1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Potchefstroom Universiteit vir CHO (Potchefstroom Universiteit vir CHO) - ЮАР

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.5 Ссылка на Анкету (ы) по Подходам УЗП (документируется с использованием ВОКАТ)

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Revegetation of old, degraded land. Restoring area to increase grazing capacity and production.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

Vegetative (revegetation/re-seeding) improvement for an increase in grass production and to increase the grazing capacity of the area.
The rural community identified an old degraded land - the area was fenced to exclude grazing by large herbivores. The woody species that encroached the area were debushed. Area was ploughed and re-seeded with palatable, climax, big tufted, perennial grass species. Some plots were covered with twigs (bush packing). The area was protected from grazing. Monitoring of vegetation was done at the end of the growing season.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• менее 10 лет назад (недавняя)

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• в качестве научного/ полевого эксперимента

Пояснения (тип проекта и т.д.):

Restore degraded areas

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• снижение или предотвращение деградации земель, восстановление нарушенных земель

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Пояснения:

Main animal species and products: Communal land, some commercial

Major land use problems (compiler’s opinion): Overgrazing and loss of palatable, climax vegetation.

Major land use problems (land users’ perception): No grazing for animals; bush/woody encroachment.

Semi-nomadism / pastoralism: Communal land, some commercial

Grazingland comments: Large herds of livestock - but not owned individually - communally managed.
Land users owned few cattle/small stock in herd.

Type of grazing system comments: Large herds of livestock - but not owned individually - communally managed.
Land users owned few cattle/small stock in herd.

Number of growing seasons per year: 1
Longest growing period in days: 210; Longest growing period from month to month: Oct - Apr

3.4 Водоснабжение

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• богарные земли

3.5 Категория УЗП, к которой относится Технология

• прекращение хозяйственного использования (прекращение доступа к территории, поддержка восстановления)

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

Пояснения:

Main measures: vegetative measures

Type of vegetative measures: aligned: -graded strips *³

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

Пояснения:

Secondary types of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion, Wg: gully erosion / gullying, Ha: aridification

Main causes of degradation: over-exploitation of vegetation for domestic use, overgrazing, education, access to knowledge and support services (Lack of knowledge)

Secondary causes of degradation: other human induced causes (specify) (Cropping on marginal lands), labour availability (Lack of labour)

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• снижение деградации земель
• восстановление/ реабилитация нарушенных земель

Пояснения:

Secondary goals: prevention of land degradation

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

Укажите денежные единицы, использованные для подсчета затрат:

• Доллары США

4.3 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Время (сессия)
1.	Ripping	At start of technology and beginning of rainy season
2.	Oversowing	At start of technology and beginning of rainy season
3.	Bush packing	At start of technology and beginning of rainy season

4.4 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Bush packing, sowing and ripping	persons/day/ha	172,0	3,2	550,4	10,0
Оборудование	Machine use	ha	1,0	30,0	30,0
Оборудование	Tools	ha	1,0	20,0	20,0
Посадочный материал	Seeds	ha	1,0	150,0	150,0
Строительные материалы	Fencing	ha	1,0	1100,0	1100,0
Общая стоимость запуска Технологии					1850,4
Общие затраты на создание Технологии в долларах США					1850,4

Пояснения:

Duration of establishment phase: 12 month(s)

4.5 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Сроки/ повторяемость проведения
1.	No maintenance
2.	Fencing in tact	/Once a year

4.6 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Maintain fence	persons/day/ha	62,5	3,2	200,0	10,0
Строительные материалы	Fence	ha	1,0	50,0	50,0
Общая стоимость поддержания Технологии					250,0
Общие затраты на поддержание Технологии в долларах США					250,0

Пояснения:

Seeds purchasing, Erection of restoration demonstration site.

4.7 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

Labour, fencing and maintenance. Maintenance costs include man days and travelling for vegetation monitoring and sampling.

5.1 Климат

5.2 Рельеф

5.3 Почвы

Если возможно, приложите полное описание почв или укажите доступную информацию, например тип почв, рH/ кислотность почв, ёмкость катионного обмена, содержание азота, содержание солей и т.д.

Soil fertility is low

Soil drainage / infiltration is medium

Soil water storage capacity is low

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

Population density: 50-100 persons/km2

Annual population growth: 3% - 4%

100% of the land users are poor and own 100% of the land (Communal land).

Off-farm income specification: Old age pensions (state pensions), Mine workers (family members working in Cities).

5.7 Средняя площадь земель, используемых землепользователями с применением Технологии

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• общинная/ поселковая

Право землепользования:

• общинное (контролируемое)

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доходы и затраты

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Водный цикл/ поверхностный сток

Почвы

Климат и снижение риска стихийных бедствий

Другие экологические последствия

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

6.5 Внедрение Технологии

• > 50%

Если возможно, дайте количественную характеристику (число домохозяйств и/или площадь применения):

11 households, covering 100 percent of the stated area

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 0-10%

Пояснения:

10 land user families have adopted the Technology with external material support

Comments on acceptance with external material support: estimates

1 land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: estimates

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: With proper awareness and participation, adoption and implementation rate will be higher.

7.1 Методы сбора/ источники информации