1.2 Технологийг үнэлэх, баримтжуулах ажилд хамаарах мэдээлэл өгсөн хүмүүс, байгууллагуудын холбоо барих мэдээлэл

Технологи баримтжуулах/үнэлэх ажилд дэмжлэг үзүүлсэн төслийн нэр (шаардлагатай бол)

Decision Support for Mainstreaming and Scaling out Sustainable Land Management (GEF-FAO / DS-SLM)

Технологи баримтжуулах/үнэлэх ажилд дэмжлэг үзүүлсэн байгууллага(ууд)-ын нэр (шаардлагатай бол)

FAO Bangladesh (FAO Bangladesh) - Бангладеш

Технологи баримтжуулах/үнэлэх ажилд дэмжлэг үзүүлсэн байгууллага(ууд)-ын нэр (шаардлагатай бол)

IUCN-The World Conservation Union (IUCN-The World Conservation Union) - Бангладеш

1.3 WOCAT-аар баримтжуулсан өгөгдлийг ашиглахтай холбоотой нөхцөл

Эмхэтгэгч болон гол мэдээлэгч хүн(хүмүүс) WOCAT аргачлалаар баримтжуулсан мэдээллийг ашиглахтай холбоотой нөхцлийг хүлээн зөвшөөрсөн.

Тийм

1.4 Технологи тогтвортой гэдгийг баталгаажуулах

Энэ технологи азрын доройтлыг бууруулахад нөлөө үзүүлэхгүй тул газрын тогтвортой менежментийн технологи болж чадахгүй юу?

Үгүй

2.1 Технологийн товч тодорхойлолт

Технологийн тодорхойлолт:

The indigenous community in Bolipara village of the Thanchi upazlia (sub-district) of the Bandarban district are reducing or preventing land degradation through the cultivation and conservation of medicinal plants. This practice provides the raw material needed, by local traditional healers, to produce herbal medicines for the indigenous and tribal peoples.

2.2 Технологийн дэлгэрэнгүй тайлбар

Тодорхойлолт:

The Chittagong Hill Tracts (CHT) are well-renowned for its unique physiography that harbors rich biodiversity, and for its distinct and rich culture, traditional, and customary practices because of the predominance of many indigenous communities. It is also one of the few remaining areas in Bangladesh where traditional environmental knowledge (TEK) plays an important part in the daily life and customary practices of indigenous communities. Medicinal plants, of course, are a key component of the local health care system. However, the production and use of traditional medicines (mostly herbal in nature) substantively declined as medicinal plants have become rarer – this is due to rapid changes in land use patterns driven by population growth and economic trends. The risk that interest in and local knowledge of medicinal plant use will reduce or even disappear over time as has occurred in other parts of the world, changing the very nature of indigenous life. Land degradation is another major ecological concern for this area. Shifting cultivation with curtailed fallow periods, deforestation, and unplanned cultivation along the hill slopes has caused land degradation in Bolipara union. It is located in Thanchi upazila (longitude 21º78´, latitude 92º42´) under Bandarban hill district of Bangladesh. The total population of the union is more than 10,000. The ethnic communities living in the area include Bowm, Chakma, Khumi, Marma, Mru, Tripura and Chack. Most of the family depends on agriculture and horticulture for their livelihood. BNKS (Bolipara Nari Kalyan Somity) is an NGO who work here to promote the socio-economic and cultural status of the marginalized and socially excluded peoples. ‘Bolipara Kobiraj Kalyan Somiti’ is another local institution of traditional herbal healers.
In 2008, International Union for Conservation of Nature (IUCN) took the initiative to reduce and prevent land degradation in Bolipara through the cultivation and conservation of medicinal plants by indigenous communities. While forest conversion reduces the diversity and availability of medicinal plants, reforestation with medicinal plants can promote and accelerate forest succession on a previously deforested site. As a part of the IUCN project, medicinal tree species like Tamarindus indica, Terminalia arjuna, Terminalia bellerica, Terminalia chebula, Azadirachta indica, Bombax ceiba, Meusa ferrea, Phyllanthus emblica, Pongamia pinnata, and Saraca asoca were planted on the degraded slopes with a 2m x 2m spacing. In between the tree lines, shrub and herb species like Ocimum tenuiflorum, Adiantum caudatum, Ageratum conyzoides, Bryophyllum pinnatum, and Centella asiatica were planted with same spacing in a crisscross manner. The establishment of medicinal plants requires various inputs and extension services from medicinal plant nurseries to demonstration sites and the engagement of communities and community groups (please see more details under the download link: https://portals.iucn.org/library/node/9589).
In this instance, the planting and conservation of medicinal plants was conducted under the supervision of Buddhist monks (from local temples) and ‘Bolipara Kobiraj Kalyan Somiti’(BNKS). The local community were involved with Nursery preparation (seed collection, bed preparation, poly-bag preparation, manuring, irrigation, etc.), preparation of plantation site (jungle cutting, debris collection, preparation of inspection paths, etc.), plantation activities (pit preparation, tying up of plants with sticks for support, application of fertilizers, compost and biocide, etc.) and maintenance activities (vacancy filing, weeding, fertilizer application, etc.). After the medicinal plantation was established in 2008, the degraded land started to regain its health since trees and plants positively influenced the understory microclimate, the structural complexity of vegetation, and the development of humus layer. The indigenous medicinal plants and trees, because of their deep roots, also reduced topsoil erosion, and prevented gully erosion formation. Currently, the site is observed to have good canopy cover, and functions as a good habitat for a number of bird species and monkeys. The local herbal healers have the access to the plantation site and are able to obtain the raw materials needed to produce their medicines in short periods of time and with less effort. The local community people can collect dry leaves and dead branches from the plantation for firewood. This technology is simple enough to implement by the local people without any need of external financial and technical support. The local herbal healers have to collect raw materials to prepare their medicines.
Medicinal plants are an important component of Bangladesh’s national wealth. Even as they serve as important therapeutic agents in various traditional and modern medicines, our understanding of their abundance, distribution, and novel pharmaceutical compounds is poor. The planting/cultivation and conservation of medicinal plants and adequate engagement of local indigenous communities of Bolipara village is a good example of an action that can promote sustainability in all its dimensions (reduced land degradation, social and economic well-being through increase in raw material availability for traditional healers, etc.). Lack of marketing channel of medicinal raw materials and lack of scientific knowledge and tools for medicinal raw materials handling is a potential threat for sustaining the technology in the long run. The capacities of the local herbal healers can be strengthened through training and the marketing channel can be improved through engaging private sector in traditional medicine value chain.

2.3 Технологийн гэрэл зураг

2.5 Энэ үнэлгээнд хамрагдсан технологийг хэрэгжүүлсэн улс орон / бүс нутаг / байршил

2.6 Хэрэгжих огноо

Хэрэгжүүлсэн он:

2008

2.7 Технологийн танилцуулга

Технологийг хэрхэн нэвтрүүлснийг тодорхойл:

• Гадны төсөл/хөтөлбөрийн дэмжлэгтэйгээр

Тайлбар (төслийн төрөл г.м.):

"Conservation Through Practices" project implemented by IUCN Bangladesh and BNKS. The main objective of the project was to conserve medicinal plants in degraded land areas by the supervision of Monks in Buddhist temples.

3.1 Технологийн үндсэн зорилго (д)

• Үйлдвэрлэлийг сайжруулах
• Газрын доройтлыг бууруулах, сэргийлэх, нөхөн сэргээх
• Биологийн төрөл зүйлийг хамгаалах / сайжруулах
• Үр ашигтай эдийн засгийн нөлөөг бий болгох
• Нийгэмд үзүүлэх үр нөлөөг бий болгох

3.2 Технологи хэвтрүүлсэн газрын одоогийн газар ашиглалтын хэлбэр(д)

Нэг газр нутгийн хэмжээнд хэрэгжих холимог газар ашиглалт:

Үгүй

3.3 Технологи хэрэгжүүлснээс газар ашиглалтад өөрчлөлт гарсан уу?

Технологи хэрэгжүүлснээс газар ашиглалтад өөрчлөлт гарсан уу?

• Тийм (Технологи хэрэгжүүлэхээс өмнөх үеийн газар ашиглалтын талаархи асуулгыг бөглөнө үү)

Нэг газр нутгийн хэмжээнд хэрэгжих холимог газар ашиглалт:

Үгүй

3.4 Усан хангамж

Технологи хэрэгжүүлсэн газрын усан хангамж:

• Байгалийн/усалгаа хосолсон

3.5 Технологи ГТМ-ийн аль бүлэгт хамаарах

• Ойжуулалтын менежмент
• гадаргын/ ургамал бүрхэвч сайжрах
• ургамлын сорт / малын үүлдэр сайжирсан

3.6 Технологийг бүрдүүлэх ГТМ арга хэмжээ

3.7 Технологийн шийдвэрлэсэн газрын доройтлын үндсэн төрлүүд

3.8 Газрын доройтлоос урьдчилан сэргийлэх, сааруулах ба нөхөн сэргээх

Газрын доройтолтой холбоотойгоор Технологи ямар зорилго тавьсан болохыг тодорхойл:

• Газрын доройтлыг багасгах сааруулах

4.1 Технологийн техникийн зураг

4.2 Материал болон зардалд хамаарах ерөнхий мэдээлэл

Үнэ өртөг, оруулсан хувь нэмрийг хэрхэн тооцсоныг тодорхойл:

• Технологийн нэгж тус бүр

бусад/үндэсний мөнгөн нэгж (тодорхойл):

BDT

Хэрэв боломжтой бол үндэсний валютын Америк доллартай харьцах харьцааг бичнэ үү (тухайлбал, 1 ам.дол. = 79,9 Бразил реал): 1 ам.дол. =:

83.0

4.3 Байгуулах үйл ажиллагаа

	Үйл ажиллагаа	Хугацаа (улирал)
1.	Nursery preparation (seed collection, site clearing, leveling and fencing, drainage arrangement, bed preparation, making overhead shed, poly-bag preparation, potting seeds, manuring, irrigation, weed control)	September-October
2.	Site preparation (boundary demarcation, jungle cutting, debris collection and staging, preparation of inspection paths and fire lines)	May-June
3.	Plantation (pit preparation, tying up of plants, application of fertilizers, compost and biocide, stick for support)	June-July

4.4 Байгуулалтад шаардагдах зардал ба материал

	Хөрөнгө оруулалтыг дурьдана уу	Хэмжих нэгж	Тоо хэмжээ	Нэгжийн өртөг	Материал бүрийн нийт өртөг	% газар ашиглачаас гарсан зардал
Хөдөлмөр эрхлэлт	Nursery preparation (seed collection, site clearing, leveling and fencing, drainage arrangement, bed preparation, making overhead shed, poly-bag preparation, potting seeds, manuring, irrigation, weed control)	person-days	25.0	500.0	12500.0	100.0
Хөдөлмөр эрхлэлт	Plantation site preparation (boundary demarcation, jungle cutting, debris collection and staging, preparation of inspection paths and fire lines)	person-days	13.0	500.0	6500.0	100.0
Хөдөлмөр эрхлэлт	Plantation (pit preparation, tying up of plants, application of fertilizers, compost and biocide, stick for support)	person-days	27.0	500.0	13500.0	100.0
Тоног төхөөрөмж	Poly-bags	pieces	3000.0	1.0	3000.0
Тоног төхөөрөмж	Bamboo for shed and bed edging	pieces	6.0	250.0	1500.0
Тоног төхөөрөмж	Nursery equipment (Bucket, spade, scissor, knife etc.)	Lump sum	1.0	600.0	600.0
Таримал материал	Procure and transport of loamy soil for filling 3000 poly-bags (17.78cmX1270cm )	Cubic Meter	3.0	400.0	1200.0
Таримал материал	Seed purchase	Kg	3.0	500.0	1500.0
Таримал материал	Bamboo stick for tying up of plants	pieces	2600.0	2.0	5200.0
Бордоо ба биоцид	Compost	Kg	700.0	4.0	2800.0
Бордоо ба биоцид	Urea	Kg	15.0	35.0	525.0
Бордоо ба биоцид	TSP	Kg	15.0	40.0	600.0
Бордоо ба биоцид	MOP	Kg	15.0	30.0	450.0
Бордоо ба биоцид	Biocide	Lump Sum	1.0	200.0	200.0
Барилгын материал	Signboard (for demarcation of plantation site)	Lump Sum	1.0	1000.0	1000.0	100.0
Технологи бий болгох нийт үнэ өртөг					51075.0
Технологи бий болгох нийт үнэ өртөг, ам.доллар					615.36

Тайлбар:

Traditional local healers and Buddhist monks of Bolipara are the land user here. The project of IUCN Bangladesh titled as, ‘One Stop Service: facilitating conservation of medicinal plant and traditional health service to ethnic communities of Chittagong Hill Tracts (CHT) Bangladesh’ covered some cost of the technology.

4.5 Засвар үйлчилгээ / давтагдах үйл ажиллагаа

	Үйл ажиллагаа	Хугацаа/ давтамж
1.	Vacancy filing	June-July
2.	Tying up of plants	June-July
3.	Fertilizer application	June-July
4.	Weeding	Three times in a year

4.6 Засвар үйлчилгээ / урсгал үйл ажиллагаанд шаардагдах зардал ба материал (жилээр)

	Хөрөнгө оруулалтыг дурьдана уу	Хэмжих нэгж	Тоо хэмжээ	Нэгжийн өртөг	Материал бүрийн нийт өртөг	% газар ашиглачаас гарсан зардал
Хөдөлмөр эрхлэлт	Vacancy filling	Person-days	6.0	500.0	3000.0	100.0
Хөдөлмөр эрхлэлт	Tying up of plants	Person-days	1.0	500.0	500.0	100.0
Хөдөлмөр эрхлэлт	Fertilizer application	Person-days	5.0	500.0	2500.0	100.0
Хөдөлмөр эрхлэлт	Weeding (3 times)	Person-days	18.0	500.0	9000.0	100.0
Таримал материал	Bamboo stick for tying up of plants	pieces	550.0	2.0	1100.0
Таримал материал	Seedling	pieces	500.0	5.0	2500.0	100.0
Бордоо ба биоцид	NPK fertilizer	Kg	125.0	30.0	3750.0
Технологийг арчилах тордоход шаардагдах нийт үнэ өртөг					22350.0
Технологи сайжруулах нийт үнэ өртөг, ам.доллар					269.28

Хэрэв газар ашиглагчаас нийт өртөгийн 100%хүрэхгүй зардал гарсан бол хэн үлдсэн хөрөнгө оруулалтыг хийснийг тодорхойл.

The project "One Stop Service: facilitating conservation of medicinal plant and traditional health service to ethnic communities of Chittagong Hill Tracts (CHT) Bangladesh" covered some maintenance cost of the plantation.

4.7 Зардалд нөлөөлж байгаа хамгийн чухал хүчин зүйл

Өртөг зардлыг тодорхойлох гол хүчин зүйлсийг дурьдана уу:

Labor cost

5.1 Уур амьсгал

5.2 Байрзүйн зураг

Технологи дараах асуудалд хандсан эсэхийг тодорхойл:

• гүдгэр нөхцөл

5.3 Хөрс

5.4 Усны хүртээм ба чанар

Усны давсжилт асуудал болдог уу?

Үгүй

Энэ газар үер усанд автдаг уу?

Үгүй

5.5 Биологийн төрөл зүйл

5.6 Технологи нэвтрүүлсэн газар ашиглагчидын онцлог шинж

5.7 Технологи нэвтрүүлэхэд газар ашиглагчийн ашигласан газрын дундаж талбай

5.8 Газар эзэмшил, газар ашиглах эрх, ус ашиглах эрх

Газар өмчлөл:

• Нэгдэл/ тосгон

Газар ашиглах эрх:

• Нэгдлийн хэлбэрээр (зохион байгуулалттай)

Ус ашиглах эрх:

• Нээлттэй хүртэх (зохион байгуулалтгүй)

Газар ашиглалтын эрх уламжлалт эрхзүйн тогтолцоонд суурилдаг уу?

Үгүй

Тодорхойлно уу:

The private land was donated to the Bolipara Kobiraj Kalyan Somiti by its original owner. The Bolipara Kobiraj Kalyan Somiti is a local institution of traditional healers and Buddhist monk.

5.9 Дэд бүтэц, үйлчилгээний хүртээмж

6.1 Технологийн талбай дахь үр нөлөө

Нийгэм-эдийн засгийн үр нөлөө

Үйлдвэрлэл

Орлого, зарлага

Нийгэм-соёлын үр нөлөө

Экологийн үр нөлөө

Усны эргэлт/ илүүдэл

Хөрс

Биологийн: ургамал, амьтан

Уур амьсгал болон гамшгийн эрсдлийг бууруулах

6.2 Технологийн талбайн гадна үзүүлсэн үр нөлөө

6.3 Технологийн уур амьсгалын өөрчлөлт ба Уур амьсгалаас хамаарах аюул/гамшигт үзэгдэлд өртөх байдал ба эмзэг байдал (газар ашиглагч нарын дүгнэлтээр)

Уур амьсгалын аажим өөрчлөлт

Уур амьсгалын аажим өөрчлөлт

	Улирал	Өсөх эсвэл буурах	Технологи түүний нөлөөг хэрхэн бууруулж байна?
Жилийн дундаж температур		Өсөлт	Мэдэхгүй
Улирлын температур	Хуурай улирал	Өсөлт	Дунд зэрэг
Жилийн дундаж хур тундас		Бууралт	Мэдэхгүй
Улирлын хур тундас	Чийглэг/борооны улирал	Өсөлт	Сайн

Уур амьсгалаас хамаарах аюулууд (гамшигууд)

Гидрологийн гамшиг

	Технологи түүний нөлөөг хэрхэн бууруулж байна?
Хөрсний гулсалт	Сайн

6.4 Зардал ба үр ашгийн шинжилгээ

Үр ашгийг барилга байгууламжийн зардалтай (газар ашиглагчдын үзэл бодлоор) хэрхэн харьцуулах вэ?

Үр ашгийг засвар үйлчилгээ/ урсгал зардалтай (газар ашиглагчдын үзэл бодлоор) хэрхэн харьцуулах вэ?

6.5 Технологи нутагшуулах

• 1-10 %

Технологийг өөрийн талбайд нэвтрүүлсэн бусад иргэдээс хэд нь үүнийг өөрийн хүчээр, өөрөөр хэлбэл ямар нэг материал, техникийн дэмжлэг, төлбөр авалгүй хийсэн бэ?

• 0-10%

6.6 Дасан зохицох

Хувьсан өөрчлөгдөж буй нөхцөл байдалд Технологид сүүлд ямар нэг шинэчлэл хийгдсэн үү?

Үгүй

6.7 Технологийн давуу тал/боломжууд

Газар ашиглагчдын тодорхойлсон давуу тал/боломжууд
Reduction in land degradation.
Enhancement of the supply of medicinal raw materials.
Conservation of rare and endangered medicinal plant species.

Эмхэтгэгч, бусад мэдээлэл өгсөн хүмүүсийн өнцгөөс тодорхойлсон давуу тал/боломжууд
Builds community awareness of biodiversity conservation
Increase of carbon sequestration

6.8 Технологийн дутагдалтай/сул тал/аюул болон тэдгээрийн хэрхэн даван туулах арга замууд

Газар ашиглагч нарын тодорхойлсон сул тал/ дутагдал/ эрсдэл	Тэдгээрийг хэрхэн даван туулах вэ?
Land use conflicts for short term income. The tree species require significant time to grow and yield fruits and flowers for herbal use. Short term return from the plantation site is low compared to other land uses e.g. shifting cultivation, annual crop cultivation, etc.	There is a need to diversify income sources for the communities
Adjacent commercial teak plantation is a threat to soil erosion.	Requires engagement of the teak plantation owners and increasing knowledge of local community
Lack of capacities for medicinal raw materials storage.	Could potentially involve private organizations in the medicinal value chain

Эмхэтгэгч, бусад мэдээлэл өгсөн хүмүүсийн өнцгөөс тодорхойлсон сул тал/ дутагдал/ эрсдэл	Тэдгээрийг хэрхэн даван туулах вэ?
Lack of training and tools for proper use of medicinal raw materials.	Strengthen the capacities of local healers through training
Lack of marketing channel to distribute herbal medicines in other places.	Opportunity to involve the private sector in traditional medicine value chain

7.1 Мэдээллийн аргууд / эх сурвалжууд

7.2 Хүртээмжтэй ном, бүтээлийн ишлэл

Гарчиг, зохиогч, он, ISBN:

Motaleb, M.A. et al. 2011. Selected Medicinal Plants of Chittagong Hill Tracts. ISBN: 978-984-33-3650-7

Хаанаас авч болох вэ? Зардал?

IUCN Bangladesh

Гарчиг, зохиогч, он, ISBN:

Motaleb, M. A., 2010. Approaches to Conservation of Medicinal Plants and Traditional Knowledge: A Focus on the Chittagong Hill Tracts. IUCN (International Union for Conservation of Nature), Bangladesh Country Office, Dhaka, Bangladesh, pp viii+30.

Хаанаас авч болох вэ? Зардал?

https://portals.iucn.org/library/sites/library/files/documents/2010-030.pdf

7.3 Холбогдох мэдээллийн интернет холбоос

Гарчиг/ тодорхойлолт :

Medicinal Plant Abundance in Degraded and Reforested Sites in Northwest Pakistan

URL:

URL: https://doi.org/10.1659/MRD-JOURNAL-D-09-00017.1

7.4 Ерөнхий мэдээлэл

The WOCAT questionnaire covers all the technical aspects of this technology