Технологиуд

Producción Anfibia: Piscicultura y Agricultura Integrada [Колоумб]

Шинийг нээх: 09/29/2018 3:42 a.m.
Шинэчлэх: 02/20/2019 6:27 p.m.
Эмхэтгэгч: Luisa F. Vega
Хянан тохиолдуулагчид: Javier Otero, Carolina Olivera
Хянагч: Giacomo Morelli

technologies_4089 - Колоумб

Бүлгүүдийг үзэх

Бүгдийг дэлгэх

Бүрэн байдал: 92%

1. Ерөнхий мэдээлэл

1.2 Технологийг үнэлэх, баримтжуулах ажилд хамаарах мэдээлэл өгсөн хүмүүс, байгууллагуудын холбоо барих мэдээлэл

Мэдээлэл өгсөн хүн (с)

Газар ашиглагч:

Coneo Alvarez Antonio Jaime

+57 310 659 0012

apropapur@gmail.com

Asociación de Productores, Pescadores, Agricultores y Artesanos Agro-ecológicos de Purísima, Córdoba, APROPAPUR

Calle 4 Nº 11-125, Purísima, Cordoba

Колоумб

хамтран эмхэтгэгч:

Sanchez Serrano Eusebio Miguel

+57 310 521 7807

eumari4@yahoo.es / Eusebio.SanchezSerrano@fao.org

FAO Colombia

Calle 72 Nº 7-82, Bogotá

Колоумб

Coordinador del Proyecto:

Javier Otero

Технологи баримтжуулах/үнэлэх ажилд дэмжлэг үзүүлсэн төслийн нэр (шаардлагатай бол)

Decision Support for Mainstreaming and Scaling out Sustainable Land Management (GEF-FAO / DS-SLM)

Технологи баримтжуулах/үнэлэх ажилд дэмжлэг үзүүлсэн байгууллага(ууд)-ын нэр (шаардлагатай бол)

FAO Colombia (FAO Colombia) - Колоумб

Технологи баримтжуулах/үнэлэх ажилд дэмжлэг үзүүлсэн байгууллага(ууд)-ын нэр (шаардлагатай бол)

Unidad de Planificación Rural Agropecuaria - Ministerio de Agricultura y Desarrollo Sostenible - Colombia (UPRA - MINAGRICULTURA) - Колоумб

Технологи баримтжуулах/үнэлэх ажилд дэмжлэг үзүүлсэн байгууллага(ууд)-ын нэр (шаардлагатай бол)

Asociación de Productores, Pescadores, Agricultores y Artesanos Agro-ecológicos de Purísima, Córdoba (APROPAPUR) - Колоумб

1.3 ВОКАТ-аар баримтжуулсан өгөгдлийг ашиглахтай холбоотой нөхцөл

Мэдээллийг хэзээ (газар дээр нь) цуглуулсан бэ?

28/09/2018

Эмхэтгэгч болон гол мэдээлэгч хүн(хүмүүс) WOCAT аргачлалаар баримтжуулсан мэдээллийг ашиглахтай холбоотой нөхцлийг хүлээн зөвшөөрсөн:

Тийм

1.4 Технологи тогтвортой гэдгийг баталгаажуулах

Энэ технологийг газрын доройтлыг бууруулж, газрын тогтвортой менежментийг хангахад тохиромжтой гэж үзэж болох уу?

Үгүй

2. ГТМ Технологийн тодорхойлолт

2.1 Технологийн товч тодорхойлолт

Технологийн тодорхойлолт:

Tecnología basada en los sistemas productivos de la cultura Sinú y adaptada a pequeña escala. Consiste en estanques para piscicultura y producción orgánica de diferentes cultivos de subsistencia formando un arreglo agroforestal sobre los camellones (diques) que dividen los estanques, dentro del humedal Ciénaga de Grande, Córdoba, Colombia.

2.2 Технологийн дэлгэрэнгүй тодорхойлолт

Тодорхойлолт:

La Asociación de Productores, Pescadores, Agricultores y Artesanos Agro-ecológicos de Purísima, Córdoba, APROPAPUR, fue creada en 1997 por más de 30 familias de este municipio. La principal actividad económica de los asociados era la pesca artesanal y el cultivo y comercialización de sandía (www.apropapur.com.co).

Un año antes la Central Hidroeléctrica de Urrá desvió el río Sinú (1996) e inició operaciones comerciales en el año 2000 (www.urra.com.co). La represa y el embalse afectaron el funcionamiento ecológico y el pulso de inundación natural (Junk et al., 1989; Junk and Wantzen, 2002) del rio Sinú. La represa significó una barrera infranqueable para los peces que remontaban el río a desovar. Esto causó un serio impacto en el recurso pesquero. El relativamente predecible pulso de inundación que obedecía al ciclo monomodal de lluvias (estación lluviosa: abril-noviembre y estación seca: diciembre-marzo) también fue afectado. La ocurrencia, frecuencia y duración, ya no obedecía a las lluvias, sino a las necesidades operativas de Urrá. Bajo estas cambiantes condiciones, los cultivos de sandía que normalmente crecían durante las estaciones secas podrían quedar bajo el agua en cualquier momento.

Los primeros años de operación de Urrá impactaron socio- económicamente a las poblaciones del bajo río Sinú. Lo que llevó a conformar mesas de trabajo con la comunidad. En el año 2003, Urrá inició el Programa Mitigación de Impacto a los Efectos de Urrá. Con la financiación ofrecida por este Programa, la Asociación de Productores para el Desarrollo Comunitario de la Ciénaga Grande del Bajo Sinú, ASPROSIG, diseñó e implementó una tecnología de manejo sostenible de la tierra, en diferentes localidades de la región. La tecnología es basada en los antiguos sistemas productivos de la Cultura Sinú, que funcionaban dentro de las planicies de inundación del mismo río (Ciénagas y demás humedales) adaptándose a las posibilidades y al contexto actual.

Es así como se implementaron estanques cerrados para piscicultura, principalmente de tilapia, cachama y bocachico usando agua de la Ciénaga Grande. Con la tierra extraída se formaron camellones o diques que sirven de división para los estanques y además son utilizados para plantar cultivos de subsistencia como maíz, yuca, ñame, frijol, berenjena, tomate, plátano, coco, mango, entre otros. El suelo de los camellones es protegido y fertilizado con materia orgánica de los cultivos anteriores, plantas acuáticas y sedimentos provenientes de los estanques. De estos cultivos y de peces no comerciales se fabrica in situ el alimento para los peces de valor comercial.

La tecnología contribuye a los ingresos económicos de las 24 familias que actualmente están asociadas y que reconocen la asociatividad como un sistema de trabajo positivo. La tecnología también ha mejorado la seguridad alimentaria de las familias aportando una dieta variada de productos orgánicos. Igualmente, se asume una disminución en el riesgo de producción por tratarse de un sistema controlado, en comparación con las actividades económicas que llevaban a cabo los usuarios de la tierra, anteriormente en la ciénaga. Desde la implementación de la tecnología aquí descrita, APROPAPUR ha incrementado otras tecnologías con la construcción de estanques semi-abiertos y abiertos y recientemente está utilizando su infraestructura para ecoturismo.

2.3 Технологийн гэрэл зураг

Медиа галерей

2.5 Энэ үнэлгээнд хамрагдсан технологийг хэрэгжүүлсэн улс орон/ бүс нутаг/ байршил

Улс:

Колоумб

Улс/аймаг/сум:

Cordoba

Байршлын дэлгэрэнгүй тодорхойлолт:

Predio de la Asociación de Productores, Pescadores, Agricultores y Artesanos Agro-ecológicos de Purísima (APROPAPUR), Córdoba.

2.6 Хэрэгжсэн хугацаа

Хэрэгжүүлсэн он:

2003

2.7 Технологийн танилцуулга

Технологийг хэрхэн нэвтрүүлснийг тодорхойл:

Гадны төсөл/хөтөлбөрийн дэмжлэгтэйгээр

Тайлбар (төслийн төрөл г.м.):

Compensación Socio-Ambiental de la Central Hidroeléctrica Urrá

3. ГТМ технологийн ангилал

3.1 Технологийн үндсэн зорилго (ууд)

үйлдвэрлэлийг сайжруулах
газрын доройтлыг бууруулах, сэргийлэх, нөхөн сэргээх
экосистемийг хамгаалах
биологийн төрөл зүйлийг хамгаалах / сайжруулах
уур амьсгалын өөрчлөлт/ экстрим байдал болон түүний нөлөөлөлд дасан зохицох
үр ашигтай эдийн засгийн нөлөөг бий болгох
нийгэмд үзүүлэх үр нөлөөг бий болгох

3.2 Технологи нэвтрүүлсэн газрын одоогийн газар ашиглалтын хэлбэр(үүд)

Холимог (тариалан/бэлчээр/мод), үүнд. ХАА-н ойжуулалт

ХАА-н ойжуулалт

Гол бүтээгдэхүүн/ үйлчилгээ:

Cultivos asociados de maíz, yuca, ñame, frijol, berenjena, tomate, plátano, coco, mango, entre otros.

Усан зам, усан сан, ус намгархаг газар

Цөөрөм, далан

Гол бүтээгдэхүүн/ үйлчилгээ:

Producción de peces, principalmente de tilapia (Oreochromis sp.), cachama (Colossoma macropomum) y bocachico (Prochilodus magdalenae).

Тайлбар:

La tecnología permite un nuevo uso de la tierra gracias al establecimiento de estanques cerrados por diques (camellones). En los estanques se llevan a cabo actividades de piscicultura, en la superficie de los camellones cultivos orgánicos en un sistema agroforestal.

Хэрэв технологи нэвтрүүлснээр газар ашиглалтад өөрчлөлт гарсан бол технологи нэвтрүүлэхээс өмнө байсан газар ашиглалтын хэлбэрийг тодорхойлно уу:

Pesca artesanal y cultivos de sandia.

3.3 Газар ашиглалтын тухай нэмэлт мэдээлэл

Технологи хэрэгжүүлсэн газрын усан хангамж:

Байгалийн усалгаатай

Тайлбар:

Es un sistema de producción anfibio, donde los cultivos crecen en camellones que delimitan estanques para piscicultura. Así que hay suficiente disponibilidad de agua, haciendo innecesaria la irrigación.

Жилд ургамал ургах улирлын тоо:

Тодорхойлно уу:

Las especies de peces cultivados alcanzan el tamaño comercial de 4 a 7 meses en los estanques, permitiendo a los usuarios aproximadamente dos temporada de cosecha/pesca. Por otro lado, los cultivos agrícolas varían muchos, estando a disposición del usuario diferente tipos de plantas que van de las anuales (e.g. maíz, frijoles y hortalizas) a las perennes (e.g. mango y coco).

3.4 Технологи ГТМ-ийн аль бүлэгт хамаарах вэ

ХАА-н ойжуулалт
Ус намгархаг газрын хамгаалал / менежмент

manejo de agricultura—piscicultura integrada

3.5 Технологийн хамрах талбай

Технологи өргөн дэлгэрсэн эсхийг тодорхойл:

тодорхой газар хэрэгжсэн/ жижиг талбайд төвлөрсөн

Тайлбар:

La tecnología tiene 3 estanques de 7500 m2 para piscicultura, rodeados de camellones para agricultura.

3.6 Технологийг бүрдүүлэх ГТМ арга хэмжээ

Агрономийн арга хэмжээ

А1: Ургамал/ хөрсөн бүрхэвч
А2: Органик нэгдэл/ хөрсний үржил шим
А3: Хөрсний гадаргыг сайжруулах

Ургамлын арга хэмжээ

V1: Мод ба бут, сөөг

Барилга байгууламжийн арга хэмжээ

S5: Далан, усан сан, цөөрөм

Менежментийн арга хэмжээ

М1: Газар ашиглалтын хэлбэрийг өөрчлөх

3.7 Технологид харгалзах газрын доройтлын төрөл

хөрсний химийн доройтол

Cn: Үржил шим ба ялзмаг буурах (элэгдлийн шалтгаангүй)

хөрсний физик доройтол

Pc: Хөрс дагтарших

биологийн доройтол

Bc: Ургамлан нөмрөг багасах
Bh: Амьдрах орчин доройтох
Bq: биомасс буурах
Bs: Ургамлын чанар, төрөл зүйл, олон янз байдал буурах

усны доройтол

Hs: Гадаргын усны хэмжээ багасах
Hw: Ус намгархаг газрын буферлэх буюу хаах чадвар багасах

3.8 Газрын доройтлоос урьдчилан сэргийлэх, сааруулах ба нөхөн сэргээх

Газрын доройтолтой холбоотойгоор Технологи ямар зорилго тавьсан болохыг тодорхойл:

Газрын доройтлыг бууруулах

4. Техникийн нөхцөл, хэрэгжүүлсэн үйл ажиллагаа, материал ба зардал

4.1 Технологийн техник зураг

Зохиогч:

Dibujo a mano por Wilson Doria, miembro del grupo de usuarios de la tierra de APROPAPUR

Он, сар, өдөр:

04/05/2013

4.2 Техникийн үзүүлэлт/ техникийн зургийн тайлбар

Tres estanques, cada uno de 150.0 m de largo x 50.0 m de ancho delimitados por diques o camellones. Dichos camellones tienen forma de trapecio de 15.0 m de base x 2.8 m de altura x 3 m de ancho en la cima. Las diferentes plantas que componen el sistema agroforestal tienen una distribución aleatoria a lo largo del camellón y a lo ancho según su tolerancia al agua. En las partes bajas del trapecio se plantan especies como bijao (Calathea lutea) y algunas hierbas aromáticas. La parte alta del trapecio se destina para hortalizas, frijol, tomate, maíz y plátano entre otras, que prefieren habientes menos húmedos.

4.3 Материал болон зардалд хамаарах ерөнхий мэдээлэл

Үнэ өртөг, оруулсан хувь нэмрийг хэрхэн тооцсоныг тодорхойл:

Технологийн нэгж тус бүр

Нэгжийг тодорхойл:

3 estanques delimitados por camellones

Эзэлхүүн, урт зэргийг тодорхойл (тохиромжтой бол):

Superficie aproximada de tierra de camellones cultivable: ((50m x 3m x 6) + (150m x 3m x4)) = 2700 m2 Siendo 50m y 150m el ancho y el largo de los estanques, 3m el ancho de la cima del camellón y 6 y 4 los segmentos de camellones que delimitan los estanques. Superficie aproximada del espejo de agua de los tres estanques = 50m x 150m x 3estanques = 22500 m2 Volumen aproximado de agua de los tres estanques: (22500 m2 x 2.8 m) – ((6m x (50m x 2) x 2.8m/2) + (6m x (150mx2) x 2.8m/2)) = 59640 m3 Siendo 2.8m la altura de los trapecios de los camellones y el valor que se resta al calcular el volumen de los estanques, corresponde al volumen triangular de la base del trapecio que se distribuye en los estanques.

бусад/үндэсний мөнгөн нэгж (тодорхойл):

Pesos Colombianos (COP)

Ам.доллар ба үндэсний мөнгөн нэгж хоорондын хөрвөх үнийг тодорхойл (шаардлагатай бол): 1 USD =:

3000.0

Хөлсний ажилчны нэг өдрийн цалингийн хэмжээг тодорхойлно уу:

25000

4.4 Бий болгох үйл ажиллагаа

	Үйл ажиллагаа	Арга хэмжээний төрөл	Хугацаа
1.	Movimiento de tierra: excavación y formación de camellones	Барилга байгууламжийн	Enero - Marzo
2.	Llenado de estanques	Барилга байгууламжийн	Abril - Mayo
3.	Plantación de cultivos de subsistencia	Агрономийн	Desde abril - mayo
4.	Cobertura de camellones con plantas acuáticas	Агрономийн	Desde abril
5.	Inoculación de alevinos en los estanques	Бусад арга хэмжээ	Julio*

Тайлбар:

Las actividades se mencionan en el orden que fueron realizadas durante el establecimiento de la tecnología.
* Los alevinos de las diferentes especies de peces se inocularon en julio una vez el los sedimentos del agua y los estanques habían decantado.

4.5 Бий болгоход шаардагдсан зардал, хөрөнгийн өртөг

	Зардлын нэр, төрөл	Хэмжих нэгж	Тоо хэмжээ	Нэгжийн үнэ	Зардал бүрийн нийт өртөг	Нийт дүнгээс газар ашиглагчийн төлсөн %
Хөдөлмөр эрхлэлт	Jornal	persona/dia	350.0	25000.0	8750000.0	100.0
Тоног төхөөрөмж	Maquinaria para movimiento de tierra	hora maquina	300.0	140000.0	42000000.0
таримал материал	Semillas nativas			200000.0
таримал материал	Seguimiento a peces nativos			200000.0
таримал материал	Adecuación de estanques			1200000.0
таримал материал	Alevinos de dorada	Lote de 1000 individuos	15.0	70000.0	1050000.0
Барилгын материал	Cabaña	metro 2	50.0	400000.0	20000000.0
Технологи бий болгох нийт үнэ өртөг					71800000.0

Хэрэв газар ашиглагч нийт зардлын 100% -иас бага хэсгийг төлсөн бол хэн голлох зардлыг гаргасан бэ:

Central Hidroeléctrica Urrá

Тайлбар:

Debido a que la tecnología fue implementada en el año 2003, los usuarios de la tierra dieron costos aproximados de las semillas y los alevinos de cachama, porque no cuentan con la información detallada de costos y cantidades de semillas y peces. Muchas de las plantas cultivadas en los camellones se obtienen a partir del intercambio de semillas con la comunidad. Respecto a los peces, si bien los alevinos de cachama fueron comprados, otros peces cultivados en los estanques llegan en el agua de la ciénaga grande.

4.6 Арчилгаа/ урсгал үйл ажиллагаа

	Үйл ажиллагаа	Арга хэмжээний төрөл	Хугацаа/ давтамж
1.	Fertilización de los camellones/limpieza de estanques	Агрономийн	Constante
2.	Siembra	Агрономийн	Abril y agosto
3.	Limpieza y adecuación de cultivos	Агрономийн	septiembre y diciembre
4.	Recolección de la cosecha	Агрономийн	depende del ciclo de la especie.
5.	siembra de alevinos	Бусад арга хэмжээ	2 veces al año
6.	producción de alimento y alimentación de peces	Бусад арга хэмжээ	constante
7.	pesca	Бусад арга хэмжээ	4 -7 meses después de la siembra del alevino

4.7 Арчилгаа/урсгал ажилд шаардагдсан зардал, хөрөнгийн өртөг (нэг жилд)

	Зардлын нэр, төрөл	Хэмжих нэгж	Тоо хэмжээ	Нэгжийн үнэ	Зардал бүрийн нийт өртөг	Нийт дүнгээс газар ашиглагчийн төлсөн %
Хөдөлмөр эрхлэлт	Jornales para mantenimiento	persona/año	730.0	25000.0	18250000.0	100.0
Тоног төхөөрөмж	Machetes	unidad/año	24.0	15000.0	360000.0	100.0
Тоног төхөөрөмж	Palines	unidad/año	2.0	30000.0	60000.0	100.0
Тоног төхөөрөмж	Pica	unidad/año	1.0	38000.0	38000.0	100.0
Тоног төхөөрөмж	Limas	unidad/año	24.0	3000.0	72000.0	100.0
таримал материал	Alevinos de cachama	Lote de 1000 individuos	15.0	75000.0	1125000.0	100.0
Технологийн арчилгаа/урсгал үйл ажиллагаанд шаардагдах нийт үнэ өртөг					19905000.0

Тайлбар:

De las especies cultivadas de peces, solo los alevinos de cachama son comprados, los demás peces cultivados llegan en el agua de la ciénaga.

4.8 Зардалд нөлөөлж байгаа хамгийн чухал хүчин зүйл

Өртөг, зардалд нөлөөлөх гол хүчин зүйл:

La mano de obra para mantenimiento de la tecnología.

5. Байгаль ба нийгмийн нөхцөл

5.1 Уур амьсгал

Жилийн нийлбэр хур тундас

< 250 мм
251-500 мм
501-750 мм
751-1,000 мм
1,001-1,500 мм
1,501-2,000 мм
2,001-3,000 мм
3,001-4,000 мм
> 4,000 мм

Жилийн дундаж хур тунадас (хэрэв мэдэгдэж байвал), мм:

1236.00

Хур тунадасны талаархи тодорхойлолт/ тайлбар:

Regimen monomodal.
Estación de lluvias de abril a noviembre con un promedio de 131.6 mm/mes.
Estación de seca de diciembre a marzo con un promedio de 21.2 mm/mes.

Холбогдох цаг уурын станцын нэр:

https://es.climate-data.org/america-del-sur/colombia/cordoba/purisima-45475

Агро-уур амьсгалын бүс

чийглэг

5.2 Гадаргын хэлбэр

Дундаж налуу:

хавтгай (0-2 %)
бага зэрэг налуу (3-5 %)
дунд зэрэг налуу (6-10 % )
хэвгий (11-15 %)
налуу (16-30 %)
их налуу (31-60 % )
эгц налуу (>60 %)

Гадаргын хэлбэр:

тэгш өндөрлөг / тал
нуруу
уулын энгэр
дов толгод
бэл
хөндий

Өндрийн бүслүүр:

0-100 д.т.д. м.
101-500 д.т.д. м.
501-1,000 д.т.д м.
1,001-1,500 д.т.д м.
1,501-2,000 д.т.д м.
2,001-2,500 д.т.д. м.
2,501-3,000 д.т.д. м.
3,001-4,000 д.т.д м.
> 4,000 д.т.д. м.

Технологи дараах асуудалд хандсан эсэхийг тодорхойл:

хамааралгүй

5.3 Хөрс

Хөрсний дундаж зузаан:

маш нимгэн (0-20 см)
нимгэн (21-50 см)
дунд зэрэг зузаан (51-80 см)
зузаан (81-120 cм)
маш зузаан (>120 cм)

Хөрсний бүтэц (өнгөн хөрс):

нарийн /хүнд (шаварлаг)

Хөрсний бүтэц (>20 см-ээс доош):

нарийн /хүнд (шаварлаг)

Өнгөн хөрсөнд агуулагдах ялзмаг:

дунд (1-3 % )

5.4 Усны хүртээмж ба чанар

Гүний усны түвшин:

гадаргаас

Гадаргын усны хүртээмж:

сайн

Усны чанар (цэвэршүүлээгүй):

зөвхөн газар тариалангийн зориулалтаар ашиглах (усалгаа)

Усны давсжилтын асуудал бий юу?

Үгүй

Энэ газар үерт автдаг уу?

Үгүй

5.5 Биологийн олон янз байдал

Зүйлийн олон янз байдал:

дунд зэрэг

Амьдрах орчны олон янз байдал:

дунд зэрэг

5.6 Технологи нэвтрүүлсэн газар ашиглагчдын тухай мэдээлэл

Суурьшмал эсвэл нүүдлийн:

Суурьшмал

Үйлдвэрлэлийн системийн зах зээлийн чиг баримжаа:

холимог (амь зуух/ худалдаа наймаа

Бусад эх үүсвэрээс олох орлого:

Нийт орлогын 10-50 %

Чинээлэг байдлын түвшин:

ядуу

Хувь хүн эсвэл бүлэг:

хоршоо

Механикжилтын түвшин:

гар ажил

Хүйс:

эмэгтэй
эрэгтэй

Газар ашиглагчийн нас:

дунд нас

Газар ашиглагчдын бусад шинж чанарыг тодорхойл:

Los miembros de APROPAPUR, no cuentan con tierra propia de uso individual, usan comunalmente la tierra. También se dedican a otras actividades económicas para incrementar sus ingresos.

5.7 Технологи нэвтрүүлсэн газар ашиглагчийн өмчилж буй, эзэмшиж буй, түрээсэлж буй эсвэл ашиглаж буй (ашиглах эрх) газрын талбай

< 0.5 га
0.5-1 га
1-2 га
2-5 га
5-15 га
15-50 га
50-100 га
100-500 га
500-1,000 га
1,000-10,000 га
> 10,000 га

Энэ талбай том, жижиг, дунд алинд хамаарах вэ (орон нутгийн нөхцөлд харгалзуулна уу)?

бага-хэмжээний

Тайлбар:

6 hectareas

5.8 Газар эзэмшил, газар ашиглах эрх, ус ашиглах эрх

Газар өмчлөл:

нэгдлийн/ тосгон

Газар ашиглах эрх:

нэгдлийн хэлбэрээр (зохион байгуулалттай)

Ус ашиглах эрх:

нэгдлийн хэлбэрээр (зохион байгуулалттай)

5.9 Дэд бүтэц, үйлчилгээний хүртээмж

эрүүл мэнд:

ядуу
дунд зэргийн
сайн

боловсрол:

ядуу
дунд зэргийн
сайн

техник зөвлөгөө:

ядуу
дунд зэргийн
сайн

хөдөлмөр эрхлэлт (жишээ нь, ХАА-аас өөр):

ядуу
дунд зэргийн
сайн

зах зээл:

ядуу
дунд зэргийн
сайн

эрчим хүчний хангамж:

ядуу
дунд зэргийн
сайн

зам тээвэр:

ядуу
дунд зэргийн
сайн

усан хангамж ба ариутгал:

ядуу
дунд зэргийн
сайн

санхүүгийн үйлчилгээ:

ядуу
дунд зэргийн
сайн

6. Үр нөлөө ба дүгнэлт

6.1 Технологийн талбайд үзүүлсэн нөлөө

Тайлбар/ тодорхой дурьдах:

Anteriormente se usaba toda la extension de la ciénaga para la pesca artesanal y cultivos de sandia. Actualmente las actividades productivas se llevan a cabo de manera intensiva en un area menor correspondiente a 6 hectáreas.

Орлого, зарлага

орлогын олон янз эх үүсвэр

буурсан

нэмэгдсэн

Тайлбар/ тодорхой дурьдах:

Comercialización de pescado

ажлын хэмжээ

Нэмэгдсэн

Буурсан

Тайлбар/ тодорхой дурьдах:

La piscicultura y fabricación de alimento para peces requiere mayor mano de obra comparada con la pesca artesanal en la ciénaga.

La tecnología contribuyo a la disminución de los impactos causados en los usuarios de la tierra de la ciénaga, debido a la construcción y operación Central Hidroeléctrica de Urrá.

Экологийн үр нөлөө

Хөрс

хөрсөн бүрхэвч

буурсан

сайжирсан

Тайлбар/ тодорхой дурьдах:

En la tecnología se usa labranza cero y se adiciona macrofitas acuáticas como fertilizante orgánico, generando un mantillo que cubre el suelo.

шимт бодисын эргэлт/ сэргэлт

буурсан

нэмэгдсэн

Тайлбар/ тодорхой дурьдах:

La fertilización de los camellones con residuos de cultivos anteriores y sedimento y plantas acuáticas de los estanques para piscicultura, favorece el reciclaje de nutrientes en el sistema.

La diversidad de habitats en un arreglo agroforestal es mayor, comparada con el cultivo de sandia.

Уур амьсгал болон гамшгийн эрсдлийг бууруулах

үер усны нөлөө

Нэмэгдсэн

Буурсан

Тайлбар/ тодорхой дурьдах:

La presencia de los camellones ayuda a controlar el nivel del agua en la tecnología, en caso de presentarse una inundación por encima de los niveles usuales de la ciénaga.

гангийн нөлөө

Нэмэгдсэн

Буурсан

Тайлбар/ тодорхой дурьдах:

La mayor profundidad de los estanques en comparación con las area aledañas de la ciénaga, favorece el almacenamiento de agua y por los tanto la resiliencia de la tecnología en caso de sequía.

6.2 Технологийн талбайн гадна үзүүлсэн үр нөлөө

Нөлөөллийн үнэлгээнд хамаарах нэмэлт тайлбар:

La tecnología disminuye la presión sobre el recurso pesquero de la ciénaga, favoreciendo su recuperación.

6.3 Технологийн уур амьсгалын өөрчлөлт, цаг агаарын гамшигт үзэгдэлд өртөх байдал ба эмзэг байдал (газар ашиглагчийн бодлоор)

Уур амьсгалын аажим өөрчлөлт

	Улирал	Уур амьсгалын өөрчлөлт/экстрим үзэгдлийн төрөл	Технологи түүний нөлөөг хэрхэн бууруулж байна?
жилийн дундаж температур		Өсөлт	сайн
улирлын температур	хуурай улирал	Өсөлт	дунд зэрэг
улирлын хур тундас	чийглэг/борооны улирал	Өсөлт	дунд зэрэг

Уур амьсгалаас хамаарах аюул (гамшиг)

Уур амьсгалын өөрчлөлт болон уур амьсгалаас хамаарах бусад аюул (гамшиг)

Бусад (тодорхойлно уу)	Технологи түүний нөлөөг хэрхэн бууруулж байна?
Fenomeno del Niño	дунд зэрэг

6.4 Өртөг ба ашгийн шинжилгээ

Бий болгох зардалтай харьцуулахад ямар ашиг өгсөн бэ (газар ашиглагчийн бодлоор)?

Богино хугацаанд эргэн төлөгдөх байдал:

нөлөө үл мэдэг

Урт хугацаанд эргэн төлөгдөх байдал:

эерэг

Арчилгаа/урсгал зардалтай харьцуулахад ямар ашиг өгсөн бэ (газар ашиглагчийн бодлоор)?

Богино хугацаанд эргэн төлөгдөх байдал:

нөлөө үл мэдэг

Урт хугацаанд эргэн төлөгдөх байдал:

бага зэрэг эерэг

Тайлбар:

Es importante tener en cuenta que en el establecimiento de la tecnología, los mayores costos obedecieron al pago de maquinaria para el movimiento de tierra. Este costo fue financiado externamente por la Central Hidroeléctrica de Urrá, por lo tanto el costo de establecimiento fue clasificado como neutral por los usuarios de la tierra.

6.5 Технологи нэвтрүүлэлт

10-50%

Боломжтой бол, тоогоор илэрхийл (өрхийн тоо эсвэл бүрхэх талбай):

La tecnología aquí descrita fue implementada en 32 localidades del area de influencia de la Central Hidroeléctrica de Urrá. APROPAPUR es una de las 32 localidades, donde 24 familias miembros de la asociación se benefician de la tecnología.

Технологи нэвтрүүлсэн хүмүүсээс хэд нь өөрийн хүчээр технологийг хэрэгжүүлсэн бэ, өөрөөр хэлбэл гадны тусламж дэмжлэг авалгүйгээр?

0-10%

Тайлбар:

El costo de establecimiento de la tecnología es alto debido a la infraestructura requerida. Sin financiación externa seria difícil para los usuarios de la tierra implementarla espontáneamente.

6.6 Дасан зохицох

Бий болсон өөрчлөлтөд зохицуулан технологийг өөрчилсөн үү?

Тийм

Хэрэв Тийм бол ямар өөрчлөлтөд дасан зохицсон бэ:

зах зээлийн өөрчлөлт

Дасан зохицох зорилгоор технологид хийсэн өөрчлөлт (хийц, материал, төрөл зүйл г.м.):

Para reducir los altos costos del alimento para peces, los usuarios de la tierra lo están fabricándo, usando productos de los cultivos de subsistencia y peces sin valor comercial.

6.7 Технологийн давуу тал/боломжууд

Газар ашиглагчдын тодорхойлсон давуу тал/боломжууд
Se cuenta con una mayor diversidad y calidad de alimentos para la familia que incluye productos agrícolas y piscícolas.
Protección del medio ambiente.

Эмхэтгэгч, бусад мэдээлэл өгсөн хүмүүсийн өнцгөөс тодорхойлсон давуу тал/боломжууд
Diversificación de la producción agropecuaria.
Reduce la degradación del suelo de la ciénaga debido a la ganadería, principalmente en estación seca cuando aparece amplias extensiones de tierra no inundada que son usadas temporalmente para criar de ganado.
Reduce la presión sobre el recurso pesquero de la ciénaga, a la vez que genera ingresos económicos y nuevas oportunidades de negocio para los usuarios de la tierra.

6.8 Технологийн дутагдалтай/сул тал/аюул болон тэдгээрийг хэрхэн даван туулах арга зам

Газар ашиглагч нарын тодорхойлсон сул тал/ дутагдал/ эрсдэл	Тэдгээрийг хэрхэн даван туулах вэ?
Los costos de establecimiento son elevados.	Con financiación externa diferente a los usuarios de la tierra.
Los costos de mantenimiento y la demanda constante de mano de obra.	Disminuyendo costos gracias al reciclaje de materia orgánica en el sistema. La fabricación in situ del alimento para los peces. También seria de gran ayuda recibir incentivos estatales por conservación e implementación de practicas de manejo sostenible de la tierra.

Эмхэтгэгч, бусад мэдээлэл өгсөн хүмүүсийн өнцгөөс тодорхойлсон сул тал/ дутагдал/ эрсдэл	Тэдгээрийг хэрхэн даван туулах вэ?
La falta de certificación orgánica y/o ambientalmente amistosa de la tecnología y sus productos lo que permitiría tener una mejor posición y remuneración en el mercado.	Ver la posibilidad de certificar los productos y realizar la gestión para obtener los certificados.

7. Ном зүй ба холбоосууд

7.1 Мэдээлэл цуглуулсан арга/эх үүсвэр

Хээрийн уулзалт, судалгаа

Газар ашиглагчтай хийсэн ярилцлага

ГТМ-ийн мэргэжилтэн/шинжээчтэй хийсэн ярилцлага

тайлан болон бусад эх сурвалжийн бүрдэл

7.2 Ном, хэвлэлийн ишлэл

Гарчиг, зохиогч, он, ISBN:

The flood pulse concept in river-floodplain systems, JUNK W. J., P. B. BAYLEY, AND R. E. SPARKS,

Хаанаас авч болох вэ? Зардал?

www.researchgate.net/publication/291143833_The_Flood_Pulse_Concept_in_River-Floodplain_Systems

Гарчиг, зохиогч, он, ISBN:

The Flood Pulse Concept: New Aspects, Approaches and Applications—An Update, JUNK W. J. and WANTZEN K.M., 2002.

Хаанаас авч болох вэ? Зардал?

www.http://wec.ufl.edu/floridarivers/RiverClass/Papers/Junk%20and%20Wantzen%20-%20FPC.pdf

7.3 Цахимаар олж болох хэвлэлийн холбоос (ж.нь ном, тайлан, видео г.м.)

Холбоос ба модулууд

Бүгдийг дэлгэх