción“ combinadas entre hortalizas y especies medicinal; este diseño fue planteado para incentivar al control natural de plagas y enfermedades de las plantas sembradas, obteniendo así una producción limpia y sin la aplicación de insumos químicos nocivos para la salud. Además dentro del huerto se estableció un área para el compostaje, donde el objetivo principal es que las familias generen su propio abono orgánico con los residuos obtenidos del uso doméstico, o de partes vegetativas en descomposición que se encuentren en los alrededores del área de producción. La siembra de plantas frutales es con el fin de obtener una diversificación de cultivos para las familias puedan abastecerse permanentemente y con la cantidad necesaria de productos para sus sustento diario.

4.3 Материал болон зардалд хамаарах ерөнхий мэдээлэл

Үнэ өртөг, оруулсан хувь нэмрийг хэрхэн тооцсоныг тодорхойл:

• Технологийн нэгж тус бүр

Үнэ өртөгийг тооцоход ашигласан мөнгөн нэгж:

• Америк доллар

4.4 Бий болгох үйл ажиллагаа

	Үйл ажиллагаа	Арга хэмжээний төрөл	Хугацаа
1.	Selección y limpieza de terreno	Ургамлын	Inicialmente
2.	Establecimiento de postes	Барилга байгууламжийн	Inicialmente
3.	Construcción de cerramiento	Барилга байгууламжийн	Inicialmente
4.	Construcción de camas de producción	Агрономийн	Inicialmente
5.	Abonado del terreno	Агрономийн	Inicialmente
6.	Preparación de terreno	Агрономийн	Inicialmente
7.	instalación del sistema de riego	Барилга байгууламжийн	Inicialmente
8.	Elaboración de compostera	Менежментийн	Permanentemente
9.	Siembra de semillas en almácigos para la obtención de plántulas	Менежментийн	Permanentemente
10.	Trasplantes de plántulas a las camas de producción	Агрономийн	Permanentemente
11.	Manejo del cultivo	Менежментийн	Permanentemente

Тайлбар:

Los huertos familiares es una tecnologías que puede ser implementada de acuerdo a la capacidad económica de quien lo establece. Por lo general la articulación de proyectos de desarrollo productivo sostenible permiten la instalación de huertos bien equipados que, con una capacitación continua dirigida a un buen manejo de áreas de producción, se obtiene resultados alentadores que se evidencia en la calidad de vida de las familias beneficiarias.

4.5 Бий болгоход шаардагдсан зардал, хөрөнгийн өртөг

	Зардлын нэр, төрөл	Хэмжих нэгж	Тоо хэмжээ	Нэгжийн үнэ	Зардал бүрийн нийт өртөг	Нийт дүнгээс газар ашиглагчийн төлсөн %
Хөдөлмөр эрхлэлт	Selección y limpieza de terreno	jornal	1.0	15.0	15.0	100.0
Хөдөлмөр эрхлэлт	Establecimiento de postes	jornal	0.5	15.0	7.5	100.0
Хөдөлмөр эрхлэлт	Construcción de cerramiento	jornal	1.0	15.0	15.0	100.0
Хөдөлмөр эрхлэлт	Construcción de camas de producción	jornal	1.0	15.0	15.0	100.0
Тоног төхөөрөмж	None	None	1.0	15.0	15.0	20.0
Тоног төхөөрөмж	None	None	1.0	15.0	15.0	100.0
Тоног төхөөрөмж	None	None	1.0	15.0	15.0	100.0
Тоног төхөөрөмж	None	None	1.0	15.0	15.0	100.0
Тоног төхөөрөмж		rollo
таримал материал	Plantas forestales	plántula	5.0	0.3	1.5
таримал материал	Plantas medicinales	plántula	30.0	0.3	9.0
таримал материал	Plantas frutales	plántula	5.0	5.0	25.0
таримал материал	Kit de semillas	sobre de 400 gr	1.0	20.0	20.0
Бордоо ба биоцид	Humus (abono orgánico)-25 kilos	saco	10.0	7.0	70.0
Бордоо ба биоцид	Tierra de montaña	Saco	20.0	3.0	60.0	100.0
Бордоо ба биоцид	Arena	Saco
Барилгын материал	Postes	Unidad	1.0	28.0	28.0
Барилгын материал	Malla	Rollo	20.0	3.0	60.0	100.0
Барилгын материал	manguera (50m)	Rollo	5.0	3.0	15.0
Барилгын материал	aspersores	unidad	1.0	30.0	30.0
Технологи бий болгох нийт үнэ өртөг					431.0

Хэрэв газар ашиглагч нийт зардлын 100% -иас бага хэсгийг төлсөн бол хэн голлох зардлыг гаргасан бэ:

Proyectos de MST (FAO), GIDDACC (MAE), GCI (FAO)

Тайлбар:

Los huertos familiares es una tecnologías que puede ser implementada de acuerdo a la capacidad económica de quien lo establece. Por lo general la articulación de proyectos de desarrollo productivo sostenible permiten la instalación de huertos bien equipados que, con una capacitación continua dirigida a un buen manejo de áreas de producción, se obtiene resultados alentadores que se evidencia en la calidad de vida de las familias beneficiarias.

4.6 Арчилгаа/ урсгал үйл ажиллагаа

	Үйл ажиллагаа	Арга хэмжээний төрөл	Хугацаа/ давтамж
1.	Limpieza	Менежментийн	2 veces cada mes
2.	Abonado	Агрономийн	1 vez cada dos meses

Тайлбар:

En relación al tamaño de huerto familiar, las labores de mantenimiento son fáciles y las realiza el usuario de la tierra. Los costos son cubiertos por los mismos agricultores debido a que ello efectúan las labores de manejo.

4.7 Арчилгаа/урсгал ажилд шаардагдсан зардал, хөрөнгийн өртөг (нэг жилд)

	Зардлын нэр, төрөл	Хэмжих нэгж	Тоо хэмжээ	Нэгжийн үнэ	Зардал бүрийн нийт өртөг	Нийт дүнгээс газар ашиглагчийн төлсөн %
Хөдөлмөр эрхлэлт	Limpieza	jornales	6.0	15.0	90.0	100.0
Хөдөлмөр эрхлэлт	Abonado	jornales	6.0	15.0	90.0	100.0
таримал материал	Kit de semillas	Kit	3.0	20.0	60.0	100.0
Бордоо ба биоцид	Abonos	sacos
Технологийн арчилгаа/урсгал үйл ажиллагаанд шаардагдах нийт үнэ өртөг					240.0

Тайлбар:

Una vez establecido el huerto familiar, las labores de manejo del mismo son efectuadas por los propios agricultores, evitando costo adicionales por el mantenimiento del huerto. Los insumos requeridos para mantener la producción generalmente son entregados con el apoyo de diversos proyecto que están a la zona.

4.8 Зардалд нөлөөлж байгаа хамгийн чухал хүчин зүйл

Өртөг, зардалд нөлөөлөх гол хүчин зүйл:

Generalmente los factores que más afectan a los costos es la variabilidad de precios por el desabastecimiento de productos necesarios para la implementación o el manejo del huerto.

5.1 Уур амьсгал

5.2 Гадаргын хэлбэр

Технологи дараах асуудалд хандсан эсэхийг тодорхойл:

• хамааралгүй

5.3 Хөрс

5.4 Усны хүртээмж ба чанар

Усны давсжилтын асуудал бий юу?

Үгүй

Энэ газар үерт автдаг уу?

Үгүй

Усны чанар, нөөцийн талаархи тайлбар ба бусад тодорхойлолт:

La calidad del agua se ha visto afectada por el manejo inadecuado de las zonas de recarga hídrica, don de sen han establecido procesos productivos que contaminan el agua.

5.5 Биологийн олон янз байдал

Биологийн олон янз байдлын талаархи тайлбар ба бусад тодорхойлолт:

Las malas prácticas de producción y la extensión de la frontera agrícola han causado la perdida de la biodiversidad, y con ello la perdida especies flora y fauna importantes para la conservación y regeneración de los ecosistemas

5.6 Технологи нэвтрүүлсэн газар ашиглагчдын тухай мэдээлэл

5.7 Технологи нэвтрүүлсэн газар ашиглагчийн өмчилж буй, эзэмшиж буй, түрээсэлж буй эсвэл ашиглаж буй (ашиглах эрх) газрын талбай

5.8 Газар эзэмшил, газар ашиглах эрх, ус ашиглах эрх

Газар өмчлөл:

• хувь хүн, өмчийн гэрчилгээгүй
• хувь хүн, өмчийн гэрчилгээтэй

Газар ашиглах эрх:

• түрээсийн хэлбэрээр
• хувь хүн

Ус ашиглах эрх:

• нэгдлийн хэлбэрээр (зохион байгуулалттай)
• хувь хүн

5.9 Дэд бүтэц, үйлчилгээний хүртээмж

6.1 Технологийн талбайд үзүүлсэн нөлөө

Нийгэм-эдийн засгийн үр нөлөө

Үйлдвэрлэл

Нийгэм-соёлын үр нөлөө

Экологийн үр нөлөө

Хөрс

6.2 Технологийн талбайн гадна үзүүлсэн үр нөлөө

Нөлөөллийн үнэлгээнд хамаарах нэмэлт тайлбар:

Siendo una tecnología que se aplica en pequeña escala domestica su impacto fuera del sitio no se considera relevante

6.3 Технологийн уур амьсгалын өөрчлөлт, цаг агаарын гамшигт үзэгдэлд өртөх байдал ба эмзэг байдал (газар ашиглагчийн бодлоор)

Уур амьсгалын аажим өөрчлөлт

Уур амьсгалын аажим өөрчлөлт

	Улирал	Уур амьсгалын өөрчлөлт/экстрим үзэгдлийн төрөл	Технологи түүний нөлөөг хэрхэн бууруулж байна?
бусад аажим уур амьсгалын өөрчлөлт	Sequías	Өсөлт	дунд зэрэг

Уур амьсгалаас хамаарах аюул (гамшиг)

Уур амьсгалын гамшиг

	Технологи түүний нөлөөг хэрхэн бууруулж байна?
хэт халалт	дунд зэрэг
хэт хүйтрэл	дунд зэрэг

Тайлбар:

Los cambios en los regímenes de lluvia provocan que los agricultores no mantengan claro los meses que con mayor o menor precipitación. Los meses de verano se han extendido, y las precipitaciones no mantienen una periodicidad estable.

6.4 Өртөг ба ашгийн шинжилгээ

Бий болгох зардалтай харьцуулахад ямар ашиг өгсөн бэ (газар ашиглагчийн бодлоор)?

Арчилгаа/урсгал зардалтай харьцуулахад ямар ашиг өгсөн бэ (газар ашиглагчийн бодлоор)?

6.5 Технологи нэвтрүүлэлт

• 10-50%

Технологи нэвтрүүлсэн хүмүүсээс хэд нь өөрийн хүчээр технологийг хэрэгжүүлсэн бэ, өөрөөр хэлбэл гадны тусламж дэмжлэг авалгүйгээр?

• 50-90 %

6.6 Дасан зохицох

Бий болсон өөрчлөлтөд зохицуулан технологийг өөрчилсөн үү?

Үгүй

6.7 Технологийн давуу тал/боломжууд

Газар ашиглагчдын тодорхойлсон давуу тал/боломжууд
La implementación de la tecnología garantiza la seguridad alimentaria familiar
Permite el abastecimiento continuo de alimentos de calidad a las familias que establecen esta tecnología
Aprende nuevas prácticas de mst que mejoran la calidad de los suelos
Incremento de la producción de productos de consumo permanente

Эмхэтгэгч, бусад мэдээлэл өгсөн хүмүүсийн өнцгөөс тодорхойлсон давуу тал/боломжууд
El usuario de la tierra se concientiza y establece actividades sostenibles que contribuyan a mejorar las calidad de vida de la población, y al mejoramiento del entorno en donde vive
Articulación de entidades para el establecimiento de contrapartes que permitan la implementación de la tecnología
Se genera confianza por parte de los usuarios de la tierra hacia los proyectos de territorio.
Participación activa de los usuarios de la tierra en el fortalecimiento de las capacidades efectuadas por los proyectos

6.8 Технологийн дутагдалтай/сул тал/аюул болон тэдгээрийг хэрхэн даван туулах арга зам

Газар ашиглагч нарын тодорхойлсон сул тал/ дутагдал/ эрсдэл	Тэдгээрийг хэрхэн даван туулах вэ?
La mayoría de productores no cuentan con los recursos para adquirir todos los insumos necesarios para la implementación de la tecnología	Apoyo de proyectos
Poca participación de personas jóvenes en el procesos de implementación de la tecnología. Las personas que mantienen la iniciativa de implementar las tecnologías son agricultores de edad avanzada	Incentivando a establecimiento educativos
Las personas no le ven una gran rentabilidad a los resultados obtenidos con la implementación de la tecnología.	Generando conciencia en cuanto a seguridad alimentaria

Эмхэтгэгч, бусад мэдээлэл өгсөн хүмүүсийн өнцгөөс тодорхойлсон сул тал/ дутагдал/ эрсдэл	Тэдгээрийг хэрхэн даван туулах вэ?
Al culminar los proyectos el monitoreo del manejo de la tecnología ya no es continua.	Apoyo de los Gobiernos Autónomos descentralizados (GAD-institución pública de territorio)
La organización comunitaria es deficiente, y no se agrupan para gestionar recursos	Fortalecer las capacidades en organización comunitaria
Los proyecto mantienen bajo presupuesto para la implementación de un mayor número de replicas de la tecnología	Gestionar recurso con otra entidades de cooperación

7.1 Мэдээлэл цуглуулсан арга/эх үүсвэр

7.2 Ном, хэвлэлийн ишлэл

Гарчиг, зохиогч, он, ISBN:

No existe

Хаанаас авч болох вэ? Зардал?

No existe

7.3 Цахимаар олж болох хэвлэлийн холбоос (ж.нь ном, тайлан, видео г.м.)

Гарчиг/ тодорхойлолт:

No existe

URL:

No existe